Délmagyarország, 1912. december (1. évfolyam, 94-117. szám)

1912-12-06 / 99. szám

1912. december 7, DEEMAQYARORSZXO 11 Városi Folyószám 116. Szinház Szeged, 1912. évi december 7-én éva. Operett 3 felvonásban. írták: Willner és Bodansky. Zenéjét szerzette: Lehár Ferenc. Fordította: Gábor A. Rendező: FERENCZY FRIGYES. SZEMÉLYEK: Flaubert'Oktáv gyárulajdonos Oláh Gyula Millefleur Dagobert Solymossy Sándor Paquerette Pepita-Désiné Déry Rózsi Larousse Bernát, művezető Ladiszlay József Eva Antal Erzsi Mathieu, inas Flaubert házában Koháry Pál Voisin főkönyvelő Mihó László Prunelles, könyvelő Heltai Jenő Jack, öreg szolga Dagobertnél R. Nagy Gyula Freddy Lebeda Géza Teddy Virágháty Lajos George Ács Mihály Gusztáv Varga Viktor Elly Körmendi Ilonka Chichi Heltai Olga Margót Kállay Margit Mouche Csajághyné Chauffeur Tiszai Imre Inas P. Német János Szobaleány Virághátyné Első munkás Pécsi Lajos Második munkás Biró Tivadar Első munkásleány Martinyi Ilona Második munkásleány Ácsné Lidia Történik az I. és II. felvonás Flaubert üveggyárában, Brüsszel mellett, a III. felvonás pedig az öreg Milleflőr kastélyában: a Bois de Boulogne-ban, Párisban. Belvárosi kávéházban minden kedden és szerdán Szénási Kálmán első zenekara játszik. Szombaton HONVÉD-ZENE. 1913. január 9-én este fél 9 órakor a Tisza-szálloda nagytermében tartja hangversenyét Arnoldson • Stgrid : énekművésznő. Páholy Zsöllye I. Ülőhely II. Ülőhely Belépőjegy HELYÁRAK: 26 korona. 8 „ 6 „ 4 „ 2 „ Jegyek válthatók: Várnay L>. flBBBBBBBBBBBBBBBB I könyvkereskedésében. 285220/1912. számhoz. Magyar királyi államvasutak. A karácsonyi ünnepek alkalmából közlekedő külön személyszállító vonatok. A karácsonyi ünnepek alkalmából várható erősebb személyforgalom akadálytalan lebonyolítása, valamint az utazó közönség kényelme érdekében a rendes személyszállító vonatokon kivül az alább fölsorolt vonalakon külön személy-, vegyes- és személyszállító tehervonatok fognak közlekedni: Budapest nyugoti pályaudvartól Marcheggig Illetve Wfenlg. December 24-én külön személyvonat kőzlekedig I. II. és III. oszt. kocsikkal. Indul Budapest nyugoti p. u.ról este 9 óra 40 perckor, érkezik Wienbe reggel 6 óra 5 perckor. Pozsonytól Budapest nyugoti pályaudvarig. F. évi december hó 22. és 24-én, továbbá 1913. évi január hó 1-én külön személyszállító gyorstehervonat közlekedik I—III. osztályú kocsikkal. Indul Pozsonyból éjjel 1 óra 13 perckor, érkezik Budapest nyugoti p. u.-ra reggel 6 óra 55 perckor. Budapest nyugoti pályaudvartól Zsolnáig. December hó 24-én külön személyvonat közlekedik I.—III. oszt. kocsikkal. Indul Budapest nyugoti p. u.-ról este 8 óra 50 perckor, érkezik Zsolnára reggel 6 ó. 20 p. Lipótvártól Pozsonyig. F. évi december hó 21„ 22., 26.. 27., 29. és 31-én, továbbá 1913 évi ianuár hó 1. és 2-án külön személyvonat közlekedik I—III. oszt. kocsikkal, indul Lipótvárról délelőtt 11 óra 5 perckor, érkezik Pozsonyba délután 12 óra 49 perckor. Budapest nyugoti pályaudvar és Czegléd között. F. évi december hó 22., 23. és 24-én továbbá 1913. évi ianuár hó 1. és 2-án külön személyvonat közlekedik I.—III. oszt. kocsikkal. Indul Budapest nyugoti p. udvarról d. e. 11 óra 55 perckor, érkezik Ceglédre d. u. 2 óra 11 perckor; az ellenvonat pedig indul Ceglédről d. u. 5 óra 2 perckor és Budapest nyugoti p. u.ra érkezik este 7 óra 30 perckor. Budapest keleti pályaudvartót Szolnokig. F. évi decembber hó 24-én külön személyvonat közlekedik I.—III. oszt. kocsikkal. Indul Budapest keleti p. u.-ról d. u. 2 óra 55 perkor, érkezik Szolnokra este 6 óra 25 perckor. Budapest keleti pályaudvartól Aradig. F. évi december hó 21., 22.. 23. és 24-én külön személyvonat közlekedik I.—III. oszt. kocsikkal. Indul Budapest keleti p. u.-ról este 9 órakor, érkezik Aradra reggel 5 óra 8 perckor. Budapest keleti pályaudvartól Nagyváradig. December hó 21.. 