Délmagyarország, 1912. november (1. évfolyam, 69-93. szám)

1912-11-05 / 71. szám

1912. november 5. DÉLMAÜYÁRÓRSZÁG 11 jBBia&aiiíiHíiiMRiítfiissíaaittiasigjüi r* "m Városi _ Szinház Folyószám 73. Szeged, 1912. évi november 5-én New-York szépe. Operett 2 felvonásban, 6 képben. Irta: Hugli Morton. Rendező: FERENCZY FRIGYES. SZEMÉLYEK: Bronson Habakuk Harry Snifkins Cora Kenneth Mug Ratsi Patatu Patsi Patatu Fricot Fifi Tridless Violet Qray Blinszky Bili * Kissié áataaaaeuaiESBsaiaiffi^ssE Heltai Jenő Oláh Gyula Pogány Béla Antal Erzsi Mihó László Lebeda Géza Virágháty Lajos Koháry Pál Déry Rózsi Unghváry Kálmán Nagy Aranka Solymossy Sándor Körmendi Ilonka Országos szimfóniái vv A vv A Kún Lásilé vezetése alatt EGYETLEN v HANG- v VERSENYÉT november hó végén tartja meg a Városi Színházban. Jegyeket előjegyezhetni Várnay X©. könyvkereskedésében. A Belvárosi Kávéház elegáns 621 BÉRAUTÓJA tulajdonos: Radó Ignác, megrendelhető helybe és vidékre. Autóáilomása a Belvárosi Kávéház előtt. VV.VÍVbV^/BW^AW/^JWVV. Apróhirdetések. Legjobb hajfestö az országosan elismert Leinzinger-féle. Ara 2 korona. Kapható Leinzinger Gyula gyógyszertárában Szeged, Széchenyi-tér. 520 TANULÓKAT felvesz Várnay L. könyvnyomdája Szeged. Gyenge nők, gyermekek és betegség után mindenki erőre . kap a Leinzinger-féle „C h i n avasbortol". Ára 2*40 fillér a Leinzinger-gyógyszertárban, Szeged. 520 Csipkeés szövetfüggönyök különös gonddal vegyileg tisztíttatnak olcsó árak mellett és rövid idő alatt LUCZA JÓZSEF kelmefestő és vegytisztáénál Laudon-utea 9., Valériatér sarok. Telefon 994. Gizella-tér 3. sz., Balogjhpalota. Telefon 1055 Fióküzlet: ZENTA, Főtér, Zenta és Vidéke Takarék házában. 504 mmmm&m^mmmmLWMmm HIRDETMÉNY. a házbérjövedelem bevallása tárgyában. A házbéradó az 1913. évre való érvénynyel kivetendő levén, az ezen kivetés alapjául szolgáló házbérvallomási ívek benyújtására a m. kir. pénzügyminisztérium 1912. évi 111.507. szám alatt kiadott rendeletével az 1912. évi november hónap 2-tól 30-ig terjedő időt tűzte ki. A házadóról szóló 1909. évi VI. t.-cz. 46. értelmében a bevallás annak a községnek elöljáróságánál történik, amelynek területén a ház fekszik. A házbéfjövedelem bevallására kötelezve van: a) a tényleges birtokos, illetőleg vagyonközösség esetén az összes tényleges birtokosok; b) a házközösségnél annak feje; c) nem önjogu, valamint jogi személyeknél a törvényes képviselő. Ha a közös tényleges birtokosok közül csak egy ád vallomást, utóbbi az összes tényleges birtokosok meghatalmazottjának tekintendő. A ház tényleges birtokosa (tulajdonos vagy haszonélvező), illetve a törvényes képviselő, a házbérvallomási ivet meghatalmazott által is kiállíttathatja, ennek eljárásáért azonban a meghatalmazó anyagilag felelős. A bélyegmentes meghatalmazás kívánatra felmutatandó. Felhivatnak tehát a vallomásadásra kötelezettek, hogy a házbérvallomási ivet pontosan és a valóságnak megfelelő hűséggel töltsék ki, s azt a községi elöljáróságnál (városi adóhivatalnál) november hó 2-tól kezdve legkésőbben november hó 30-ig nyújtsák be. A bevallás tárgya: a házak évi nyers bérjövedelme. Nyers jövedelemnek tekintendő együttvéve mindaz, amit a bérlő a bérlettárgy használata fejében a bevallás időpontjában ellenértékül fizet, illetőleg teljesíteni tartozik. Ide számítandók különösen: 1. a szoros értelemben vett lakbér; 2. a természetbeni szolgáltatások, a tulajdonos helyett fizetett kárbiztositási dijak, állami, helyhatósági s egyéb adók, azoknak az összegeknek kivételével, melyeket a bérlő községi adó fejében házbérfillérek elnevezése alatt, vagy inás községi lakásadó czimén fizet, ha a bérbeadó ezeket az összegeket elkülönítve mutatja ki, vagy bérvallomásában oda nyilatkozik, hogy a mellékjárulékaival együtt bevallott nyers jövedelemben a házbérfillérek már benfoglaltatnak; 3. azok az összegek, melyeket bérbeadónak a bérlő háztartása keretében vízvezeték, éjjeli