Délmagyarország, 1913. május (2. évfolyam, 101-125. szám)

1913-05-01 / 101. szám

1913. május 1, DfiLMAGYARORSZÁŰ 103 Városi H s A a a* a $ e s s gf M * e e «ír Folyószám 292. színház Szeged, 1913. május 1-é» DÉLUTÁN: LEÁNYVÁSÁR. Operett 3 felvonásban. írták Bródy Miksa és Mattos Ferenc, zenéjét Jakobi Viktor. Rendező: FERENCZY FRIGYES. SZEMÉLYEK: Harrison Jack Szatmáry Árpád Harrisonné Miklósi Margit Lucy, leányuk Antal Erzsi Gróf Rottenberg Heltai Jenő Fritz fia Solymossy Sándor Migles Tom Oláh Gyula Bessy, Lucy szobaleánya Déry Rózsi HSB»«ASBAAI!EBBASA£AB&STMS»HASS£*.B3SBSB,SBBB®SJ5!SBRSSÍ!A ESTE: ARANYESŐ. Operett 3 felvonásban. Ida dr. Béldi Izor. Zenéjét Mérei Adolf verseire szerzette Zerkovitz Béla. Rendező: FERENCZY FRIGYES. SZEMÉLYEK: Báró Turbolyi Dénes Heltai Jenő Aladár, az unokaöccse Oláh Gyula Bánki Jolán Déry Rózsi Jeffernson, a benz'nkirály Erdélyi Sándor Gwendolin, a leánya Antal Erzsi Daisy Körmendy Ilona Ivette Kállay Margit Jonny, niggertáncos . Mihó. László Tán Ili, zeneszerző Solymossy Sándor A „Leányvásár54 operett hanjegyfüzetei Várnay L. könyvkereskedésében kaphatók. APRÓHIRDETÉSEK. Hajöszüiés ellen csakis az ártalmatlan Leinzinger-féle „Hajrestorert" használja. Ára 2 korona. Kapható Leinzinger Gyula gyógyszertárában Szeged, Széchenyi-tér. 520 Fájós fogára vegyen mielőbb a híres Leinzinger-féla fogcseppből. üvegje 50 fillérért kapható Leinzinger Gyuja gyógyszertárában Szeged, Széchenyi ter 5. 520 c és szövetfüggönyök különös gonddal vegyileg tisztittatnak olcsó árak mellett és rövid idő alatt LUCZA JÓZSEF kelmefestő ée vegytisztáénál Laudon-utca 9., Valériatér sarok. Telefon 994. Gizella-tér 3. sz., Baloghpalota. Telefon S055 Fióküzlet: ZENTA, Főtér, Zenta és Vidéke Takarék házában. HÓDMEZŐVÁSÁRHELY, Szeeedi-u. 8, Szeged szab. kir. város tanácsától. 18031—913. tan. sz. Versenytárgyalási hirdetmény. Szegeid szab. kir. város tanácsának 18031/ 913. sz. határozata 'alapján nyilvános verseny-tárgyalás hirdettetik a Szeged külterületén építendő 4 idrb. tanyai állami elemi iskola iés melléképületek építési munkálataira és pedig 1. a Honvéd erdő (külső szélén, a Rózsa járási bérföldek 19. isz. parcellájából kimetszendő 800 nsz.-öl; 2. Fogad-almi templomi bérföldek Rieger tanya körüli rész-e-, vagyis az alsópusztai 3516 holdas dülő 21. sz. parcellájából kimétsziemidő 800 nsz.-öl területen, 3. Szeged-küM, 4391 sz. ibetétben (Öszeszék kap.) 53522/1. hrsz. a. felvett ingatlanon és 4. Szeged kült. -8993. sz. betétben (Gajgonya kap.) 59263. hrsz. a. felvett ingatlanon. A feltétel-ek a következők: 1. Az árlejtésen rés-zt v-ehet miniden hazai vállalkozó és iparos, ki üzletének gyakorlására megfelelő hatósági -engadélylyel bir. 2. Csak szabályszerűen kiállított, pecséttel lezárt-, sértetlen borítékban elhelyezett és közvetlenül va-gy posta utján beadott ajánlatok fognak tárgyalás alá vétetni, táviratilag érkezett, vagy utóajánl-atok pedig nem. 3. A kellő bélyeggel ellátott ajánlatok és