Délmagyarország, 1912. október (1. évfolyam, 42-68. szám)

1912-10-05 / 46. szám

10 DÉLMAGYARORSZÁG Í9l2. október 5. A biróság a tanúvallomások alapján Hank Imre kocsivezetőt gondatlanságból okozott emberölés vétsége miatt három hónapi fogházra, a fiatalkorú Klinger Ferenc inast pecjig dorgálásra itéte, Balázs Jánost fölmentették. Az ítélet indokolása szerint a kocsivezető elmulasztotta gondos elővigyázatosságát, az inas pedig szabadjára engedte a kis fiut. Az Ítéletnek a szabómesterre és az inasra vonatkozó része jogerős, a kocsivezető elitélése miatt fölebbezést jelentett be a védő. Az ítélet indokolása azt is fölemlíti, hogy a fék kifogástalanul működött. § Börtönre ítélt lelkész. Lerongyolódott, zsiros ruháju, borzas hajú fiatalember ült a temesvári törvényszéknél a vádlottak padján. Rettenetes szegénység, égbekiáltó nyomorúság lakozhat ott, ahol ez a szerencsétlen pap működik. Petercse (Petirs, Temesmegye lippai járás) a neve annak az eldugott, szegény falunak, ahol Beticsekán János, a román lelkész. A falu kulturátlanság tekintetében fölveheti a versenyt egy afrikai négerfaluval. Hiszen Peteresén összesen két ember tud írni, olvasni. Ide, a kulturátlanság és az ázsiai viszonyok között tengődő nép közé került Bencsekán János görög keleti román lelkész. Iskolát végzett, teológiát járt, magyarul is beszélő pap. Ifjan került ide s ma, alig pár évi működés után rettenetes jövő vár rá. A börtön kapui nyilnak meg előtte, megbélyegzett ember lesz belőle. Bencsekán János tisztelendő ur váltókat hamisított. Súlyos biin, meggondolatlan cselekedet volt. Pár nap előtt egyrendbeli közokirathamisitás miatt került a törvényszék elé, amely akkor fölmentette a vád alól. Ma nem volt szerencséje. Háromrendbeli váltóhamisításért vonták felelősségre. Könnyen hamisított, mert ő irta az Írástudatlan lakosok neveit a váltókra, a kik igy vették föl a pénzt. Megbíztak benne, hiszen a lelkipásztoruk volt. Igy aztán Bencsekán leszámitoltatott olyan váltókat is, a melyekről a felek nem tudtak s a pénzt ő vágta zsebre. A három váltó utján pár száz koronát kapott a Lipována lippai takarékintézetnél. Egy ideig törlesztette is a szerencsétlen, nyomorgó pap, de aztán nem volt pénze s a váltópör folyamán kiderült a bűnös manipuláció. A törvényszék bűnösnek mondotta ki s nyolc hónapi börtönre ítélte. § Csalással vádolt kereskedő. A szegedi törvényszék szeptember negyedikén tárgyalta a csalással és okirathamisitással vádolt Klein Adolf battonyai kereskedő bűnügyét. A vád szerint Arvai Mihály battonyai gazdálkodó >11911. július huszadikán >eladta egyik ingatlanát Klein Adolf battonyai kereskedőnek 37.600 koronáért. Az elszámolást néhány hét multán ejtették meg, amikor Klein tizenkétezer és ötszáz koronát fizetett ki Árvainak és erről elismervényt is adott. Az elszámolás után Árvái Mihály öngyilkos lett és amikor a hagyatékát leltározták, a tizenkétezer és ötszáz koronának a nyomát sem találták. Volt azonban az iratok között egy ellennyugta, amely azt igazolta, hogy Árvái Mihály valóban fölvette