Déli Hírlap, 1991. február (23. évfolyam, 27-50. szám)

1991-02-07 / 32. szám

ingatlan

Eladó Miskolc I. kerületében 1300 nm-es térmértékű, hamarosan beépíthető, két építési telek kialakítására alkalmas ingatlan. Irányár: 600 ezer Ft. „Bodólető 272489” jeligére a kiadóba.

Eladó Nyéltládháza, öreg-tó mellett lévő nyaraló. Kétszintes, téliesített, 146 négyszögöl telekkel. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni: 8—16 óráig. Telefon: 68-061.

Reális áron eladó egy tehermentes, nagyméretű, 2 plusz fél szobás, 64 négyzetméteres, telefonos lakás az Avas II. ütemben. Mellette ABC, üzletek, buszmegálló. Nyári költözés! Fizetési kedvezményi Telefon: 62-412.

Építési telket vennénk Miskolctapolcán, vagy Hejőcsabán! j Ajániatokat a 84-946-os telefo- j non várjuk egész nap.

Családi ház eladó Miskolc-Gö- römböly, Déli u. 19. Érdeklődni: 16 óra után. Tel.: 67-610.

Eladó 55 nm-es (2 szobás) lakás Miskolc, Engels u. 18. III/3. Érdeklődni: 67-764-es telefonszámon 17 órától.

Görömbölyön 150 négyszögöl építési telek eladó. Érdeklődni: 50-035 telefonon.

Eladó háromszobás, osszkom- fortos, gázfűtéses tehermentes családi ház Hernádnémeti, Alkotmány u. 6. Érdeklődni: 94- 141-es telefonon, 19 órától, hétvégén egész nap.

Felújításra szoruló, megvásárolható 1,5 szobás lakásomat el- I cserélném tanácsi garzonra. Ar- 1 pád út 40. 7/2.

73 m2-es OTP-öröklakás, Engels úton eladó. Érdeklődni: este 63-068.

Jókai lakótelepen 1,5 szobás, IX. emeleti, telefonos öröklakás tehermentesen eladó. Tel.: 22- 573, este 18 után.

Eladó komfort nélküli másfél szobás házrész, kis kerttel. Érdeklődni: 78-168.

Azonnali beköltözéssel vásárolnék 2 szobás, gázfűtéses lakást. Ajánlatokat az 59-494-es telefonon, napközben, este 5 órától: 56-416.

Eladó megosztott ingatlanon levő, komfort nélküli, 28 négyzetméteres lakás. Irányár: 400 ezer forint. Érdeklődni: Miskolc, Katowice u. 12. 3/1. Szabó.

Elcserélném avas-déli, 2 szo- ba-lomos, telefonos, IV. emeleti tanácsi lakásom 1 szobásra, a belvárosban tanácsira. Telefon: 48-498, egész nap.

Eladnám vagy kisebbre cserélném 2,5 szobás, első emeleti szövetkezeti lakásomat. Érdeklődni napközben, az 53-448-as, vagy este 18 óra után, az 54- 858-as telefonon.

Elcserélném avas-déli tanácsi, 2,5 szobás lakásomat, műholdas bekötéssel egy tanác&i 1,5 szobásra. Érdeklődni: 9—18 óráig. Megegyezés szerint. Középszer 36. 7/1.

Budapesti, 1,5 szobás, gázfűtéses, tanács! VII. kerületi lakásomat miskolci tanácsira cserélném, 2—3 szobásra. Érdeklődni: Miskolc, II. kerület, Hejő- csaba, Nagyszalonta 1/A., Budai Dezsőnél.

Miskolc környéki községben kis családi házat, vagy házrészt vennék, kis portával, 230 000 Ft-ig. Miskolc, Mongol u. 3. Lipkovics Józsefné.

A Tísza-holtág mellett 200 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni: Zöldi, Miskolc, Klapka u. 58. 1/2.

Elcserélném 2,5 szobás tanácsi lakásom 1,5 tanácsira. Érdeklődni mindennap, 9—13 óráig, Mednyánszky u. 3. 3/2.

