Déli Hírlap, 1992. január (24. évfolyam, 1-26. szám)
1992-01-18 / 15. szám
A MISKOLCIAK NAPILAPJA % A Budapet szálló képe Böczögő József cégjelzéses számolócéduláján (1911.) Nem elég csak u Miskolc egykor és ma, képekben 36. w nemet mondani Arany Csillag hotel — eszpresszó és étterem 1991-ben, Pest, Budapest, Abbázia és Arany Csillag Szálloda A kétemeletes, monumentális, nagyvárosi igénnyel kialakított eklektikus homlokzatú épület csaknem kilenc évtizede jeles színfoltja városunknak. Elődje 18. századi görög kereskedőház volt, amely a 19. század közepétől lett külső formáját és térkialakítását is megőrizve vendégfogadó, 1904- ben bontották le, s ezt követően került helyére a jelenlegi épület, annak is adóalanyként kell bejelentkeznie, és azután évente két részletben várják tőle a befizetést. A gazdálkodó szervek pedig csak az önadózást választhatják. Legalább ennyire lényeges információ, hogy ahány tulajdonos szerepel a tulajdoni lapon, annyifelé oszlik meg az épület adója. Tehát ha egy férjről és egy feleségről van szó, az építményre kirótt adót fele-fele arányban kell befizetniük, mert ha csak az egyikük nevére adják fel a pénzt, annak túlfizetése, míg párjának adóhátraléka támad. (Apropó, hátralék: tavaly ez 60 millió forint körül volt a városban, az adót és az illetéket is beleértve- Ez több, mint korábban. Azért nem lehet egyébként messzemenő következtetéseket levonni ebből a számból, mert ha valaki mondjuk részletfizetési kedvezményt kap, a be nem küldött részletek is hátralékként jelennek meg a kimutatásokban.) A gépjárműadó az autókra fizetendő korábbi adókat váltotta fel. Ennél nem lehetséges az önadózás, ezt kivetéssel kell megállapítani. A bevételek a Pénzügyminisztérium és az önkormányzat között oszlanak meg.. Ezért elkülönítve kezelik,. s külön adószámlát — vallja az SZDSZ új frakcióvezetője Amint azt már hírül adtuk, váltás történt a miskolci közgyűlés SZDSZ-frakciójá- nak élén. Az eddigi frakció- vezető, Szabó Tamás egyéves mandátuma lejárt, ezért — miután ő nem vállalta a jelölést — a csütörtöki frakcióülésen új vezetőt választottak. A munkát ezután dr. Steierhoffer György irányítja, két helyettesével, Szabó Istvánnéval és Szabó Tamással. A tegnapi tájékoztatón mutatkoztak be a sajtó képviselőinek, és szóltak a további tervekről. — A frakció munkájában irányváltás nem várható — mondta az újonnan megválasztott vezető —, a továbbiakban is a működőképesség megőrzését tekintjük a legfontosabb feladatunknak, szem előtt tartva a város és a lakosság érdekeit. Próbáljuk megakadályozni az olyan döntéseket, amelyek tovább rontanák az emberek helyzetét. s azon leszünk, hogy a közgyűlés ne váljon a pártok küzdőterévé. A kollektív vezetéssel szeretnénk elérni, hogy a frakció jobban fel tudjon készülni a döntésekre, s ehhez szakértőket, valamint a lakosság és az érintettek véleményét is meghallgatjuk. Ehhez viszont arra van szükség, hogy a közgyűlésnek legalább fél évre előre legyen meghatározott munka terve, s ne azonnal — sokszor megérzésekre támaszkodva — kelljen dönteni. Szabó Tamás a frakció egyéves tevékenységét elemezve elmondta: elégedettek munkájukkal annyiban, hogy sikerült megőrizni a működő- képességet. Ebben nagy szerepe volt az SZDSZ-frakció- nak, hiszen néhány kérdésben sikerült közös álláspontot . kialakítani, bár tény. hogy számos esetben különvéleményük volt. (Például a lakáseladási moratórium feloldásában és a helyi, tömeg- közlekedés díjainak ilyen mértékű emelésében