Déli Hírlap, 1992. március (24. évfolyam, 52-77. szám)
1992-03-10 / 59. szám
apróhirdetések M ingatlan Mi Vállalkozóknak 720 nm-es területen két ház eladó (97 nm 120 nm), a piac mellett. Érdeklődni: 327-560, Családi házban melléképületet. szobát, garázst bérelnék raktározásra. 20 óra után: 384-255. Eladó másfél szobás, telefonos lakásom. Érdeklődni: 10—17 óráig. Vászonfehérítő 62. VI/4. Az INKÖZ Iroda az alábbi családi házaikat ajánlja megvételre: Miskolcon: Rába úton 2 szoba-hallos, Damjanich úton 2,5 szobás, a Csabai kapuban 2 szobás. Vidéken: Sajókaza 3 szobás, Encs-Fügöd 2 szobás, Mályi, Bercsényi úton tetőteres. Érdeklődni: Miskolc, Széchenyi 56. 349-405, vagy 340-451 telefonon. Eladó kétszobás öröklakás, az Avasi Gimnáziummal szemben, az ■ új templom mellett. Érdeklődni: 17 órától, 363-117. Zsórin lángossütő-büfé eladó. Érdeklődni: 46/366-328; 327-676, este. Már nálunk is kapható az 1790 Ft/nm-es, II. o. MINI- REDŐNY! RELUXÁT is olcsón, tőlünk. Tel.: 359-731. Használtruha-kereskedők! 40 kg felett válogatva, importruha 200 Ft/'kg. Cím: Miskolc-Szirma, Üj Élet 6. Disszoupalack eladó egy vagy két oxigénnel. Ajánlatokat: „Licit 300602” jeligére a kiadóba. jármű Görömbölyön eladó 320 négyszögöl hétvégi telek, szőlő-gyümölcsös, faházzal, pincével, szerszámokkal. Érdeklődni a délutáni órákban, a 325-899-es telefonon. Arany J. utcai, 37 nm-es, másfél szobás, VIII. em. lakás sürgősen eladó. Irányár: 950 ezer Ft. Érdeklődni: 321-685 telefonon, 17 óra után. Bükkszentkereszti hétvégi ház a Lófőtisztáson eladó. „Budapest ’92” jeligére a kiadóba kérjük az ajánlatokat, vagy a 06-1-1-574-536 budapesti telefonszámra. Lottóházi két és fél szobás öröklakás eladó. Tel.: 46-366-956. Eladó Opel Ascona, 1,6 D, 6 éves, 4 ajtós, vonóhorgos, ’93 decemberig vizsgáztatva (nem volt taxi). Megtekinthető a Stadion u. 19., 1/3. sz. ház előtti parkolóban. Érdeklődni: a 382-415-ös telefonszámon, egész nap. 8,5 éves, 2105 Lada olcsón MÁR NÁLUNK SEM ELÉRHETETLEN A KT UÜ€ST€L rádiótelefon Ön kiválasztja, megrendeli, s mi azonnal szállítjuk. Az észak-magyarországi régióban is használható az üzletemberek legfontosabb munkaeszköze, a mobil telefon. Ha érdeklődik a készülék iránt, mi szívesen tájékoztatjuk a rádiótelefon vásárlási és lízingelési lehetőségeiről. Töltse ki a mellékelt szelvényt, s küldje be a Déli Hírlap Kft. címére: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 15.-------------------------------------------------£<------------------------------------------------Érdekel a WESTEL rádiótelefon, kérem tájékoztassanak a vásárlási és lízinglehetőségről. Név: ...... Cím: ___ Cég: ----Telefon: Fax: ....... WESI6L MOZGÁSBAN AZ ÜZLET. RÁDIÓTELEFON KFT. | • MISKOLC* ÜGYNQKSi.G: -27-195, 46/42-345 Szakcsoporti, szőlőterület Miskolcon eladó. Föld megvehető. Telefon: 328-896. 100 nm-es, felújított családi ház a Hegyalja u. 167. sz. alatt eladó. Csere is érdekel. 51 nm-es, tehermentes, tehermentes, gázfűtéses, telefonos lakás, a Katowice utcában eladó. Érdeklődni: napközben 324-126, este 7-től a 320-231 telefonon. Polgáron fürdőhöz közel víkendtelek, félkész házzal eladó. 363-271. Avason, első emeleten, kétszobás lakás eladó. Irányár: 1150000. 