Sürgősen eladó 2 szobás, für- - döszobás, központi fűtéses kis családi ház, 100 négyszögöl telekkel. Készpénz előnyben. Irányár: 950 000 Ft. Miskolc,

Mária u. 41.

Tehermentes garzon sürgősen eladó. Cím: Miskolc, Leszih Andor u. 5. III/3.

Miskolc, Baross Gábor u. 14.

IV 6. sz. alatti 2 szobás, komfortos lakás sürgősen, jelentős árkedvezményei eladó.

Eladó Nyékládházán 770 négyzetméteren levöf 2 szobás, kony- t hás, régi típusú családi ház. A telek beépíthető. Tanácsi bérlakást beszámítok. Érdeklődni: Miskolc, Vörösmarty u. 15. 3/2.

Eladó 3 szobás, tehermentes, telefonos lakás. Érd.: Vándor S. u. 26. IV/2.

250 négyszögöl zártkerti gyümölcsös és szőlő Lyukóvölgy- ben eladó. Telefon: 54-344.

Lakásmegoldást ajánlok 400 ezer forint készpénz ellenében. „Lakásmegoldás átmenetileg 272 552” jeligére a kiadóba.

Eladó 656 négyszögöl telek és ház az Előhegy u. 84. sz. alatt. Érd.: szombat. vasárnap, 15 órától a helyszínen. Tóth Bertalanná.

400 négyszögöl zártkerti ingatlan. Majláth felett eladó. Érd.: 65-424-es tel.

Elcserélem Miskqlc (Szentpé- teri kapui). Pozsonyi u.. 50 m2- es. I. emeleti, tehermentes lakásomat. hasonlóra, a Tokaj étteremtől a Kilián-délig. vagy kertes családi házra. Miskolc bármely területére. Erdő-, vízparti üdülőtelkek is szóba jöhetnek. Minden megoldás érdekel. megegyezéssel. Érdeklődni egész nap: Miskolc. Fad- rusz János 24. (Marx tér.)

Iroda, üzlet, vagy egyéb csendes tevékenység céljaira, hosz- szabb időre bérbe kiadó. a Búza térrel szemben. Szeles utca *45. sz. alatti, földszinti. 78 m2-es lakás. Ajánlatokat: .,Mcg- j egyezés 272 5704» jeligére a ki- j adóba.

Eladó Avas III. ütemben. 55 m2-es. 2 szobás. OTP-lakás. panorámás kilátással. Cím; Miskolc. Jósika 2/A. IV/20.

Pétneházi bérházaknál. 1 szobás. gázos lakás eladó. Irányár: 900 ezer Ft. Érdeklődni: Vasgyár. Mester u. 12. 16—18-ig.

Peep-show üzemeltetéséhez keresünk üzlethelyiséget, vagy üzlethelyiséggel rendelkező társat. Ajánlatokat: „Belváros

272 559” jeligére a hirdetőbe.

Gazdálkodásra. vállalkozásra alkalmas udvar, gazdasági épületekkel. parasztházzal eladó. Érd.: (46) 81-668. vagy a takta- harkányi Polgármesteri Hivatalban.

Felsőzsolcán, 4 szobás, összkomfortos családi ház eladó. Tel.: 46 83-869.

Mádon nagy családi ház (komfort nélküli) olcsón eladó. Tel.:

46 83-869.

Eladó két szoba. konyha, spájz, kis pince, kis kertes házrész a DVTK-stadionnál. Irányár : 680 000 Ft. Egy vagy másfél szobás tanácsi csere is szóba jöhet, ráfizetéssel. Érdeklődni a 70-430-as telefonon. 17 óra után.

Kétszoba-hallos. központi fűtéses. szuterénos családi ház, Nyékládházán. Szemere út 30. sz. alatt eladó. Tetőtér beépíthető. Érdeklődni lehet du. 4 órától.

