Délmagyarország, 1911. április (2. évfolyam, 75-99. szám)

1911-04-30 / 99. szám

10 DÉLMAöYARORSZÁG 1911 április 3Ó (Indítványok.) Franki Antal azt indítványozta, hogy a Szent György-téri illemhelyet helyezzék át az üzletvezetőség előtti térre, amely forgalmasabb. Az illemhely különben is sérti a vallásosságot, mert közel van a Mária-szoborhoz. A tanács az elhelyezést javasolja. Kovács János nem fogadja el az indítványt, Kiss Gyula pedig annak elfogadása mellett foglal állást. A közgyűlés nem fogadta el a tanács javaslatát és ugy határozott, hogy az illemhely a régi helyen marad. Böröcz Pál azt indítványozza, hogy a Fürediutcában gázlámpákat állítsanak föl. A közgyűlés az ügyet kiadta a tanácsnak. Juhász Antal azt indítványozza, hogy a Kálvária-utca külső részét is lássák el magasnyomású vízvezetékkel. A tanács azt javasolja, hogy miután ez a kérdés még nincs végleg megoldva, a javaslatot mellőzzék, azonban utasítsák a tanácsot, hogy a vízvezeték kiterjesztéséről hat hónapon belül javaslatot terjeszszen a közgyűlés elé. Az indítványozó nem teszi magáévá a tanács javaslatát, hanem azt kívánja, hogy a Kálváriautca külső részére azonnal terjesszék ki a magasnyomású vízvezetéket. Bokor Pál polgármester-helyettes, előadó fölszólalása után a közgyűlés többsége a tanács javaslatát fogadta el. (Állatvásár a tanyán.) Kelemen Béla dr azt indítványozza, hogy a közgyűlés irjon föl a kereskedelmi miniszterhez, hogy Alsótanyán minden héten egyszer, csütörtökön állatvásárt tarthassanak. Közgazdasági szempontból is fontos, hogy a tanyán állatvásárokot lehessen tartani. A tanyaiak inkább elviszik az állatokat a szomszéd községekbe, esetleg Szabadkára ós igy a városnak nagy kára van. A tanács javasolja az indítvány elfogadását. Obláth Lipót azt tartja, hogy ha Alsótanyán állatvásárok lesznek, akkor ezt a szegedi piac sínyli meg. Ezért javasolja, hogy ne fogadják el az indítványt és vegyék azt le a napirendről. Kelemen Béla dr megköszöni a tanácsnak, hogy az indítványt pártolólag terjesztette a közgyűlés elé. Megindokolja a javaslatát, hangsúlyozza, hogy fontos érdeke a tanyai lakosságnak, hogy állatvásárt engedélyezzenek a részére. Kéri indítványának elfogadását. Papp István szokatlannak tartja, hogy Obláth Lipót, aki támogatója a tanyaiaknak, az indítvány ellen beszól. Harmincezer emberről van szó, ennyien laknak a tanyán. Kéri, hogy fogadják el az indítványt. Gerle Imre dr nem talál semmiféle indokot arra, hogy az indítványt elvessék. A város érdeke, hogy azt elfogadják ós ezért kéri, hogy Kelemen Béla dr indítványát tegye magáévá a közgyűlés. Hoffer Jenő nem fogadja el a tanács előterjesztését. Nem szabad decentralizálni. A decentralizálás elvonja a várostól a forgalmat. Ezért nem szabad elfogadni az inditványt. Szegednek az érdeke, hogy a piaca olcsóbb legyen. Ha a tanyán is lesz piac, a városban drágább lesz az élelmiszer. Ezért nem fogadja el az inditványt és kéri annak elvetését. Obláth Lipót fölszólalása után Somogyi Szilveszter dr főkapitány az ügy előadója azt hangsúlyozza, hogy a tanyai állatvásár