Déli Hírlap, 1991. május (23. évfolyam, 100-125. szám)
1991-05-18 / 114. szám
küixmusin ■wagyarorsz >! \< < ’! k. >v* Miskolci kórus Európa szívében Nancy közönsége össznépi dalolásra is kapható zet énekkara. A mintegy kétezer dalos majd’ tízezres közönség előtt a Piacé Sta- nislas gigantikus méretű színnadán adott ízelítőt műsorából. A Berlitz útikönyv szerint Európa legszebb városi terén énekelhettek a miskolci lánvok. Nos. a tér valóban lélegzetelállítóan gyönyörű. Nevét Stanislas Leszczvnski lengyel királyról kaDta. akinek szobra a klasszikus stílusú kastélyok övezte tér közepén áll. A királyt 1736-ban- elűzrték az oroszok, s apósa. XV. Lajos király kárpótlásul ajándékozta neki a lotharingiai hercegséget. Ezt azzal próbálta meghálálni hogy élete hátralévő (észében a 30 éves háború által elpusztított Nancvt építette újjá. Káprázatos látvány a teret övező arányozott kovácsoltvas, girlandokkal ékesített kapuk sora. Ilyen háttérrel hangzott el a gálaműsor fináléjaként Emil Cosetto jugoszláv zeneszerző ez alkalomra komponált Et in terra Fax című műve. amelyben közreműködött a zenekaron és a szólistákon kívül az összes hazai és külföldi énekkar. A program tűzijátékkal ért véget, amelynek szépségét sokáig nem fogjuk elfelejteni. • NEGYVEN, MEG HÚSZ HANGVERSENY A Miskolc nagyságú Nancy — 200 ezer helyi és a kertvárosokkal együtt 300 ezer lakója van — valóban Európa egyik kulturális centruma. A városnak 6 szimfonikus zenekara, több dzsesszegyüttese, 7 kórusa, 10 színháza van. Utóbbiak között opera-ooerettszínház éppúgy található, mint balettszínház. Tizenhat múzeummal. 12 galériával büszkélkedhetnek. itt található a térség egyetlen zeneiskolája, a Djdion Raugraff. amelynek igazgatója. Claude Miller úr szívélyes vendéffize- retetét. melegszívű törődését percenként érezhettük Uven kulturális háttérrel nem meglepő az sem. hogy a fesztivál 5 napja alatt tartott 40 koncert kivétel nélkül telt házak előtt zajlott, sőt a környéken rendezett 20 hangversenyen is nagy volt az érdeklődés. A fesztivál gazdasági igazgatójától. Michell luna őrtől azt is sikerült megtudnom. hogy jelentős összesekkel támogatták a fesztivált maguk a helyi kórusok és az egyéni vállalkozók. Ezenkívül a város és a megye vezetése is nagv gondot fordít a rendezvényekre. Ennek köszönhettük a nagyvonalú vendéglátást. azt. hogy megismerkedhettünk a pár nap alatt a francia konyha különlegességeivel is. A búcsú a katolikus ka- tedrálisban volt ahol a résztvevők szentmisével és egy Baefí-mű közös előadásával köszöntek el egymástól és a fesztiváltól, «melyen az eiső magvar közreműködő. a miskolci Zrínyi- kórus kitünően vizsgázott. Beély Katalin — másnap, május 9-én léptek először színpadra, illetve a református templom 500—ÍIGO fős közönsége elé. A műsor szakrális részét megiiletődött csendben fogadták. ám az Ave Maria — amit gyönyörűen énekeinek a lányok —. vagy a StaPat Mater már lelkes üdvrivalgásra késztette a közönséget Sőt. a műsor folklór részénél már nemcsak vastapssal, bekiabálásokkal