Délmagyarország, 1913. január (2. évfolyam, 1-25. szám)

1913-01-24 / 19. szám

4 DÉLMAGYARORSZÁG 1913. január 29. előkelőül) hölgyei jöttek el hozzánk betegeket ápolni. — A magyarszki misszió rendkívül népszerű volt odalenn. Az orvosaink a kórházi ápoláson kivül a városban szerte is kezelték a betegeket, akik a háború kitörésével orvosok nélkül maradtak. Soha, sehol egyetlen fillér honoráriumot sem fogadtak el, sem a sebesültektől, sem a privát betegektől. A királyné több iziben meglátogatta a kórházat s elutazásunk napján fogadott engem és Holzmarth tanárt, akiknek melegen megköszönte a magyar misszió önfeláldozó munkáját. — Elutazásunk buszonnegyedikén este 7 órára volt kitűzve. Fél hat óra tájban két automobil jött értünk s a király egyik hadsegéde, aki meghívott bennünket a polatába. Átöltözni sem volt már időnk. Ugy mentünk el Feldadjiusztiríungban: az öt orvos, Ibrányi Álice főnökasszony, Panadeiser szakaszvezető, Raivski tizedes, Verner őrsvezető és Valkai egészségügyi katona. Az előszobáiban Markov generális várt bennünket s néhány köszönő szó kíséretéiben átadta nekünk a kitüntetéseket, Pfann dr. a Sándor-rend lovagkeresztjét kapta, Klein dr., Berkó dr. és Lnrtz dr. a katonai érdemkeresztet, Holzwarth tanár és a főnökasszony a polgári keresztet, az összes katonák és ápolónők érdemérmeket. Igy feldíszítve vonultunk be a kihallgatási terembe. Alig két percig kellett várnunk s belépett a király. Jókedvű volt, friss, fáradságnak nyoma sem látszott rajta. Magyarul köszönt, amikor belépett. — Jó napot! — mondta. Pf'ann dr. erre szabályosan jelentkezett, •azután a misszió nevében megköszönte a kitüntetéseket. — Szép munkáért szép jutalom jár! — mondta erre, ugyancsak magyarul Ferdinánd király. Kitűnően beszéli a nyelvet, •mintha csak itt élne az Alföldön. — Egész Szófia arról beszél, — folytatta azután — hogy a magyar misszió rendkívüli munkát végzett. De nemcsak Szófia, egész Bulgária hálás önöknek s Bulgária nevében én mondok köszönetet. — Azután odalépett a misszió minden .egyes tagjához és kezet fogott vele. Paradeiser szakaszvezető, előírás szerint, németül jelentkezett nála, A király végighallgatta. — El tudod ezt mondani magyarul is öcsém? — kérdezte azután. — El! — felelte a szakaszvezető s újra elmondta magyarul. A király megbiccentette a fejét, aztán odalépett Valkai egészségügyi katonához. Az is németül jelentkezett. — Hagyd abba, — mondta a király — beszélj magyarul! Hogy érezted magad? — Nagyszerűen, felség! — válaszolta a katona. — Szépen dolgoztatok, Isten áldjon meg benneteket! — fejezte be Ferdinánd király. Ezzel véget ist ért a kihallgatás. Felhat óra volt. Sietnünk kellett, mert hétkor indult a vonat. Az automobilok kivittek bennünket a pályaudvarra, ahol már hatalmas tömeg .volt együtt Ott volt a kormány, a szobránje küldöttsége, a bolgár-egészségügyi főnök, Tarnovszki gróf követtel élén a magyarosztrák követség ós rengeteg ember. Különösen hölgyek voltak sokan. Valósággal elhalmoztak bennünket virággal és egyre zúgott a hurrá. Mikor a vonat elindult, a közönség rázendített a — magyar