364-543. albérlet Kétszobás, telefonos lakás azonnal kiadó. Varga, Pajtás út 3. Két egyetemista lánynak, belvárosi, 1 szobás lakás kiadó. Telefon: 357-214. állást keres A tuttoMobili olasz bútoráruház keres jó megjelenésű hölgyeket, urakat, magas kereseti lehetőséggel, eladói munkakörbe. Olasz nyelvismeret előnyt jelent. Jelentkezni: Miskolc, Kiss E. u. i. 11—19 óra között. Budapestire cserélném avas-déli, harmadik emeleti, kettőszobás, lomkamrás bérlakásomat. „Budapest ’92” jeligére kérem az ajánlatokat a Déli Hírlap szerkesztőségébe, vagy a 06-1-1-574-536 budapesti telefonszámra. adás-vétel Igényes használtruha-(kereskedőknek — belga importból, 10 kg-os kiszerelésben — felsőruházati cikkeket kínálunk. Tel.: 347-052. ^UTAZÁSI IRODA MISKOLC, Széchenyi u. 90. AJÁNLATAINK '4&329. 500 1992. április 14-18. GÖRÖGORSZÁGI apartmanok OLASZORSZÁGI apartmanok DÉL-EURÓPAI sátras körút 1992. június 26—júiius 11. TÖRÖKORSZÁG! körút 1992. augusztus 7-21 3100 Ft-tól /hét/fő 3100 Ft-tól/hét/fő 15 nap 22-950 Ft Jelentkezés ápr. 30-ig 15 nap, féipanzió, 29 500 Ft Jelentkezés ápr 30-ig Bevásórlóutak: Kassa - minden héten, kedden 350 Ft Becs - minden hétfőn, csütörtökön, szombaton 1150 Ft Trieszt - minden kedden 3000 Ft + 8 DM Isztambul - Jugoszlávián át oda-vissza 4500 Ft + 60 DM 1992. február 29-március 4. (5 nap, 2 éj, félpanzióval) Egyéb szolgáltatások:- szállásfoglalás- külföldi és belföldi utakhoz autóbuszok biztosítása- csoportoknak Igény szerinti utak megszervezése eladó. Tel.: 382-611. Eladó 1986-os évjáratú Honda VER 750 F típusú motorkerékpár. Irányár: 290 000 Ft és 1984-es Ford Sierra 1,6 Laser típusú szgk., extrák: könnyűfémfelnik, sportkormány, napfénytető. Irányár: 410 000 Ft. Érdeklődni: 18 óra után, a 46/381- 330 telefonon. AVIA-ZETOR alkatrészkereskedés. Felsőzsolca, Bartók B. u. 61. 7-es végállomástól balra, 5 perc. Hegedűsné. Érd.: du. 6 órától. 46-356-616. XL 600 R Enduro Honda eladó. Telefon: 46-354-272, 9 és 15 ára között. Trabant, KF-es rendszámú, lejárt forgalmaival, üzemképesen, 16 ezer forintért eladó. Mezőoeát, Kossuth u. 3. Tel.! 49-52-553. garázs 8HE1BMÍ Garázs eladó a Szent István utca 37. sz. alatt Tel1.: 354-020, 377-670, 18 óra után. oktatás Hi^^i Tanár korrepetál minden tantárgyból általános iskolásokat. Képességfejlesztés, módszertan! Érdeklődni: 373-176-on, 46-os körzetszám, délután. vegyes BW MÉG MINDIG jfMítiajjia pékség MISKOLC, SZÉCHENYI ÜT 12. A RÁDEMIS SOFT SZENZÁCIÓS AJÁNLATAI ÉRTÉKESÍTÉSI RENDSZER SZÁMÍTÓGÉPPEL! NYOMTATÓVAL KOMPLETTEN, CSAK 149 000 Ft- PC AT 286 16/20 1 MB RAM 40 MB HDD 1,2 MB FDD mono monitor 101 g. billentyűzet- STAR LC 20 nyomtató- Számlázás- Folyószámla-könyvelés- Készletnyilvántartás Telepítéssel, üzembe helyezéssel, betanítással, egy év garanciával I MINDEN, AMI SZÁMÍTÁSTECHNIKAI RADEMIS SOFT Miskolc, Zsolcai kapu 30. Telefon: 341-611/182 Jó bornak is Húsvétra, anyák napjára és gyermeknapra idejében reklámozza a meglepetésnekvalót! FígfdeÉUi reklám: nagyobb bevétel Előnyös hirdetési feltételeket kínál a Hajnali Hírlap és a Déli Hírlap Dolgozókat alkalmaznak A Colonla Biztosító Rt. erkölcsi bizonyítvánnyal rendelkező, jó megjelenésű, tárgyalóképes, mellék- és főfoglalkozású munkatársakat keres életbiztosításainak értékesítésére, teljesítménytől függő jutalék-bérezéssel. Bővebb információt a Colonla Biztosító Rt. 17. Sz. Területi Igazgatósága. Miskolc, Vologda u. 4. II. e. címen, vagy a 357-494 telefonszámon nyújt. A sikeres emberek érdeklődését várjuk. A Colonla név kötelez. Angolul és/vagy németül beszélő titkárnőt keresünk. Érdeklődni: 345-297 tel. Rendeljen közvetlenül a gyártótól. KÜLSÖTOKOS MINIREDÖNYT és RELUXÁT. 1790 Ft/mm beszerelve, leszállítva. Tel.: 367-321. Látásjavító szemtomával, Okleveles szemtornász segítségével. Telefon: 341-008. Fehér Akác söröző, kisvendéglő: reggel 7—16-ig negyedosztályú áraik, videove- títés. 