Délmagyarország, 1913. február (2. évfolyam, 26-49. szám)

1913-02-16 / 39. szám

12 DEEMAGYARORSZÁQ 1913 február 16 • • URANIA magyar tudom. | színház aassassssaaai Vasárnap Zacconi a moziban ! Világsláger! A rongyszedő. Olasz tragédia három felvonásban. — Irta: Giovanni Werga. — A főszerepet a világhírű olasz színész: Ermete Zacconi játsza. a a a 554s(b] a a a a a a a a a a a a a a a Előadások d. u. 6, este fél 8 és 9 órakor. Vasárnap d. u. 2 órától éjjel 11 óráig. aaaaaaaajfiaaaaaai „vass" mozgófénykép színház Vasárnap Jíick Winter és Sherlock ^olmes. Detektív történet 3 részben, 0 irta Conan Doyle. — A fő- a szerepet Nick Winter játsza. í|] a a g a ® Elcacások d. u.ő, estefél 8 és 9 órakor. 0 gj Vasárnap d. u. 2 órától éjjel 11 óráig. 0 aaaaaaaaaaaaaaaa® a r ® jgafollo mozgófénykép á színház Vasárnap Dráma két felvonásban, irta 0 Henry Bernstein. — A fő® szerepet SUSANNE GRAN® DA1S, a világhírű moziszi- 0 nésznő játsza. — A Gau- 0 a mont filmgyár felvétele. 0 ® a a a a a aaaasbbhsaaaaaaa® közgazdasag A Szeged Csongrádi Takarékpénztár évi jelentése az 1912-ik üzletévről. Tisztelt Közgyűlés! Intézetünk hatvannyolcadik évi jelentését és ezzel kapcsolatban az 1912. üzletév zárszámadásait a következőkben van szerencsénk előterjeszteni: I. Az elmúlt év a már korábban beállott feszült viszonyok között indul. A javulás, mely az év elején rendesen bekövetkezni szokott, elmaradt. A feszültség egyre növekedik. A külföldi tőkék teljes visszavonulása, a külpolitikai viszonyok kiélesedése, majd a balkáni háború kitörése a pénz- és hitelviszonyokban aggasztó helyzetet teremtenek. Egész éven keresztül érvényben van az 5%-os bankráta, melyet októberben az 5 és fél %-os, majd novemberben a 6 %-os kamatláb vált fe! Ezen viszonyok súlyosan nehezednek gazdasági életünkre. Számos válságot idéznek elő. Városunk és környékünk közönsége is a bekövetkezett számos válság folytán erős megpróbáltatásoknak volt kitéve. II. Áttérve üzleti jelentésünkre, jelentjük, hogy a vázolt viszonyok között is igyekeztünk közgazdasági hivatásunkat hiven teljesíteni. Az intézetünkkel szemben támasztott jogos hiteiigényieknek törekedtünk érdekeink szigorú megvédése mellett megfelelni; igen kiterjedt üzletkörünknek érdekeit pedig iparkodtunk a súlyos viszonyok között is mérsékelt (tételekkel kielégíteni. Az elmúlt évben kihelyezéseink mintegy három millió koronával emelkedtek. Takarékpénztári betéteink és a folyószámlákon elhelyezett betétek fejlődése az elmúlt évben is teljesen kielégítő, csupán az év végén befolyásolta hátrányosan az egészséges tökefejlődést a politikai viszonyok következtében beállott teljesen indokolatlan nyugtalanság. Megelégedéssel jelentjük, hogy ezen mindenesetre átmeneti jelenség intézetünk betétállományában lényeges változást nem idézet elö. Betétállományunk összege mintegy 27 és fél millió korona. Saját értékpapirállományunkat körülbelül 600.000 korona állampapírral és záloglevéllel emeltük- és ez idő szerint értékpapírállományunk mintegy 5 millió korona elsőrendű befektetési értékekből áll, mely betétállományunknak 20%-át éri el A velünk iszoros összeköttetésben álló Magyar takarékpénztárak központi jelzálogbankjára az elmúlt évben mintegy 1,900.000 korona jelzálogkölcsönt engedményeztünk, mit a záloglevélpiac közismert megromlása mellett megelégedéssel emelünk ki, III. összforgalunk az elmúlt évben 718,563.704 korona 01 fillér volt, mely öszszegben a pénztári forgalom 225,014.892 korona 78 fillérrel szerepel. Az elmúlt 1911 évben az összforgalom 625,715.025' korona 85 fillér, a pénztári forgalom 201,010.188 korona 83 fillér volt. Az emelkedés ennélfogva . • . . . ~illetve Takarékbetétforgalmunk az elmúlt évben Betétállományunk 1912. évi december hó 31-én Forgalmunk a betétfolyószámlákon mig az állomány 1912. évi december hó 31-én Az intézetünkre bizott idegen tőkék állománya 1912. évi december hó 31-én 27,411.674 K 98 f az elmúlt évhez képest ennélfogva az állomány kevesebb Váltótárcánk állománya 1912. évi december hó 31-én a forgalom ezen üzletágban . . emelkedés a mult évi állományhoz képest Kamatozó jelzálogkölcsöneink állománya 1912. evi dec. hó 3I-én az emelkedés a mult évhez képest Törlesztéses jelzálogkölcsöneink állománya 1912. évi dec. hó 31-én az emelkedés a mult évhez képest © paim4 gp^ngj valódi ttMICSUK-CIPOSARQItj DOBOZA, MINŐSÉGE: ARANY, Modern FÉNYKÉPÉSZETI műterem RUTKAI ÉS VITKAY Szeged, Kárász-u. 16. (Corsokávéházzal szemben.) c Az 99 ü •m kUiiSfllegesí gtimmi. fcsflit g fc8 van bizowiafeág taplósabb v « keverékből kényitva, hogy ez a mint a bőr. 92,848.078 K 16 f 24,004.703 K 95 f 36,760.475 K 38 f 25,604.874 K 61 f 45,590.452 K 52 f 1,806.800 K 37 f 619.558 K 08 f 18,101.682 K 17 f 101,664.492 K 05 f 2,028.957 K 57 f 16,956.103 K — f 773.952 K 74 f Ás aj „BEüSÜSi" eumml saroknak pontosan elvan a srine és formája, mint az Ön cipője bőrsarkának, alakjának művészié* kivitelében rendkívül elegáns, minősége kiválóan tartós és p««tt®ty!töK»yü, W %-c uj „BERSBN'1 gummisarok megóvja cépőjénok bőrsarkát az elferd aiéstől, cipőjét állandóan ologáns, tökéletes formájában tartja meg és nagy rugalmasságánál fogva védi az ön idegsít és bálgerincéi. A számos, teljesen értéktelen veraenygyártmáaynak célja az, hogy a mintázás utánxéaávaléa hazonhangzásn elnevezéssel a t e. közönséget fwevezesse. , A vnlédi uj „BERSSSN" gummisarok elegáns arsmydoboxba van csomagolva, amelyen a saé „Serssn" világosan olvasható. Az-onkivöl minden valódi uj Borson gnmísarkon láttató az itt ábrázolt gyári w ^ jn. n melyre különös figys védjegy "-^CKr^M^B lem 11,607.424 K 68 f 205.774 K 10 f Kérjen jhatároxoftaM csakis ezzel a védjegygyei ellátott MB£RS53BS" gnmmísarkot. Csak saját cipésze vagy cipőkereskedftje által srősitcase cipősarkára és saját érdekében utasítson víssan minden más gyártmányt. (j ** Rei'scnnvffivek, gilgut. va.