Déli Hírlap, 1990. június (22. évfolyam, 125-150. szám)

1990-06-28 / 148. szám

♦ Az NSZK-ban. Eckernför de városában él Jürgen Carmesin, akinek egy nagy szenve­délye van: mókusfigurákat gyűjt. Háromezer van már belőle... Virágillattal a stressz ellen A bazsalikom növeli az agy aktivitását A tanácselnök levele a hulgárföldi gai'ázsüyyben A döntés: az építés folytatható A kocsimosót kihúzták a A lakók nem akarják, hogy a házaik között évek óta sza­badon hagyott zöldterületre garázsok épüljenek, a tanács pe­dig ragaszkodik e döntéséhez. A tavaly óta tartó bulgárföl- di garázsvita így foglalható össze legrövidebben, hozzátéve azt is: a tanács eljárása jogilag tiszta, a lakók ennek elle­nére sem tudják elfogadni, hogy a zöldfelület bármely ré­szére garázsok kerüljenek. A vita az utóbbi időben elmér­gesedett, a területen nyílt összetűzések voltak a garázsépí- tők és a lakók között. A tanács felfüggesztette az építést — miközben a lakók vizsgálatot kértek a kormánytól, amire igenlő válaszok érkeztek. Most kaptuk kézhez a városi ta­nács elnökének levelét, amelyből egyértelműen kitűnik: a tanács a maga részéről lezártnak tekinti az ügyet. Íme a levél, amelynek a közlését kérte a városi tanács elnöke, vá­laszul dr. Zoltán Györgynek, szintén a DH-ban megjelent levelére, amelyben környezetkárosítással, a demokrácia meg­sértésével vádolta a levélíró a garázsügy döntéshozóit. A Szikadzima kenszecu japán építővállalat a dolgo­zóit érő stresszhatások csök­kentésére virágillatot alkal­maz. A székház első emele­tének előterében reggel 8- tól este 6-ig, egyórás szünet­tel, egy speciális szerkezet segítségével citromfaillatot fújnak, a figyelem növelésé­re pedig rózsa, jázmin és liliom illatát jutattják a levegőbe. Ugyanilyen beren­dezések működnek a cég munkatársainak pihenőszo­báiban is. A tágas tanácsteremben gyakran tartanak előadáso­El virágzott a Tisza Június egyik idegen- forgalmi nevezetessége a Tisza virágzása, amely most már befe­jeződött. A nyári melegben, mikor a folyó vizének hőmérséklete a nap füzétől 20 fok fölé me­legszik, a víz alatti iszapban élő lárvák ki­kelnek, s milliószámra lepik el a víz fölött a levegőt. A napfényben szivárványos színben pompázva élik le né­hány órás életüket, mikor is megterméke­nyülve, lárváikat, pe­téiket lerakják az iszapba. Ezek aztán a következő évben, ha elegendő napfényhez, meleghez jutnak, ki­kelnek. s ismét a víz tükre fölé emelkedve élik kérészéletűket. A Tisza virágzásakor nemcsak a parton ál­lóknak szemet gyö­nyörködtető látvány a milliónyi kérész tánca a szikrázó víitüknr fö­lött — de odacsábítja a halakat is. Valóság­gal forr a víz a halak­tól. amelvek tátott szájjal kapják el a víz­be hulló rovarokat, kedvenc táplálékukat. Gyűjtik őket a halá- szok-hnr nászok is: megszorítva értékes csali. amit. vagy becs­ben tartanak. A parton élő embe­rek. a horgászok és a Tiszán hajózok a hó­nán közepén észlelték a Tisza virágzásának kezdetét. Ahogy me­legedett az idő. egyre több lárva kelt életre, s felhő módidra borí­totta. el a víz tükrét. Különösen erőteljes volt a virágzás Tisza- tnrrlos környékén, nem­különben Tnkaíná7 és a Tokaj—1 eninvóros közötti Tisza-szaka- szon. kát, ezekre (mint .másutt is) sokan csak aludni járnak. Ezért a munkatársak folya­matosan figyelik a teremben történteket egy monitoron keresztül, és ha úgy kíván­ja a helyzet, édes citromil­lattal frissítik a levegőt, aminek élénkítő hatása van. Ha