Délmagyarország, 1913. június (2. évfolyam, 126-150. szám)

1913-06-21 / 143. szám

10 DELMAQYARORSZÁQ 1913 junius 21. TÖRVÉNYKEZÉS. § Elitéit szegedi terménykereskedő. Klein Mór szegedi terménykereskedő ült ma a vádlottak padján, aki a mult 'év augusztusában csődbe jutott. A vádirat szerint 1911ben nem csinált mérleget és amikor két hitelezője már végrehajtást kért ellene, nem kért nyomban csődöt maga ellen. A cég 1905ben alakult, a Berlini-körut 8. számú házban. Klein Mór a házat is megvásárolta huszonhatezer koronáért. A kedvezőtlen üzleti viszonyok következtében nyolcvanezer korona passzivával csődbe jutott az üzlet, amivel szemben csak negyvenezer koronára rúgtak az aktívák. A mai tárgyaláson beismerte a kereskedő, hogy 1911-ben nem csinált mérleget, de azzal védekezett, hogy az üzleti könyveiből bármikor lehetett volna mérleget készíteni. A végrehajtás kérése után pedig azért nem kért nyomban csődöt maga ellen, mert a 'hitelezőkkel való békés megegyezésben reménykedett. A biróság bűnösnek mondotta ki Klein Mórt vétkes bukás vétségében és 1 hónapi fogházra ítélte. Az indokolás szerint bejegyzett kereskedőnek, akinek üzletköre a kisipar körét túlhaladja, minden évben mérleget kell készítenie, hogv tisztában legyen a státusszal. Súlyosbító körülménynek számította a biróság, hogy a kereskedő tekintélyes összeggel, negyvenezer koronával károsította meg a hitelezőit. § Ha a lovak őrizetlenül maradnak. Ez óv február 22-én Papp János alsót,arnyai gazdálkodó lovai megvadultak a Valéria-téren és elragadtak a kocsit, A nekivadult lovakat nőm tudták rmagfékiazmii s ágy -történt, hogy elütötték a (Mars-téren Horváth, Erzsébet ós Bugyi Lidia tiizeninégyéve-s munkáslányokat. A lányok későn vették észre a feléjük 'rohanó lovakat és azok él taposták őket. (Horváth Erzsébetet életveszélyes sérüléssel szállították a közkórlházba, ahol rövid szenvedés uitán meghalt. Bugyii Lidia súlyos sérülést szenvedett s a jobb lábára nyomorék marad. Az ügyészség igcinidatlansághó'I okozott emberölés és súly os testi sértés vétsége miatt vádat -emelt Papp János gazdálkodó ellen, aki la metszeni az ereit, d>e esaik a bőrét vágta át. a paprika-piacon szabad onbaigyta a lovaikat, A bíróság m!a 14 napi fogházra Ítélte a gazdálkodót. . ' "M Délmagyarország előfizetési ára Szegeden: egy évre . . . 24.— kor. félévre . . . 12.— „ negyedévre . . 6.— „ •gy hónapra 2.— ,. erán-szálloda, Budapest, V., Váczi-körút 82/a. a Nyugati pályaudvarral szemben. Legmodernebből berendezve. Szolid családi ház, figyelmes kiszolgálás. Igazgató: BALOÜ JÓZSEF. - Egy ágyas szobák :: 4 K-tól 7-lg Két ágyas szobák 7 K-tól 16-ig. :: KÖZGAZDASAG x A tőzsde. A külföldi tőzsdékről ma elég megnyugtató hirek érkeztek, a nyugateurópai piacokon megszilárdult az irányzat. A kontinentális tői'zsdék javulásának jóformán számba sem vehető hatása volt, mert újból tipikus háborús aggodalmak támadtak; attól tartanak, hogy Tisza István gróf beavatkozása 'a külpolitikába bizonyára nem ok nélkül történik. Természetesen a forgalom ma is -minimális volt, mert a szezon előrehaladottsága és a külpolitikai bizonytalanság miatt a nagyközönség határt nem ismerő tartózkodással tüntet. A nemzetközi, Úgyszintén a helyi piacort egy kissé javult az árnivó, a zárlat tartott maradt. A készárupiacon a forgalom teljesen, szünetelt, alig fordult elő kötés. A koronajáradék néhány fillérrel ja-\ vult. , x Árgyengülés. A gabonatőzsdén ugy tartják, hogy a vetések állására okvetlenül jó hatással van mostanában az eső és ezért a kontreminőrök minden esőhirt nagy eladással honorálnak. Ma reggel Ausztriából, Csehországról, de a vidék több helyéről is csapadékot jelentettek, nálunk is beborult az ég. ezért reggel, már megnyitás előtt is ugy tudták, 'hogy ma ellanyhul majd az iiziet iránya. Ezt a lanyha hangulatot elősegítette az amerikai börze egycentes csökkenése, amit az amerikai vetésállapot javulásával okoltak meg. Nálunk a gyöngülés be is következett. Eleinte ugyan elég jól tartották magukat a gabonaárak, de csakhamar a kínálat kerekedett felül, ami csaknem az egész délelőtt folyamán túlsúlyban- tartotta magát. A pénzpiac nagv feszültsége megint érezhető volt a forgalom redukálódásán, mert mihelvt a kiegyenlítő üzletek, a teeí. nikai áralakulás megszűnik, lelohad az akciókedv a külső közönség körében. A mai árveszteség egyenlegként 20—20 fillérre rug. A budapesti gabonatőzsde. A határ,időpiacon* ahol m,a megint, épen •olyan jelentéktelen volt a forgalom, minit néhány nappal -ezelőtt, lanyha v-olt az üzlet. Az utóblhi napokba® -vásárolt kötésekből kisebb mennyiséget ileibanyolitott -a ikuiisz. Egyrészt ment a vetésről ma nem érkezett ujabb -panasz, másrészt, mert, a belföld, Ausztria, iCséhorszáig némely vidékén részben borús, résziben: csapadékos és kissé hűvösebb az időjárás. A malmoknál !ls olcsóbban kelt ©1 ia Ibnza, az amerikai piacról pedig szintén -lanyha irányit jelem tettek. Buza áprilisra 11.77—11.78. Buza októberre 11.30—1:1.31. -Rozs októberre 8.90—8.91. Tengeri májusra 7.