Délmagyarország, 1912. október (1. évfolyam, 42-68. szám)

1912-10-13 / 53. szám

14 — DÉLMAGYARORSZÁG 1912. október 13. Auer-fény világítási- és jókarbantartási vállalat. Szeged, Kossuth Lajos-sugárut 1 szám. Csillárok, gázfőzök és mindennemű gázfelszere:: lési cikkek raktára :: Telefon 488. Telefon 488. CgíszsígeseH (s betegei;! A vizgyógymód edz és gyógyít idegesség, agy- és szivbántalmak, álmatlanság, emésztési zavarok, köszvény, csuz stb. sikerrel kezelhetők a •• , WAGNER-FÜRDÖ külön férti • és női gyógyoszV*V tályában. • Kipróbált kezelő és kezelőnő. • Gőz-, kád- és zuhanyffirdöinket is a n. é. 515 közönség figyelmébe ajánljuk. Szőlősgazdák Szőlőtelepitők • • figyelmébe! •• Aki szőlőjét újra akarja telepíteni; Aki szőlőoltványt akar rendelni; Aki gyümölcsfát, rózsafát a kar ültetni HmíÍ! Transglvania Szőlőtelepitő Vállalat Maros-Vásárhely, Dr. Gecse Dániel-utca 39. szám •Meinl Gyula kávébehozatal Uj fiók. 623 Szeged\ JClauzál-tév 2. szám. VÁROSI Folyószám 52. SZÍNHÁZ Szeged, 1912. évi október 13-án, vasárnap DÉLUTÁN MAYERÉK Bohózat 3 felvonásban. Irta: Fritz Friedmann Fredcrich. Forditotta és magyar szinre alkalmazta : Szomroy E. Rendező: FERENCZY FRIGYES. SZEMÉLYEK : Mayer Adolf Móric Mayer Móricné Mayer Irén Mayer Frigyes Mayer Izsák Mayer Jakab Bató Vilmos Bató Vilmosné Edit,/leányuk Césár de la Roclie lovag Ernest de la Roche lovag Aurore, neje Dr. Bauer ügyvéd Vérségi földbirtokos Amélia, a neje Vali, leányuk Kemenes, földbirtokos Held Ottomár Lola Gyuri Ádám Heltai Jenő Szűcs Irén Gyöngyösy Teréz Lebeda Géza Unghváry Kálmán Pogány Béla Csiky László Csikyné Ida Harmath Zseni Solymossy Sándor Szatmáry Árpád Kállay Margit László Tivadar B. Baróti József Virághátyné Martinyi Ilona Virágháty Lajos Pécsi Lajos Martinyi Margit Kiss Lajos Koháry Pál ESTE ORPHEUS A POKOLBAN. Nagy operette, 4 képben. Irta: Chremiaux. Forditotta: Latabár. Zenéjét szerzette: Offenbach. Rendező FERENCZY.FRIGYES. SZEMÉLYEK: Orpheus, hegedűművész Thebeben Thorma Zsiga Nagy Aranka Ladiszlay József Körmendi Ilonka Heltai Jenő Miklósi Margit Heltai Olga Antal Erzsi Kállay Margit Virágháty Lajos Horváth Irén Déry Rózsi Martinyi Ilona Egyed Margit Solymossy Sándor Erdélyi Sándor Szatmáry Árpád Leszkay Dezső Pápai József Ács Mihály Thebeben, Orpheus laka 2288—1912. Sz. Pályázat. Szeged szab. kir. város községi iskolaszéke pályázatot hirdet elhalálozás folytán megüresedett három tanítói állásra Ezen állások mindegyikének javadalmazása áll: 1200 korona alapfizetés 720 korona lakáspénz, 40 korona írószerátalány, 20 korona kertitlotméiiy ós a törvényes ötödéves korpótílékból. A betöltendő állások javadalmazását 800 korona erejéig Szeged szab. kir. város, 400 korona erejéig az állam biztosítja. Felhivatnak mindazok, kik a törvényes kellékekkel rendelkeznek, liogy oklevelük és esetleg működési bizonyítványaikkal felszerelt folyamodványaikat alulirottboz