Déli Hírlap, 1991. december (23. évfolyam, 280-301. szám)
1991-12-05 / 283. szám
az olvasóké a szó • Postacím: Déli Hírlap, Miskolc, 3501, Pf.: 39. — Telefon: 42-666. • Kérjük olvasóinkat, levelezőinket, hogy panaszaikkal, észrevételeikkel hétfőtől péntekig, lehetőleg 8-14 óra közön keressenek fel bennünket. Kupa Mihály válasza a lüotető asszonyoknak Asszonytüntetés volt november 9-én .Miskolcon, a regionális kormányfórum napján, A soriukkai elégedetlen asz- szonyok petíciót adtak át Kupa Mihály pénzügyminiszternek, aki a napokban válaszolt a demonstrációt szervező Csir- mazné Fábián Editnek. TISZTELT CSIRMAZNE FÁBIÁN EDIT! Megértem az ön és levélíró tarsai elkeseredését amiatt, hogy az alapvető termékek és szolgáltatások jelentős áremelkedése, a fokozódó munkanélküliség, a hitelterhek. a korábbi kedvezmények megszűnése az elmúlt két évben a lakosság többségénél életszínvonalromlóst okozott és a családok egy részét a létminimumra, vagy az alá szorította. Ugyanakkor meg kell érteni Önöknek is, hogy a kormány sincs könnyű helyzetben, amikor ezeket a súlyos gondokat orvosolni akarja, mivel a múltból öröklött gazdasági problémák (elsősorban az adósságállomány) és a piacgazdaságra való áttérés néhány évig a lakosságtól — főleg a bérből és fizetésből élőktől — áldozatokat követel. Állampolgárként valószínűleg a kormány tagjai is aláírnának olj’an követeléseket, amelyek szebb jövőt ígérnek, vagy szorító problémák megoldását helyezik kilátásba. Azokat azonban, akik a követeléseket megfogalmazzák és a jóhiszemű, vagy tájékozatlan embereket az aláíró asztalokhoz hívják, már bizonyos felelősség is terheli. Természetesen egv demokratikus berendezkedésű országban sokféle kezdeményezés történhet. Ezek többsége nemes célkitűzéseket tartalmaz. A valóságból kiindulva azonban nem lehet olyan kezdeményezés mellé állni, ami jórészt csak illúziót kelt, a megoldás esélye nélkül. Sajnos. Csir- mazné Fábián Edit asszony által megfogalmazott felhívás ilyen, még akkor is, ha egyes javaslatokkal egyet lehetne érteni. A felhívás 1., 3., 5., 9. pontjai nem kevesebbet kérnek. minthogy azonnal állítsuk meg az inflációt, teremtsünk áremelkedés nélküli világot, sőt az alapvető javak tekintélyes hányadánál (élelmiszerek, gyógyszerek, lakásrezsid), gyermek- élelmezes. ruházati cikkek, tankönyvek, tanszerek) ár- csökkentést hajtsunk végre. Szociológiai felmérésekre, közvéleménykutatási adatokra természetesen lehet hivatkozni, de a személyes és a tömegtájékoztatásból nyert tapasztalatok alapján állítható, hogy az állampolgárok többsége nem él olyan illúzióban, hogy ez a felvetés reális lenne, és azt a kormány megvalósíthatná. Felelőtlen ígérgetés lenne, ha rövid távon az áremelkedési folyamat megállítását és az alapvető javak további számottevő áremelkedésének elkerülhetőségét Ígérnénk. Már az ezévi intézkedések is jelzik, a kormány elkötelezett híve az iníláció megfékezésének, az árszint- emelkedési ütem csökkentésének. Az ún. Kupa-program e téren a gazdaságipolitikai lehetőségek határáig elment, s ez sem igéit mást, minthogy az évtized közepére az infláció ismét egyszámjegyű lesz (olyan, mint volt a 80-as évek közepéig). Addig azonban csökkenő ütemű, de még mindig jelentős árszintemelkedéssel és ezen belül az alapvető javak és főként a közszolgáltatások időről időre átlagot meghaladó áremelkedésével kell számolni. Már az is nagv eredmény, hogy ebben az évben íordu*. latot sikerüti elérni az infláció ütemében. Emlékeztetnénk arra, hogy inflációval foglalkozó neves szakemberek az év elején tovább gyorsuló (éves szinten 50—60%-ot is elérő) inflációt jósoltak. Ez nem következett be. az éves infláció 35—36 százalékos lesz, kisebb. mint amit a múlt év végén terveztünk. A második negyedévtől az infláció havi üteme lecsökkent és a korábbi évek nyugodtabb ütemét