köszöntötték a kórust, hanem nálunk szokatlan módon, lábukkal dobogva adtak hangot tetszésüknek. A koncert éjféltájban ért véget, másnap reggel viszont már olvashattuk a helyi lapban megjelent kritikát, amely szerint: ..Csodálatosan intonáló. tiszta hangzású kórus, világosak a polifóniában, lángolóan lelkesek az egvház; zenei művekben és ellenállhatatlanok. amikor Kodálv oly (kedves dallaa'r'att éneklik.” Tizedikén délelőtt egy katolikus iskola kápolnájában lépett föl az énekkar az intézet tanulói előtt. Este ismét ..nagy szereplés” következett a Nancy Salle Poirel jó ezer embert befogadó színháztermében. Büszkén írom le. hogy az est sztárjai ismét a miskolci gyerekek voltak. Acapella művekkel indított Homródiné Enyi Zsuzsa kórusa, majd a folklórprogram következett. Csajkovszkij Málnaszedő lányok dalával mindig vas- tapsra késztették az előzőekhez hasonló rendkívül lelkes közönséget. A magyar dalait. Bartók, Bárdos, Kodály, Karai kompozíciói az újdonság varázsával hatottak a hallgatókra, hiszen ez volt az első magyar vendégénekkar a nancy fesztiválok történetében. Kedves gesztusként ez alkalommal francia dalokkal zárult a műsor, amelv ez esetben össznépi dalolássá terebélyesedett. A karnagyok számára az ismerkedést fogadások, szakmai bemutatók segítették. Egy ilyen alkalommal Engi Zsuzsa kórusvezetőt együttműködési. meghívása szándékkal svájci, francia, belga karnagyok is felkeresték. • TŰZIJÁTÉK, DAL A TÉREN A fesztivál utolsó estéjén, szombaton a késő éjszakába nyúló gálaprogrammal búcsúzott a jelenlévő 18 nemA francia ember legfőbb jellemzője, hogy szilárdan hiszi; Franciaország a világ legragyogóbb helye, ám, hogy ilyen ‘ legyen, ezért nagyon sokat tesz is. így láttuk ezt a miskolci Zrínyi Gimnázium leánykarával, akik a Nancy Nemzetközi Kórus- fesztiválra kaptak reprezentatív meghívást. ORVOSI ÜGYELETES Körzeti orvosi ügyeleti szolgálat — csak sürgős esetek ellátására — a; kővetkező helyeken található Miskolcon, a hét végen: az 1. és II. kerületben lakóknak a Csabai kapu 9—II. szám alatt (bejárat a Bottyán János utcai oldalon), telelőn: 84-422. 84-6*13 A III. kerületben élőknek az Első u. 4. szám alatt (telefon: 84-422. 84-643). Aj Első utcai ügyelet hétvégeken este 7 órától másnap reggel 7 óráig a bükkszeiukereszti é9 répáshutai lakosokat is ellátja. Jo tudni, hogy ezeken a helyeken Hétköznapokon déli 12 órától délután 3 óráig,' valamint este 7 órától másnap reggel 7 óráig ügyelnek Gyermekorvosi ügyelet. H éves korig, a város egész területére a Hunyadi u. 21. szám alatt van. Telefon: 59-466. A hétvégeken pénteken este 7 órától hétfőn reggel 7 óráig fogadják a beteg gyermekeket. A vasgyári rendciőiniézerben szombaton reggel 7-től 13 óráig az alábbi szakrendelések működnek: fogászat. szemészet, belgyógyászat, laboratórram nőgyógyászat. A fogászati ügyelet szombaton, déli 1 órátó! hétfőn reggelig tart. a Csabai kaeu 4? sz. alatti tüdőkórház száj- sebészeti osztályán. Telefon t 68-622. Az ideiglenesen Miskolcon tartózkodók a szállásuk szerint illetékes ügyeleti szolgálathoz tartoznak. Állatorvosi ügyelet Miskolc város területén, pénteken délután 1 órától, május 20- án (hétfőn) reggel fél 8-is cii. Gönczi Károly körzeti állatorvos tart ügyeletet. Lakása: Miskolc, Szebeni u. 8., telefon.. 