himnuszra. A mi katonáink pedig a Sumi marica kezdetű bolgár nemzeti dalt énekelték. Amíg csak el nem hagytuk a pályaudvart, folytan lengtek utánunk a kendők. A bolgár kormány külön kocsija hozott bennünket Belgrádig. Szerbiában az összes államások előre voltak értesítve érkezésünkről, liogy kellemetlenségek ne érjenek bennünket. Mikor lefelé utaztunk, ugyanis több he|lyen tüntettek ellenünk a szerbek, lesvábáztak s azt kiáltották felénk: — Találkozunk még Boszniában! Most csend és rend volt az egész utón. * Pfann József dr. ezredorvos, aki Budapestem a honvédkórház parancsnok-helyettese, a következőket mondta munkatársunknak: — A bolgároknak rendkívül súlyosak a veszteségeik. Százezer emberre becsülöm a halottakat, sebesülteket és a betegek számát. A hangulat odalenn még ma is lelkes, de azért erősen a békére hajló. Ki vannak me rülve teljesen. Erőben is, anyagilag is. Lehet, de nem hiszem, hogy folytathatnák a háborút. Ha meg is kezdték volna újra, akkor sem tartott volna tovább öt napnál. Éppen csak olyan pro forrna hadakozás lett volna. Nem bírják már sem a törökök, sem a bolgárok. Azóta bebizonyult, hogy Pfann dr.-nak igaza volt. Londonban megkötötték a békét. A Vöröskereszt Egyesület szép és megható ünnepséggel fogadta csütörtökön délelőtt a Bulgáriából megtért misszió tagjait. Babarczi Schwartzer báró és bándi Horváth Zsigmond, a legkedvesebb vendéglátó gazdák, fogadták az érkezőket. Az előkelőségek sorában ott volt Edelsheim-Gyulay Lipót gróf, Csekonics Endre gróf, Tersztyánszky hadtestparancsnok, béílafalvi Fekete tábornok helyőrségi parancsnok s igen sok katonai és polgári kitűnőség. Nagy érdeklődéssel vették körül a kis termetű, mozgékony Konstantinovics Spasz bolgár konzult, aki Palotay japán konzullal érkezett. A bol'gár konzul arról nevezetes, hogy kollégái közül egyedül ő tanult meg magyarul. — Igazán kellemesen meglepő — mondottam — hogy a konzul ur ilyen kitűnően megtanult magyarul. — Hiszen testvérek vagyunk, mi: bolgárok és magyarok, egyformán turániak. Előbb mi voltunk itt, a magyarok honfoglalása előtt, huszonnyolc évig, majd ismét több, mint ötvenig. — És tudják ezt Bulgáriában is, a nép is? — Természetesen, mindenki szeretettel gondol erre a vérrokonságra, Konstantinovics Spásznaik a fia őrnagy a bolgár hadseregben s ma is ott áll Csataldzsa előtt . . . Azért jött el a konzul, hogy ő is köszönettel és hálával adózzék a magyar missziónak, amely ezerháromszáz bolgár vitézt mentett meg a haláltól. Tizenegy órakor a díszterembe vonult a közönség. Talpig feketében megérkezett Auguszta hercegasszony és helyet foglalt a főhelyen. Schwartzer báró emlekedett hangú, gyönyörű beszédet intézett a misszió tagjaihoz, akik a hercegasszony előtt az első széksorban foglaltak helyet. Ezután Csekonics Endre gróf osztotta ki az egyesület emlékérmét. Ibrányi Alice főnökasszony arany nyakláncos emlékérmet, az orvosok: dr. Holwarth tanár, dr. Lurz, dr. Klein-Eberhard, dr. Pfann, dr. Berkó ezredorvosok és Fényes László titkár aranyérmet, az ápolónők és az egészségügyi katonák ezüstérmet kaptak. Az emiéikérem /művészi kivitelű, közepén zománcozott vörös kereszt, hátlapján a név és az egyesület dedi'kációja. Halk, intimus és megható volt ez az ünnepség, amely a tiszta, nemes -emberszeretet jegyében folyt le, mint a misszió dicsőséges, önfeláldozó munkája. Szeplöt, májfolioi, pattanást gyorsan eltávolít a GERLE-féla Kapható: Kigyó gyúgytitaü SZEGED, Klauzál-tér és Kárász-utca sarkán. Hirdetéseket fefves? a kiaddtiivataf, Szeged Kárász-utca 9. HIREK v-n • Szegedi kalendárium. IDŐJÁRÁS: A meteorológiai intézet jelentése sze^ % ff rint még változékony idő ££ 9 várható hősülyedéssel és ^^ W • kelyenként csapadékkal, Sürgönyprognózis: Változékony, hidegebb, elvétve csapadék. Déli hőmérséklet Szegeden 5.2 C volt. A VÁROSHÁZÁN: délelőtt 10—l-ig fogan a polgármester, a főkapitány pedig 11—l-ig. A PÉNZÜGYI BIZOTTSÁG délután öt órakor tárgyalja a Gazdasági és Iparbankban elhelyezett városi betétek ügyét. — A JOGÜGYI BIZOTTSÁG délután négy órakor tárgyalja a gázvilágitási szerződés ügyét, amelyet SzmoUény Nándor ismert indítványa hozott napirendre. A KÖZKÓRHÁZBAN: A beteg látogatási idő délután 1—3-ig tart. VÁROSI SZINHÁZ: Este 8 órakor „Teli Vilmos", szinmü. URÁNIA SZÍNHÁZ: Délután 6 órától kezdve „A csikós". Hortobágyi életkép. Előadják a Vígszínház művészei. VASS-MOZI, délután hat órától kezdve „Bohó fiatalság". Vigjáték 3 felvonásban. APOLLÓ-MOZGÓ: Délután hattól este fél 11-ig „A lélek-rabló". Dráma három felvonásban. A nábob rejtélyes halála. (Saját tudósitónktól.) Megírtuk, hogy Feltrinelli Pietró nagytalmácsi fürészteleptulajdonos 22-én öngyilkos lett. A tragikus végű embernek nemcsak a nagytalmácsi fürésztelepen volt nagyobb órdékeltsóge, de számos más vállalatban is. Ez az érdekeltség három milliónál többet tett ki. Annál nagyobb feltűnést keltett Nagyszebenben Fcltrinelli öngyilkossága, amely városszerte különféle kombinációkra adott alkalmat. Üzleti körökben azt beszélték, hogy a milliomos vállalkozót üzleti veszteségek késztették az öngyilkosságra. Környezete viszont betegséget emleget az öngyilkosság okául. Annyi bizonyos, hogy Feltrinelli igen rejtélyes körülmények között követte el ez öngyilkosságot. Családja az öngyilkosságról mit sem akar tudni és azt a Magyar Távirati Iroda utján igyekszik megcáfolni. A cáfolat a következőképen szól: Feltrinelli Pietró a nagytalmácsi fűrésztelep társtulajdonosának halálával kapcsolatban jelentik, hogy az a föltevés, mintha öngyilkosság történt volna, alaptalan. Feltrinelli hirtelen halt meg. Az a föltevés, hogy Feltrinelli öngyilkosságot követett el, eddig egyáltalán nem nyert megerősítést és csak a haláleset kisérő körülményeinek megvizsgálása után lehet majd megállapítani, hogy természetes halál vagy öngyilkosság történt-e? Igy szól a magyarázat. Ezzel szemben Nagyszebenben mindenki arról tud, hogy Feltrinelli önkezével vetett véget életének. Egész Nagyszebenben, amelynek társadalmáhan az öngyilkos nagyvállalkozó vezető szerepet játszott, tud az öngyilkosságról. A Délmagyarország munkatársa beszólt Nagyszeben rendőrkapitányárva], aki az esetről ezeket mondotta: . / .