Déli Hírlap, 1991. április (23. évfolyam, 75-99. szám)

1991-04-18 / 89. szám

0 Használt cikk és új ruha. cipő. bútor, játék, sőt ékszerek és márkás porcelánok is kaphatok c bizományiban, de igényeinknél csak szegénységünk nagyobb Régi hordott ruháinkért a maszek (hajdan még ócskásnnk, ószeresnek hívtuk, ma már használtcikk-ke-eskedönek illik nevezni), egy fillért sem ad pedig a máltaiak bizonyítják, köztünk milyen soknak már csak letett holmi jut. Öreg kis úriasszonyok ne'lonszafyornyi ruhát kínálnak eladásra, a becsüs többségét visszadobja, pirul szegény, és zsebében „Icncog a krajcár".

(Szobán Gabriella íeivetelei)

OL.CIAK NAPILAPJA

XXIII. ÉVFOLYAM, 89. SZÁM 1991. ÁPRILIS 18., CSÜT.

ARA: 5,80 FORINT

alakult a Kelet

Egyesületté alakult • és bővíti tevékenységét a Miskolcon csaknem húsz éve működő Kelet, A Diósgyőri VU- sas Bartók Béla Művelődési Ház és Könyvtárában lévő Kelet Irodalmi és Társmtl- vészeti Alkotó Egyesület a lövőben a fennúj.ó gazdasági nehézségek ellenére ebben az újjászervezett formában látja a továbblépés és a kibontakozás lehetőségéi. Az alakuló ülésen a tagság megválasztotta a szervezet új vezetőit is. Az egyesület elnöke Hajdú Gábor, alelnöke Vtry Attila, az ügyvezető titkára pedig dr. Répássy Tamás lett.

A vállalkozó szellem fesztiválja

A Trubadúrtól a öergendy-ig

Kitalálták és megcsinálják • Az új polgárság jelentkezik?

Furcsa, és nem minden m«és2ség néifcöK tmétf* tavaszi fesztivált rendezni Miskolcon, május 14. és 19. között, amikor az effajta rendezvényeknek úgy tűnik, épp a pénzhiány, a recesz- szió miatt leáldozóban van a napja. Ez a tavaszi fesztivál azonban valami egészen mást próbái meg mint eddigi elődei, ugyanis vállalkozási alapon szerveződik, szakítva az eddigi hagyományokkal, egy úi hagyo- mányteremtiés igényével.

• AMADEUS,

NAGYVÁRADRÓL

A tavaszi fesztivál ötletgazdája az In Salvó Vállalkozás-Szervezési Betéti Társaság, támogatója az önkormányzat és mindazok, akik a „Miskolcért együtt” alapítványhoz hozzájárulnak. Az alapítvány felhívását, céljait lapunkban olvashatják most. Szentpéteri István, a fesztivál igazgatója, ismert miskolci vállalkozó azt mondta a sajtótájékoztatón: a gazdaság és a kultúra házasságát próbálják a fesztivál keretei között megvalósítani.

A fesztivál sport, gazdasági, kulturális és show jellegű programokat kínál. Ti- zennegyediKén ünnepélyes megnyitó: a Trubadúr díszelőadása a színházban. De a kulturális programkínálatba tartozik a szamizdat könyvkiállítas és könyvvásár, a Miskolci Szimfonikus Zenekar monstre sportcsarnok i koncertje, a nagyváráéi színtársulat Amadeus előadása, a Z’ Zi Labor gyermekműsora. vetélkedők sora, az Űj Kilátó és a Holnap matinék. A sportrendezvények célja, hogy megmozduljon és szórakozzon a város: lesz „futa-Miskolo ’ verseny, amatőr tenisz, bicikli, labdarúgókupa, értékes ajándékokkal.

. A show-programok is érdekesnek ígérkeznek: a

sportcsarnokban — általában a rendezvények színhelye a sportcsarnok, és a Technika- Háza — Commodore komputer show. tini — és táláii felnőtt — szépségverseny, Szikora Róbert és társai koncertje, lovas-felvonulás, major étt-pa- rádé.

• ITT SZERETNÉNEK ÉLNI...

A gazdasági programkínálat igen vonzó, ugyanis a rendezők azt mondták: a sportcsarnoki kiállításon és vásáron mindent meg lehet majd vennj, mélyen a bolti árak alatt. Sokakat érdekelhet majd a Házasság ’91.

! kiállítás és bemutató is a Rendezvények Házában.

