Déli Hírlap, 1991. augusztus (23. évfolyam, 178-202. szám)
1991-08-26 / 197. szám
apróhirdetések . ingatlan Eladó 2,5 szobás, szövetkezeti lakás, tehermentes. Középszer 76. Istt. 1. Eladó Bócsön 5 szobás, gázfűtéses családi ház. 400 négyszögöl telekkel. (Xetötér-beépitéses.) Érdeklődni a helyszínen. Bocs, Ifjúság u. 34. szám. 2 különálló lakásainkat elcserélnénk 1 családi házra. Érdeklődni: 63-866-os telefonon. Több generáció részére alkalmas családi ház, üzlettel eladó. Öröklakást, üdülőt beszámítunk. Érdeklődni: 18—20 óra között, Miskolc, Szikla u. 9. sz. Miskolctapolcán, Pákozdl 17. sz. alatt teljes összközművel, hétvégi ház eladó. Irányár: 1 200 000. Érdeklődni a helyszínen egész nap. Eladnám, vagy értékkülönbözettel diósgyőri garzonra cserélném Eszak-kllláni, 49 mJ-es öröklakásomat. Érdeklődni: 76- 931. Miskolc belvárosában (Szabó Lajos u.) eladó 114 négyzetméteres, I. emeleti, gázfűtéses, telefonos lakás (nem panel). Irodának vagy rendelőnek Is kiválóan alkalmas. Irányár: 24 ezer Ft/ma. Érdeklődni: 42-893, munkaidőben. Eladó Kazincbarcikán, vagy miskolcira cserélhető 74 mJ-es, földszintes társasházi lakás értékegyeztetéssel. Érdeklődni lehet: 46-61-626. Bogácson, 820 m- üdülőtelek sürgősen eladó, a halas tóval szemben levő erdőben. Irányár: 110 000 Ft. Érdeklődni: Vatta, Söröző. Telefon: 40-35-114. Elcserélném vidéki, felújításra szoruló családi házamat miskolcira. „Miskolchoz közel van 518 566” jeligére a hirdetőbe. Elcserélném, Miskolctól 15 kilométerre levő családi házamat, 1 -i- 2 fél szobásra. Bármilyen megoldás érdekel. Leveleket „Csere 518 565” jeligére, a hirdetőbe. Gibárton, a Hernád partján, fürdőszobás családi ház, 600 négyszögöl telekkel eladó. Irányár: 750 ezer Ft. Tel.: 49-15-028. 19 óra után. Csordás Sándor, Gibárt. Eladó 94%-ig kész, 5 szobás családi ház. Gáz, víz beszerelve. Leveleket „Hejőcsaba 518 569” jeligére a hirdetőbe. 2 szobás 55 m’-es telefonos, tehermentes OTP-lakás áron alul eladó. Érd.: 64-920. Eladó 2 szobás, 55 m--es, tehermentes OTP-lakás. Érdeklődni: 24-439-es telefonon. Szőlő-gyümölcsös, 430 négyszögöl, faházzal, pincével eladó. Telefon: 62-783. A Kuruc utcában, 2,5 szobás, tehermentes lakás eladó, vagy kisebbre cserélhető, esetleg 2 évre kiadó. Telefon: 73-847. Hejőcsabán 90,vo-ban kész. 2 szobás családi ház eladó, vagy elcserélhető. Érdeklődni: 64-690. (17-20-ig). Eladó 55 m--es, felújított, 2 szobás, tehermentes öröklakás, az Ady-hídnál. Érd.: telefonon: 57-418, 18 óra után. Sürgősen eladó, Avas III. ütemben 1 + fél szobás, tehermentes lakás. Érdeklődni: 17 óra után, a 64-328-as telefonon. 530 000 forintért sürgősen eladó Kuruc utcai garzonlakás. Érdeklődni: 44-043, vagy Miskolc, Kuruc u. 33., X/3. Eladó 3 szobás, összkomfortos családi ház. Felsőzsolca, Ker- tekalja u. 25. Telefon: 54-225. Eladó Nyékládházán, tóparthoz közel 115 négyszögöles lakótelek, jogerős építési engedéllyel. Érdeklődni: 20 órától a 40-818-as telefonon, 111. Sajóvámos, Munkácsy u. 513. sz. alatt, egész nap. Irányár: 190 000 Ft. Alsózsolca, Kossuth u. 46. sz. alatti 5 szobás, kertes családi ház. betegség miatt sürgősen eladó. Irányár: 1 500 000 Ft. Tatarozásra