Délmagyarország, 1912. szeptember (1. évfolyam, 17-41. szám)

1912-09-12 / 26. szám

1912. szeptember 11. DÉLMAGYARORSZÁG 11 VÁROSI Folyószám 16. SZÍNHÁZ Bérletszünet. Szeged, 1912. szeptember 12-én, csütörtökön MAYERÉK Bohózat 3 felvonásban. Irta: Fritz Friedmann Frederich. Fordította és magyar szinre alkalmazta : Szomory E. Rendező: FERENCZY FRIGYES. SZEMÉLYEK: Mayer Adolf Móric Mayer Móricné Mayer Irén Mayer Frigyes Mayer Izsák Mayer Jakab Bató Vilmos Bató Vilmosné Edit, leányuk Césár de la Roche lovag Ernest de la Roche lovag Aurore, neje Dr. Bauer ügyvéd Vérségi földbirtokos Amélia, a neje Vali, leányuk Kemenes, földbirtokos Held Ottomár Lola Gyuri Ádám Heltay Jenő Szűcs Irén Gyöngyösy Teréz Lebeda Géza Unghváry Kálmán Pogány Béla Csiky László Csikyné Ida Harmath Zseni Solymossy Sár.dor Szatmáry Árpád Kállay Margit László Tivadar B. Baróti József Virághátyné Martinyi Ilona Virágháty Lajos Pécsi Lajos Martinyi Margit Erdélyi Sándor Kohárv Pál £§tef§esel( ti btiepK! A vizgyógyniód edz és gyógyít idegesség, agy- és szivbántalmak, álmatlanság, emésztési zavarok, köszvény, csuz stb. sikerrel kezelhetők a •• WAGNER-FÜRDŐ Apróhirdetések Csipkeés szövetfüggönyök különös gonddal vegyileg tisztittatnak olcsó árak mellett és rövid idő alatt LUCZA JÓZSEF kelmefestő és vegytisztitónál Laudon-utca 9., Valériatér sarok. Telefon 994. Gizella-tér 3. sz., Baloghpalota. Telefon 1055 Fióküzlet: ZENTA, Főtér. Zenta és Vidéke Takarék házában. 509 Szépség, fiatalság a Leinzinger-féle „RózsaCréme" használatában rejlik. Ára 1 kor. Kapható Leinzinger Gyula gyógyszertárában Szeged, Széchenyi-tér. 10 Azonnal kiadó elegánsan bútorozott URI SZOBA Korona-utca 15. 111. lépcső 11—11. Megtekinthető mindennap d. e. 9—V2I l-ig. TANULÓKAT felvesz Várnay L. könyvnyomdája Szeged. ^ & v 515 külön férfi- és női gyógyosztályában. • Kipróbált kezelő és kezelőnő. • Gőz-, kád- és zuhanyfürdöinket is a n. é. közönség figyelmébe ajánljuk. Hiidessen a Délmagyaioi szagban kitűnő fövő, házhoz száiiitva KL S®— Megrendelhető: 573 BOKOR JÁNOS CÉGNÉL. Valéria-tér. Telefon 319. A ftl etek hegy^U gyöngye a sziiíl bol fakadó Telefon 784. sz. Főraktár és nagybani elárusitás: 523 ••98 ssdsee&eese®©®®©®®®®®®®©®®®®®®©®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ••••••««• r r PÉCSI TETTYE FORRÁSVÍZ a legkellemesebb izü, kristálytiszta szénsavas asztali és borviz a legolcsóbb savanyúvíz, kapható mindenütt palackcserével. Nem kell a drága savanyuvizes palackokat állandóan megvenni. 1ÍHHÍR M. LÁSZLÓ sőrnagykereskedönéi SZEGED. < A „Valódi" : Franck: kávépótlék ismertetőjele a kávédaráló. Gyakran utánozzák. Azért óvatosság a bevásárlásnál I A „Valódi" :Franck: a legjobb hazai nyersanyagból készíttetik. Gyár Kassán. ím 119/24564 505 A szegedi bankegyesület r.-f. zálogintézete a ssinházsay s&etnbsss. 554 A legelőnyösebb kamat mellett nyújt kölesönt aranyra, ezGsire, ruha rsműekre, értékpapírokra é» tömegárukra. Szegedi Rankegyssüiet Részv.