mellékletei (ugyanis az ajánlatok ivenkint 1—1 koronás mig az ajánlati (költségvetések, valamint a többi bárminemű mellékletek ivenként 30—30 fillérnyi bélyeggel látandók el) legkésőbb 1913. évi május hó 16-án délelőtti 10 órájáig nyújtandók be Szeged szab. kir. város tanácsi iktatójáhozAz ajánlat külső boritékára a címzésien kívül a következő felirat- teendő: Ajánl-at a -Szeged sz. kir. -város külterüMén építendő tanyai állami elemi iskolákra. 4. Az ajánlattevők tartoznak -az ajánlati összeg 5%-át kitevő bánatpénzt a Sziegeld városi adóhivatal pénztárába, hivatkozva ezen hirdetés számára készpénzben, vagy [bizitositék-képes értékpapirokbain az ajánlat- benyújtása -elő-tt letenni s az erről szóló letéti nyugt át, va-gy annak közjegyzőileg hitelesííett másolatát az ajánlatihoz es-a-tolni. Takarók,pénztári könyv csak akkor szolgálhat bánatpénzül, ha az -az uj általános feltételekben megállapított -óvadék ké-peiss-éggel bir, hasonlóan az értékpapírok is: utóbbiak a tőzsdei napi árfolyam szerint lesznek számítva, -azonban legfeljebb -a névérték erejéig. 5. Az ajánlatok 1913. évi május hó 16-án dél előtt 10 órakor fognak a gazdasági I. tan. ügyosz-t-ályhan (Bérház I. emel-et) felbontatni, mely alkalommal a-z ajánlattevők vagy azc-k igazolt képviselői jelen l-ehéínck. 6. Ajánlat eisak összimunkálkra tehető: s munkákra vonatkozó általános és részletes feltételek és tervrajz s -a szerződési minta -a Szeged városi taná-esi I. ügyosztályban naponta a hivatalos órákban megtekinthetők, s az ajánlati ürl-apok és ,a költségvetési űrlapok ugyanott fognak a jelentkező pályázóknak kiszolgáltatni. 7. Az ajánlattevésre c-sakis a kiadott nyomtatványok használandók, s ezekben az egyes munkatételekre ajánlott egységárak számjegyekkel és betűvel 'beirandók az egész munkára ezek -a lapján bei-naindó összeg szintén ugy számjegyekkel mint betűvel kiírandó. Ugyn-eivez-etit á-talányösSiaegü ajánlatok íigyélembe n-eni vétetnek. 8. Azon pályázók, kik az ajánlott ipari munkák telj-esitósére törvényes kópesitósis-el n-eim bírnak, kötelesek az ajánlatukban ily képesitéissel Ibiró, íáltalüfk üzletük vezletésével megbizott iparost megnevezni 'és annak képesítéséit igazolni. 9. A munkák elnyerői az 1907. évi III. t. c. 13. és 14. §§-ibain foglaltakat betartani kötelesek. 10. Ama pályázók, kik. ajánlatuk benyújtásaikor a szegedi városi mérnöki hivatallal üzleti összeköttetésben még nem állattak, illetőleg -előtte is-meret-lenek, tartoznak szálli-tóképeségüket illetől-eg megbizhatóságuka-t kereskedelmi és iparkamarai bizonylattal igazölni. 11. Ha csak lehetséges már az ajánlatban meg kell 'nevezni, azoin hazai iparosok és- gyárosok nevét, (cégét) foglalkozását ós telephelyét, kinek gyártmányát -ajánlattevő szállítani va-gy akinek igényhevételével ia munkálatot hazai anyagokból hazai műszaki és munkaerők utján teljesíteni fogja. Ha ez in-em lehetséges, -ugy az ajánlatit evőknek k-ötél-ezőleg ki k-ell jielentenáök, hogy a szóban levő iparosok, gyárosok nevét, (cégét) foglalkozását és telephelyét vagy a szerződésben fogja megnevezni, va-gy ha ezt neim tehetné, a szege-di m. kir. államópitészieti hivatalnak a szállítás vagy a munkál,a-t megkezldélsét megelőzőleg legalább 15 nappal vagy a hivatal -külön engedélyével legkésőbb annak megkezdésekor 10%-nyi kötbér terhe mellett be fogja jelenteni. 