Délmagyarország, 1913. szeptember (2. évfolyam, 203-227. szám)

1913-09-03 / 204. szám

»913 szeptember 3. DELMAQYARORSZÁG 11. Városi HlliaMeBIHBMM Folyószám 6. szinház. PC ff H3ffi33«»SORB«aseHtBS!SSBES^ Szeged, 1913. szeptember 3-án CIGÁNYBÁRÓ. Operett 3 felvonásban, Jókai Aáór regénye után irta: Schnitzler J.' fordította: Radó A., zenéjét szerzette Strausz. SZEMÉLYEK: Barinkay Sándor Zsupán Kálmán Arzéna, a leánya Mirabella, nevelőnője Ottokár, ennek fia Carnero gróf Gábor diák Cipra, cigányasszony Szaffi, cigányleány Szepi Miksa Pista, Zsupán inasa Szeged sz. kir. város Békefi Szathmári Déry Miklósi Virágháti Solymosy Balázs irányi Hilbert Martinyi R. Nagy Zaborszky felügyelete alatt álló BERLITZ TANRENDSZER!) NYELVISKOLA3. évfolyam. Igazgató: Jakab D. A beiratások az 1913—14. tanévre szeptember 1-én kezdődnek, a városi kereskedelmi iskola volt helyiségében, Jerney-ház (Széchenyi-tér, I. em.) Gyakorlati kurzusok kezdők és haladók számára német, francia, angol, olasz nyelvekből. Külön kurzusok gyermekek, tanulók, felnőttek számára 7 csoportokban, hetenként 4-szer. Kezdők és haladók külön. Irodalmi kurzus a grenoblei egyetem, a párisi alliance frangaise diplome supérieur, a berlini és bécsi egyetemek nyelvtanitói (tanári), a pesti nyelvmesteri vizsg. bizottság programmja alapján. Tanári kar: Palotay Ernő, Albert István, Bartsch Andor, dr. Ernyel Jenő, dr. Molnár Izidor, dr. Schreiber, dr. Mischung Konrád. Bővebb felvilágosítást szívesen nyújt az igazgatóság. Beiratások d. u. 3—Vaő-ig naponként. Telefonszám 734, francia szabása íMt női díVatKilbalegessCgelc legnagyobb választékban Poilák Testvéreknél, Csekonics-ufca Telefonszám 854. Szentes, Kossuth-utca. Széchenyi-tér. Telefonszám 855 APRÓHIRDETÉSEK. Fájós fogára vegyen mielőbb a híres Leinzinger-féla fogcseppből, üvegje 50 fillérért kapható Leinziri r Gyula gyógyszertárában Szeged. Széchenyi tér 5. 520 Gyomorbajosok dicsérik a Leinzinger-féle gyomorcsepp jó hatását. Üvegje 80 fillérért kapható Leinzinger Oyula gyógyszertárában Szeged, Délmagyarországi fióktelep, Szeged, Keíemen-u. 11. Telefon 833. e » ft * « ft « « ft « ft ft • # « « • « « » ft ft ft « « ft « ft » ft « « ft ft * * ft * » « « « « » « O ft » « * • » ft • ft H' Ideális szép lesz minden hölgy, ki a világhirű Földes-féle CRÉMET SZAPPANT husználja. A világ minden tájáról érkező nyilatkozatok bizonyítják ezt, amelyek a legőszintébb hálától visszhangzanak és a rajongás hangján szólnak a Margit-créme páratlan és csodás hatásáról. A Margit créme semminemű káros anyagot nem tartalmaz (sem ólmot, sem higanyt), összeállítása a modern kosmetika legtökéletesebb vívmánya. Az arc nemcsak selyempuha, hanem hófehér s tiszta lesz, akik a Margit-crémet használják, arcuk szépséget teljes életükben megőrzik. — Margit-créme 1 és 2 koronás tégelyekben az egész világon kapható. Margit-szappan 70 fill. Margit-pouder 1.20 kor. (fehér, rózsa vagg sárga színben). 6 koronás rendeléseket :: bérmentve küld :: FÖLDES ICELEMEÜ GYÓGYSZERTÁRA ARADO 1 Raktár az összes bel- és külföldi gyógyszer különlegességekben. Főraktár Szegeden: Barcsay Károly, Bcntsik Lajos, Gerle Jenő, Leinzinger Gyula, Franki Antal, Frankó Andor, Meák Gyula gyógyszertáraiban. Vajda Imre és Tsa, Fodor Jenő és Tsa drogériáiban. — Kiskundorozsmán: Dániel Mihálynál. — Horgos, Tichy Béla gyógyszerésznél. « « » * * « « « « « « « « # ft * « » « ft « « « • « « ft « « * « « • ft « « « ft « « ft « « • « « • « « « « « « « « MEÖH9DIT9TTUK AVILÁG2T!