nem tenné drágábbá a városban az élelmiszerek árát. Eddig sem hozták a tanyáról Szegedre az állatokat, hanem elvitték azokat Halasra, Mérgesre, Szabadkára. A város érdeke, hogy Alsótanyán állatvásárok legyenek. Kéri fogadják el a tanács javaslatát. A közgyűlés ezután az inditványt elfogadta, elhatározta, hogy a vásár érdekében fölir a kereskedelmi miniszterhez és a vásártér körülkerítésére háromszáztizenegy koronát szavazott meg. (Leiratok, átiratok.) Tóth Imre dr azt indítványozza, hogy az alsóvárosi Homok-utcát töltsék föl a Nyil-utcát rendezzék. A tanács azt javasolja, hogy adják ki az inditványt a tanácsnak azzal az utasítással, hogy az 1912. évi kövezési program keretében vegyék figyelembe a rendezéseket. A közgyűlés tudomásul vette a belügyminiszternek a vágóhídi felügyelők illetményei, a városi kocsisok ruhaátalánya, a vegyvizsgáló állomás fölállítása, a piaci szabályrendelet módosítása és a sertéstartási szabályrendelet tárgyában leérkezett leiratait. Bácsbodrogmegye föliratot intézett az országgyűléshez, hogy a gyakorlatra bevonuló tartalékosok és póttartalékosok arra rászoruló tagjait az állam segélyezze. Szegedet arra kéri Bácsmegye, hogy a fölterjesztést támogassa. Ilyen értelemben határoz a közgyűlés. (A locsolás.) Bokor Pál polgármester-helyettes előadja, hogy az utcai locsolások érdekében a mérnöki hivatal szükségesnek tartja hét ártézi kut fúrását. Kifolyókat kell építeni és sugárcsövekkel kell az utcákat locsolni. A tanács nem teszi magáévá a mérnökség javaslatát, mert locsolásra a Tisza vizét is föl lehet használni. A tanács azt javasolja, hogy a közgyűlés hatezer koronát szavazzon meg lajttöltő állomások fölszerelésére. A Tisza vizét lajtokba töltik ós abból fogják locsolni az utcákat. Külön tiszai vízvezetéket is kell létesiteni és ezért azt javasolja, hogy utasitsa a közgyűlés a tanácsot, hogy hat hónapon belül egy tiszai vízvezeték létesítésére tegyen előterjesztést. Difrói Nándor dr örömmel fogadja el a tanács javaslatát ós kéri a tanácsot, hogy gondoskodjék a locsolás kérdésének megfelelő elintézéséről. Kormányos Benő dr nagy hibának tartja, hogy a régi tiszai vízvezetéket nem tartották jókarban ós összetett kezekkel nézték, hogy az tönkremenjen. Radikálisan kell véget vetni a mai állapotoknak. Ő azt javasolja, hogy utasítsák a városi mérnökség egyik közegót arra, hogy ennek az évnek a végéig készítse el a tiszai vízvezeték terveit és költségvetését. Akkor azt letárgyalhatják ós jövőre már készen is leh it a vízvezeték. Kovács József dr: A mostani vizmü nem elég Szeged vízellátására és a locsolásra. Ezen csak ugy lehet segiteni, ha locsolásra a Tisza vizét használják föl. A régi tiszai vízvezetéket jékarba lehetne hozni és akkor azzal lehetne locsolni az utcákat. Nagyi János kifogásolja, hogy csak a Belvárosról van mindig szó. Kérdi, miért mellőzik mindenben a külvárost? Mért nem locsolják a külvárost is? Tóth Mihály főmérnök: Hétezerötszáz köbméter viz fogy el minden nap. Háromszáz liter viz jut minden emberre. Ez elég. A baj az, hogy prédálják a vizet. Vízórát