12. Szegeid szab. kir. város fenntartja magának a jogot a beérkezett ajánlatok közül szabadon választani, vagy -azoktól egyáltalán eltekinteni. 13. Az épitlkezéselkre nézve az áll,ami általános és részletes feltét-elek érvényesek. 14. A munkálatok -ellenőrzését és felülvizsgálatát valamint iazj ultófelülvizsglálatokat ia Vallás- 'és Közoktatásügyi m. kir. minister urnák 1913. évi j-an. hó 30-án kelt 13101 sz. rendelete folytán a szegedi m. kir. állaimópitész-eti hivatal teljesíti. Szeged szab. kir. város tanácsának 1913. évi április hó 21-én t. ii. Dr. Lázár György polgármester. GyártjaH E R C Z E G És G El G E R . <•> C5ása.C5 Kir. udvari szállító Budapest, KAPHATÓ MINDENÜTT. * ékényeb rendkívül jutányosán eladók. Kárász-utca 9. 16Ő84/1913. tan. szám. Versenytárgyalási hirdetmény. A Szeged szab. kir. város belterületén levő Macadam utak fenntartásához szükséges 500 m3 zúzott kavics szállításának vállalati uton leendő biztosítása iránt F. ÉVI MÁJUS HÓ 16-ÁN DÉLELŐTT 10 ÓRAKOR az I. tanácsi ügyosztályiban (Városi bérház I. emelet) tanácsi jóváhagyás íenitartása mellett zárt ajánlati versenytárgyalás fog tartatni, illetv-e -az ajánlatok ugyanazon helyen és időben nyilvánosain felbontatni fognak. A, szabályszerűen kiállított s pecséttel -lezárt sértetlen borítékban, elhelyezett s (közvetlenül vagy posta utján beadott ajánlatok a következő feliratú borítékban: „Ajánlat a 16684/913. sz. versenytárgyalási hirdetményben kiirt zúzott kavics szállításra" (400) Négyszáz korona óvadékképes értéknek tanácsi -letétbe helyezését igazoló letéti nyugtával látandók el s az árlejtés napjának délelőtti 10 órájáig a tanácsi iktató hivatalba (Városház, földszint) nyújtandók be. Az ovadékok Szegied város letét-pénztáránál heiyezendö'k ,e-l s az árlejtést 'megelőző nap déli 12 órájáig fogadtatnak el. Azon pályázóik, kik ajánlatuk benyújtásakor Szeged szab. kir. város hatóságával üzleti összeköttetésben még nem állottak, illetőleg előtte ismeretlenek, tartoznak szállító képességüket és megbízhatóságukat azon kereskedelmi -és iparkamara bizonylatával igazolni, melyhez vállalatuk telepe szerint tartoznak. A versenytárgyalási hirdetmény, vállalati feltételek, ajánlati minta fenti ügyosztályban a hivatalos órák alatt betékinthetők s rendelkezésre állanak. Ajánlattevők ajánlataikkal ,a végleges döntésig kötelezettségben maradnak. Végül a hatóság fentartja azon jogot, hogy a beérkezett ajánlatok között, az ajáti lott árakra tekintet nélkül szabadon választhasson. Szeged szab. kir. város tanácsának 1913 április hó 25-én tartott ül-éséséből. Dr. Lázár György polgármester.