(56—757. Tengeri j ulti u-sra 7.95 —7.96. Tengeri -augusztusra 8.Öi5—-8.06. Zab októberre 7.75—7.76. A készáru vásáron 5 fillérrel iclesóbb áron 10—-15.000 mm. búzát vásároltak a m-almoik. A budapesti értéktőzsde. A mai ©lőtőzsd© iránya némileg jav-u-it, m-ert ia politikai hirek kissé jobban hangzottak, a tegnapi iberlini tőzsde léfólyása pedig a német pénzpiac javulására alapult, -amit a Íkulíiisz n-áliunik anináll inkább vett tekintetbe, mert az -ángázsmán nagyobbára lefelé van, igy tehát egyelőre a jobb Ihiiirékre könnyebben reagálnak. Csak -a forgalom nem elégített ki, amit. a szezon előrehaladottságának a rovására k-ell iirnunk. A n-emzetiközi, úgyszintén a helyi értékek, kiváltképen a -rkniamurányi -rés-zvóny 1—2 ikoronávall javulták és tar.toittau zárultak. A készáru-piac forgalom teljesen pangott, ia iPIhöbus-,részvény, -amelyet még tagnap nagy tétéiben kínáltak, m-a Inkább keresett v-olt. Á járadékpiac is javult valamivel. (Kötöttek: Magyar -hitel -812.75—814. Jelzálogbank 418.50. Agrá-rlbanik 497—498. Maigyar bank 534.50—536. Ganz 3200. Bhöbu-s 180. 4 százalékos koroin-ajiáradók 80.90—81. Közúti vasút 634.75—636. Kimamurányi 684—686.50. A bécsi börze. Kötöttek: Osztrák hitel 617.75. Anglóbamk 331. Landerbainlk 507. Osztrák államvasút 705.50. Déli v-asut ,120.50. Alpesi bányarészvén-y 923. -Skoda 823. Az irányzat valamivel szilárdabb. Felelős szerkesztő : Pásztor József. Kiadótulajdonos : Várnay L. Szeged szab. kir. város itanácsától. 26855—918. tain. isz. Versenytárgyalási hirdetményt A Feltámadás-, lötih-alom-, Pacsirta- és Eastő-utoáík -által határolt télekitiömbön llétesli-tendő köztisztasági it-eliep -összesen -8 csoportba -oszt-ctt épités-i imuinfcáinak és pedig: I. csoport: Emeletes munkás lakóház. II. csoport: Iroda és la,képűiéit. III. -csoport: Hivatalinak iés listíáílliásíolk la-képülete, IV. .cs-op-art: I. iszámu nyári Málló épület. VI. csoport: III. számú jobboldali istálló épület. VII. csoport: kocsiszín épület és VIII. csoport : Falazott utcai kerítés, félszer, trágyiag-od/ör, feltöltés* csatornázás stb. munkák vállalati útion leendő biztosítása iránt /. évi julius hó 10-én délelőtt 10 órakor a-z I. tanácsi ügyosztályiba® (Városi bérház I. -emelet) tanácsi jóváhagyás fentartása mellett zárt ajánlati verseny tárgyalás fog tartatni, illetve az ajánlatok ugyanazon helyen és időben nyilvánosan felbontatni fognak. Ajánlat telhető az összes munkákra és -az 'egyes -csoportokba f oglalt munkákra is. A szabályszerűen kiiáflil'itott s pecséttel lezárt sértetlen borítékban elhelyezett s közvetlenül vagy posta utján beadott ajánlatok -a következő feliratú ho-riték-ban: „Ajánlat a 26855—913. sz. versenytárgyalási hirdetményben kiirt, köztisztasági telep építési munlkáiira" a. v-áll-alati végösszeg 5 százalékának megfelelő óvadékképes értéknek tanácsi letétbe helyezését igazoló letéti nyugtával látandók él s az árlejtés napjának délelőtti 10 órájáig a tanácsi iktató hivataliba -(Városház, földszint) myujitandóik be. A-z óvadékok Szeged váro-s letét,pénztáránál; ibelyezeinidők él s az árlejtést megelőző nap déli 12 órájáig fogadtatnak -el. Aizo-n pályázók, kik -ajánlatuk benyújtásakor (Szeged sz. ikii-r. város hatóságá-val üzleti összék-ött-eitesben még nem állottak, illetőleg élőtite ismeretlenek, tartoznak szállitó 'képességüket és miegb-izhiatós águkat azon. kereskedelmi -és iparkamara bizonylatával igazolni, melyhez vállálatuik telep© szerint tartoznak. A versenytárgyalási hirdetmény, vállalati feltételek, aj-nálíati költségvetések, terveik, ifenti- ügyosztályiban a hivatalos órák alatt beteikinthetők s -rendelkezésire állanak. Ajánlattevők ajánlataikkal ,a -végleges döntésig kötelezettségben maradinak. Végül a íbaltósáíg femtartja azon jogot, ihoigy ,a beérkezett -ajanlatok között, az ajánlott árakra tekintet nélkül, szabadon választhasson. iSzeiged szab. kir. város tanácsának 1913. junius hó 19-én t. ü. DR. LAZAR GYÖRGY polgármester.