Délmagyarország, 1913. szeptember (2. évfolyam, 203-227. szám)

1913-09-10 / 210. szám

12 DÉLMAGYARORSZÁG 1913. szeptember 10. Auer-fény világítási- és jókarbantartósi vállalat. Szeged, Kossuth Lajos-sugárut 1. szám. Csillárok, gázfőzők és mindennemű gázfelszere:: lési cikkek raktára :: Telefon 488. Telefon 488. VASÚTI MENETREND Érvényes 1913. május 1-től. A Szeged állomáson Indulás: Budapest felé: K. exp. 256. Sz. v. tju. Gy. v. 605. Sz v. 4®. Gy. v. 959. Sz. v. 8«. Sz. v. 5°7- Gy. v 321. sz. v. 123. Sz. v. 235. Temesvár felé: Sz. v. 926. Gy. v. 1156. Sz. v. 275 T. v. sz. sz. 119 (Nagykikindáig). Sz. v. 5«. Gy. v. ojÖ Sz. v. 2£9. Sz. v. 425. K. exp. 301. Nagy-Becskerek—Károlyhéza felé: Sz. v. 155 Sz. V. 451. Sz. V. 949. Sz. V. 1146. Sz. V. 229. Sz. V. 657 Arad felé: Sz. v. 306. Motor 610. M. v. 1040. Gy. m. 1234. Sz. v. 156. Sz. v7322. Motor 506 Mezőhegyesig). Gy. m 6*1. M. v. 725 (Makóig). Szeged Rókus felé: Sz. v. 224. Sz. v. 7". Sz. v 1015. Sz. V. 207. Sz. v. 338. Sz. v. 6'5. Érkezés: Budapest felől: Sz. v. 1203 Gy. v. 1141. Sz. v. ?21. Sz. v. 709. Gy. v. 600. Sz. v. 1029. Sz. v. 1". Gy. v. 135 Gy. v. 737. Sz. v. 537. k. expr. 255. Temesvár felől: K. expr. 2j9. Sz. v. 1257- Gy. v. 909. Gy. v. 64i. Qy. v. 239. Sz. v. 133. Gy. v. 635. Sz. v. 748. Nagy-Becskerek—Károlyháza felől: Sz. v. 7'5 Sz. v. 941. Sz. v. 1145. Sz. v. 118 (Csókáról). Sz. v. 254. Sz. v. 555. Sz. v. 1234. Arad felől: Gy. m. 9'4. Sz. v. 1135. Motor 12W Motor 340. Qy. m. 242. m. v. 626. Sz. v. 93i. M. v. 5]® Makóról). M. v. 753 (Mezőhegyesről). Szeged-Rókus felől: Sz. v. 1239. Sz. v. 555. Sz. v. 837. Sz. v. 1125. Sz. v. 316. Sz. v. 5~2. A Szeged-Rókus állomáson, Indulás: Nagyvárad felé: Gy. v. 1135. Sz. v. 322. Sz. v. 8'2 Sz. v. 1059. Sz. v. 244. M. v. 350 (Gyuláig). Sz. v. 715 H.-M-Vásárhelyig). V. v. 8«o. (Békéscsabáig). Szabadka—Ujdombovár felé: Sz. v. 258. Qy.; v. 545. Sz. V. 619. Sz. V. 814. Sz. V. 1130. Sz. v. 312. Sz. v. 440. Sz. v. 653. Sz. V. 1031. Horgos és Zenta felé: Sz. v. 4<». V. v. 12«. Szeged falé: Sz. v. 12» Sz. v. 540. Sz. v. 828. Sz. v. 1108. Sz. v. 300. sz. v. 445. Érkezés: Nagyvárad felől: Gy. v. 5». V. v. 740 (Békéscsabáról.) Sz. v, 946. M. v. 522 (Hódmezővásárhelyről). Sz. V. 1045. Sz. V. 243. Sz. v. 422. m. V. 758. Sz. V. 1101 Ujdombovár—Szabadka felől: Sz. v. 355. Sz. v 725. Sz. V. 1048. Sz. v. 1208 Sz. V. 239. Sz. V. 512. Sz. v 753. Gy. V. 11<» Sz. v. 1217. Zenta-Horgos felől: V. v. 852. Sz. v. 605. Szeged felől: Sz. v. 2«. Sz. v. 802. Sz. v. 1030. Sz. v. 239. Sz. 344. Sz. v. 629. Közvetlen kocsik közlekednek: Budapest nyugati p. u.—Orsova kőzött, l-l! ' osztály. Budapestről indul 10j5. Budapest nyugati p. u.—Pancsova között. (Sze- | ged—Karlova—Nagybecskereken át). I—II. osztály. Buda- s pestről indul 10]5. Pancsováról indul 301. Szeged—Békéscsaba között: I—111. osztály. Szegedről indul 631. Békéscsabáról indul 434, Rövidítések magyarázata: A nagyobb sz m z órát, a kisebb a perceket jeienti. Esteli 6 órától ie geli 6 óráig éjjel van; ezen időszakba eső érkezésekevagy indulásokat a percszámok aláhúzásával jelöltükt Sz. v. = személyvonat, Gy. v. — gyorsvonat, M. v. —moorvonat, V. v..