világítás, szemétkihordás és más ilynemű mellékköltségek czimén fizet, ide nem értve a ház gondozásával megbízott egyénnek a bérlök részéről külön fizetett, akár előre meghatározott járandóságokat, továbbá a lakás világításáért és fűtéséért külön megállapított összegeket, végül a bérlő, mint üzlettulajdonos által üzlete czéljaira felhasznált viz után fizetett vízvezetéki dijakat; 4. azok az összegek, melyeket a bérlő a bérbevett ház vagy lakrészek állandó átalakításának vagy karbahelyezésének költsége fejében a bérbeadó beleegyezésével sajátjából oly feltétel alatt előlegezett, hogy e költség visszatérüléséig készpénzben aránylag csekélyebb összegű lakbért tartozzék fizetni. Ha e költség visszatérítése a szerződő felek által több évre osztatott fel, a költségeknek csak ama része számítandó « nyers jövedelemhez, mely a megállapított felosztás szerint az illető évre esik. Általános házbéradó alá esö helyeken a bázbirtokos által használt vagy másnak ingyen átengedett épületeknek, illteve épületrészeknek nyers házbérjövedelme gyanánt a bérbeadás esetén elérhető haszonérteket (bérértéket), az üresen álló lakásoknál pedig az előző évi adóalapot kell bevallani. Üzletfelszereiéssel, földbirtokkal, házi kerttel vagy egyéb dolgokkal és jogokkal együtt bérbeadott házaknál vagy lakrészeknél nyers jövedelemnek az az összeg vallandö be, mely házbér czimén a bérszerződésben külön kitüntetve van. Bútorzattal együtt bérbeadott lakrészek bérjövedelmét minden levonás nélkül kell bevallani, amelyből azonban a bútorzat elhasználása fejében 30%-ot akivetö közegek fognak leszámítani. A bérlök a v állomási iven bizonyítják a vallomas helyességét, nevüknek a vallomásadásra kötelezeti felhívása folytán a megielelö rovatba történt bejegyzése által. Ez a bejegyzés a bérösszeg beírása előtt tilos. A felek a házbérvallomások beadásáról elisueivényt kérhetnek. Aki a vallomását a kitűzött határidőben be ned* adja, abban az esetben: a) ha a megállapított adóalap 18Ő0 Kt nem halad meg, a kivetés során megállapított házbéradónak Ifiát illetőleg, ha a részére szabályszerűen kézbesített és a vallomás benyújtására szóló felhívás vételétől számított 8 nap alatt sem adja be vallomását további 4%-át fizetik pótlék tejében; b) ha pedig a megállapított adóalap 1ÜÜÜ koronát meghalad, a kivetés során megállapított házbéradónak 5%-át illetőleg, ha a részére szabályszerűen kézbesített és a vallomás benyújtására szóló felhívás vételétől számított 8 nap alatt sem adja be vallomását, az adónak további 25%-át fizeti pótlék fejében. (Az 1909. évi VI. t.-c. 48. illetőleg az 1912. évi Lili. t.-c. 39. §-a.) Ha a valíomásadásra kötelezett a vallomási ivet a bérösszegnek beírása előtt Íratja alá bérlőjével, annyiszor büntetendő 5—2000 koronáig terjedő rendbírsággal, ahány bérlőjével ezt elkövette. Hasonló rendbírság alá esik a bérlő is, ha a vallomási iv aláírását elfogadható ok nélkül megtagadja. (1909. évi VI. t.-c. 59. §-a.) Bíróilag büntetendő, vagyis jövedéki büntető eljárás alá eső kihágást követ el a tényleges birtokos vagy annak törvényes képviselője, ha a házbérjövedelemre vonatkozó vallomási ivben adóköteles jövedelmit szándékosan elhallgat, vagy abban tudva, valótlan vagy szándékos félrevezetésre irányuló nyilatkozatot tesz, mely az adó megrövidítésére alkalmas. Ha ennek a kihágásnak elkövetésében a bérlő is szándékosan részt vesz, ez a tettessel egyenlően büntetendő. Tájékozásul szolgáljon végül, hogy a vallomásadásra kötelezettet a bevallás kötelezettsége alól nem menti fel az a körülmény, hogy a vallomási iv részére hivatalból kézbesítve nem lett. • Kelt Szeged, 1912. október 20. A m. kir. pénzügyigazgatásig. A szegedi bankegyesütet r.-t. zálogintézete a szinházgal szemben. 554 A legelőnyösebb kamat mellett nyújt kölesönt aranyra, eaflstre, ruha neműekre, értékpapírokra és tömegárukra. Szegedi Bankegyesüíet Részv.-Társ. Zálogosztálya, Szeged.