Délmagyarország, 1912. november (1. évfolyam, 69-93. szám)

1912-11-01 / 69. szám

1912. november 1. délmagyarország 11 •••••••••••HHH9B Az Atbcnacutn-1 Könyvtárban" eddig megjelent Kötetei;: Kóbor Tamás: /Komédiák. Biró Lajos: Slórla és más novellák. Honore de Balzac: c/l szamár bőr. Zola Emil: /Pascal orvos. Dickens Károly: /Két város. Anatole Francé: c/l /Pingvinek szigete. Csehov: c/lz orvos felesége. Bölsche: Szerelem az élők világában, m kötet.) Tolstoj: /Kadzsi <Mnrát. Voss Richárd: c/l költő és az asszony. Tóth Béla: /Boldogasszony dervise. Maupassant: Cgy élet. Clegáns vászonkötésben köfetenkint 1 kor. 00 filU Városi Szinház Várnay £. KSnyVKeresKedftften állandóan raKtáronVaunaK Folyószám 73. Szeged, 1912. évi november 1-én Délután. Az ártatlan Zsuzsi. Operett 3 felvonásban. Irta: Antonny Mars és D'Esvalliérs. Zenéjét szerzette : J. Gilbert. Forditotta : Mérey A. Rendzö : FERENCZY FRIGYES. SZEMÉLYEK: Des Aubrais Konrád báró . . Solymossy Sándor Delphine, felesége .... Szűcs Irén ^ueli J gyermekei • • ; ^ Margit René Boislurette Oláh Gyula Pomarel, parfümgyáros . . Heltay Jenő Susanne, neje Déry Rózsi Charency, magánzó .... Pogány Béla Rose, felesége Antal Erzsi; Alexis, főpincér Szatmáry Árpád Emilé, picoló Szabó Vili Irma, táncosnő Horváth Irén Mariette, szobalány .... Martinyi Ilona Delektivfőnök Virágháty Lajos Az I. és Hl. felvonás Des Aubrais báró lakásán játszódik. A II. a Moulin-Rougeban játszik. Este. Erős láncok. Vígjáték 3 felvonásban. Irta: Salten Félix. Rendező: ALMÁSSY ENDRE. SZEMÉLYEK: Az uralkodó herceg Almássy Endre A hercegnő Szohner Olga György Virányi Sándor Gróf Marnitz Szatmáry Árpád Wartenberg grófnő Szűcs Irén Hedvig Gyöngyössy Teréz Strunz Thorma Zsiga Dr. Schwimmer Koháry Pál Ulrich Unghváry Kálmán Hammer Pogány Béla Dillweg B. Baróti József Benkenstein Virágháty Lajos Betti Virághátyné Márton Lebeda Géza A kisasszony Martinyi Ilona Első lakáj Erdélyi Sándor Második lakáj Kastaly Gábor Adjutáns Tiszai Imre 4RSIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIII GUMMIT több mint 2000! ^orvos minta legmegbizj hatóbbat ajánlja. A kirakatokban ki-J függesztett OLLA rec •/ ' lamiáblácskák a2elá-i árusítóhelyeket jelzik Ura4.6és8K. Ara tucatonként 4, 6, 8 és 10 korona. — Követelje azonban, hogy szállítója önnek csakis OLLA-t adjon és ne engedjen magának csekélyebb értékű silány utánzatot mint „ép oly jót" feldicsérni. - Az elárusító helyek kimutatását és árjegyzéket ingyen küld az OLLAgummigyár Wien, ll|306, Praterstrasse 57. SZEGEDEN KAPHATÓ: Vajda Imre és Társa, Varró Béla, Sandberg Henrik, Barcsay Károly, Frankó Andor Franki Antal, Gyuritza Lipót. A kirakatokban kifüggesztett OLLA reklámtáblácskák az OLLA elárusító helyeket jelzik. 