Az alapítványhoz Kapcsolódó rendezvény lesz az alapítványi bál a Júnóban, a Bergendyvet. Ehhez feltétlenül kínálkozik az a megjegyzés: itt bizony arra számítanak a rendezők, hogy a város jómódú polgárai a báli belépővel gyarapítják majd az alapítványt, azaz zsebükbe nyúlnak a térség felemelkedésének érdekében.

Dr. Gonda Zsolt, a fesztivált szervező iroda elnöke i tömören annyit tett hozzá: ezért csináljuk elsősorban mindezt, mert itt szeretnénk élni, ebben a városban!

*

Őszintén szólva nehéz nem a hutása alá kerülni annak a leiKesedesnek, ami a szervezőkből árad —, hiszen egy-két hónap alatt létrehoztak valamit, ami ha sikeres lesz, valóban megmozgathatja a várost. Mi elsősorban arra figyeltünk fel, hogy ez az ötlet vaióoai. azoknak a körén kívülről jött, akik eddig úgymond fesztiválszervezésre, vagy -rendezésre voltak felkenve. Ebben benne rejlik az a lehetőség is, hogy megmozdulhat a város polgárságának azon része is,, akik eddig kisvállalkozóként, kiskereskedőként jóllehet sikeresek

voltak, ám nem "járt e mellé a módos polgár rangja, nem voltak kezdeményezők, és megkeresettek sem az efféle ügyekben, A tavaszi fesztivál számunkra igazán azért szimpatikus és újszerű, mert talán egy lassan felszínre törő új polgárság önbecsülését is építheti, és azt a tudatot erősíti, hogy áldozniuk kell a városért, hiszen az övék is.

(kiss)

Felhívás

Miskolc

polgáraihoz!

Ezúton szeretnénk tájékoztatni Miskolc és térsége polgárait, jogi és természetes személyeit. hogy Miskolcért Együtt elnevezéssel alapítványt kívánunk létrehozni.

Az alapítvány elsődleges célja Miskolc város és vonzáskörzete területén működő. vagy létrejövő humán (egészségügyi oktatási, kulturális, sport, sib.), vagy más, az infrastrukturális gon- . dókat enyhítő vállalkozások támogatása. Gazdasági gondokkal terhelt korunkban ezen célok eléréséhez, vatjy támogatásához a legnehezebb pénzeszközöket szerezni. Tisztelettel kérünk tehát mindenkit, aki a fenti célokkal egyetért, az anyagi lehetőségeihez mérten, az alapítványtevőkhöz csatlakozni szíveskedjék. Felajánlásaikat az OTP B.-A.-Z. Megyei Igazgatóságánál a 641- 034 684-3. számon vezetett letéti számlára lehet befizetni.

Ritkábban fut áj cipőre, új ruhára

Eladó a szegénységünk

Egy időben sokan úgy tartották, bizományiban vásárolni, megunt, kihízott, használt holmit eladni nem igazán „előkelő” dolog, inkább dobták a kukába a ruhatár kiselejtezett darabjait, minthogy odaszégyenkezzenek a becsüs elé. Még meglátja őket valaki.

— Ma már sok jól szituált ember, orvos, tanár kuncsaftunk is van — mondja Szőke Béláné, az ár'uház vezetője —, akik rendszeresen nálunk-: vásárolnak. Ennek az is oka lehet, hogy ma már > a bizományi áruházak többségében az árualap nagyobbik felét az új holmik teszik ki. Nálunk ez még nem így van, Miskolcon 60 százalék a felvevőhelyi áruk aránya.

— Gondolom, felmérhető az önök boltjában elszegényedésünk mértéke is.

— Igen, de abból, hogy egyre csökken a mi forgalmunk is. Évről évre kevesebb a bevételünk, holott az árak nőnek. Még 1988- ban 116 milliót, 1989-ben i 134 milliót forgalmaztunk (csak az értékesítés száma: ezek). 1990-ben pontosan ugyanennyi volt az eredményünk, ami csökkenést jelent, ez év első negyedében már ennek is csak 90 százalékát, 31 milliót teljesítettünk. Mi arra gondolunk, hogy a lakásra felvett OTP- kölcsönök visszafizetése sok embernek az összes megtakarított pénzét elvitte.

— Ha szegényebbek az emberek, azt várnánk, hogy nő a bizományi forgalma.