szoruló, kis kertes lakás eladó. Miskolc, Feszty A. 94. Eladó! Miskolc, Felhő út 16/A alatti, két család részére, valamint vállalkozásra is alkalmas családi házam. Érd.: a hely színen, vagy a 28-675-ös telefonon. Eladó! Lillafüreden, 180 négyszögöl parkosított telken 2 szobás, faházas, téliesített üdülőm. Asztmatikus, tüdő-, szív,-, idegbetegek részére kiválóan alkalmas. ÉrtWl a 28-675-ös telefonon. Tiszaldeaa, a Holt-Tissánál eladó egy 100 négyszögöles horgásztelek. Eladó továbbá egy Skoda 120 L-es, 7 éves, felújított állapotban levő személygép- koosi. Érdeklődni: mindennap 19 óra után lehet, az 56-337-es telefonon. Orosz, ukrán, grúz, w koreai orvos-extraszenszek, csontkováesok A SEMMELWEIS UTCA 3. SZÁM ALATT (teiefon: 24-519) ES DIÓSGYŐRBEN, AZ ADY MŰVELŐDÉSI HAZBAN (telefon: 79-640) ♦ bioenergio-ótadós, ♦ kínai-tibeti gyógymódok, ♦ masszázs, ♦ akupresszúra, ♦ gyógynövény-receptúrák összeállítása, + tanácsok az étrend, az életmód megváltoztatására, ♦ komplex terápia, + előadások, tanfolyamok, konzultációk. A CSONTKOVACSOK néhány kezeléssel mulasztják el a hát-, derék- és gerincfájdalmakat, a végtagzsibbedást, a meszesedés okozta fejfájást. Az ORVOS-EXTRASZENSZEK sikerrel gyógyítják - egyebek között - az allergiás megbetegedéseket, az emésztési rendellenességeket, beállítják a vérnyomást, orvosolják a szexuális zavarokat, a szívpanaszokat. Megszüntetik a neurózist, a stresszt, rendkívüli eredményeket érnek el az izületi bántalmak, a keringési rendellenességek okozta fájdalmak megszüntetésében. Tiszalúc, Zója u. 44. sz. alatti, 2 4-2 fél szobás családi ház eladó, vagy bármilyen miskolci lakásra cserélhető, éitékegyez- tetéssel. Miskolctapolcai telket is beszámítok. Komfort nélküli, 1 szoba-kony- hás házrészem eladnám, vagy tanácsi, 1 szobás garzonra cserélném, valamint betongarázshoz vasajtó eladó. Telefon: 54- 370. Érdeklődni: 18 óra után. Sürgősen eladó 2,5 szobás, 62 négyzetméteres lakás 4- garázs. Külön is. Chlepkó utca 3., V/l. Telefon: 81-037. Miskolcon, belvárosi társasházban 4 szobás lakás -f pince eladó. Érdeklődni: du. 5 órától, a 46-50-581-cs telefonszámon. Azonnali beköltözéssel eladó. 1,5 szobás, 37 négyzetméteres lakás, a Győri kapuban. Telefon: 81-037. Belvárosi, 2 szobás, összkomfortos lakást átadok általam kijelölt, megvásárolt ingatlanért. Teherkocsit értékébe beszámítok. „Összesen egymillió” jeligére, a Centrum-hirdetőbe. Mályiban víkendház eladó. Telefon: 82-032. Az Avason pince eladó. Érd.: 18 órától az 51-051 sz. telefonon. Eladó 55 m2-es tehermentes, telefonos öröklakás az Avas III. ütemben. Érd.: vasárnap egész nap, vagy az esti órákban 56- 739. Elcserélhető 2 szobás családi ház kisebb értékű családi házra -f 900 000 Ft kp. -f- OTP. Miskolctól esetleg 10—15 km-es körzetben. Leveleket „Megegyezünk 518626” jeligére a hirdetőbe. 1268 négyzetméter, Pingyomon tanácsi telek átadó. Érdeklődni: 73-504. Sürgősen eladó 60 négyzetméter alapterületű, tehermentes szövetkezeti lakás. Miskolc. Tízes honvéd u. 18. 5/1. alatt. Érd. 18 óra után az 51-051-es telefonon. Kitűnő helyen a Kassai dton hagyományos építési szövetkezeti 47 m2 másfélszobás földszinti, gázos, parkettás lakásom eladom. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni: délután 43-133. Miskolc mellett boldvai 3 szobás, összkomfortos új családi ház áron alul. sürgősen eladó, reprezentatív kivitel, zsa- lugáterek, boltívek, bramactető. Irányár: 1 300 000 Ft. Kacsába László, Boldva, gyógyszertár. Nagykonyhás garzon eladó. Miskolc, Klapka Gy. u. 56. 1/5. Telefon: 60-301. albérSet Két egyetemista keres albérlet céljából másfél, vagy kétszobás telefonos, különálló lakást 6000 Ft -f rezsi értékig. Tel.: 06 (64) 62-989. Bútorozott szoba-konyha, nagy méretű, kiadó. Almos u. l. Tapolcán lakást bérelne szeptember 1-től fiataí pár, de máshol is szóba jöhet. Tel.: 75-380. Másfél szobás lakás, a Felszabadítók útja 22. sz. alatt kiadó. Telefon: 78-856. Külön bejáratú szoba 1—2 személy részére kiadó, fürdőszobahasználattal. Érd.: Ságvári E. u. 29., III 3., 17—19-ig. Kiadó bútorozott szoba, konyha-, fürdőszoba-használattal, egyedülálló értelmiségi nőnek. Telefon: 84-610. Egy szoba-étkezős, összkomfortos lakás kiadó. Érdeklődni: (46) 77-735, 18 ólától Központi fűtésű bútorozott szoba, konyha, mosdófülke kiadó, külön bejárattal. Telefon: 80-641. adás-wéfeB Menyasszonyi ruha olcsón eladó. Érdeklődni: 10—18 óráig. Telefon: 41-241. Doberman törzskönyvezett szülőktől kiskutyák eladók. Érd.: (48) 15-351. Olcsón eladó gyerekszekrény és íróasztal. Telefon: 81-499, este 6 után. 2300-as Fiat 6 hengeres, alkatrésznek eladó. Érdeklődni: Miskolc, Elek Tamás u. 30. II/2. Eladó nagyon olcsón fele« gyermekkerékpár, régi Singer varrógép, perzsacica. 67-706. Asztalosműhely gépei komplett eladók, vagy bérelhetők. Érd.: Miskolc, Csabai kapu 19. Szerda-csütörtök 17—19 óráig. 2,2X2,2 m-es fém pavilon eladó. Érdeklődni 17 óra után: 78-835. PáncéHőkés zongora eladó, érdeklődni 17 óra után a 81-616-os telefonon. Hét hónapos boxer kan kutya eladó ICH, és világgyöztes szülőktől. Érdeklődni: Miskolc, Bródy S. u. 20. Tel.: 79-276. Rottwciler kiskutyák eladók, NSZK díjnyertes kantól és nagytestű nagyon szép szukától. Érd.: Miskolc, Bródy S. u. 20. Telefon: 79-276. Oltott mész 300 Ft'q eladó. Érdeklődni: 75-995-ös telefonon. Rottweiler kiskutyák eladók. Érdeklődni: Szikszó, Fürst S. u. 30. Telefon: Szikszó, 396. Olcsón eladó 2 db ágybetétes heverő, táskavarrógép, autórádió, asztal, automata mosógép, gyerek-felnőtt kerékpár, vasalódeszka, szőnyegek. Görömböly, Mosolygó Antal u. 41. Kitűnő állapotban lévő Tra- bant-karosszéria eladó. Érd.: Miskolc, Mátyás király 32. 1/1. Eladó 7 db-os diófa hálószoba-garnitúra. kombinált szekrény, gáztűzhely palackkal, villanysütő. olajkályha. Érd.: Miskolc, Somogyi B. u. 29. Lévay, mindennap 17—19-ig. Jó állapotban lévő állítható babakocsit vennék. Tel.: 57-284. Különleges menyasszonyi ruha olcsón eladó. Érd.: 18 után, 83-500. Régi festményeket vásárolnék, magas áron. Tel.: 65-863. ÜJ! 25 MM-ES MINI RELUXA A VERTEX KFT-TÖL! THER- MOPLÁN ablakokra különleges eleganciájával egyedülálló dísze lehet lakásának. Telefon: 62-418, 17 óra után 40-158. Kutya! Macska! Felszerelések, tartozékok, kellékek. Pórázok, hajtószárak, kefék, fésűk, nyakörvek. Eledelek, tápok, konzer- vek és húsok, madáreleség. Vitaminok, samponok, bolha elleni vegyszerek. 