-Társ. Zálog sitálya, Szeged. VASÚTI MENETREND Érvényes 1912. május 1-től. A Szeged állomáson. Indulás: Budapest felé: K. exp. 3^. Sz. v. 1«. Gy. v. 605. Sv. v. 430. Qy. v. 954. Sz. v. 840. j. v. Sz. gZ- 2n. Gy. v. 3H. Sz. v. 110. Sz. v. 515. Sz. v. 730. Temesvár felé: Sz. v. 926. Gy. v. ML Sz. v. 255 Sz. v. sz. sz. 1 io (Nagykikindáig). Sz. v. 54o. Gy. v. 614. T. v. 2J0. Sz. v. 425. K. exp. 246. Nagy-Becskerek—Károlyháza felé: Sz. v. 155. Sz. V. 457. Motor 956. Sz. v. 1150. Sz. v. 227. Sz. v. 6^. Arad felé: Sz. v. 256. Motor 542. M. V. 102Ö. Gy. m. 1235. Sz. v. 322. Motor 436 (Mezőhegyesig). Gy. m. 633. M. v. 725 (Makóig). Érkezés: Budapest felől: Sz. v. 1203 Gy. v. 1135. Sz. v. 2'0. Sz. v. 7J6. Gy. v. 608. Sz. v. 10-». Sz. v. 1". Gy. v. 135. Sz. v. 537. Sz. v. 737 (Kecskemétről). K. expr. 2«. Temesvár felől: K. expr. 320. Sz. v. 1257. Gy. v. 948. Sz. v. 736. Gy. v. 305. Sz. v. 1229. Sz. v. 457 Sz. v. 748. Nagy-Becskerek—Károlyháza felől: Sz. v. 720 Sz. v. 94i. Sz. v. 1200. Sz. v. 104 (Csókáról). Sz. v. 254. Sz. v. 557. Sz. v. 1234. Arad felől: Gy. m. 924. Sz. v. 1137. Motor 146. Motor 35i. Gy. ni. 242. m. v. 632. Sz. v. 9]4. M. v. 521 (Makóról). M. v. 753 (Mezőhegyesről). A Szeged-Rókus állomáson. Indulás: Nagyvárad felé: V. v. 800 (Békéscsabáig). Sz. v. 320. M. v. 655 (H.-M-Vásárheiyig). Sz. v. 1059. Sz. v. 244. M. v. 350 (Gyuláig). Szabadka felé: Sz. v. 298. Sz. v. 814. Sz. í. 1130. Sz. v. 312. Sz. v. 440. T. v. sz. sz. 653. Sz. v. 10». Horgos és Zenta felé: Sz. v. 4<x>. V. v. 126. Szeged-Rókus állomásról Gombosra érkezik: Sz. V. 750. Sz. v. 109. Sz. v. 422. Gy. V. 808. Gombosról indul Bosznabródba: Sz. v. 251. Sz. v. 8'0. Sz. v. 1'9. Sz. v. 437. Qy. v. 809. Bosznabródba érkezik: Sz. v. 236. Sz. v. 656. Sz. V. 855. Gy. v. 1045. Sz. v. 4JJ.. Sz. V. 621. Bosznabródból Indul Gombos felé: Sz. v. 9«o. Sz. V. 1146. Gy. v. 530. Sz. V. 735. Sz. V. 931. Sz. v. 110. Bosznabródból Gombosra érkezik: Sz. v. 1206. Gy. v. 805. Sz. v. 1021. Sz. v. 315. Sz. v. 7^. Érkezés: Nagyvárad felől: Sz. v. 1045. V. v. 740, csak Békéscsabáról. Sz. v. 422. Sz. v. MM. Sz. v. 946. Motor 243. M. v. 530 (Hódmezővásárhelyről). Zenta-Horgos felől: V. v. 852. Sz. v. m. Gombos felől Szeged-Rókus állomásra érkezik: Sz. v. 725. Sz. v. 1048. Sz. v. 230. Sz. v. 753. Sz. v. 1001. Sz. v. 12J3. Sz. v. 355. Közvetlen kocsik közlekednek : Budapest nyugati p. u.—Orsova között. I—II. osztály. Budapestről indul 1015Budapest nyugati p. u.—Pancsova között. (Szeged—Karlova—Nagybecskereken át). I—II. osztály. Budapestről indul 10J5. Pancsováról indul 301. Szeged—Békéscsaba kőzött: I—III. osztály. Szegedről indul 6J3. Békéscsabáról indul 434. Rövidítések magyarázata: A nagyobb szám az órát, a kisebb a perceket jelenti. Esteli 6 órától reggeli 6 óráig éjjel van; ezen időszakba eső érkezéseket vagy indulásokat a percszámok aláhúzásával jelöltük. 1 Sz. v. = személyvonat, Gy. v. = gyorsvonat, M. v. moj torvonat, V. v. = vegyesvonat, K. expr. = keleti express, T v. sz. sz. = tehervonat személyszállítással.