= vegyesvonat, K. expr. = kel ti expres =e tehervonat személyszállítással. MZ ZM>J IÍÍMVMDAPÍÍ^^ m 1 " nMUMM i Q7Q Ma f Mindenütt bevált híres, közkedvelt minden iO/O UltlJ létező háziéiért lelülmul. Tftierry i Mmwto balzsama Csak a zöld apáca védjeggyel valódi. Törvényileg védve. Ezen balzsam: 1. ütolérhetlen gyógyhatáau tüdő és melíhetegségeknól, enyhíti a katar ust, megakadályozza a tüdCgyuladást s gyógyulást hoz az Ilynemű legmakacsabb betegségeknél Is 2 Kitűnő hatású torokgyulladásnál. rekedtaég ós gégebetegségeknél. 8. Mindennemű lázt gyökeresei megszüntet. 4. Gyógyít mindennemű májbet- ír-éget, gyomor, bólbántnlmakat, gyomo.-örcsöt. szaggatást, asthmát, elnyálkásodást, bofögés', gyomorégést, felptiffedést, stb. 5. Gyógyhatásuaranyér és alteeti bántalmaknál. 6. Enyhe hatású hashajtószer, vértisztó, tisztltja a veséket, étvágygerjesztő és elősegíti 3z emésztést. 7. Kitűnően bevált lögtájásuál, lyukas fogak, szájbüznéJ, fogvlznek használva erősíti a foghu9t, megszünteti a száj- vagy gyomortól eredd bűzt. 8 Giliszták ellen biztos hatású. 9. Külsőleg minden sebet, sebhelyet orbáncot. láztól eredő bólyagot, kelést, szemölcsöt, égési sebeket, fagyott testrészeket, pörsenóeeket, kiütéseket, fejfájást zúgást, szaggatást, csuzt és fül bántalmakat gyógyít. Minden háznál kölönösen influenza, koleiaéwnás jáxványnál kéznél legyen Vigyázzunk a zöld apácával ellátott védjegyre. — Ezen balzsamb ! lefekvés elölt* egy vagy két kanál cukorral bevéve vagy anélkül úgyszólván egészséges virradást jelent. Minden hamisítás, utánzat és más b lzsámok hasonló vódjegygyel valóéiadása blínietés teihe mellett törvényileg tiltva van »? kis vagy r. nagy, vagy 1 különleges családi üveg ára K 5.60. Klseb rendelés, mint. i2 kis, vagy 6 nagy üveg nem lesz szállítva. Nagyobb rendeléseknél jelentékeny árengedmény. Budapesten kapható: Török József gyógyszertárában s a iegtöbb gyógytárban. Nagyban kapható Th&lmayer és Seitz. Kochmclster utódal, Radanrvlts Testvérek drogériákban Budapesten. Ahol nincs lerakat, ott rendeljünk Thierry A. Őrangyal-gyógyszertárából Pregrada (Rohitsch-Sauerbrunn mellett.) (jCH DíFMj d'eía ecMerSafsam ^kftu&engelApoíMie <J« in hiorsda iiwbnttmi. Szeged szab, kir. vúros tanácsától. 37151/1913. Pályázati hirdetmény. Néhai báró Wodiáner Mór alapítványának kamataiból 1913. év második felében kiosztandó segélyekre pályázatot hirdetünk. E segélyben vallás külömbség nélkül oly kereskedők és iparosok részesülhetnek, kik állandóan Szegeden laknak, és önhibájukon kivül szegenyedtek el, -Családosok és gyermekekkel biró özvegyek előnyben részesülnek. A kérvényhez melléklendő a magyar honosságot, életkort, személyi és családi viszonyokat, vagyontalanságot, és önhibán kivül törtónt elszegényedést valamint azon körülményt, igazoló hatosági bizonylatok, hogy a folyamodónak Szeged város területén önálló Üzlete vagy műhelye van. Ezen bizonyítvány a polgármesteri hivatalból kérelmezendő. A mellékletekkel együtt bélyegmentes kérvények Szeged szab. kir. város Tanácsához cimezve f. évi szeptember 30-ig nyújtandók be a tanácsi iktatóba. Elkéset vagy kellően fel nem szerelt kérvények nem vétetnek •figyelembe. Szeged szab. kir. város tanácsától. Dr. Lázár György polgármester. (IfMjjgBW^JiM^^^ r - , •-^•il'. j — V r. & : - . A' . - mtjí:' •f-JS-r Ér^ fa' | £ [a [sF fi ® i® 0®®®®@®®®B® <11®®®®®®®®®®®®®®®® Szab. Gpsepol cséplőgép LE MEZT Ö HEROST A. Egyedül gyártja a feltaláló: GRAEPEL HUGÓ betéti társaság, BUDAPEST, V., Váci-ut 40—46. sz. Árjegyzék és minta kívánatra ingyen és bérmentve. NYOMATOTT VÁRNAY L. KÖNYVNYOMDÁJÁBAN SZEQEDEN, KÁRÁSZ-UTCA f.