**. Csipkeás szövetfüggönyök kfllö •ös gonddal vegyileg tisztíttatnak olcsó Irak mellett és rövid idő alatt LUCZA JÓZSEF kslmstestli és vsgytisztiténál Laudon-utca 9., Valériatér sarok. Telefon 994. Gizella-tér 3. sz., Baloghpalota. Telefon 1055 Fióküzlet: ZENTA. Főtér, Zenta és Vidéke Takarék házábsn. HÓHMEZÖVASARHELY. Szesedi-u. & Sokszorosítások, másolások, irógépjavitások. Amerikai kellékraktár. Állandó gépi ró tanfolyam Hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal Kárász-utca 9. VASÚTI MENETREND Érvényes 1913. május 1-től. A Szeged állomáson Indulás: Budapest felé: K. exp. 2®. Sz. v. ljo. Gy. v. 6®. Sz. v. 4®. Gy. v. 9®. Sz. v. 8rt Sz. v. 5°7- Gy. v 327. Sz. V. I23. Sz. V. 235, Temesvár felé: 3z. v. 926. Gy. v. II®. Sz. v. 2® T. v. sz. sz. 119 (Nagykikindáig). Sz. v. 5rt Gy. v. 6j0 Sz. v. 209. Sz. v. 425. K. exp. 301. Nagy-Becskerek—Károlyháza felé: Sz. v. 1® Sz. v. 451. Sz. v. 949. Sz. v. 1146. Sz. v. 229. Sz. v. 651 Arad felé: Sz. v. 3®. Motor 6'0. M. v. 1040. Gy. m. 1234. Sz. v. 1®. Sz. v. 322. Motor 506 Mezőhegyesig). Gy. m 633. M. v. 7® (Makóig). Szeged-Rókus felé: Sz. v. 224. Sz. v. 747. Sz. v 1015. Sz. V. 207. Sz. V. 338. Sz. V. 615. Érkezés: Budapest felől: Sz. v. 1203 Qy. v. 1141. Sz. v. W. Sz. v. 709. Gy. v. 600. Sz. v. 1029. Sz. v. 114. Qy. v. 1® Gy. v. 737. Sz. v. 537. K. expr. 2®. Temesvár felől: K. expr. 249. Sz. v. 1257. Qy. v. 909. Gy. v. 64i. Qy. v. 2®. Sz. v. 133. Gy. v. 635. Sz. v. 748. Nagy-Becskerek—Károlyháza felől: Sz. v. 715 Sz. v. 941. Sz. v. 1145. Sz. v. 118 (Csókáról). Sz. v. 254. Sz. v. 5®. Sz. v. 1234. Arad felől: Gy. m. 9'4. Sz. v. 11®. Motor 1259 Motor 340. Gy. m. 242. m. v. 626. Sz. v. 931. m. v. 5]9 Makóról). M. v. 753 (Mezőhegyesről). Szeged-Rókus felől: Sz. v. 12®. Sz. v. 5®. Sz. v. 837. Sz. v. 11®. Sz. v. 316. Sz. v. 502. A Szeged-Rókus állomáson. Indulás: Nagyvárad felé: Gy. v. 11®. Sz. v. 3®. Sz.v. 8'2 Sz. v. 1059. Sz. v. 244. m. v. 3® (Gyuláig). Sz. v. 7J5 H.-M-Vásárhelyig). V. v. 8®. (Békéscsabáig). Szabadka—Ujdombovár felé: Sz. v. 2®. Gy.; v. 5« Sz. v. 619. Sz. v. 814. Sz. v. 11®. Sz. v. 3>2. Sz.v. 440. Sz. v. 6®. Sz. v. 10®. Horgos és Zenta felé: Sz. v. 4®. V. v. 12W. Szeged felé; Sz. v. 12®. Sz. v. 5®. Sz. v. 820. Sz. v. 1108. Sz. v. 3®. Sz. v. 445. Érkezés: Nagyvárad felől: Gy. v. 5». V. v. 740 (Békéscsabáról.) Sz. v. 946. M. V. 527 (Hódmezővásárhelyről). Sz. v. 1045. Sz. v. 243. Sz. v. 422. M. v. 7®. Sz. v. lioi Ujdombovár—Szabadka felől: Sz. v. 3®. Sz. v 7®. Sz. v. 1048. Sz. v. 1203 Sz. v. 2®. Sz. v. 512. Sz. v 7®. Gy. v. 11® Sz. v. 1217. Zenta-Horgos felől: V. v. 852. Sz. v. 605. Szeged feiöl: Sz. v. 242. Sz. v. 802. Sz. v. 10®. Sz. v. 2®. Sz. 344. Sz. v. 6®. Közvetlen kocsik közlekednek: Budapest nyugati p. u.—Orsova között. I—II osztály. Budapestről indul 10J5. Budapest nyugati p. u.—Pancsova között. (Szeged—Karlova—Nagybecskereken át). 1—II. osztály. Budapestről indul 1015. Pancsováról indul 301. Szeged-Békéscsaba között: I—III. osztály. Szegedről indul 63i. Békéscsabáról indul 434. Rövidítések magyarázata: A nagyobb sz'm az órát, a kisebb a perceket jeienti. Esteli 6 órától :e geli 6 óráig éjjel van; ezen időszakba eső érkezésekevagy indulásokat a percszámok aláhúzásával jelöltükt Sz. v. = személyvonat, Gy. v. gyorsvonat, M. v. ^moorvonat, V. v. = vegyesvonat, K. expr. kel ti expres tehervonat személyszállítással.