10 SZÁZALÉK ÁRENGEDMÉNY A FELSZERELÉSEKBEN. Nyitva: hétfőtől péntekig 8—18, szombaton 8—15 óráig. Miskolc. József u. 42. FEKETE GYÖRGY, MAGÁNKERESKEDŐ. Ladába beépíthető 1300-as olasz Fiat-motor, váltóval eladó. Érd.: 60-489. jármű VW bogárhitú 2 év műszakival eladó, érdeklődni napközben: 48-676. Eladó 5 éves Peugeot 309 GL autó, csereautót beszámítok. Telefon: 65-061, 18 órától. Eladó 5 éves 126-os Polski. Érdeklődni: 80-506, vagy 17 óra után Miskolc, Sík U. 22. Eladó 4X6 platós Are, Marutl 800-as és Simson robogó. Telefon: 26-278. Zsiguli Combi szgk. felújítva, festés előtt eladó, 12 éves. vonóhorog, napfénytető. rádió, magnó, fejtámlával együtt. Miskolc, Zenta u. 13. Tel.: 71-513. Keveset futott, kétéves Dacia TX éladó. érdeklődni: 40-35-059- es telefonon, este. Eladó PZ-s frsz.-ú Mercedes 280 SE típusú, reális áron. Érdeklődni: 8—15 óráig, a 71-600- as telefonon Ácsaiénál. Simson robogó (rózsaezfn-fe- bér) 100 km-rel. 45 000 Ft-éri eladó. Telefon: 54-274. Eladó — üzemképes — lején műszakival 8 éve«, ltóó-u Lada. Érd. telefonon, 62-331. FIAT TIPO 1,4 InJ. Dlgnt, katalizátoros metál), 1,5 éves, extrákkal eladó. Érd.: 22-627 tel. garáss Tiszai pályaudvarnál garázs eladó. Érdeklődni: 28-457. Középszer u. garázs — üzlethelyiségnek alkalmas — eladó. Tel.: 27-000, 8—16-ig. Délután: 65-592. Garázs eladó a Győri kapui teniszpálya mellett. Telefon: 81-037. haiassag Fiataloknak, Időseknek társat ajánl a Keni közvetítőiroda! Miskolc, Chlepkó Ede 45. fszt. Nyitva: keddtől péntekig, 13—18 óráig. Tel.: 82-159. Megismerkednék «0—65 éves, korrekt, intelligens. független úrral. Bemutatkozó telefonos levelet: „Derűs ősz 518T24” jeligére a hirdetőbe. Keresem azt a «0 és 7» év közötti korrekt úriembert, akinek szerető társa tudnék lenni. „Indián nyár 518716” jeligére a hirdetőbe. oktatás Az Interlsnd Nyelvstúdió angol. német- francia, orosz, olasz, japán, kínai, külföldieknek magyar nyelvtanfolyama* szervez. 120—90 órában. Tanáruknak, diákoknak árkedvezmény! Jelentkezés: 3527 Miskolc, Eder Gy. 1., augusztusban 9—13 óráig, szeptembertől 14—18 óráig, pénteker 9—13 óráig. Telefon: 45-466. uegyes Gmk-k. vállalkozók, figyelem! Diszkontbolt nyitásához szükséges helyiségekkel rendelkezem! Hernádk&k, Jókai u. 6. Boros. Jól jövedelmező, otthon végezhető munka, kis befektetéssel. Válaszborítékért tájékoztatom. Morvái Miskolc, Tizes honvéd u. 10. 7/2. Jövedelmező otthoni munkát ajánlok. Válaszborítékot kérek. Gálné Köves Györgyi, 3600 Ózd. Szenna u. 23. MEGNYÍLT a Joker divatáru- üzlet a Győri kápu 89. alatt. Várjuk kedves vásárlóinkat. Építési engedélyezési tervek készítését vállalom. 