Irodahelyiségnek kiadó 60 m2 alapterületű ingatlan, központi fűtéssel. három helyiséggel, kft., gmk előnyben. Érdeklődni: 60-936. vagy 61-383 telefonon.

Győri kapuban 1 4 2X0,5 szobás. telefonos öröklakás eladó. Érdeklődni: INKÖZ-lroda, Széchenyi út 56.

Vállalkozók!

Az INVESTPLAN Kft

az alábbi tevékenységek

ELVÉGZÉSERE VÁLLALKOZIK:

♦ ingyenes pénzügyi, jogi, műszaki szaktanácsadás,

♦ vállalkoiásszervezés, cégalapítás, cégátalakitás,

♦ üzleti terv, megvalósíthatósági tanulmány készítése,

♦ hitelkérelmek, támogatási pályázatok készítése,

♦ cégátvilágítás, vagyonértékelés, értékbecslés,

♦ építészeti, épületgépészeti, belsőépítészeti tervezés,

♦ fővállalkozás.

Kis- és középvállalkozóknak szolgáltatásainknál 25%-OS ÁRENGEDMÉNYT biztosítunk.

AZ INGYENES TANACSADAST és az árengedményes tevékenységünket a Magyar Vállalkozásfejlesztési Alapítvány támogatásával végezzük.

INVESTPLAN Vállalkozásszervező és Tervező Kft. 3525 Miskolc, Széchenyi út 103.

Telefon: (46) 54-617 és 53-488

Elcserélem kisebbre, vagy eladom Középszer utcában lévő két és fél szobás lakásomat. Cserébe tanácsi lakás is lehet. Érdeklődni: 60-936. vagy 61-383 telefonon.

Belvárosi. háromszoba-össz- komfortos, fszt.-i. központi fűtéses lakás eladó, vagy olyan házra cserélem, ahol üzlet és gépkocsiszerelö-műhely létesíthető. A ház lehet öreg. csak közművel ellátott legyen. Válaszokat: „Megegyezünk 272 541” jeligére a kiadóba.

Bérelt. 240 négyszögöl zártkerti ingatlan, a Templomhegy-dűlő- ben. téliesíthető faházzal, anyagokkal átadó Érdeklődni: 67-657. szombat, vasárnap 10—15 óráig.

Ipari, kereskedelmi tevékenységre alkalmas helyiségek kiadók. Miskolc. Dózsa Gy. u. 27.

Komfort nélküli szoba-konyha- fürdöszobás házrész, nyár ele.ii beköltözéssel eladó. Érd.: Torontáli u. 4/b. III. Ugyanitt boroshordó és régifajta kerékpár.

Eladó azonnal beköltözhető, 1.5 szobás, tehermentes, erké- Ives szövetkezeti lakás. Volog- dán. készpénzért. Érdeklődni: 25-820 telefonon.

Az ongai csavargyári tónál, közvetlen az út mellett, téliesített hétvégi ház. horgásztelek eladó. Érdeklődni: Bocs. Jókai u. 6.. délután, vagy 74-812. az esti órákban.

49 négyzetméteres. 1,5 szobás, tehermentes szövetkezeti lakás, fizetési kedvezménnyel eladó. Érdeklődni munkanapokon 16— 18^ óráig: Miskolc. Kellner S. 5.

Fiadó egyemeletes. 200 m2-es, összkomfortos ház. 707 négyszögöl szőlővel, betelepített kerttel, vendéglátó- vagy ipari tevékenységre alkalmas. Borház. pince van. Hejöcsaba. Nagy Ilona is. pesti főút mellett.

a„„E,aeó.MAdon> a Becsekben !*?. Sfkatlon 1000, Szilvásban 12° "égysz°SöI szőlő. Telefon: 46-29-358, esti órákban.

Eladó kétszobás, telefonos, szövetkezeti lakás Miskolcon, a Tí- 'fs h°nvé<; utcában. Telefon: 29-358, az esti órákban.

tvetszobas. első emeleti, 5 négyzetméteres, gázfűtéses, te lefonos lakás, Miskolcon, a Ka towice utcában eladó. (Esetle< budapesti csere.) Érd.: szom bat, vasárnap reggel 8-tól 1; óráig. Telefon: 23-481.