Klemtől a pénzt. Az örökösök kétségbevonták ennek a valódiságát és Árvainaik ugy Klein birtokában levő aláírását, mint az ellennyugta tartalmát hamisnak mondták. Bűnvádi följelentést tetíteek Klein ellen és megvádolták egyik tast vérüket, Arvai Balázst is, aki szerintük a hamis ellenuyugtát becsempészte az iratok közé. Árvái Balázs a szeptemberi tárgyaláson beismerte a bűnösségét. Azt állította, hogy a csalásra Klein beszélte rá, azzal az Ígérettel, hogy a tizenkétezer koronán majd megosztoznak. A biróság a bizonyítás kiegészítése végett elnapolta a tárgyalást, melyet ivónteken folytattak. Kihallgatták a szakértőket, akiknek a véleménye szerint Árvái Mihály aláírása hamis. A biróság október tizenegyedikén hirdeti ki az ítéletet. HUlfllllUlllllllHIIIBIIIIIIIIIBSRIIIIIIIIIIBIIIIII Hirdetéseket felves? a kiadóhivatal Szeged, Kárász-utca 9. XáVMea kivonat Xotányi János árjegyzékébői Nyers kávé. Jamaika kg K 170 Portorico i|s kg K 1-90 Cuba da kg K 2-— Arany Jáva x|2 kg K 1-90 Pörköli kávé. Saját villanyerőre berendezett gőzkávépörköldémből. Jó minőségű íja kg K 1-60 Finom minőségű x|s kg K 2"— Legfinomabb keverék (Cuba, Arany Menadó, Mocca) »|a kg K 2 20 Tea. Törmelék-tea »|a kg K 2*50 Congó-tea i|a kg K 3-— Családi keverék x]2 kg K 5-— Legfinomabb Király-tea x|2 kg K 6' — Ceylon-tea a legerősebb zamatu 1 |a kg. ... K 6 — Kitűnő teasütemény-keverék x|2 kg. 1 ... K 080 ram. 1 liter családi tearum K 170 1 liter finom Braziiiai rum K 3'20 1 üveg 7|io liter finom Jamaika rum . . . . K 3 20 Vidéki megrendelések utánvéttel franco pontosan eszközöltetnek. KOTAN Y I JÁNOS, kávé- és tea-nagykereskedő. Budapest, Bécs, Berlin, Abbazia. Szeged, Kárász-utca 5. szám. »<»I.M»».BB»»lM».>...a.»ia».l»»>»nÍl KÖZGAZDASÁG x Szomorú szüret. Az idén, tekintettel a szeptemberi nagy esőzésekre meg a szóló rotbadására, a szüret majdnem mindenhol hamarabb vette kezdetét, mint rendes körülmények között történni szokott. A homokon már javában folynak a szüreti mulatságok, amelyek azonban aligha tartoznak a jobhizü vigalmak közé. A must, amelyhez jutnak, jóval savanyúbb a rendesnél, de azért á legtöbb helyen mégsem olyan gyalázatos, mint amilyen a hire megelőzőleg volt. Ami a mennyiséget illeti, az igen változatos. Nem egy olyan szőlő akad, amelyben körülbelül akkora a termés mint tavaly volt, de a legtöbb csak féltermést adott. Persze olyan is bőven van, amely a mégszokott, rendes mustnak csakis ötöd-hatod részét adta, á minthogy elvétve olyat is találni, mely teljesen elpusztult. A hegyes vidékeken, ah ól kitűnő péesenyeborokat Szüretéklek és ahcíl ennek folytán csakis október közepe vagy a vége felé szokták a szüretet megtartani, legnagyobb részben eltérnek a régi rendtől, amennyiben megengedték, hógy a szüreti munkálatokat már most vagy néhány nap múlva megkezdjék, nehogy a rothadásba átment fürtök teljesen vagy legnagyobb részben megsemmisüljenek Ebből azután az következik, hogy a bor éppen nem lesz a jobbak közül való. Bármilyen gyönge minőségű mustot szűrnek is azonban, az árak meglehetősen