41-428. Telefonügyéletet vállalok. Érdeklődni: 51-437-es telefonon. Texti lfcst orrul hely nyílt. Szíves érdeklődést a (46) 25-856-os telefonra várjuk. A belváros közelében söröző bérleti joga eladó. Érdeklődni: 83-848-as telefonon. Augusztus 15-én 17—18 között Vatta Sörözőtől eltűnt egy zsemleszínű palotanincsi szuka kiskutya. Tetoválási szám a hasán. Megtalálóját, vagy a nyomravezetőt magas jutalomban részesítem. Vatta, Söröző. Telefon: (46) 92-295. (40) 35-114. Csöpög a csapja, eldugult a lefolyója? Mosdók, mosogatók, WC-k javítása, cseréje. Villanybojler vízkőtelenítése. Valamint a lakásában előforduló kisebb-na- gvobb meghibásodások javítása. Telefon: 67-632. REDŐNY-RELUXA a VERTEX KFT-töl. INGYENES kiszállás, DÍJTALAN felmérés. OLCSÓ árak. Telefon: 62-418 17 órától 40-158. Közieméinek Utazzon a Mayamy Toiirist utazási Irodával! Isztambul: aug. 28—szept. l-ig (5 nap) 35(V> Ft, + 50 DM (szállás) -i- vízum Érdeklődni; Miskolc, Katowice 13., III/4. Telefon: 20-316. NEMCSAK A HÚSZÉVESEK* A VILÁG! Nyugdíjas vásárlóink, nyugdíjszelvény ellenében 10 százalékos árengedménnyel vásárolhatnak szőnyeget. padlószőnyeget és futószényeget Su- lák szőnyegboitjaikban. N« feledje: legolcsóbban . a legna- gyobbtól! ROYAL LAKBERENDEZÉSI ÁRUHÁZ, Miskolc, Besenyői u. 14- Telefon: 48-811. BORSOD DOMUS, Miskolc, Nagyváthy u. 2. Telefon55-811. Dolgozókat alkalmaznak Diplomás német és angol óraadó nyelvtanárokat keresünk szeptembertől magas óradíjjal. Jelentkezés idegennyelvű önéletrajzzal. Mozaik Nyelvstúdió. 3535 Miskolc, Árpád u. 90. Tetőfedő-, bádogosmunkára fiatal szakmunkást keresünk. Jelentkezés: Miskolc, József A. u. 62, (Fa ABC mellett.) II. osztályú vendéglátóegységbe női eladót felveszek. Telefon: 19-341. Belvárosi divatáruüzletbe megbízható eladót keresek. Érdeklődni: napközbe« 48-251-es telefonon. Belvárosi nói fodrászttzlet- be, gyakorlott női fodrászt felveszek. Érdeklődni: 51-096, 19—-20 óra között. A férfiasság génje Angol kutatók kísérlettel igazolják, hogy az Y-kromo- szómához kapcsolódó egyetlen gén szabja meg, hogy a megtermékenyített petesejtből férfi lesz-e. Egy ilyen föltételezett férfiasság-gént nőstény egérembrióba ültettek és hím állat született. Mások már előzőleg fölfedezték, hogy olyan nőknél, akiknek kromoszómaképük — XX — szerint tulajdonképpen férfiaknak kéne lenniük, mutáció található az Y- kromoszóma egy meghatározott tartományában. A hiba következtében a föltételezett férfiasság-gén működésképtelenné vált, és így nővé lettek. Azt is sikerült kideríteni, hogy ez a gén az embrionális fejlődés során pontosan addig marad aktív, míg egy bizonyos sejtceo- portból meg nem kezdődik a herék kialakulása. Az így átalakított hím egereken kialakultak a másodlagos nemi jegyek, párosodtak a nőstény egerekkel, de terméketlenek voltaik. Ex természetes is, mert a két X-kromoszóma .jelenlét* megzavarja a spermiumok érését. __________ Sí Anyakönyvi Hírek SZÜLETETT: Sári Imrének és Vincéé Szilviának Norbert; Nagy Lajosnak és Kovács Erzsébetnek Gábor: Faragó Miklósnak és Márkus Krisztinának Szilvia; Tamás Csabának és Kovács Mónikának Gergő; Gál Tibornak és Pálinkás Krisztinának Tibor; Halász Sándor Lászlónak és Bodnár Évának Adám; Hanvecz Zsoltnak és Boda Mariannák Dávid; Horváth Attilának és Nagy Irénnek Cecília; Orosz Jánosnak és Surányi Saroltának Barbara; Bakos Zsoltnak és Kertész Erzsébetnek Ákos; Juhász Györgynek és Besenyei Etelkának Zsófia; Kővári Jánosnak és Kolompár Jolán Katalinnak Attila Gábor és Róbert: Kiss Elemérnek és Budai Ilonának Éva; Rontó Lászlónak és Rontó Rozáliának Péter; Dudu Bélának és Guba Ellának