58- 805. Rendelés és bejelentés: 8—9, 13—14 és 18—19 ó*a között. A Miskolci Allatkórbázban szombaton és vasárnap reggel 8-tól 10-ig tartanak ügyeletét. GYÓGYSZERTÁRÁK Szombaton és vasárnap reggel 8-tól 20 óráig tart nyitva a Széchenyi út 3—9. szám alatti (Pátria-ház) gyógyszertár (telefon: 26-651), és 8-tól 17 óráig az Avar u. 2. szám alatti patika (telefon: 79-69;). Szombaton délután 5 óráig van nyitva a Kim Béla úti gyógyszertar. a Pátria-házi és az Avar utca! állandóan ellátja az éjszakai ügyeleti szolgálatot. Az Engels u. 44. szám alatti gyógyszertár szombaton reggel 8-tól 14 óráig tart ügyeletet, SZERVIZEK A Vilikész rádió- és televízió- javító műhelye a Szűcs Sámuel u. 5. szám alatti szervizében szombaton reggel 7-től 14 óráig, . vasárnap reggel 7-től 13 órái.: tart ügyeletet. Telefon: 46-689, 46-888. Szombaton és vasárnap Ko- roknai József villanyszerelő, felvonószerelő (Miskoic, Bokányi D. u. 35., tel.: 61-543), Lendvai Sándor lakatos, zárszc- relö (Miskolc, Mikes K. u. 13., tel.: 67-725). Varga Zsolt autómentő (Miskolc, Vörösmarty u. 60., tel.: 53-973), Szabó Attila varrógépműszercsz (Miskolc, Gépész U. 5., tel.: 45-907. 69-527),.. Oláh Károly asztalos, zárszerelő (Miskolc, Szeles u. 31., tel.: 46- 639), Csorba András autómentő (Miskolc, Budai J. 58 A., tel.: 28- 518). Halász János színesfém- hegesztő (Miskolc, Herczeg F. u. 33., tel.: 72-510), Péter János autómentő (Miskolc, Bertalan u. 31., tel.: 75-615), Balogh János redőny-, reldxa- és harmonika- ajtó-készítő (Miskolc. Csaba vezér u. 100., le*.: 60-212), Mészáros Péter villanyszerelő (Miskolc, Acél u. 7., tel.: 77-960), az SKS GMK gumiszerelés, egyensúlyozás (Miskolc, Feszíy A. ti. 33., tel.: 55-252), Hódi József autó- és utánfutó-kölcsönző (Miskolc, Arany J. u. 31., tel.: 29- 908), Balogh Béla üvegező (Miskolc, Engels ti. 48., tel.: 6:-279), Apró Lajos motor-, kerti kisgépjavító (Alsó/solca, Széchenyi út 32.., tel.: 83-463), Újvárosi Gyula lakatos (Miskolc, Muszkástelep 11/A.), Heinlein Tivadar cserépkályha- és kan- rlaJlókészítő (Miskolc, Partos u. 2., tel.: 76-934) tart ügyeletet. TEJ ÉS KENYÉR A következő vendéglntóhelveken kapható vasárnap reggel 7-tői 11 óráig tej és kenyér, bolti áron: az Otthon étteremben. az Ifjúság étteremben A Gyors étterem vasárnaponként 6-tól 10 óráig' árusít tfc.ivt. var.