követi. A piacgazdasági átalakulás — felszínre hozva a korábbi gazdaság- politika és irányítás hibáit — érdemi átrendeződésekkel, megrázkódtatásokkal jár. Ennek méretei azonban jóval kisebbek, mint azokban az országokban, ahol az átalakulás csak a politikai fordulatot követően kezdődött meg. Nincsenek egészen pontos információink, de a volt KGST-crszágok közül Csehszlovákiában ,.csak” 60 százalékos az infláció, a többi országban pedig háromszámjegyű. Mindezeket még súlyos áruhiány is kíséri. A magyar piacgazdaság működőképességét jelzi, hogy például az alapvető élelmiszerek árai hosszú idő óta először, mindenfajta állami beavatkozás nélkül, csökkentek; egyre bővül az árukör, ahol az áremelési törekvések piaci korlátokba ütköznek. Most nincs mód részleteiben kifejteni azt a komplex gazdaságpolitikai eszközrendszert (a Kupa- program csak vázlatosan tárgyalja), amely az iníláció lefékezéséhez vezet. A kormány azonban rendelkezik iiven stratégiával és’ lépésről lépésre valósítja meg azt. ■ ■ A petíció konkrét követeléseire adott válaszokból érdemes idézni a jobb életkörülményekkel, az infláció letörésével foglalkozó szakaszt. Az alapvető javak és szolgáltatások árcsökkentése — ha azt nem a piaci erók kényszerítik ki — csak állami támogatások útján lehetséges. Inflációban a termelési költségek rendszeresen emelkednek. A termelőt nem lehet uiasítással ár- csökkentésre és egyben a termelés folytatására kényszeríteni. A magyar reform- folyamat évtizedes eredményeit veszítenénk el. ha az ártámogatások leépítésének közel befejezett folyamatát visszafordítanánk. Jelenleg támogatásmentes már a tej kivételével az összes élelmiszer. a ruházati cikkek, ideértve a gyermekruházatot I is. ez év közepétől a háztartási energiahordozók és szolgál látások. a tankönyv kivételével az iskola: eszközök. Ha ebben az árukörben példáid 10 százalékos árcsökkentést kellene végrehajtani, úev annak pénzügyi konzekvenciája kb. 50 milliárd forint lenne. Ezt csak az adók növelésével, tehát másként, d» ugyancsak a lakosság terhelésével lehetne megoldani. Az ilyen típusú támogatást azonhan nemcsak nénz- ürrvi megfontolásból ellenezzük. hanem azért, mert az szociálisan igazságtalan, a közpénznek pazarlásához vezet és a termelés-ellátást is kedvezőtlenül befolyásolja. Az ártámogatás esvértel- műen a magas .jövedelmű és nagyobb fogyasztású rétegeket kedvezményezi. Ártámogatás mellett eddig senkit sem érdekelt. ho«v a tát hőszolgáltatási rendszerek 1/3-da kétszer-háromszor drágábban termel, mint a többi. A laká'áHománv számottevő részénél a bérleti dünk a fenntartási i-nitckge- két sem fedezik. Ráadásul az árcsökkenés rövid idő alatt átalakulna termelői és forgalmazói jövedelemmé. Ezért volt helyes az a Parlament által is elfogadott program, amely a támogatások csökkentését, megszüntetését akár áremelés útján is tudomásul vette, hatását pedig a szociális rászorultságot is figyelembe véve, kompenzatív intézkedésekkel igyekszik ellensúlyozni. A bérek és a szociális juttatások normatív emelésén túlmenően ez évben „csak"’ a háztartási energiaáremeléssel összefüggésben közel 5.3 milliárd forint kompenzációra került sor. Ennek egy részét nem normatív módon, hanem az ön- kormányzatoknak adott cél- támogatás formájában juttattuk vissza. Az önkormányzat dönti el, hogy ezt a távfűtőrendszer korszerűsítésére, árcsökkentésre, '. agy a rászorultak közvetlen támogatására fordítja. Lehet, hogy ez a támogatás még nem működik zökkenőmentesen, de célszerűbb és igazságosabb formát aligha találunk. A pénzügyminiszter úr a továbbiakban megemlíti: számításaik szerint jövőre megáll a reálbérek csökkenése. vagyis az átlagos keresetek az árnövekedések mértékében fognak növekedni. Ami az oktatási intézmények támogatását illeti: az idei 130 milliárd forint jövőre előreláthatólag 10 milliárd