— Az eladásra felkínált holmik nagy részét régen < csak megunták az emberek, i ma már nem engedhetik meg maguknak, hogy évente, kétévente felújítsák a ruhatárukat. Ugyanazt a cipőt, ruhát, kabátot tovább hordják. Ezt látjuk abból is, hogy egyre több ruhaneműt adunk vissza, " egyszerűen olyan használt, kopott holmikat akarnak eladni, amit mi már senkinek sem tudnánk továbbadni.

— Igaz. a forgalomcsökkenéshez nagyban hozzájárul az is, hogy egyre több a maszek használeikk-keres- kedő és vállalatok is foglalkoznak használt áruk adásvételével. (A Domus évek óta vásárol is bútort, nemcsak elad.) Ezek a kereskedők lefölözik a kínálat javát, jó pénzért csak jó holmikat vásárolnak. Hozzánk meg hozzák a bóvlit, sokan afféle jótékonysági intézménynek gondolnak bennünket, akiknek kötelező mindent átvenni. Holott ugyanolyan kereskedejmi egység vagyunk, „mint más üzletek, nekünk éppúgy nyereségesen kell forgalmaznunk, mint azoknak.

— Mégis, mit kínálnak

az emberek eladásra?

— Mindenfélét, és egyre kevesebbet. Még 1988-ban 87 millióért vásároltunk, tavaly csak 77 millióért. Különösen j a ruházati cikkek kínálata esett vissza. Hátrányos számunkra a vámszabály is, minden külföldi áru átvételéhez vámpapírra, vámáru- r.yiiackozatra van szükség. (Ez rendben is lenne, ha nem tudnánk, hogy az utcán. az aluljárókban árult holmik zöméért nem fizettek vámot).

— Ebben az évben kezdtük meg a nemesfém-felvásárlást és -árusítást. De ez sem megy jói. Pedig nagyon szép a választékunk, mondhatnám. akármelyik ékszer- boltéval vetekszik. De a forgalom kicsi. Ugyanígy sok ' szép szőnyegünk, porcelánunk van, de hát kinek telik ma ilyenre? Régebben ; ha beérkezett egy herendi ( váza, vagy készlet, er pei- j alatt elvitték, ma múi . itt é’i j hetekig. Inkább a Dunántú- I

Ion van rá kereslet, ott több nyugati turista jár.

— Említette, hogy egyre több új holmit árulnak.

— Igen, fehérneműt csak újat tartunk, de nagykereskedelmi vállalatoktól több olyan áruhoz jutottunk, ami más üzletben is kapható, dé nálunk olcsóbb. Ágyneműt, téliesített farmerdzsekit, cipőket, inget, blúzt árulunk. Nőtt valamelyest a bűtor- íorgalmufik. Az áremelés előtt, aki tehette, lecserélte a berendezést. Mondhatom, hogy az új áruk forgalma nem csökkent olyan mértékben, mint a használtaké. Ügy van az, hogy a pénz kevesebb, de az igény megmaradt.

— Már önöknél is lehet részletre vásárolni?

— Megegyeztünk az OTP* vei egy közös hitelakcióban. Bármit, amit nálunk vásárolnak, vehetnek hitelre is, 5 ezer forint értékhatár felett. Ezt úgy kell érteni, hogy többféle áru együttes értékét vesszük alapul, tehát a zokni és a zsebkendő is vehető r észletre. Még az előleg mértékét is mi határozzuk meg, úgy, hogy a vevővel megegyezünk.

— A forgalmunk így is csökkent, pedig az igazán szép, értékes holmiktól, ékszertől, dísztárgyaktól egyre többen kénytelenek megválni. Sajnos, érteken alul vész- szűk át ezeket, mert nincs rá kereslet.

(gróf)

Udülőhelvi díjak, helyi népszavazás, szociális ellátás

Miskolc közgyűlése íolyíaíódik

Ezúton értesítjük a lakosságot, hogy Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése április 19-én, pénteken reggel 9 órakor, a polgármesteri hivatal ügyfélszolgálati irodájában (Petőfi u. 1—3. szám, II. em.) folytatja április 12-i ülését. Az ülés napirendje:

1. A kiemelt üdülőterületek meghatározásáról és az üdü* lőhelyi díjak megállapításáról szóló önkormányzati rende* let megalkotása.

3. Javaslat a helyi népszavazás és a népi kezdeményezés szabályozásáról szóló rendelet megalkotására.

3. Jelentés a szociális ellátás szervezetéről és működésé^ rói, javaslat korszerűsítésére.

4. Bejelentések, javaslatok, interpellációk.

A közgyűlés nyilvános.

Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzati Irodája