Délmagyarország, 1912. november (1. évfolyam, 69-93. szám)

1912-11-07 / 73. szám

4 DÉLMAGYARORSZÁG 1912. november 1. Montenegrónak kell megkapnia a szkutari-i vilajetet, Szerbiát illeti őszerbia és az ut az Adriai-tengerhez, Görögország igényt tart Thessaliára, Epyrus déli részére és Elbassanaára, végül Bulgária azt követeli, hogy a san-stefanói békében megjelölt határokat ismerje el Törökország és Európa. Ha a nagyhatalmak ezt azonnal garantálják, akkor a bolgár sereg nem vonul be Konstantinápolyija, hanem elkanyarodik az Aegei-tenger partvidékére. Konstantinápoly vízvezetékéi elvágták! London, november 6. Idevaló lapoknak jelentik a bolgár főhadiszállásról, hogy a bolgár sereg elfoglalta a Derkos-tó vidékét és első dolga az volt, hogy elvágja a vízvezetéket, amely most Konstantinápolyt vízzel látja el. A vizmüvek csak 40 kilométernyire vannak Konstantinápolytól. Ezt a vizvezetéktelepet francia társaság építtette. Vége mindennnek! Berlin, november 6. Konstantinápolyból táviratozzák: Jussuf Izzeddin trónörökös tegnapelőtt Faud pasa marsallal a keleti sereghez ment a főhadiszállásra, de már tegnap vissza is tért. Azt következtetik ebből, hogy a török haderő, amely Csataldzsa mögött van, már nem fog ellenállást kifejteni. Éhen vesztek a törökök! London, november 6. A Lüle-Burgaszi csatáról érkezett jelentések csaknem hihetetlen adatokat közeim ék a török had-sereg szervezetének hiányairól. Abdullah pasa, a főparancsnok vezérkarától körülvéve egész nap egy halmon ült és hogy a csata állásáról tájékozódhasson, nem állt rendelkezésére más eszköz, mint eay közepes látcső. Se táviró, se telefon, se pedig drótnélküli távírókészülékek nem állottak a főparancsnok szolgálatára, bárba papíron mindegyik török hadtest tizenkét teljes ilyen berendezéssel van ellátva. Mén csak rendes parancsör-szolgálat sem volt szervezve, hogy a főparancsnokság és az eerye's hadtestek közt az összeköttetést fenntartsa. Repülőgép egyáltalán nem volt látható. Sem a főparancsnok, sem a vezérkara egész nem kaptak semmi ennivalót, a csapatok nagyrésze pedig három teljes napon át éhezett. Italhoz is csak nagynéba jutottak. A csapatok a fagyos hidegben három napig a szabad ég alatt aludtak. A sebesültek elszállításáról és az első segítségről egyáltalában nem történt gondoskodás. Néni volt se orvos, se kötszer, se tábori kórház! A török tüzérség annyi lőszerrel kezdte meg a harcot, a mennyi legfeljebb csak néhány órára volt elég, tartalék-lőszerrel pedig nem rendelkezett, ugy, hogy a csata második napján a török tüzérség már jóformán nem is működött. Ha a török katonák napjában legalább egy kétszersültet (kaptak volna, talán megállották volna a sarat. Mindezeknek a szomorú állapotoknak a gyalázatos török gazdálkodás és a tehetetlen vezérkar volt az oka. Fontos fordulat. London, november 6. A nemzetközi helyzetben fontos fordulat van készülőben. A bolgár kormány a nagyhatalmak mediacióját kívánja. Azt még nem tudják, vájjon a bolgár kormány ilyen értelemben a nagyhatalmakhoz fordult-e már, de illetékes forrásból érkező jelentés szerint a bolgár kormány az angol sajtóhoz fordult, liogy ez követelje az angol kormánytól, hogy a hatalmak közbelépését keresztülvigye, ugy, ahogyan annak idején az Egyesült-Államok léptek közbe Oroszország és .Tapánország között. Tanács a portának. London, november 6. A „Daily Telegrraph"-nak jelentik Konstantinápolyból: A nagykövetek a portának azt -a tanácsot odták, jelentse ki, liogy Törökország Európára bízza, hogy a közbelépés számára az alapot megteremtse. A porta ezt a tanácsot elfogadta és hozzájárult oly jegyzékhez, amelyben a következő mondat foglaltatik: Törökország az ellenségeskedésnek nyomban megszüntetése céljából a nagyhatalmakra bizza a békeföltételek megállapítását. Bulgária elhatározta, hogy minden közbelépést a leghatározottabban visszautasít. Ha a bolgároknak sikerül a csatablzsai vonal forszirozása és Konstantinápoly ellen való előrenyomulása, akkor a török kormány a legvégsőre fogja magát elhatározni, hogy a békeszerződésnek Konstantinápolyban való aláírását elkerülje. Konstantinápolyban teljes csönd van. „Veszedelmes meglepetés." London, november 6. A kabinetek folytatják eszmeváltásukat. A Daily Maiinak azt jelentik Bécsből, hogy Európának nagyon veszedelmes meglepetésre kell elkészülve