Elcserélném belvárosi, telefonos, 2 szobás, szövetkezeti, tehermentes lakásom hasonló másfél szobásra. Telefon: 20-794, vagy eladnám.

albérlet

Fiatal házaspár kiadó garzont keres. Tel.: 60-121, 17—19 óra között.

állást

keresnek

21 éves fiatalember érettségivel^ karbantartó géplakatos szakmával és ,.B” jogosítványnyal állást változtatna. Minden megoldás érdekel. Jjelige: „Siker” a színházi hirdetőbe.

27 éves könyvelői gyakorlattal, jól fizető állást keresek. „Precíz munka 95183” jeligére a szerkesztőségbe kérek választ.

Személygépkocsival, utánfutóval munkát vállalok. „Bármilyen 510 702” jeligére a hirdetőbe.

Lakásunkon bedolgozást vállalunk. „Számítógépes könyvelés 509 601” jeligére a hirdetőbe.

Vendéglátó eladói gyakorlattal munkát keresek. „Sürgős 272 573” jeligére a kiadóba.

adás*«tétel

Mormotabunda sálgallér, kucsma igényesnek eladó. Érd.: 72- 923 telefonon.

Eladó szalagfűrész 400-as, körfűrész és egy nagyteljesítményű légkompresszor. Miskolc, Borostyán 7. (Árok utca végén, balra.)

Eladó 25 m2 lambéria, 4 m hosszú 500 Ft/m2 áron. Érdeklődni: 83-059.

Eladó 2 személyes rekamié -f- 2 plüss fotel, mogyoró színű. Érdeklődni: 19—20-ig. Ifjúság út 8. 2/3. (Avas).

a

Eladó távirányítós színes tv, kitűnő állapotban. Érdeklődni: 18 óra után az 56-406-os telefonon.

Veress Géza-festmények gyűjtőknek eladók. Érdeklődni a 81- 503-as telefonon.

ötsebességes, új magyar kerékpár, egyenes kormánnyal eladó, ll-én 18 órakor. Telefon: 27-215.

ROTTWEILER kölykök eladók.

K. I. munkavizsgás, tenyésztésre javasolt, ADRK tenyészszemlés kantól és R. CAC-os tenyészszemlés szukától. Vidra István, Miskolc, Középszer u. 64. IV/1.

Pekingi palotakiskutyák eladók. Miskolc, III., Öz u. 20. Papírgyári iskolánál.

Fekete cocker-spániel kiskutyák, törzskönyvezve eladók. Telefon: 72-952.

Marózott kerítésléc, teraszelem, reklámáron eladó. Érdeklődni: Miskolc, III., Fenyves u. 10.

Fekete manthelos dog-kölykök, kitűnő szülőktől eladók. Telefon: 06-52-84-037.

Pianínót vennék. Ajánlatokat: a 28-569-es telefonon várok, az esti órákban.

Olasz szabású, nyári menyasz- szonyi ruha eladó. Felsőzsolca, Petőfi u. 42.

DANCINGI, MONDAEL galambok, PAPAGÁJOK és. dísz- baromfik eladók. Miskolc, Zenta u. 6.

Büfékocsi eladó. Érd.: Miskolc, Zenta u. 6.

Hajdú automata mosógép és MTZ 80, új hátsó gumik eladók.

Tel.: 83-039.

Eladó világos szobabútor, piros ülőgarnitúra, kihúzható, ágyneműtartó, fekete ülőgarnitúra — kihúzható, gyermekkiságy. Cím: Hamar, Miskolc, Kulich Gyula 13. X/2. Avas-dél.

Óriás Schnauzer kiskutyák elő- jegyezhetök, tavasszal elvihetők. Miskolc, Jáhn F. 10. 6000 Ft db.