képviselt eltérő álláspontot a frakció.) Ellenzéki pozíciójukból adódóan azonban korlátozottak a lehetőségeik, hiszen nem tehetik meg azt, hogy minden döntés előtt, amellyel nem értenek egyet, kivonulnak a teremből (mint tették a nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérleti díjának megállapításakor). A testület munkájáról szólva Szabó Tamás kifejtette: eleinte frakciójuk jól előkészített. megalapozott véleményét egyes kérdésekről a közgyűlés vita és meggyőző érvelés nélkül szavazta le. Ez a helyzet sokat javult, sor került az utóbbi időben több érdemi vitára is, s kompromisszumos döntések születtek. Dr. Steierhoffer György végül arról is beszélt, hogy a frakció igyekszik megtalálni azt a formát, amely lehetővé teszi az ellenvélemény markánsabb kifejezését, hiszen nem elég csak nemet mondani. Alternatívát kell kidolgozni mindazokban a kérdésekben, amelyekben nem értenek egyet a város vezetőivel, s ebben a munkában számítanak a szakértők és a város lakosságának véleményére is, A. É. XXIV. ÉVFOLYAM, 15. SZÁM 1992. JAN. 18., SZOMBAT Arab 5,80 Heroint vettek el a határon A csehszlovák vámosok majdnem 78 kilogramm heroint foglaltak le az oroszvárt magyar—csehszlovák határátkelőhelyen. A kábítószert egy gyümölcsszállitó kamionban fedezték fel. Bulgáriában pedig ismét őrizetbe vettek egy magyar férfit, mert Törökországiból hazatérő autójában 26,5 kilogramm heroint találtak. Mit kell tudni a helyi adókról? Jelentkezzenek a gépkocsitulajdonosok Várhatóan 200 millió forint adóbevételt terveznek Miskolc idei költségvetésében. Ezt a régi és az új adókból remélik előteremteni — mondta dr. Hegyeshalmi Zoltán, a városi adó- és illetékhivatal vezetője, a városháza pénteki sajtótájékoztatóján. Mint ismeretes, január elsejével léptek hatályba az új adók, melyek közül az építmény-, valamint az idegenforgalmi adó helyi, a gépjármű adót pedig törvény szabályozza ugyan, de a tennivalók — a bevételek egy részével együtt — az önkormányzatokat illetik. Ami az építményadót illeti, sokan sérelmezik, hogy bár a bevallási ívet a legtöbben csak január 13-án kapták meg, azt 15-ig be kellett volna küldeniük a hivatalba. A késedelmes kézbesítésnek technikai okai voltak, ezért a város polgárainak elnézését kérik, és a bevallás határidejét január 31-re módosítják — tájékoztatták az újságírókat. Az adóhivatalnak nincs adata minden adózóról, ezért aki nem kapott értesítést, de az építménye . után neki is fizetnie kellene, keresse fel a Petőfi utca 23-ban az ügyfélszolgálatot. Fontos tudnivaló, hogy az önadózásra is lehetőség van. Aki ezt a megoldást- választja, nyitnak majd rá. Már most kérik az adózókat, hogy csaik az erre hívatott csekken adják fel a megállapított összeget. A bevallási nyomtatványok szintén a hivatalnál vehetők át. Értesítést senkinek sem küldenek, annál az egyszerű oknál fogva, hogy a városházának nincs adata az autósokról. A bevallási íveknek február 29- ig kell beérkezniük. Valamennyi gépjármű adóköteles, kivéve a tömegközlekedési eszközöket, a kommunális járműveket. A mozgáskorlátozottak is megkaphatják ezt a kedvezményt, de be kell jelenteniük járművüket. Féladót kell fizetniük a katalizátoros járművek tulajdonosainak. Az adó összege egyébként az autó teljes tömegének függvényében minden megkezdett 100 kilogramm után 200 forint. Az idegenforgalmi adó elsősorban a nyári szezonban jelent majd bevételt. 