lennie, ha Belgrádban nem fognak okos tanácsra hallgatni. Románia. Bukarest, november 6. Az összehívandó balkáni nemzetközi konferencián Románia is részt fog venni. Diplomáciai körökből jelentik, hogy Oroszország különösen Románia iránt nagyon érdeklődik. Lesz-e béke ? Konstantinápoly, november 6. Félhivatalos jegyzékben közlik, hogy a porta a hatalmak közvetítését az ellenségeskedés megszüntetése és a béketárgyalás megindítása érdekében kikérte és hogy a tárgyalások a hatalmak képviselői között tovább folynak. SZÍNHÁZ, MŰVÉSZET Szinházi míisor: CSÜTÖRTÖKÖN: A király házasodik. vígjáték. PÉNTEKEN: A király' • házasodik, vígjáték. SZOMBATON: Bőregér, operett. VASÁRNAP d. u.: A kis gróf, operett. VASÁRNAP ESTE: Limonádé ezredes, operett. A farkas meséje. (Saját tudósítónktól,) Nékem jutott a megtisztelő feladat, hogy Molnár Ferenc megbízásából a darab német nyelvű fordítását elkészíthessem és igy azt minden részében ismerem. Most, pár nappal a preméir előtt, azt hiszem nem követek el indiszkréciót, lia egész röviden elárulom a darab tartalmát és azt, mely vonatkozásban fordul elő benne Temesvár is. A darab alapgondolata a féltékeny férj, aki minden férfiben a farkast ilátja, mely az ő kicsi fehér báránykáját, — a feleségét, el akarja rabolni. Legyen az ur, vagy cseléd, katonatiszt, diplomata vagy lakáj, az asszony az illetőt észre se veszi, de a férj mindezekben éhes farkast lát, aki lesi a prédáját, — az asszonyt. Ez az asszony pedig temesvári leány. Temesvárott hódító szépségű leány volt, amikor Kelemen ügyvéd, akit hivatalos teendője vitt e városba, megismerte és megszerette, később feleségül is vette. A fővárosban él az ifjú pár és egy este egy előkelő fővárosi vendéglő termében ülnek vacsoránál, amikor megjelenik — a farkas. Szabó György temesvári ügyvédjelölt, impozánsan szép fiu belép q vendéglő termébe. A férj, aki mindezideig azzal kínozta feleségét, liogy ő az étteremben lévő katonatisztekkel kokettál, most féltékenységét, a belépő Szabóra ruházza át és kiírvaHatásával tényleg kihozza az asszonyból, hogy ez a férfi, mint több más, leánykorában udvarolt neki, sőt a kezét is megkérte, de kikosarazták. A féltékenység hamarosan elűzi Kelement -a vendéglőből s a házaspár távozik. Otthon az asszony ledől a pamlagra, hogy kissé kipihenje az izgalmakat, mert a házaspár még azon este egy estélyre készül, melyen azért kell megjelenniök, mert Kelemen egy nagy temesi birtok bérletére törekszik és igy temesvári ügyvéddel közösen el akarják nyerni, az estélyen pedig oly személyiséggel kell találkozniuk, akinek az ügyre döntő befolyása van. Az asszony elalszik ós álmában (ez a második felvonás) látja mindazokat az örülésig menő jeleneteket, amelyeket férje az estélyen provokálna, gyanúsítván őt a jelenlevő nagykövettől a, felszolgáló lakájig mindenkivel. Ez a felvonás oly csudásan van megírva, az álom átmieii elméik üliségei oly híven, néhol groteszken vaunak megcsinálva, amint ezt csak Molnár ragyogó szelleme képes megalkotni. A harmadik felvonásban aztán az asZszony felébredt és az estélyre öltözködni készül. Épen akkor, az esti órák dacára, látogatót jelent a cseléd. És egy pillanatra rá, — belép az a férfi, kire Kelemen már a vendéglőben féltékeny volt, — Szabó György, a temesvári ügyvédjelölt. És kiderül, hogy az ö főnöke az a temesvári ügyvéd, akivel Kelemen közösen a földbérletet akarja és hogy ő épen azért jött most a főyárosba, mert addig, amíg az bérletügy lebonyolitódik, főnöké megbízásából Kelemen irodájában kell dolgoznia. Az asszony agyán villányszerüou átcikáznak az álombeli jelenetek, maga előtt látja férje féltékenységét, lin a fiatalember, kire már első látáskor féltékeny volt, hónapokon át házukban dolgozna és ahelyett, hogy magát ennek kitenné, inkább lemond a gazdaságról, amelyet a. bérlet rájuk nézve jelentene és rábírja férjét, hogy az ügyletről mondjon le. Nem is mennek az estélyre, otthon maradnak, a férj átérti felesége gondolatmenetét és kigyógyul féltékenységéből, —a farkas el van űzve, nem kell már félteni a kicsi bárány kát, A darab tele van fascináló humorral, sziIMlllBBHIIiBIIH Az Országos Szimfóniái Zenekar Kún László vezetése alatt • egyetlen * hangversenyét :: november hó végén :: tartja a Városi Színházban Jegyeke! előjegyezhetni: Várnay L. könyvkereskedésében, üárász-utcza 9,