**, péksüteményt, tejterméket., kenyeret. A Jcddi Kft. élelmiszerboltja. a Karinthy tv, 55. szám alatt (Berekalja) éjjel-nappal nyitva tart. A Hunyadi u. 10. szám alatt lévő élelmiszerbolt hétköznapokon reggel fél 7-től éjiéi 12-ig, szombaton és vasárnap reggel fői 8-től este 7 óráig van nyitva. A Vargahegyen lévő fűszer-csemegebolt minden vasárnap reggel 7-től 12 óráig nyitva van. NONSTOP LELKISEGÉLY A miskolci telefonos lelkisc- gély-szolgálat a hétvégeken, pénteken este 6 órától hétfon reggel 6 óráig éjjel-nappal fogadja a hívásokat. Telefonszáma: 23-888. A hívás díjtalan, a beszélgetés végeztével a nyilvános telefonállomások készülékei Is visszaadják a bedobott pénzt. A lelkisegél.v-szolcálat hétköznapokon 12 órás ügy eletet tart: hétfőn, kedden, szerdán és csütörtökön 18 órától másnap reggel 6 óráig hívható. A kórus zenei érzékenységét, tiszta hangzását, fiatalos báját dicsérték a kritikák. Máius 7-én indult a 45 főnyi miskolci csapat, s majd’ 30 órás áutóbuszút után érkeztünk Lotharingia második legnagyobb városába. Itt a zeneiskolában francia családok fogadtak szívélyesen, akik aztán 5 napon át gondos vendéglátóink voltak F r a n c i a or szá g b a n eg v ébk én t jól bevált gyakorlat, hogy a fesztivál rendezőit a szállás- éö részben az étkezési ikölkcegektől is mentesítik a polgárok. • HA FOLKLÓRZENE, DOBOGNAK Máius 8-án este kezdődött az 1978 óta megrendezett fesztivál, amelyek sorában az idei a hetedik. A nyitóhangversenyen a vendéglátó franciák 7 kórusát hallhattuk a Kongresszusi Központban. Rendkívül lelkesen fogadta a közönség a műsort, mint ahogy egyéb alkalmakkor is meggyőződhettünk róla. hogy a publikum együtt él. lélegzik a fellépőkkel. A miskolci lányok — akiket csak így hívtak itt: „Zrínyi Ilona Hongrie" BELYEGGYUJTES A Magyar Posta Vállalat má- • jus 15-én ,125 éves Budapest • Főváros Állat- és Növény kert- j jc** elnevezéssel öteímletü, 63 j Ft össznévértékü bélypgsorózatct j hozott forgalomba. A bélyeg- * sorozat Szunyoghy András éra- , fikusmüvész terve alapján.‘több- j színű ofszei.n.vomása-al az Álla- \ mi Nyomdában készült. -61 400 fogazott és .v*C0 fogazattal! példányban. 50 bélyeget tartalmazó ívekben. A 7 Ft-os címletű helyesen srorilla. az egyik 12 Ft- os címleten orrszarvú írinocé- rosz). a második i? Ft-os bélyegen tukán mie a harmadik 12 Ft-os címleten jegesmedve, s végű! a 20 Ft-oson orchidea látható. Mind az öt címleten a háttérben az n helyszín szerepel (állatháv Pálmaház), ahol az állatok, illetve a növény az állatkertben találhatók. (Akik rovatunkat rendszeresen figyelemmel kísérik, itt kériük szíves elnézésüket hogy egy korábbi téves pcstai közlés szerint a megjelenést előzőleg május 13- ra jeleztük.) ★ A Filatéliai Szemle májusi száma számos olyan cikkel rukkolt ki. ami sok hiszékeny gyűjtőt tévútra terelhet. Amiről szólnak. azok többv hónappal ezelőtt hangzottak el. de konkrét intézkedés megállapodás nem történt! Kérjük, hogy legalább az észak-magyarországi fila'tell«- íák továbbra is forduljanak a TVíABHOSZ Észak-magyarországi Terűiéi« Irodájához (Miskolc, S/eciiei.yi út 83. sz I. emelet), aho! a tényekről a realitás szelemében, megfelelő felvilágosítást kaphatnak. * A „Moto-cross VB — Cserép- fa*’ elnevezésű bélyegzőt május 24-én a budaoest! 