címezve Szeged szab. kir. város községi iskolaszékének irattárába (régi gimnázium-épület) 1912. évi október hó 22-ig annyival inkább adják be, mert ellen esetben kérelmük figyelembe vétetni nem fog. A megválasztottak állásukat 1912. évi november hó 1-én kötelesek lesznek elfoglalni, megválasztatásuk azonban csak a földmivelés- és közoktatásügyi ministér urnák jóváhagyása után lesz jogérvényes, mely esetben fizetésük állásuk elfoglalásának idejétől ífog folyósiittatni. Szeged, 1912. évi oiktóber hó 8-án. Faragó Ödön, iskolaszéki elnök. Euridice, neje Aristheus (Plútó) A közvélemény Jupiter, Olympus uralkodója Junó, neje Vénus Diana Minerva Mars Hébe, pohárnoknő Cupido Flóra Terpsichore, tánemüvésznő Stix Jankö Herkules, őrmester Mercur Bachus Esculap Morpheus Történik az 1-ső szakasz: előtt; a 2-ik az Olymban; a 3-ik és 4-ik a pokolban. SIIIIIIIIIIIIIIIIIIBgiBBB Hiidessen a Délmagyai oiszág ban CSALÁDÍ LAKÓHÁZAK építésére kiválóan alkalmas telek-parcellák az újonnan kövezett Kálvárla-ut mentén, 1000 méternyire a város központjától, a közös csapatkórház melleit, az uj felsőipariskola közvetlen közelében, a zillamos-vasuti megálló helyével szemben négyszögölenkint 10 koronától feljebb ELADÓK. Bővebb fölvilágosítást nyújt OTTOVAY ÉS WINKLER cég tervező és épitésl vállalkozó Irodája. SZEGED, K10YÓ-UTCA 2. SZÁM. II UJA 0\ T azt, hogy ZOMBORY IMRE M vendéglője Rákóczi»tér és Kossuth Lajos-sugárut sarkán wan. A legjobb italok és legízletesebb ételek minden időben olcsón kaphatók. Abon54iH nensek elfogadtatnak. — Nagy, tiszta termek minden alkalmakra. Legalkalmasabb hely a társasélet összejövetelére és vidékiek találkozó helye. GUTORI FÖLDES KELEMEN aradi gyógyszerész által készített MARGIT-CRÉME legjobb arckenőcs, mely 2—3 nap alatt ifjitja — és szépiti az arcot. — Margit-Créme májfoltok, pattanások, bőratka (Mitesser), ráncok, kiütések stb. ellen. Mamit Promo Páratlan szer börpatmdryil-ureillc tanások, wimmerlik, arc és kézvörösödés napbarnitás ellen. 538A Marni* Promo bámulatos hatása abnldryil-urtslllc ban rejlik, hogy bőrre kenve, ez rögtön felveszi és ez okozza azon csodás átalakulást, hogy egy szeplővel, vagy májfoltokkal fedett arc 2-3 nap alatt fehérré lesz, Mornit Promo teljesen ártalmatlan, nem Iflol yil-lil Clllö zsiros, az arc nem lesz fényes, azért nappal is használható. A Földes-féle fllargit-Créme ára: nagytégely 2 korona, kistégely 1 korona. ||qiln:i n.irlnr tehér, rózsa-vagy creme raargit-puaer színben 1 kor. 20 fillér. Margit-szappan darabja 70 «iiér. Csakis akkor valódi, ha minden doboz gutori FÖLDES KELEMEN gyógyszerész Arad, felirattal és címerrel van ellátva Utánzatoktól óvakodjunk. 538/A Kapható Szegeden: Barcsay Károly, Bentsik Lajos. Gerle Jenő, Leinzinger Gyula, Franki Antal, Frankó Andor, Meák gyula gyógyszertáraiban, Vajda Imre és Tsa, Varró A. Béla drogériáiban; Kiskundorozsmán SzabóJLászló gyógyszertárában