22.. 23. és 24-én külön személyvonat közlekedik L—III. oszt. kocsikkal. Indul keleti p. u.-ról este 6 óra 5 perckor, érkezik Nagyváradra éjjel 1 óra 42 perckor. Aradtól Budapest keleti pályaudvarig. Két külön személyvonat közlekedik I.—III. oszt. kocsikkal. Az egvik, mely f. évi december hó 24. és 26-án, továbbá 1913. évi január hó 2-án közlekedik, indul Aradról d. e. 11 óra 10 perckor és érkezik Budapest keleti p. u.-ra este 6 óra 45 perckor, a másik pedig, mely f. évi december hó 26-án és 1913. évi január hó 2-án közlekedik, indul Aradról este 9 óéa 10 pkor és érkezik Budapest keleti p. u.-ra reggel 5 óra 30 p. Nagyváradtól Budapest keleti pályaudvarig. F. évi december hó 26-án és 1913. évi január hó 1-én külön személvvonat közlekedik I.—III. kocsikkal. Indul Nagyváradról éjjel 10 óra 25 perckor, érkezik Budapest keleti p. u.-ra reggel 6 óra 40 perckor. Újvidéktől Budapest keleti pályaudvarig. F. évi december hó 22., 23., 24. és 27-én, továbbá 1913. évi január hó 2. és 3-án külön személyvonat közlekedik I.—III. oszt. kocsikkal. Indul Újvidékről d. e. 10 órakor, érkezik Budapest keleti p. u.-ra este 6 óra 15 perckor. Nagyváradtól Püspökladányig. December hó 21. és 23-án vegyesvonat közlekedik II. és III. oszt. kocsikkal. Indul Nagyváradról este 8 óra 6 pkor, érkezik Püspökladányre éjjel 10 óra 46 pkor. Püspökladánytól Nagyváradig. December hó 22. és 24-én külön vegvesvonat közlekedik II. és III. oszt. kocsikkal. Indul Püspökladányról éijel 3 óra 51 pkor, érkezik Nagyváradra reggel 6 óra 18 perckor. Debrecentől Pöspökladányig. December hó 21., 23., 26.. és 31én külön személyvonat közlnkedik L—III. oszt. kocsikkel. Indul Debrecenből 11 óra 13 perckor, érkdzik Püspökladányra éjje 12 óra 18 perckor. Püspökladánytól Debrecenig. F. évi december hó 22., 24., 27. és 28-án, továbbá 1913. január hó 1-én külön személyvonat közlekedik I.—III. osztályú kocsikkal. Indul Püspökladányról éjjel 1 óra 20 perckor, érkezik Debrecenbe éjjel 2 óra 31 p. Szeged-rókustól Békéscsabáig. December hó 21. és 23-án külön személvvonat közlekedik I.—III. oszt. kocsikkal. Indul Szeged-Rókusról d. e. 9 óra 10 perckor, érkezik Békéscsabára d. u. 12 óra 42 perckor. Orosházától Szeged-Rókusig. December hó 21. és 23-án külön személvvonat közlekedik I—III. oszt. kocsikkal Indul Orosházáról este p óra 25 perckor, érkezik Szeged-Rókusra este 8 óra 45 perckor. Hatvantól Mlskolcig. December hó 22. és 23-án külön személyszállító tehervonat közlekedik II. és III. oszt. kocsikkal. Indul Hatvanból d. u. 4 óra 40 perckor, érkezik Miskolc személy p. u.-ra éjjel 10 óra 19 perckor. Losoncztól Zólyomig. December hó 23. és 24-én személvszállitótehervonat közlykedik II. és III, oszt. kocsikkal. Indul I.osoncröl d. u. 1 óra 10 perckor, érkezik Zólyomra d. u. 3 óra 27 perckor. Feledtől ™Iekig. December hó 23 ^s *M-én személvszállító tehervonat közlekedik II. és III. oszt. kocsikkal Indul Feledről éijel 3 óra 4 perckor, érkezik Fülekre reggel 4 óra 20 perckor. Sopron Gy. s. e. v.-től Kőszegig. December hó 24-én külön vegvesvonat közlekedik III. oszt. kocsikkal. Indul Sonron Gy. s. e. v:-röl este 7 óra 50 perckor, érkezik Kőszegre éjjel 11 óra 25 p. Kőszegtől Sopron Gy. s. e. v.-lg. December hó 26-án külön vegvesvonat közlekedik III. oszt. kocsikkal. Indul kőszegről d. u. 4 óra 20 p., érkezik Sopron Gy. s. e. v.-ra este 7 óra 37 'perckor. A fölsorolt különvonatok részletes menetrendeiról a kiadott külön hirdetmény nyújt bővebb felvilágosítást. Budapest, 1912. évi november hó 25-én. Az Igazgatóság. (Utánnyomás nem dijaztatik.) JVÍoskovits cipó árúháza, Szeged Kárász-utca 14. Telefon 10-59. Nem állítólagos amerikai, sem Bécsi, hanem W hazai elsőrendű *BB amerikai és francia forma, férfi-, uri- és gyermekcipők legszebb és legjobb kivitelben. Szabott egységes 10—13—17—22 korona árban. 576