4. számú, míg május 25-én a kaposvári 1. sz. postahivatal alkalmazza. Miután az esemény alkaimi levelezőlap megjelenéséhez kapcsolódik. az arra kijelölt posta- hivatalok — Miskolcon az 1-es és a 10-c.s — használni fogják az elsőnapi bélyegzőt is. ★ A postai előrejelzések szerint gróf Teleki Pál halálának 50. évfordulójára bélyeg jelenik meg május 24-én. Az eseménybélyep- zőt a budapesti 4. sz. postahivatal fogja használni, s ez alkalomból elsőnapi bélyegzés is lesz. ★ Május 23-án a budapesti 8. sz. postahivatal fogja használni a rendezvény színhelyén az „AICCP Szeminárium’* bélyegzőt. • * * R. L. Finn gyerekek koncertje A Finn-Magyar Baráti Társaság több évtizede ápolja, szervezi a két ország kulturális, s ezen belül zenei kapcsolatait. A miskolci csoport javaslatára az elmúlt évben az Avasi Gimnázium kórusa járt Finnországban. Az ő látogatásukat viszonozta az elmúlt napokban a ioensuui Zeneiskola énekkara, melynek karnagya Rita Varonen, miskolci származású nagyszerű muzsikus. Ö alapította, szervezte meg 2 évvel ezelőtt azt a 46 tagú, 7-14 éves korú zenekisolások- ból álló együttest, melynek első külföldi útja szülővárosába vezetett Az énekkar programja is a két nép barátságát tükrözte, hiszen Franck Panis Angeli- cus műve kivételével finn és magyar szerzemények csendültek fel a Molnár Béla Ifjúsági H-ázban. Rendkívül oldott légkör jellemezte ezt a hangversenyt. A karnagynő nemcsak kitűnően vezényelte a gyermekkórust, két nyelven konferálta is a műsort Ebbe az ismertetésbe jól beleillettek régi emlékei, amikor még Szalmás Ritaként az Egressy Béni Zeneiskola gyermekkarában énekelt. és először járt Tamperében. Egykori tanárai, pél- raképei. dr. Farbaky Gézá- né. a kórus vezetője, s a lelkes tanulók nagy sikerrel énekelték a ’70-cs években Karai József Esiéli nótázá- sát Röczey Ferenc zongora- művész kíséretével. Így nem véletlen, hogy Rita Varonen a' Joenssui Zeneiskola Gyermekkórusának is megtanította magyar nyelven ezt a négytételes kóiusművet, melyet a miskolci közönség is nagy elismeréssel nyugtázott A Karai-műben, s a műsor nagy részében Leena T oivanen kísérte jelentős művészi kvalitásokkal a finn énekkart. A műsorban finn és magyar népdalok is elhangzottak. Már a kezdő dalnál feltűnt a gyermekkar természetes éneklése, tiszta hangzása. Északi barátaink vidámságáról Pentti Paalanen Pletyka című műve. a hosszú tél utáni tavaszvárásról Sar- manto és. Wessmann darabjai vallottak. A karnagynő ilyen gnodolattársí fásokkal fordította ezeket a műveket: Hóbuckák enekelr.ek, Álomének, A víz elfárad a hó alatt. E darabokban a gyermekek szinte el is játszották a zenét, mozogtak, tapsoltak, látható élvezettel adták elő programjukat. Külön érdekesség volt, .hogy az első Wessmann-mű előadásánál néhány finn apuka is énekelt. S ha már a közreműködőknél tartunk, kiemelést érdemel Vilja Táhtinen (gordonka), aki nemcsak kísérte több számban az énekkart, de Merikanto Románcában szép hangú szólójátékkal is bemutatkozott. Hajba kívül Paolo öusitaival és Lotta Kukkvla játszott hegedűn, Alté Kivisaari brácsán és Mirkka Hynninen fuvolán. Barta Péter Tudlte már? Megnyílt a jntamaj® NKSCC NYITVA: 6 órától 20 óráig CÍM: Miskolc, Széchenyi út 12. (A Sötétkapu mellett)