Délmagyarország, 1913. június (2. évfolyam, 126-150. szám)

1913-06-17 / 139. szám

1913. junius 17, DÉLMAGYARORSZÁG S. tésre ragad: ,a legsötétebb Európa ós .m'og.nyitotta kapuit a kultura előtt! Ki .gondolt volna legy-ltát. évtizede arra, hogy ott vasúttal, gőzhajóval utazhatik, s éjszaka .bárkit fölvehet .kocsisjára s baja nem történhetik?! Ki hitte volna, hogy a (főváros kikövezett utoáiin. villamos ívlámpák terrjesztík fényüket s .röivíid pár óra .alatt kitűnő állami .poataautomobillal teheti meg a hosszú utat Cattaro-Cetinje-IIijeika. és Niksíe közt! iA főbb helyiségeiket elsőranigu müutak kötik •össze, melyeket főleg a. (katonaság épített. Könnyű volt ott építeni, ahol a csapás menti sziklából csak le kellett robbantani egy darabot s kéznél volt a legkitűnőbb építő anyag. Horváth Béla dr. BaaBBaBaaaBaBBaaaBaaGSBaaasaaaaasBaaaBsaaeaaaaszaasa A vásárcsarnok. — A tanács ismét megbízás utján alarja elkészíttetni a terveket. — (Saját tudósítónktól.) Nagy és felelősségteljes föladat hárult ma a tanácsra. A sok port fölkavart vásárcsarnok ügyében kellett határoznia. Másfélmllliós intézmény sorsa várt döntésre. A zajos előzmények már fölcsigázták az egész város érdeklődését és mindenki kíváncsian várta, hogy milyen megoldást (fog a város tanácsa a legalkalmasabbnak találni. A város nem csalódott a tanácsban, mert ahogy mindig, most is az összes lehető megoldások közül azt választotta, amely komoly tanácskozás alapjául szolgálhat. Lázár György dr. polgármester és Bokor Pál helyettes-polgármester indítványa ellen, akik ujabb szükebbkörü és gyors lejáratú pályázatot proponáltak, Balogh Károly tanácsos indítványát helyezte a tanács előtérbe, aki Stahl József városi építészt akaija a vásárcsarnok terveinek elkészítésével megbízni és ecélból annak három havi szabadságot és 10,000 korona külön 'honoráriumot adni. Szerinte ez nagy megtakarítást jelent a városnak, — ennyit tud az indítványa mellett mondani és egy szóval sem többéi. Megtakarítás szép szó, gyönyörű szó a város háztartásában. Különösen az olyan város háztartásában, amely hasonló megtakarításokra nehéz százezreket fizet rá és fog még ráfizetni. Megtakarításnak nevezi a tanács azt, ha egy fixfizetéssel alkalmazott városi hivatalnokot egy kétmilliós épület tervezésével akar megbízni, amikor evvel az egész épület használhatóságát, sőt műszaki kivitelének lehetőségét teszi kockára s építési költségekben százezres ráfizetéseknek teszi ki a várost. Meg kell állapítanunk, hogy 'a tanács, hihetetlenül tanácstalan nagyobbszabásu ügyek vezetésében. Idegeskedik az ügyeknek egyenes pályájú és gyors mozgatásától, mindent mellékvágányokra terel és ahelyett, ihogy radikálisan bevilágítaná utján, a vészjelző lámpások gyönge fénypontjai közt botorkál. A vásárcsarnok története a koncepciótlanság szánalmas birkózása egy nagy föladattal. Titokban tárgyaltak Strasserrel. A mikor lehetetlenné vált ez a szándék, kiírták a pályázatot ugy, hogy a programot a visszautasított Strasser munkájáról másolták. Aztán szabályszerütlenül állapították meg a föltételeket és igy bojkottnak tették ki a pályázatot. A beérkezett 11 pályázatot, a melyek közöl több mint a fele és nem épen a dijazatlanok egészen kezdetleges próbálkozások, 7 hónap alatt bírálták el. A bírálatban szószerint ragaszkodtak a szomorú történetü programhoz és igy sikerült is két teljesen jelentéktelen munkát, amelyek ugyan a programnak majdnem mindenben eleget tesznek, de a józan ésszel majdnem mindenben ellenkeznek, a díjazásra alkalmasnak találni. Most pedig pályázat, bírálat, botrány és pör után kiadják a tervezést a város épitőmesterének, privátmunkául. örülhetünk ez egyszer, hogy a tanács nem szokott egy ülőhelyében véglegesen határozni. Most sem dőlt el végleg a vásárcsarnok sorsa, hanem a mai fáradtságos megállapodás után újra egy havi pihenőt adott magának a tanács. Magunk részéről Lázár György dr. és Bokor Pál indítványát találjuk az egyedül igazságosnak és cél'hozvezetőnek. Ki kell irni egy uj pályázatot a szegedi épitészek között, amelyen nem volnának dijak kitűzve, hanem a legjobbat elfogadják kivitelre. Ezen aztán részt vehet mindenki, aki ilyen nagy föladat megoldására hivatottságot érez. De kétmilliós munkánál 20 ezer koronát megtakarítani a tervezésben, az százezres koronás ráfizetéseket jelenthet a kivitelben. Krajcároskodó meggondolásokkal nem lehet a nagy közmunkák sorsát intézni. Bokor Pál helyettes-polgármester, az ügyelőadója, ismertette a vásárcsarnok tervpályázatain az elbírálásra kiküldött zsűri dön tését, majd ennek a tanács elé terjesztett javaslatát. Tudvalevő, hogy a zsűri az első díjra érdemes pályamunkát nem talált. A második dijat Klominger és Ullerich budapesti építő cég, a harmadikat