forinttal nő. A demográfiai hullám jelenleg a középfokú oktatást érinti, ezért ezeknek az intézményeknek a beruházásait cél- támogatással is segíti a központi, költségvetés. Jövőre a költségvetés stratégiai fontosságot tulajdonít az oktatásnak, a képzésnek. Az 1992-es év még mindig nehéz lesz, de — reményeink szerint — már tapasztalhatók lesznek a javulás jelei. At infláció üteme érzékelhetően csökkenni fog, az idei 35—36 százalékról 20—25 százalékra. Ugyanakkor nem lenne reális az árnövekedések teljes megszüntetését. még kevésbé árcsökkenéseket beígérni. A kormány továbbra is nem az árnövekedések mesterséges visszafogására, hanem azok lehetőség szerinti ellentételezésére törekszik — fejezi be a miskolci asszonytüntetés résztvevőinek petfc'óiára adott válaszlevelét Kuvn Mihály, a Magyar Köztársaság kormányának pénzügyminisztere. Emlékművet avattak Arlón ■ wA Egyetemes, közös hősi emlékművet avattak Arló községben, amellyel az 1848— 1957 között elesett, vagy a harci cselekmények során eltűnt polgároknak kívántak emléket állítani. Elsőként Kovács János rendőr ezredes, az ’56-os Szövetség képviselője emlékeztetett a nehéz napokra, majd Zsig- rai Árpád, Arló polgármestere egyebek között elmondta, hogy itt most arlói kezek munkája nyomán arlói gondolat öltött testet. Az emlékmű fából készült, amely az örök körforgásnak, az állandóan megújuló életnek a szimbóluma. A beszédek elhangzása után dr. Csépány László apát felszentelte az emlékművet, amelynek talapzatát elboríKulcscsomót találtak Két kulcscsomót találtak az elmúlt napokban. Egyiket hétfőn, a sajtóház előtt, a másikat kedden, az Arany János u. 25. számú épülethez közel. Jogos tulajdonosai szerkesztőségünkben, Az olvasóé a szó, rovatnál átvehetik. Kicserélték a hibás tetőcserepeket Levelet kapott szekesztősé- günk K. I. miskolci olvasónktól. Azt panaszolta, hogy az Ady Endre u. 5. 1/4. sz. alatti otthonában milyen áldatlan körülmények között kénytelenek élni. Többször is jelezték az igatlankezelö vállalatnak, hogy a házuk tetőcserepeit javítsák ki, mert beázik a mennyezet, tönkremegy a szoba bútorzata. Olvasónk azt is elmondta: ha nem történik hathatós intézkedés ügyükben, olyan módszerhez folyamodik, amely másoknak is kárt fog okozni: átfúrja, a falat, hogy más is kapjon az „áldásból''. Panaszával megkerestük a Miskolci Ingatlankezelő Vállalat illetékes IV. sz. Házkezelőségét. Palatics Jánosiétól, a házkezelöség vezetőjétől kaptunk tájékoztatást. Elsősorban azt kellett tisztázni, hogy ki a bejelentő. Ugyanis a szóban forgó lakás bérlője S. Lajosné. Éppen ezért neki kellett volna bejelentést tenni a házkezelőségnek, ha gondja van a lakással. Ennek ellenére utánanéztek a panasznak. Kimentek a helyszínre, s megállapították, hogy az épületen — az október 31- én elkészült számla alapján — csaknem másfél millió forint értékű munkát végeztek. Többek között 800 tetőcserepet pótoltak, illetve cseréltek újra. Felújították a függőfolyósót, végeztek kémény- és tűzfalbontást, felújítást is. Mindezeket egybevetve: a lehetőségeket figyelembe véve — amit a milliós számok is tanúsíthatnak — elvégezték az épület állagóvását, megszüntették a beázást. S mindezt tették október 31- ig. A bérlőhöz pedig az a kérésük: ha bármiilyen gondja Van bérleményével kapcsolatban személyesen keresse fel a házkezelőséget. Elkerülendő, hogy K. I. minden jogcím nélkül, károkozással fenyegetőzzön mások rovására. tották a koszorúk, virágcsokrok, a tisztelet, a szeretet jelképei. Az egyetemes kopjaíás emlékmű Gál János arlói fafaragó népművész alkotása. Talapzatát ifj. Tóth László tervezte, felállítását Kovács András kezdeményezte. (Kerékgyártó Mihály felv.) Zajos a szellőző Miskolcról, a Vörösmarty u. 42. számú épületből kereste meg szerkesztőségünket B. L.