Béla; Rontó Antalnak és Kúszó Idának József; Mitru Zoltánnak és Kiss Veronikának Máté; Szampiás Józsefnek és Kakuk Gyöngyinek Tamás; Klinkó Bélának és Kovács Ilonának Karolina; Gulyás Józsefnek és Kovács Erzsébetnek Zsolt; Tóth Sándornak és Johr Angéla Renatenak Sándor: Molnár Józsefnek és Marinka Gyöngyinek József; Lakatos Lajosnak és Lakatos Juliannának Lajos; Tomcsik István Csabának és Eresei Évának István; Bartus Ernő Sándornak és Czene-Pap Zsuzsannának Dávid; Dániel Tibornak és Káló Magdolnának Tibor; Kiss Lászlónak és Gyöngyösi Eszternek Eszter; Hamar József istvánnak és Kiss Erikának Gábor; Nagy Józsefnek és Csorba Katalinnak Réka; Sárosi Ferencnek és Márton Anikónak Péter; Fenyves Jánosnak és Mazurka Gabriellának Csaba és Dávid; Imre Zoltánnak és Balázs Juditnak Zoltán Dávid; Oláh Lászlónak és Váradi Ágnesnek Bettina; Nagy Zsoltnak és Ozsváth Erzsébetnek Brigitta; Dusza Lászlónak és Szabó Katalinnak Andrea; Nagy Gyulának és Sándor Edinának Noémi; Juhász Lászlónak és Babos Juliannának Nikolett; Márton Sándornak és Fábián Tündének Diána; Lakatos Ferencnek és Kótai Évának Izabella; Illés Józsefnek és Farkas Rozáliának Rozália; Rontó Kálmánnak és Csanya Szilviának Pálma: Lakatos Csabának és Horváth Szo- n.vának Dávid; Csikó Lajosnak és Farkas Ritának István: Han- kó Sándornak és Vadász Máriának Adrienn; Csanya Lajosnak és Horváth Editnek László; Barcsák Szabolcsnak és Kovács Katalinnak Barbara; Csömör Gusztávnak és Bari Hajnalkának Liza; Bárdos Tamásnak és Fecske Enikőnek Georgina; Galamb Tibornak és Zsiga Editnek Virginia; Abu-Zeid Naser- nek és Schwerla Gyöngyinek Lieth Naser; Henter Zsoltnak és Laborfalvi Andreának Fruzsina; Molnár Zoltánnak és Tóth Andrea Ildikónak Bianka Andrea; Zaj Csabának és Mike Edit Ilonának Beáta; Óvári Lászlónak és Kovács Olgának László Oszvald; Csótka Ferencnek és Szukán Csillának Ferenc; Miskolczi Sándornak és Kiss Máriának Erika; Kiss László Imrének és Csépányi Juliannának Dániel nevű gyermeke. Sok szeretettel köszöntjük városunk legifjabb polgárait! HÁZASSÁGOT KÖTÖTT: * 1 Koleszár András Csaba és Csorba Krisztina; Fersli Gyuía és Tölgyesi Adrienn; Szokoli Ottó István és Bártfai Andrea; Gombos Árpád és Nagy Andrea; Nagy Csaba és Mádi Margit; Szebenyi Zoltán és Oross Csilla; Benedek Tamás és Szabó Csilla; Kolcza Attila és Árva Zsuzsanna Mária; Teréz Csaba Attila és Tamás Andrea; Szegedi Tibor és Gíonczi Szilvia; Kádas József és Bodnár Irén; Szádvári Géza és ónodi Enikő; Farkas Roland és dr. Kozák Andrea; Farkas Attila Ferenc és Kociszewszki Csilla; Visegrádi Zoltán és Já&zka Krisztina: Kovács Ferenc István és Nagy Dóra. Sok boldogságot kívánunk ai ifjú pároknak! ELHUNYT: őszinte részvéttel közöljük, hogy elhunyt: Oláh László; Nótár Ferenc; Orosz István; Dudás Sándor; Szlatki Béla; Palkó András; Tóth Béla; Csirmaz Mihályné sz. Papp Borbála; Nagy János- né sz. Rácz Horn* Franciska; Bodnár István; Fekete Mihályné sz. Nyeste Erzsébet; deszka Károly; Váradi Lóránt; Burka Ferenc; Lengyel István- né sz. Szol.yák Margit: Kapás József; Sebők Lajosné sz. Sper- ka Erzsébet; Fiatal Istvánné se. Kovács Erzsébet; Nagy Jánoa; Kalász János; Guzi István,