Kolozsvári Albert szintén budapesli müépitő pályaterve nyerte el. A zsűri véleménye az volt, hogy a beérkezett pályatervek általában szépen isikerültek, éppen ezért azt a javaslatot teszi a tanácsinak, hogy a dijat nem nyert pályatervek közül hat darabot egyenként 600 koronájával vásároljon meg. Javasolja továbbá, hogy a díjazott és megvételre ajánlott pályatervek alapján kombinative oildassék meg a vásárcsarnok ügye olymódon, hogy a tanács egy szegedi építészt bizzon meg a vásárcsarnok végleges tervének elkészítésével. A tanács a z'süiri döntésének ismertetése után a második és harmadik dijat kiutalta az „Exelsior", illetőleg a „Négylevelü lóhere" tervezőjének, a zsűri tagjainak pedig fáradságos. és lelkiismeretes munkájáért fejenként 600 koronát szavazott meg. Bokor Pál helyettes-polgármester elfogadásra ajánlja a zsűri javaslatát annyiban, hogy azt a hat tervet, amelyeket a zsűri figyelemre méltónak talált, de dijjal nem tüntetett ki, darabonként 600 koronáért vegye meg a város. Ezeknek, valamint a díjazott terveknek a fölhasználásával készíttessen a város olyan kombinatív tervet, amely alkalmas lesz majd a kivitelre. Evégből természetesen hirdessen a város pályázatot a végleges terv elkészítésére. Lázár György dr. polgármester azt mondotta, elég, ha a három legjobb tervet veszi meg a város a megvételre ajánlott tervek közül. Ezeknek, valamint a díjazott terveknek az alapján megfelelő kombinatív tervet lehet csináltatni. Olyan valakit kellene megbizni a kombinatív terv elkézitésével, akinek a neve és eddigi munkássága garanciát nyújt a sikerre. Ha azonban a tanács ebbe nem menne bele, ő ahoz is hozzájárul, hogy a kombinatív terv elkészitésére azokat hívja föl a város, akik az első pályázatban résztvettek. Taschler Endre főjegyzőnek amiatt vannak aggodalmai, hogy a megbízásnak ez a módja ismét megszólásokra ad majd okot, a mint a Strasser esetnél is történt. Bokor Pál a polgármester előbbeni ajánlatát, vagyis hogy olyan valakit bízzanak meg a kombinatív terv elkészítésével, akinek a neve és működése garanciája a sikernek, takarékossági szempontból is nagyon előnyösnek tartja, mert igy házilag lehet megoldani a vásárcsarnok ügyiét. Balogh Károly ezek alapján konkrét javaslatot tesz. A kombinatív terv elkészítésével, valamint a művezetéssel bizza meg a város Stahl József városi építészt, aki érre tízezer koronáért hajlandó vállalkozni. Ezzel a város 50,000 koronát megspórol, mert eredetileg 60,000 koronát szánt erre a célra. A tanács tagjai helyeselték ugyan Balogh indítványát, de tartózkodtak attól, hogy ahoz határozatilag hozzájáruljanak. Bokor Pál, látva a többség hangulatát, a célszerűség okából ajánlotta, hogy később határozzanak a vásárcsarnok ügyében. Majd egyik legközelebbi ülésben döntsünk — mondotta, — addig kinek-kinek módjában lesz alaposan megfontolni a kérdést. A tanács tehát ugy határozott, hogy most — nem határoz abban a tekintetben, ki készitse el, a vásárcsarnok kivitelre alkalmas tervét. Egyelőre kimondotta, hogy a terveket nyolc napra közszemlére állitja ki a kultúrpalotában és fölkéri majd a zsűrit, hogy a díjazott terveken kivül a figyelemre méltó hat terv közül válassza ki a három legkiválóbbak Ezeket ajánlja majd megvételre a közgyiülésnék. Végül kimondotta, hogy egy hónapon belül a közgyűlés elé viszi a vásárcsarnok ügyét. Benedek államtitkár programbeszéde. Benedek Sándor vallás- és közoktatásügyi államtitkár vasárnap délelőtt mondta el programbeszédét Jolsván. Hosszan foglalkozott a koalíciós kormányzás eseményeivel és tanulságaival. övé volt az ország, a hatalom, a dicsőség, benne voltak a legfényesebb nevek viselői. És a vége ennek a kormányzásnak csúfos, szánalmas vergődés lett és a nemzet lelkes örömmel üdvözölte a munkapárt megalakulását. Most megint egyesülni akar az ellenzék, de csak két programpontban tudtak eddig megállapodni: a munkapárt föltétlen gyűlöletében és abban, hogy revideálni akarják a választójogi törvényt. Foglalkozik mindkét pontnak a tarthatatlanságával és kimutatja a most megalkotott választói törvény hasznát azzal szemben, amelyet a koalíció tervezett. Vázolta még a közigazgatás reformjának kérdését és kívánta a kinevezési rendszert, továbbá a közigazgatási bíráskodás szervezeti revíziójának szükségességét és a kultuszkormány nagyszabású munkaprogramját, az uj egyetemek fölállítását és számos uj iskola szervezését. Végül helyi érdekű kérdésekkel foglalkozott az államtitkár. Telefon 5. Kizárólag helybeli, hírneves asztalosmesterek által készített, elismert jóminőLJL^ ségü és bámulatos olcsó első kézből csakis az Egyesült MŰasztalosok Butorraktárában (Szeged, Tisza Lajos-körút 19. szám alatt, Kertész pékkel szemben) kaphatók; esetleg részletfizetésre i