Legmagasabb áron vásárol gyűjtő régi bútort, órát, festményt, dísztárgyakat. Tel.: 65-863.

Palota-kiskutya eladó. Miskolc, Hoffmann O. 47. fszt. 1.

Eladó 140 m2-es faház. Érdeklődni: a 61-679, illetve az 50-262 l telefonon.

iármű

0 km-es négyütemű Trabant * eladó. Érd.: 06-41/42-924.

Márciusban átvehető Wartburg Standard kiutalás eladó. Érdeklődni: 75-016 telefonon, délután.

5 éves 1500 Lada szgk. első kéjből eladó, vonóhorog és napfénytető beépítve. Érdeklődni: 78-751 telefonon.

UZ frg. rendszámú 1200 Zsiguli lejárt forg. sürgősen eladó. Érd.: 47-629 telefonon.

Nyza 522 zárt kisteherautó eladó, Combit beszámítok. Tel.: 46-29-448.

1992-es Skoda Favorit-kiutalás olcsón eladó. Érdeklődni a 67-645 telefonon.

6 1 fogyasztású, ezüst metál NISSAN SUNNY megkímélt állapotban, reális áron eladó. 200 ezer Ft-ig autót beszámítok. Érdeklődni: 16 óra után. Tel.: 59- 629.

Kistraktor eladó egytengelyes pótkocsival, ekével (11 LE). Irányár: 75 ezer Ft. Érdeklődni : Alsózsolca, Kossuth út 30. Tel.: du. 17 után 83-224.

400 000 Ft-ig vásárolnék Skoda Favoritot, vagy Samarát. „Pár hónapos 272 487” jeligére a kiadóba.

Lada 2104-es, 1991-es kiutalás eladó. Üjszerü állapotban Lada 2105-ös, 6 éves és Lada 2102

Combi, 10 éves, kitűnő állapotban eladó, vagy P. 126-ra cserélem. Érd.: Miskolc (Görömböly, temető), Szabó Károly u. 26.

Négyütemű Trabant, és 30C négyszögöl gyümölcsös, kis házzal, pincével eladó. Tel.: 84-863.

Eladó négykerekű, Pannónia- motor meghajtású kistraktor, pótkocsival. Egy 250 1 MZ motorke- * rékpár pluszmotorokkal. Gesz- tely, Hernád út 27. Biczó.

0 km-es, négyütemű, és egy 7 eves Wartburg eladó. Telefon: 29-341.

Megkímélt, 7 éves Skoda 120 L eladó. Miskolc, Vologda 8. fszt. 1.

Platós ZUK 50 000 Ft-ért eladó. Miskolc, Kazinczy u. 14. Fenyvesinél.

Lada 1500-as D sorszámú gk- kiutalás 150 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni 18 óra után, a 23-040.

Eladó Zaporozsec benzinkályha, vennék Skoda 100-ast alkatrésznek. Polonkai Tibor, Polgár, Tiszai 17.

Műszőrme reklámáron, az ALIZ BT-töl, 140 cm széles, 240 Ft/m.

Viszonteladóknak kedvezmény!

*

Ezenkívül mindenféle lakástextiiia nagy választékban.

CÍM :

Miskolc-Martintelep, Kisfaludy u. 38. NYITVA :

hétfőtöl-péntekig: 9-től 17 óráig, szombaton: 8-tól 12 óráig.

oktatás

Matematika-, fizikatanítás ered- ményccntrikusan, gyakorlattal. Felkészítés érettségire. Délelőtt is. 65-111/16-30.

Gépírásoktatás rövid idő alatt oklevéllel a Harkály Gmk.-nál. Cím: Miskolc, Patak út 10. IV/A. Tel.: 28-602.

ANGOL és NÉMET nyelvtanfolyamok KEZDŐK részére 60 órában a SZTAV-Progress Kft - nél. Profi tanárok, kipróbált módszerek! Jelentkezés a 47-618- as telefonszámon.

Angoltanítást vállalok kezdőtől középhaladóig. Érdeklődni a 81- 503-as telefonon.