-né idős édesanyja panaszával, akinek lakása a 9. emeleten van. Elmondta, hogy az idős asszonynak se éjjele, se nappala. A lépcsőházban levő szellőzoberendezés olyan zajc«, hogy az már elviselhetetlen. Különösen a mellékhelyiségekben. Többször is szóvá tették már, kérve annak javítását, vagy cseréjét, de semmi sem történt helyre- hozatalára. Közben sokan megvették a lakásokat. S most ki intézkedik majd a hiba kijavításáról? — tette fel a kérdést olvasónk. Panaszával megkerestük az illetékest, a MIK II. sz. Házkezelőségét, ahol az alábbi tájékoztatást kaptuk. Való isaz. ebben az évben eladásra kerültek az otthonok. melyeket többnyire meg is vásároltak a benne lakók. így augusztustól az épület kezelése a társasház közi® képviselőjének a feladatai közé tartozik. Egyébként augusztusban, amikor átadták a lakásokat, hiány- pótlási jegyzőkönyv is készült. Az abban foglaltaknak folyamatosan igyekeznek eleget tenni, a munkálatokat a MIK hibaelhárítási részlege végzi. A felvett hibák között szerepel a szel- lőzőberendezés javítása is, szükség esetén annak cseréje. Azt is elmondták a ház- kezelőségen, hogy a társasház közös képviselőjével jó az együttműködésük. Más kérdés, hogy a több százezerbe kerülő motorcserét — ha erre is szükség lenne — milyen formában tudják megoldani. A közeljövőben ismét hely-' színi szemlét tartanak majd, hogyan állnak a munkák végzésével a hibaelhárítók. Azt válaszolták, hogy. A hiba nem a MIK mulasztásából ered November 18-1 lapszámunkban olvasói panasz jelent meg „Gumicsizmában a város közepén” címmel. Olvasóink azt írják többek között levelükben, hogy tűrhetetlen állapot, hogy 19Í4 óta a MIK nem képes tökéletesen megjavítani Miskolcon, a Hoífmann Ottó utca 12. számú ház bejáratát, jelenleg is csak gépkocsik ki- és behajtására alkalmas. A nagy esőzések és húolvuclás idejen lakásaikat csak ügy tudják megközelíteni, ha a Tizes honvéd utca 17—19. és a Kilián Gy. utca 2—4. számú íí-pcsöházakon keresztül, az udvaron át, sárban, vízben, sötétben járnak. Panaszukkal kapcsolatban kaptuk az alábbi választ a Miskolci Ingatlankezelő Vállalat I. Sz. Házkezelöségétöl. „A Hoffmann Ottó utca 12. számú ház bejárati részének megsüliyedését az ott járó gépkocsik áthaladása okozza, illetve okozhatta. És nem a kezelői tevékenység elmulasztása, a Miskolci Ingatlankezelő Vállalat nemtörődömsége. A jövendő lakástulajdonosok természetes reakciója, hogy az épület és a lakások felértékelése után, azok megvásárlása előtt kívánják az általuk még szükségesnek tartott munkálatokat elvégeztetni. Vállalatunknak azonban csak az épület állagát közvetlenül veszélyeztető és balesetveszélyt jelentő, azonnali beavatkozást igénylő munkák elvégzésére van lehetősége. FAGYLALT. és jégkristálygyártó gépek eladók Avasi Kávéház Miskolc, Széchenyi út 33. A Hoffmann Ottó utca 12. sz., a Kilián Gy. u. 2—4. szám és a Tizes honvéd u. 17—19. számú épületek értékesítése folyamatban van. Ezek szerint az üzemeltetési és karbantartási költségek a tulajdonosokat az adás-vételi __ szerződés megkötésének időpontjától a tulajdoni hányad arányában terhelik. Fentiekre tekintettel ameny- nyiben a bejárati rész helyreállítási költségeinek rájuk eső részét a tulajdonosok vállalják, úgy a kért munkálatokat vállalatunk elvégezteti.” Ha elfáradnak... Régi óhajuk teljesült azoknak az idős embereknek, akik évek óta kérik, hogy helyezzen ki a város Miskolcon, a kiliáni villamosmegállóba pihenőpadokat. Jóllehet, ezekben a napokban, amikor -fagyos hideg köszöntött ránk, nem kívánatos leülni a zúz- marás ülőkékre, de jó érzéssel vettük, hogy teljesítették kérésünket. Mert bizony, az idős embernek már nehezére esik. ha perceket kell állnia. Így aztán, ha jobbra fordul az idő, lesz mire leülni, míg megérkezik a villamos. Hasonlóan vélekednek a kisgyerekes anyukák. Köszönik a szép formájú ülőpadokat. A Kilián-déli nyugdíjasok, Miskolc
