Délmagyarország, 1913. február (2. évfolyam, 26-49. szám)

1913-02-28 / 49. szám

1913. február 23. DÉLMAGYARORSZÁG I! megmenteni. Azt hiszik, hogy a tárgyalás napján szerezte valakitől ta mérget. § A báró felelőssége. Báró Kozmitza (Miklóst, az Erzsébet királyné Sós-fürdő tulajdonosát, a budapesti törvényszék gondatlanságból okozott súlyos testi sértés vétsége cimén a napokban vád alá helyezte. A mult évben ugyanis Kozmitza bárónak budai fürdőtelepén elromlott a dynamógépeket baj tó gázmotornak az automatikus inditó készüléke, amelyet ennek dacára üzemiben tartottak. Binder Imre gépész az esetet időközben bejelentette Kozmitza bárónak, aki menten meg kereste az eladó eéget az elromlott iniditókészülék kijavítása végett. A ot'g azonban kétszeri sürgetés elelnére sem küldte ki embereit. A gépet az alatt is üzemiben I ártották, még pedig ugy, bogy Binder gépész a gázmotor mellé állított két-három munkást, a kik azután kézzel hozták lendületbe az indukátort. Ez a gondatlanság súlyos balesetnek, lett az okozója. Egy napon reggeli félnyolc órakor Csopkovics János kazánfii :ö forgatni kezdte a motor lenditőkerekét, amely aztán előgyújtás folytán hirtelen nagy erővel viszszafelé indult és Osopkorvics joibb kezét elkapta. A szerencsétlenül járt fűtő súlyos sebesüléssel került kórházba. A budapesti ügyészség vádirata ellen a fürdőtulajdonos báró, ügyvédje, Müller Kezső dr. utján kifogásokat adott be, de a törvényszék vádtanácsa a báró kifogásait elutasítva, gondatlanságból okozott súlyos testi sértés cimén vád alá helyezte KÖZGAZDASAG "" lr Szegedi Takarék- és Hitel Részvénytársaság Igazgatóságának jelentése. Tisztelt Közgyűlés! Intézetünk 22-ik üziletévéről a következőkben van szerencsénk beszámolni: Súlyos bel- és külpolitikai és eíbből folyó teljesen leromlott közgazdasági és hitelviszonyok jegyében folyt le az elmúlt esztendő, melynek egyes időszakaiban .a nagy válságot csak fokozódni, enyhülni alig láttuk. Ehhez járultak a helyi piac speciális bajai, melyek ugyan 'bennünket egyáltalában nem 'érintettek, azonban a legnagyobb óvatosságra és különösen a második félévben arra késztettek bennünket, hogy a rendelkezésünkre álló tőkéket mértékkel vegyük igénybe, kihelyezéseinket lehetőleg ne emeljük, hanem a régi keretekben minél jobban biztosítsuk. Megelégedés'sd jelentjük a tisztelt Közgyűlésnek, hogy a imullt év március 16-án megtartott rendkívüli közgyűlés határozatával kimondott tőkefelemeilés teljes sikerrel befejeztetett ós az e címen tulnyomólag az év utolsó harmadában befolyt 400.000 koronával alaptőkénk immár 1.000,000 koronára, tartalékalapunk pedig 118,639 koronára emelkedett. Ugy ezen uj tőkéinkkel, valamint a velünk összeköttetésben álló visszleszámitoló intézteink 'álltai változatlanul nyújtott hitelösszegeikkel, kihelyezéseinket az első félévben mérsékelten emeltük és abba a kellemes helyzetbe jutottunk, hogy adósainkat sem rendkívüli törlesztésekkel, kölcsönfölmondásokkal pedig egyáltalában nem szorítottuk. A pénz példátlan megdrágulása folytán az év folyamán oly magas kamattételek voltak, hogy ezeket kéliíő mértékben nem tudtuk és nem is kívántuk ügyfeleinkre áthárítani, mégis, dacára annak, hogy az egyes üzletágakból