561 Telefon 7. sz. Telefon 7. sz. A Belvárosi Kávéház elegáns 62] BÉRAUTÓJA tulajdonos: Radó Ignác, megrendelhető helgbe és vidékre. Autóállomása a Belvárosi Kávéház előtt. VASÚTI MENETREND Érvényes 1912. október 1-től. A Szeged állomáson, indulás: Budapest felé: K. exp. 3^. Sz. v. Gy. v. 005. Sv. v. 430. Qy. v. 954. Sz. v. 840. T. v. sz. sz. 2H. Gy. v. 3H. Sz. v. l'O. Sz. v. ört Temesvár felé: Sz. v. 926. Gy. v. HL Sz. v. 255 Sz. v. sz. sz. U6 (Nagykikindáig). Sz. v. 540. Gy. v. 6Ü. t. v. 2]0. Sz. v. 425. k. exp. 246. Nagy-Becskerek—Károlyháza felé: Sz. v. 155 Sz. v. 457. Motor 956. Sz. v. 1150. Sz. v. 227. Sz. v. 622 Arad felé: Sz. v. 256. Motor 542. m. V. 1020. Gy. m. 1235. Sz. v. 322. Motor 436 (Mezőhegyesig). Gy. m. 633. M. v. 725 (Makóig). Érkezés: Budapest felől: Sz. v. 1203 Gy. v. 1135. Sz. v. 2rt Sz. v. 716. Qy. v. 608. Sz. v. lOrt Sz. v. 1J4. Gy. v. 135Sz. v. 737 (Kecskemétről). K. expr. 210. Temesvár felől: K. expr. 320. Sz. v. 1257. Gy. v 9<8. Sz. v. 736. Qy. v. 305. Sz. v. 1229. Sz. v. 457 Sz. V. 748. Nagy-Becskerek—Károlyháza felől: Sz. v. 720. Sz. v. 941. Sz. v. 1200. Sz. v. 104 (Csókáról). Sz. v. 254. Sz. v. 557. Sz. v. 1234. Arad felől: Gy. m. 924. Sz. v. 1137. Motor 146. Motor 351. Gy. m. 242. M. V. 632. Sz. v. 9|i. M. v. 521 (Makóról). M. v. 753 (Mezőhegyesről). A Szeged-Rókus állomáson. Indulás: Nagyvárad felé: V. v. 8<» (Békéscsabáig). Sz. v. 320. M. v. 655 (H.-M.-Vásárhelyig). Sz. v. 1059. Sz. v. 244. m. v. 350 (Gyuláig). Szabadka felé: Sz. v. 258. Sz. v. 8rt Sz. v. 1130. Sz. v. 312. Sz. v. 440. T. v. sz. sz. 653. Sz. v. Sz, v. 619. Horgos és Zenta felé: Sz. v. 400. V. v. 126. Szeged-Rókus állomásról Gombosra érkezik: Sz. V. 750. Sz. V. 109. Sz. V. 422. Gy. V. 808. Sz. V. 249. Gombosról indul Bosznabródba: Sz. v. 251. Sz. V. 810. Sz. V. 119. Sz. V. 437. Oy. v. 809. Bosznabródba érkezik: Sz. v. 236. Sz. v. 656. Sz. V. 855. Gy. v. 1045. Sz. V. 4M. Sz. V. 621. Bosznabródból indul Gombos felé: Sz. v. 900. Sz. v. űrt Qy. v. 530. Sz. v. 735. Sz. v. 931. Sz. v. l'o. Bosznabródból Gombosra érkezik: Sz. v. 12<». Gy. v, 803. Sz. v. 1021. Sz. v. 315. Sz. v. 725. Érkezés: Nagyvárad felől: Sz. v. 1045. v. v. 740, csak Békéscsabáról. Sz. v. 422. Sz. v. 1101. Sz. v. 9«. Motor 243. M. v. 530 (Hódmezővásárhelyről). Zenta—Horgos felől: V. v. 852. Sz. v. 605. Gombos felől Szeged-Rókus állomásra érkezik: Sz. V. 725. Sz. V. 1048. Sz. v. 239. Sz. v. 753. Sz. v. 1203. Sz. v. 1213. Sz. v. 355. Sz. v. 512. Közvetlen kocsik közlekednek: Budapest nyugati p. u.—Orsova között. 1—11, osztály. Budapestről indul 1015. Budapest nyugati p. u— Pancsova között. (Szeged—Karlova—Nagybecskereken átj.;r—II. osztály. Budapestről indul 10]5. Pancsováról indul 301. Szeged—Békéscsaba között: 1—III. osztály. Szegedről indul 6]3. Békéscsabáról indul 434. Rövidítések magyarázata: A nagyobb sz un íz órát, a kisebb a perceket jeienti. Esteli 6 órától reggeli 6 óráig éjjel van; ezen időszakbaj eső érkezéseket vagy indulásokat a jpercszámok^aláhuzásával jelöltük. Sz. v. = személyvonat, Gy. v. == gyorsvonat, M. v. = motorvonat, V. v. = vegyesvonat, K. expr. — keleti expraa* t. v sz. sz. = tehervönát személyszállításaid. \