16—02-ig presszó, bár! Egész nap meleg ételek. Ingyenes rendezvényfel vétel! Ingyenes zenekari szolgáltatás! Cím: Bacsó Béla 96. Tel.: 320-350. ÉPÜLETSZIGETELÉS OLCSÓN, GYORSAN, húszéves garanciával. AQUAPOL. Telefon; 46-375-291, 36/11-245. Kutya-, macskafelszerelések, -tartozékok, -kellékek. Pórázok, hajtószárak, kefék, fésűk, nyakörvek. Eledelek, tápok, konzervek és húsféleségek, madárélaségek. Vitaminok, samponok, bolha elleni vegyszerek. 10% árengedmény a felszerelésekben. Nyitva: 8—18-i.g, hétfőtől péntekig, szombaton 8—15-ig. Miskolc, József u. 42. (A Tokaj étteremmel szemben.) Fekete György magánkereskedő. Március 6-án elveszett egy nyolcéves, zsemleszínű palotapincsi, a Kassai úti bolt mellől. Megtalálóját jutalmazom. Cím: Kassai u. 76. 1/2. Tel.: 328-051. Házi kozmetika Egy stresszel teli nap után, ha fáradt az arcbő alábbi pakolást ajfn egy szép, közepes nagyságú almát reszeljen le egészen finoman almareszelőn, keverje össze egy kávéskanálnyi mézzel, és vigye fel az arcára. Húsz percig hagyja rajta, majd langyos vízzel alaposan mossa le. Száraz bőr ápolásánál is ajánlott ez a pakolás, amelytől megnyugszik, kisimul az arcbőr. Ha túl száraz a haja, kéthetente végezze el az alábbi kezelést: kézmeleg olívaolajat masszírozzon be a fejbőrébe és a hajába. Tekerje be a fejét egy előmelegített törülközővel, és fél órát hagyja ezt a pakolást hatni. Ezután száraz hajra alkalmas samponnal alaposan még a hajat; Á'z eredmény: fényes-,- szép esésű háj. Zsíros és pattanásos az arcbőre? Hetente egyszer azt alábbi pakolás ajánlott: két evőkanál lisztet és két evőkanál joghurtot összekeverünk, és vékonyan felkenjük a megtisztított arcbőrre. Amikor az már megszáradt a bőrön, száraz ujjunkkal leradírozzuk, majd langyos vízzel leöblítjük; Az arcbőr tiszta és puha lesz, a kis pattanások is eltűnnek. A gyümölcscukor, amely a gyümölcsökben és a mézben fordul elő, a kozmetikában hidratálószerként használatos, mert a bőrt puhává és bársonyossá teszi. A versenyfutás megkezdődött Milyen nyelven beszél Európa? Fel szabad-e cserélni egy egész nemzedék nyelvét a vélt gyakorlati előnyökért? A kérdés korántsem elméleti. A határokat lebontani készülő Európai Gazdasági Közösség országaiban a közös nyelv is napirendre került. Hank Van Gunsteren professzor — aki elnöke a holland oktatásügyi miniszter által kinevezett ad hoc bizottságnak — úgy vélii: „Az anyanyelvet az angollal fölcserélni semmi mást nem jelent, mint a gazdasági előnyökkel számolni.” Az általa irányított akadémiai bizottság voltaképpen eretnek javaslattal állt elő. Azt ajánlják, hogy a következő tanévtől minden holland iskola maga dönthesse el, hogy milyen tárgyakat kíván hollandul tanítani, illetve milyen tárgyakat oktatnának angol nyelven. És a holland anyanyelv? „Nem kell attól tartani, hogy ez háttérbe szorul. Eddig sem sikerült az erőszakos németesítés, minden kényszerítő erőnek ellenállt. Ha viszont időben és jól megtanulják a gyerekek az üzlet nyelvét, az angolt, azzal csak nyerhetünk.” A bizottság szabad nyelvválasztási javaslata egybeesik a Közös Piac határlebontási döntésének érvényesítésével, mi több, elébe megy a későbbi, várható fejleményeknek. A választ keresi a nagy kérdésre: milyen nyelvet beszél az egységes Európa? „Nagyon kényes kérdés ez, mondják Brüsszelben, a Közös Piac központjában, hiszen ha kijelölnénk valamelyik nyelvet, ezzel kieresztenénk a szellemet a palackból.” Nincs tehát egyetlen nyelv, de van versenyfutás a nyelvek között. Az már látszik, hogy a kontinens nyugati felében egyre nagyobb teret foglal el az angol. Közép- Európa és majd később, a csatlakozó Kelet-Európa nyelve — úgy vélik — a német lesz. Jobb tehát időben felkészülni.,,