normális időkben évente folyó jövedelmeink az elmúlt üzletévben teljesen elmaradtak, továbbá, hogy az uj részvények után járó kamatok a most bemutatott mérlegben már elszámoltattak, az eredmény, mely nem maradt az előző lévek keresete mögött, kielégítőnek mondható. Örömmel emeljük kf, hogy anyaintézetünkkel a Magyar Általános Takarékpénztár Részvénytársasággal fönnálló viszonyunk a mult évekhez hasonlóan a lefolyt évben is kedvezően alakult. Az egyes üzletágakban a forgalom a következő volt: Forgalmi kimutatás. I. Betétek. Állomány 1911. december 31-én . 894.102 K 73 f Betét 1912. évben 930.507 K 01 t Összesen 1,824.609 K 74 f Kifizettetett 1912. évben 959.602 K 09 f Takarékbetétállomány 1912. december 31-én 865.007 K 65 f Betéti forgalom 1,890.109 K 10 f II. Leszámítolás. Váltótárca 1911. december 31-én . 2,864.378 K 36 f Leszámitoltatott 1912. évben . . . 10,378.816 K 43 f Összesen 13,243.194 K 79 f Beváltatott 1912. évben 10,023.363 K 49 f Váltótárca 1912. december 31-én . 3,219.831 K 3Ő1 Leszámítolási forgalom 20,402.179 K 92 f III. Visszleszámitolás. Egyenleg 1911. december 31-én . 1,486.774 K 72 f Leszámitoltatott 1912. évben . . . 8,839.574 K 12 f Összesen 10,326.348 K 84 f Visszaváltatott 1912. évben .... 8,770.201 K 03 f Egyenleg 1912. december 31-én . 1,556.147 K 81 f Visszleszámltolási forgalom . . 17,609.775 K 15 f IV. Folyó számla. Egyenleg 1911. december 31-én . 173.010 K 36 f A számla javára Íratott 1912. évben 12,605.191 K 86 f Összesen 12,778.202 K 22 f A számla terhére Íratott 1912. évben 12,785.241 K 10 f Egyenleg 1911. december 31-én . 7.038 K 88 f Folyószámla forgalom 25,390.432 K 96 f V. Kamatos és tőrlesztéses jelzálogkölcsönök. Állomány 1911. december 31-én . 1,776.540 K 12 f Kölcsönadatott 1912. évben .... 150.038 K 43 f Összesen 1.926.578 K 55 f Visszafizettetett 1912. évben . . 5.349 K 53 f Egyenleg 1912. december 31-én . 1,921.229 K 02 f Forgalom 155.387 K 96 f VI. Pénztárszámla. Egyenleg 1911. december 31-én . 178.637 K 92 f Bevétel 1912. évben 14,666.476 K 61 f Összesen 14,845.114 K 53 f Kiadás 1912. évben 14,744.491 k 41 f Egyenleg 1912. december 31-én . 100.623 K 12 f Pénztári forgalom 29,410.968 K 02 f Összes forgalom 94,858.853 K 11 f Mérlegünk 1912. évi tiszta nyeresége: a) az 1911. évről áthozat 5.834 K 25 f b) keresetünk 1912. évben .... 57.762 K 64 f Összesen 63.596 K 89 f tesz ki, melynek hovaforditására nézve a következő alapszabályszerű javaslatottesszük: Tartalékalap 5% .... 2.888 K 15 f Tartalékalap kiegészítésére 2.472 K 85 f Igazgatóság 13°/o .... Felügyelő-bizottság 2%. Választmány 4% . . • . Tisztviselők ... • , . Jótékonycél Szelvények beváltása á 12.— koroná .... 36.000 K — f 57.935 K 97 f A fen maradó . 