48 órát meghaladó itt-tartóz- kodás után fizetendő, személyenként és naponta 30 forint a város kasszájába. Ez nem vonatkozik arra az esetre, ha valaki vendégül látja otthon a rokonát, ismerősét, barátját. _. (bujdos) Az egykori 'görög kereskedőházban 1859-ben nyitotta meg „Szálloda Pest Városához Miskolczon” feliratú kávéházzal ellátott fogadóját Fejér József. Az első névváltozásra 1898-ban került sor, amikor a „régi Pestváros szállodát megifjodva, Budapest czim alatt megnyitotta Pfenning József, a d.győri vas- s aczélgyár jó hírű vendéglőse, a vasgyári zenekar közreműködésével. A színes lampionokkal és drapériákkal ízlésesen díszített udvaron és kerthelyiségben Mis- kolcz város minden rendű és rangú lakosa jött össze. A kezdetből ítélve a Budapest szálloda városunk egyik leglátogatottabb szórakozó helyének ígérkezik.” Az új épület tulajdonosa, Grünfeld Sándor idecsábította az akkor már jónevű Böczögő Józsefet, aki jó reklámmal hirdeti a Budapest Szálloda Böczögő éttermét és Abbázia kávéházát. A Miskolcról tájékoztató kalauz — még a háború előtt — hirdette, hogy „a felszolgáló személyzet idegen nyelven is beszél”, ami s jó ha tudjuk, hogy a félszáznál több magyar napilap és folyóirat mellett nagy számban járt német, francia és angol nyelvű sajtótermék is. 1918-ban Rósenfeld Jenő és Schwarz Zsigmond „Abbázia kávéház, étterem és szálloda Schwarz és Rósenfeld” cím alatt új tulajdonosként nyitották meg üzletüket. 1925— 1944 között Rósenfeld vezette a vendéglátóipari komplexumot. A cégbírósági iratok . Márciustól megkezdődhet a szabad kereskedelmi övezet létrehozása az Európai Közösség és Magyarország között. A felhatalmazást erre tegnap adta meg Strassbourg- ban az Európa Parlament, miután hazánk decemberben aláírta a társulási szerződést a Közös Piaccal. A döntés a gyakorlatban azt jelenti, hogy az Európai Közösség a magyar iparcikkek többségénél azonnal megszünteti a vámokat és a mennyiségi korlátozásokat. Az Európa Parlament tegnap ugyanakkor úgy döntött, hogy magyarázatot kér Magyarországtól a külföldi kamionok úthasználati díjának ötszörös emelésére. Ne törölfék el a betörök nyomát! (Fekete sarok című rovatunk a 8. oldalon) bejegyzése szerint 1944. augusztus 13-tól az Abbázia vezetője Gitta István lett. Az államosítást követően, 1951- től a Miskolci Vendéglátóipari Vállalat az új tulajdonos. Névváltoztatás, néhány átalakítás, majd 1963-ban komolyabb felújítás következett. Az épület 1991-ben Arany Csillag név alatt őrzi szálloda és étterem funkcióját. Az utóbbi fél évszázad történéseire, belső átalakításokra és jeles eseményekre számos visszaemlékezés utal. Kuriózumként idézem Nagy Lajos adatközlőmet, aki szerint „Az akkori főajtón be- menve, baloldalra volt lent a pince. Itt zongorázott Czifíra György, s ez úgy 1946-ban volt. Altkor még nem tudtuk, hogy ilyen sokra fogja vinni. Azért emlékszem erre, mert az akkori zenekarnak én voltam a dobosa.” (A Franciaországban élő világhírű zongoraművész — aki annak idején rabként részt vett a miskolci egyetem építésében — 1991-ben volt 70 éves.) Dobrossy István őjárns • Naptár Vissza jött a tél Napközben kisüt a Nap, de a gyakori felhőátvonulásból futó hózápor, gyenge, vagy tartósabb havazás is lehet. Az északnyugati szél egyre erősebb, sokfelé viharos lesz. A hőmérséklet kora délután kevéssel 0 fok fölött, késő este —4, +1 fok között valószínű. Ma Piroska napja van. A Nap kél 7.26, nyugszik 16.23 órakor. Holdkelte 14.44, holdnyugta 6.07 órakor. Holnap Sára napja fesz. A Nap kél 7.25, nyugszik 16.25 órakor. Holdkelte 16.07, holdnyugta 6.54 órakor.