Egyetemista, középfokú nyelvvizsgával, angoltanítást vállal. Leveleket „Student 509 604” jeligére a hirdetőbe kérném.

Cseh nyelvű, középfokú nyelvvizsgára felkészítő tanárt keresek. Jelentkezni munkaidőben, az 50-433 49 telefonszámon lehet.

weifes

Új! Új! Új! Pótmamaszolgálat. Pontos! Gyors! Megbízható! Telefon: 29-441. Szolid áron.

Szobafestést, mázolást, tapétázást vállalok. Reális áron. Cím- * felvétel: 75-725.

AVIA, IFA szállítót keres nagykereskedő zárt kocsiszekrény, „dobozos” felépítménnyel hosszú és rövid távú fuvarokra. Tel : 27-215.

Fiatal, gyermektelen házaspár eltartási szerződést kötne Idős nénivel. Tel.: 63-464, este 6 órától.

Rövid időre, üzletem fellendítésére pénzösszeg felajánlását kérem. Ajánlatokat az 50-488-as telefonon, mindennap 17-től 20 óráig várom.

Kárpitozott bútorok javítása garanciával. 65-321, 17—20 óráig.

SORS-I egyes sorozathoz keresem a 65-ös, vagy a 60-as számot. Telefon: 20-208.

Gépkocsival rendelkező, 55—60 éves, magas úr ismeretségét keresem. „Jön a tavasz 4405” jeligére a Déli Hírlap szerkesztőségébe.

Szobafestést, mázolást, tapétázást most rendeljen az 57-613- es tel.

Garázs a stadionnál eladó. Érdeklődni: 17 óra után. Tel.: 71-858.

Avas II. ütemben garázst bérelnék sürgősen. 63-047.

Garázs eladó a Kun Béla úti garázssoron. Első sár, a hármas út mellett, megközelíthető a teniszpályától, Megtekinthető: a megjelenés napján és következő nap, 15—17 óra között.

A Petneházy-bérházaknál garázs eladó. Érdeklődni: egész nap, a 65-497-es telefonon.

Garázs kiadó a Pallos utcai garázssoron. Tel.: 41-863.

26 éves fiatalember várja olyan 20—50 éves hölgyek jelentkezését, akik nincsenek megelégedve férjükkel, barátjukkal. Jelige: „Jó dolog” a hirdetőbe.

ISO 32 özvegyember keres komoly, házias feleséget, kisfiának anyát, aki kölcsönös szimpátia esetén, hozzánk költözne. Egy gyermek nem akadály. „Együtt könnyebb” jeligére a színházi jegyirodába.

51 éves, 170 magas, csinos, reprezentatív külsejű, pedagógus nő, ezúton keresi korban', intelligenciában hozzáillő társát. Leveleket „Megértés 510 684” jeligére a hirdetőbe.

Hlii vásár a míéíM

Február 8-án és 9-én, minden egyes ruhadarab 20 Ft/db áron szerepel napi kínálatunkban

Miskolc, Bocskai u. 36. sí.

Anyakönyvi Hírek

SZÜLETETT:

Gergely Lászlónak és Simkó Máriának Máté; Gyulán Lajosnak és Firkola Ildikónak Lajos; Kanyok Zsolt Imrének és Gábor Brigittának Gergő; Fazekas Imrének és Tóth Magdolnának Gerda; Horváth Gyulának és Bóni Margitnak Anna; Rémiás Imrének és Simon Juliannának Marianna; Babinszki Ferencnek és Óriás Mária Erikának Ferenc; Hegedűs Károly - nak és Baranyi Gyöngyi Zsuzsannának Dóra Kitti; Tóth Istvánnak és Krausz Ibolyának Anett; Nagy Imrének és Forró Editnek Edit; Papp Bélának és Váradi Ilonának Ádám: Balogh Jánosnak és Balogh Elvirának Tímea; Gánóczi Istvánnak és Taksár Évának Dalma; Hubai Józsefnek és Svjaczkó Angélának József; Kecskés Sándornak és Hegedűs Csillának Péter; Lakatos Vilmosnak és Burka Erzsébetnek Dávid és Iván; Rácz Andrásnak és Horváth Irén Piroskának Erzsébet; Dra- hony Józsefnek és Kiss Gyöngyinek Csaba; Virág Ferencnek és Kiss Rózának Ferenc Attila; Basszi Józsefnek és Bocsi Margitnak Anikó: Vas Lászlónak és Hornyák Máriának Enikő; Emődi Józsefnek és Szendrei Zsuzsannának Richárd; Olaj Jánosnak és Iloffnar Márta Annának Dávid; Tóth Kárclynak és Jacsó Ildikó Szilviának Ildikó; Puruczki Imrének és Pászti Máriának Ákos Adám; Galambos Gábornak és Pohl Máriának Gábor; Csuhaj Istvánnak és Kamenyiczki Máriának Agnes; Török Györgynek és Vendász Erikának Diána; Kerekes András Zsoltnak és Juhász Enikőnek András; Nagy Attilának és Kiss-Orosz Erikának Dominika; Nagy Istvánnak és Kerekes Magdolnának István nevű gyermeke.

Sok szeretettel köszönt.iük városunk legifjabb polgárait!

ELHUNYT

Őszinte részvéttel közöljük, hogy elhunyt:

Kiss Sándorné sz. Ádámszki Erzsébet; Buckó József; Weiszlésa Arpádné sz. Tőczik Lídia; Kom- lós Bálintné sz.: Berács Erzsébet; Bakos István; Nagy István; Virág Jánosné sz.: Mis- csik Mária; Almási Jánosné sz.: Máté Julianna; Vályi Kálmánné sz. Nagy Róza; Gyenes László; Károlyi László; Csongrádi Fe- rencné sz.: Szőllősy Borbála; Veres Jánosné sz.: Nagy Mária; Andrékovics István; Kovács- Pap Elemér; Szabó László; Iski Zoltán; Érsok Benjáminná sz.: Bodó Erzsébet; Lengyel Pál; Gallovits Jánosné sz.: /Csőfal Julianna; «Szilágyi István János; Koncz Mihály; Géczi Dezső; Béres József; Boda István; Fin- ta István; Márta Árpád; Krizsán Árpád.

Hálapénz a harisnyakötőben

Pornó vagy művészet?

Mi a sztriptíz? A szexlexikon magyar kiadása szerint: „Nők vetkőzőszáma éjszakai mulatóhelyen; ez a jó hasznot húzd mutatvány igen elterjedt a kap. országokban”. Az Egyesült Államokba nyilván még nem jutott el a kötet, mert New Yorkban a közelmúltban ült össze a Legfelsőbb Bíróság kilenc tagja, hogy további kilenc jogtudóssal együtt végül is eldöntse „az alkotmányjogilag szorongató kérdést”: mi is a sztriptíz?

A gondolat szabad kifejezése? Vagy csak meztelenkedés? Ha az előbbi, akkor az alkotmány is védi. Ha az utóbbi, akkor igazat kell adni Indiana állam felháborodott közönségének. Például

azoknak, akik a Kitty Kat Lounge mulató ellen indítottak keresztes hadjáratot. A vád: a hölgyek oly közel táncolnak a whisky- és sörfogyasztó urakhoz, hogy azok a tetszésnyilvánító hálapénzt játszi könnyedséggel fűzhetik a művésznők egyetlen ruhadarabjába, a harisnyakötőbe. Indiana állam jogászai szerint ugyanis ez nem tánc, kiváltképpen nem művészet. A tulajdonos védekezését így idézi a Stampa: „Mondják meg, mitől művészet az, ha egy balerina meztelenül fejezi be a fátyoltáncot, és mitől bűn, ha valaki ugyanígy keresi a kenyerét?” A bölcs jogászok tehát eldöntik a nagy kérdést: csakugyan, mit közöl közönségével a sztriptíztáncosnő ...