5.660 K 92 f 1913. üzletévre átvenni ajánljuk. indítványozzuk, hogy az 1912. évi 22. számú osztalékszelvény 1913. március 3-ától kezdve helyben, az intézet pénztáránál, Budapesten a Magyar Álltalános Takarékpénztár Részvénytársaság főpénztáránál 12 koronává) bevágtassanak. Napirendünk 5. pontját képezi 1 igazgatósági, 2 felügyelő-bizottsági ós 7 választmányi tagsági hély betöltése. Kérjük, szíveskedjenek ezen állásókra a választásokat megejteni. Végül kérjük a t. Közgyűlést, hogy a lefolyt 1912. üzlletév zárszámadását és mérlegét megvizsgálni, az igazgatóságnak a tiszta nyereség fölosztására vonatkozó javaslatát elfogadni és a szokásos fölmentvényt ugy nekünk, mint a felügyelő-bizottságnak megadni méltóztassanak. Szeged, 1912. december hó 31-én. Tisztelettel: a „Szegedi Takarék- és Hitel Részvénytársaság Igazgatósága". A gabonapiac. (Saját tudósítónktól.) A mellékcikkekiből kifolyólag piacunkon ismét lanyha irányzat érvényesül. — Az áprilisi zabra nagyobbszerii íbai&serpoziciók keletkeztek, melyek a helybeli s a bécsi készletekre és a békésebb politikai (helyzetre támaszkodnak. A mult Iheti legmagasabb jegyzés ellenében az áprilisi zab máig 53 fillért vesztett, ami természetesen az októberi zábot is befolyásolta, annál inkább, mert eme határidőnél az esetleg nagyabbszerü vetésterülettel is számolnak. Technikai szempontból ez a nagy kontreminengagement azonban aggályos, mert esetleg bekövetkezhető fedezési kereslet rohamos irányváltozással kellene, bogy kapcsolatos legyen. Lanyha irányzatú a májusi tengeri is. Készségesebb argentínai kinálat, a belföldi készáruvételek alapján eszközölt arbitrageeladások és a hiányzó fogyasztási kereslet mellett töblb mint valószínű, bogy az egószéges áruiban is nagyobb készletek főleg batáridőszállitási célokra fognak szolgálni. Külföldi (osztrák) kereslet is hiányzik s a belföldi fogyasztás egyedül nehezen fog a haus.sespekulációnak támaszt nyújthatni. Búzánál a malmok multheti jobb érdeklődése ismét megszűnt; a készletek ismét nagyobbak s a liszt fogyasztás változatlanul kedvezőtlen. A malmok kontemplált tizennégynapos üzemszünetük tekintetében a várt általános sztrájk miatt még nem állapodtak meg, de nagyobb részük most is csak Hetenként 4 napon át őröl, anélkül, hogy a tesztkészletek csökkennének. A készáru s határidő közötti diszparitás sem tűnt- még el s az ma is 30 fillért tesz ki a készáru terhére. Természetes, Ihogy igy a malmok szerény szükségletük keretében áprilisi kötéseiket készáru ellenében .cserélik. Eme diszparitásnak pedig el kell tűnni, hogy az összes itteni búzakészlet áprilisban leszállításra ne kerüljön. Mert ha a diszparitás megmarad, a tulajdonosok a határidopiaonál jobb értékesítést nem találnak. Átvevőkről nem hallani. Élénk érdeklődéssel várják a március közepén megjelenendő hivatalos vetésjelen test is s ennek tartalma lesz nemcsak az októberiekre, de közvetlen az áprilisiakra is döntő befolyású. Ha a hivatalos jelentés tényleg annyira kedvezőtlen lesz áttelelés s vetésterület tekintetében, mint azt itt a hauseierk feltételezni szeretik, ugy kétségtelenül jöhet fordulat, de a pesszimista felfogásnak itt sok ellenzője is van s az októberiekben egyelőre igy nagyobbszerii ármozgalmat nem is lehet várni. I

"InroTTJTirni«mwjT*'t-f" ——™ NEMÉNYINÉ FOG MÜVESTERME Kárász-utca 6a. sz. alatt létezik. Készit mindenféle fogmunkákat kaucsukban és aranyban. Vidékiek 24 óra alatt lesznek kielégitve. - Bármilyen javitás hat óra alatt elkészül. 522 1 Uz leth e f v iséq • • • • • • • • • • modern portállal • • • ^ • * » • • • • • kiadó • • • • • • • • Kárász-utca 9. 5.361 K - f 7.509 K 19 f 1.155 K 26 f 2.310 K 52 f 4.600 K - f 1.000 K — f