Délmagyarország, 1913. szeptember (2. évfolyam, 203-227. szám)

1913-09-12 / 212. szám

1913. szeptember 10. DÉLMAGYARORSZÁG 1. Városi Folyószám 16. szinház. Szeged, 1913. szeptember 11-én A MUMUS. Vígjáték 4 felvonásban, Irta: Gavault Paul. Fordította: Heltai Jenö. SZEMÉLYEK: Duvernet Heltai Duvernetné Csáder Henri gyermekei Krisztinkovich Francoise Szohner § Lili Pálma Conture Virágháti Contuerené Virághátiné Napoleon, a fiók Turányi Cerard Körmendi Chérance Szendrő La Perliere B. Baróty Joseph Szathmári Heléne Edvi gjs • ~>- £, Célésle Kállay #2 UJ Délmagyarországi fióktelep, Szeged, Keiemen-u. 11. Telefon 833. APRÓHIRDETÉSEK. Fájós fogára vegyen mielőbb a híres Leinzinger-féla fogcseppböi, üvegje 50 fillérért kapható Leinzin r Gyula gyógyszertárában Szeged. Széchenyi tér 5. 520 Gyomorbajosok dicsérik a Leinzinger-féle gyomorcsepp jó hatását. Üvegje 80 fillérért kapható Leinzinger Oyula gyógyszertárában Szeged, Hajhullás, hajkorpa gyorsan elmúlik a Leinzinger-fét. „ inahajszesz" ártal. Ára 1 kor. Kapható Leinzinger Gyula gyógyszertárában Szeged. Széchenyi-tér. 250 Gyenge nök, gyermekek és betegség után mindenki erőre kap a Leinzinger-féle „C h i n ar vasbortól". Ára 2-40 filléa Leinzinger-gyógyszertárban, Szeged. 205 Csipketa szövetfüggönyök különös gonddal vegyileg tisztíttatnak olcaó Irak meltett és rövid idö alatt LUCZA JÓZSEF Wmsfwtí ét vsgytisztiténáj Landon-ntca 9., Valériatér sarok. Telefon 994 Gizella-tér 3. sz., Baloghsalota. Telefon 1053 Fióküzlet: ZENTA. Főtér. Zenta és Vidéke Takarék iban. HOHMEZOVALY. Szeaedi-u. & 8IHIP4IIIÉ NlllNIIINliINlilHIIiNiRN'liNlaFv 1878 óta! M»kfcw"" Thierry k balzsama Csak a zOld apáca védjeggyel valódi. TSrvényUeg védve. Ezen balu.ni: 1. Otoltrhetlen g jőgyü.tiíu tüJŐ él meUbetaseSgeknél, enyhíti • kataruet, megakadályozza a tttdSgyuladáet a gyögynláat boz az llynemfl legmakacubb betegségeknél la a Kitűnő hatkan torokgyulladásnál, rekedtség és gégebetegségeknél. 3. Mindennemű lkat gyökeresen megszüntet. 4. Gyógyít mindennemű tnkjbetegséget, gyómor, hátbántalmakat, gyoieln echterBalsam éar örfiubaeW-ápgtak. én ÍWtMy in maraita . >gyni bántalmaknál. 6. Enyhe hatáen hashajtó, ezer, vértiszté, tisztítja a veséket, étvágygerjesztő éz előzegltl az emésztést. 7. Htttnően bevált fogfájásnál, lyukai fogak, szájbüsnél, fogvlznek használva eróeltl a fogbust, megszünteti a száj- vagy gyomortél eredő bűzt. 8 Giliszták eUen biztos hatású. V. Külsőleg minden sebet, eebbelyet orbáncot. lástól eredő bólyagot, keléit, szemölcsöt, égési sebeket, fagyott testrésaeket, pörsenéseket, kiütéseket, fejfájást TU.._. n. h- r—1— súgást, szaggatást, csust és fttlbántalmakat 11 'Ptr!y. f fMOfáda gyögytt. Minden hátnál kölönösen lníluReligstw-asuerenna, ansa, kolera ée máa járrSnynil késnél legyen Vigyázzunk a zBId apácával ellátott védjegyre. — Ezen balzsamból lefekvés előtt egy vagy két kanál cukorral bevéve vagy anélkül úgyszólván egészséges virradást