magasak, aminek oka a termés kis mennyiségében rejlik. A homoki bárokért általában" 40—46 koronát fizetnek hektoliteren.kint, de az urasági mustot 50—52 koronájával is fizetik. A hegyi Szőlők termése terinészetesen magasabb áron kel el s azokért 60—70. koronát is adnak. iMimdez azonban nem igen nyújt kárpótlást és semmivel sem teszi vígabbá a szüreteket, , A budapesti gabonatőzsde. A határidőpiacon természetesen ma újból elsősorban .a balkáni helyzet várható alakulásáról való vélekedés szerint változott az üzlet, amely ma is nyugodtabb volt, mint szerdán. Felmondás búzából 106, rofeból 30, tengeriből 5, zabból 44 ezer méterfnázsa. Egy órakor a következők vöiftak a záróárfolyamok: Buza áprilisra Buza októberre Rozs áprilisra Rozs októberre Tengeri májusra Zab áprilisra Zab októberre 11-92—11-93 11-41—11-42 íö'20—1ö'"21 9-69— 9 70 7-70— 7-71 10.82-10-83 1101—11-02 A budapesti értéktőzsde. A balkáni hirek ma kevésbbé kedvezőn hangzottak, mint tegnap, mind az által a börze iránya többszöri ingadozás után megszilárdult, amit tisztán tőzsde teknikai okokkal magyarázhatunk meg. A nemzetközi piacon az osztrák hitel 1—2 koronával, a magyar hitel 3—4 koronával, a vasutak 6—8 koronával javultak. A helyi piac értékei azonban ifödözés nyomán, kivétel nélkül 5— 10 koronával emelkedtek és igen szilárdan zárultak. A készárupiacon nagy föllendülés volt az egész vonalon, amelyet terjedelménél fogva részletezni nem lehet. Elsőrendű vevők vásárlása nyomán történt ez, a hatása pedig az volt, hogy csaknem valamennyi készáruérték jó sokat behozott a pánikos időben ért veszteségéből. A jár-adékpiacon is némi javulást tapasztaltunk. A zárlat igen szilárd ós élénk Volt. Kötöttek: Osztrák hitel Magyar hitel O. m. államv. Jelzálogbank Leszámítol 617-50-624.— 804.50-809 — 701. .— 431 436 — eszámitolobank 503 50 .— Rimamuranyi Közúti villamos Városi villamos Hazai bank Magyar bank 718. 642 — 600.75—738.50 362. 359 — 275. 281.— 589. 599ViktóHá Pannónia Wefe'er Beocsini Salgótarjáni Alt. kőszén Újlaki Qanz vasöntő Magyar villám. Atlantika 780.-784.715 724975.-^-1000 — 3.40 .— 3700. 484.50—486 __ 329. 330 — A déli tőzsde. Délben igen szilárd volt az irány, ujabb vásárlás nyomán az összes értékek emelkedtek. A zárlat szilárd és élénk volt. Dijbiztositás: Osztrák hitelrészvényből holnapra 3—4 korona, nyolc napra 6—8 korona, november végére 20—22 korona, Osztrák-Magyar államvasút részvényből november végére 20—22 korona. Bécsi börze. A mai előtőzsdén a kötések a következők voltak: Osztrák hitel 623.75 Magyar bank Magyar hitel f03.50—839.50 Keresk. bank Jelzálogbank 466. .— Beocsirii Leszáigitolóbank 551.- .— Aszfalt Városi villamos 402 403.— Salgötarjáni Közúti villamos 752.50—755.50 Ganz vastintő 651. 653— —. 75 793— RKKfiSSÍ smsms^m Felelős szerkesztő: Pásztor József. KiadótulajdonÖs: Várnay L. előfizetési ára Szegeden: egy évre . . félévre . . negyedévre . egy hónapra Vidéken: egy évre . . fétéVfe . . hfegfédétfre . 'igy hónapra 24.— kor. 12.- „ 6.— » 2.— a 28.— kor. 14.- „ 7. - * 2.40 „ •b1ii9hiiiiiiíhi