kötelezővé kellene tenni, akkor orvosolhatók lennének a bajok. A tnnács javaslata helyes, de nem elégíti ki az igényeket. A mérnökség javaslata alapján lehet és kell orvosolni a bajokat. Bokor Pál és Kovács József dr fölszólalásai után a közgyűlés elfogadta a tanács javaslatát. (A folytatás: csütörtökön.) Bokor Adolf azt indítványozta, hogy a Rudolf-téren egy itató-kutat állítsanak föl. A tanács az indítvány mellőzését kéri. A közgyűlés igy határozott. Röszkóre ós Csöngőiére egy-egy orvosi állást szerveztek. Most már oda orvosi lakot is kell építeni. Az épitési költség a telek árával ggyütt ötvenhatezerháromszázhatvan korona. Miután ez a kölcsön a hétmilliós kölcsönben benne van, a közgyűlés a forma kedvéért kimondotta, hogy a költségeket a nagy kölcsönből fedezi. Több jelentéktelen ügy letárgyalása után elnök a közgyűlést félbeszakította és annak folytatását csütörtök délután négy órára halasztotta. x Jóváhagyott határozat. A tanítók lakásbórének rendezésére vonatkozó közgyűlési határozatot a közoktatásügyi miniszter a jóváhagyási záradékkal leküldte. U ineaj nem szerezhetők a legkitűnőbb kerékpárok, varrógépek és a világhírű ,,1'athé" tfinélkiili beszélőgépek 6—S—10 koronás részletre ggfjjjjgj* gőpnagyis, mint WU,,UUI raktárában = SZEGED, Tisza LajDS-Körüí 38. szám. (szalagárulókkal szemben.) Nagy javítóműhely!! Alapíttatott 1896. = Alapíttatott 1896. DIVATÁRUHÁZA SZE6E0 |*| Kárász-utca 12. szám ára bJs« = (aj Wagner-palota.) = Ajánlja a masnidén'/ íiezÉíéa az oiant felsorolj rendkívüli órszBöássöi jeizeíí cikkek miniéinek ineolrozafaláí: 1. Mosó-creton és <3Q mosó-delain , 70, 75, 78 fillér, bordűrrel vagy anélkül, indigókékes is 2. Ruhauásznsk, zsinőrozottak, selyemfényűnk, uj sergeés tricot-szövősüok 7 fl fO QR í iSL -8 ^fl és tiszta lenuáiznak * U, #6.90,1.10, Í.OÜ fillér, fehér, divatos, keskenycsikos ruha- és costiimvásznak. 3. Mosó grenadin msrquisetíe Maintenon és zsinórozott mosó, gase poiiplina-hattist 75 és 110 cm szélesség -f 1 10 1 Ejíl 1 00 kor"> "imák i. , I.IU, l.dU, i.UU, és gyönyörű divatos mintázatok, virágokkal, pettyekkel és csikókkal. 4" RUangafSzeSb,UZ 58, 70, 90, 1.10, 1.30 fillér, divatos sima szinek és gyönyörű világos vagy sötét minták,gyönyörű pepitaés sávosbatistzefirek. 5. Lyberty, foulardln, satin duchasss, selyembatiszt nansouc lingerio batist, 7J3 nf| 4 4(1 4 OfJ mosható minőségek ' ű> fi.lU, i.OU, 1 RO selyem-mintázattal. Nyers selyem I.UU utánzatok sima és csikós. 6. Uoile delainek, gyönyörű nfjj 4 4o 4 h(\ minták ós bordűrök I.IO, l.fU gu. Költözködők figyelmébe HAAS FÜLÖP Í FIAI SZŐNVEB-, BÚTORSZÖVET- ÍS ÁGYNEMŰ-GYÁROSOK SZEGED, KÁRÁSZ-UTCA 10. SZ. Elismert legnagyobb kiilön2 legessépk raktára perzsa-, 0 terem- és futószó'nyegekben. £ Csipke-, tiiü-, vászon- és 0 szöveííiiggönyök, teritők, pe0 hely- és gyapjupaplanok, B ©voevssvsevs m-afrvrnU SVSGS®G\SG\S GNOSVSGISiS-O IHíHI dbUIl. G\3SVSSNSGNS Gyári árak • Gyári árak Vas- és ríz1"1'1 0 w % 9 I PST HATÓSÁGILAG ENGEDÉLYEZETT KéSZ férfi" ÓS 0^811110 VÉGELADÁS™DlimEUÉ Széchenyi-tér. ISP ....»*» HlW.'-MIW