jelent. Minden hamisítás utánzat és más balzsamok hasonló védiegygyel való eladása büntetés terhe mellett törvényileg tiltva van. 12 Ide vagy 6 nagy, zagy 1 különleges családi üveg ára K S.60. Klteb rendelés, mint 13 kis vagy 6 nagy üveg nem lesz szállítva. Nagyobb rendeléseknél Jelentékeny árengedmény. Budapesten kapható- Tőrök József gyógyszertárában s a legtöbb gyógytárban. Nagyban kapható Thalmayer és Seltz. Kochmelster utódal, Radanrylts Testvérek drogériákban Budapesten, ábol nincs lerakat, ott rendeljünk Thierry A. Őrangyal-gyógyszertárából Pregrada (Rohitsch-Sauerbrunn mellett.) OyWaiH&kŐZEG& GEÍG O Cöéaz.tíaklt. udvari szállító "Büda ,®@sssbss®®ss®seb® Szeged sz. kir. város felügyelete alatt álló BERLITZ TANRENDSZERŰ NYELVISKOLA. 3. évfolyam. Igazgató: Jakab D. A beiratások az 1913—14. tanévre szeptember 1-én kezdődnek, a városi kereskedelmi iskola volt helyiségében, Jerney-ház (Széchenyi-tér, I. em.) Gyakorlati kurzusok kezdők és haladók számára német, francia, angol, olasz nyelvekből. Külön kurzusok gyermekek, tanulók, felnőttek számára 7 csoportokban, hetenként 4-szer. Kezdők és haladók külön. Irodalmi kurzus a grenoblei egyetem, a párisi alliance fran^aise diplome supérieur, a berlini és bécsi egyetemek nyelvtanitói (tanári), a pesti nyelvmesteri vizsg. bizottság programmja alapján. Tanári kar: Palotay urnő, Albert István, Bartsch Andor, dr. Ernyei Jenő, dr. Molnár Izidor, dr. Schreiber, dr. Mischung Konrád. Bővebb felvilágosítást szivesen nyújt az igazgatóság. Beiratások d. u. 3—Vi8-ig naponként. Telefonszám 734, Sokszorosítások, másolások, irógépjavitások. Amerikai kellékraktár. Állandó gépíró tanfolyam i®®®®®®®®®®®®®®®®® Szeged szab, kir. város tanácsától. 37151/1913. Pályázati hirdetmény. Néhai báró Wodiáner Mór alapítványának kamataiból 1913. év második felében kiosztandó segélyekre pályázatot hirdetünk. E segélyben vallás külömbség nélkül oly kereskedők és iparosok részesülhetnek, kik | állandóan Szegeden laknak, és önhibájukon kivül szegenyedtek el, -Családosok és gyermekekkel biró özvegyek előnyben részesülnek. A kérvényhez melléklendő a magyar honosságot, életkort, személyi és családi viszonyokat, vagyontalanságot, és önhibán kivül történt elszegényedést, valamint azon körülményt, igazoló hatosági bizonylatok, hogy a folyamodónak Szeged város területén önálló üzlete vagy műhelye van. Ezen bizonyítvány a polgármesteri hivatalból kérelmezendő. A mellékletekkel együtt bélyegmentes kérvények Szeged szab. kir. város Tanácsához címezve f. évi szeptember 30-ig nyújtandók be a tanácsi iktatóba. Elkéset vagy kellően fel nem szerelt kérvények nem vétetnek figyelembe. Szeged szab. kir. város tanácsától. Dr. Lázár György polgármester. •'VTi U'bmrfSTÁ ? •' -.V' ÍÁ'tflGRAlPffHUCO «A8Á»í.tMA)<| Szab. Graepel cséplőgép LEMEZT ö REROSTA. Egyedül gyártja a feltaláló: GRAEPEL HUGÓ betéti társaság, BUDAPEST, V., Vád-ut 40-46. sz. Árjegyzék és minta kívánatra ingyen éa bérmentve.