egy kérdés kapcsán fe­szültté válik a légkör, kel­lemes virágillatot engednek a terembe, ami a japánok szerint segít lecsillapítani az indulatokat. A cég munkatársai szerint az illatok valójában kifejte­nek bizonyos hatást az em­ber idegrendszerére, követ­kezésképp a munkaképessé­gére is. Az sem mellékes, hogy a Cég mintegy ezer al­kalmazottja közül még senki sem panaszkodott az illatok miatt rossz közérzetre vagy allergiás reakciókra. Az aeroterápiával Európá­ban a harmincas években kezdtek el komolyan foglal­kozni. Francia orvosok illat­szereket és olajokat készí­Ava«y: menet közbeni A biztosító abból él, hogy ügyfelei helyett magára vál­lalja a váratlan események következményeit. Ennélfog­va a biztositó az egyetlen, akit meglepetés nem érhet. Legalábbis ezt hinné az em­ber, s hitték is a nápolyi irodában mindaddig, amíg meg nem érkezett egy kli­ens ajánlott levele. Az eset a La Repubblica szerint kora tavasszal tör­tént, amikor a dél-olasz es­te már fölforrósítja a szíve­ket, de legalábbis elvisel­hetővé teszi az autós rande­vút. Ez az autó egy Fiat Panda volt, és a városon kí­vül parkolt, a bokrok fede­zékében. „Tettük a dolgun­kat a menyasszonyommal — írta levelében a biztosító névtelenül hagyott ügyfele —, amikor hirtelen erős ütést éreztünk. Leestünk az ülésről, és amint rendbetet- tük magunkat, azt láttuk, hogy egy Regata belevágó­dott a kocsi csomagtartójá­ba.” Kikászálódtak, ám akkor már ott állt előttük a másik autó vezetője, és magánkí­vül ordított a parkolás sza­bálytalanságait emlegetve. Aztán kiderült, hogy a Re­gata szinte semmi sérülést sem szenvedett, a veszeke­déssel tehát az ügy lezárult. „Én sem jelentkeztem ko­rábban a kártérítési igény­nyel. Amiért most teszem, ennek az az oka, hogy a menyasszonyom terhes ma­radt az ütközés következté­ben.” Az olasz liiság mindebből azt a következtelést vonta le. hogy a biztosítások tör­ténete már olyan „menet közbeni balesetet” is ismer, tettek virágokból és ezeket az orvosi gyakorlatban is kipróbáltak. Jelenleg Euró­pában és az Egyesült Álla­mokban hivatalosan is el­ismerték ezeknek a szerek­nek a gyógyító hatását és folyik a gyártásuk is. Mind­annyian jól- ismerjük ezeket a virágolajokat és fürdőkivo­natokat. Japánban azonban mind­ezidáig nem ismerték el hi­vatalosan ezt az új gyógyítá­si módot. A dolog csak a kísérletezés stádiumában van. bár a jótékony hatásról sokat beszélnek. És nem csak beszélnek, de igyekez­nek tudományosan is bizo­nyítani. Így például a Higa- sikuni egyetem orvosi karán végzett kísérletek eredmé­nyeként az orvosok arra a következtetésre jutottak, hogy az olyan növények, mint a bazsalikom, növelik az agy aktivitását, a kamilla és a levendula viszont nyug- tatólag hat. baleset a parkolóban amely a karosszériarombolás mellett szégyenpírral is jár. Az utóbbinak eddig nem volt tarifája. , Todor Zsivkov másfél millió leva honoráriumot kapott sok­sok kötetből álló Válogatott müveiért. (Egy leva 16,70 fo­rintot ér - a szerk.) De ebből 600 ezer leva adót kellett fi­zetnie, Így „mindössze” 800- 900 ezer levája maradt. A müvek felelős szerkesztője, egyébként volt KB-titkár, az adó levonása után körülbelül 60 000 levát kapott. Bulgáriá­ban vannak más többkötetes kiadványok, s ezeknek is van­nak szerzőik, ők azonban jó­val kevesebbért dolgoznak. Az ok: a különleges szerzői díj­szabás, de minden erre vo­natkozó dokumentumon ott a jelzés: „Bizalmas!” Kezdjük az elején! Vala­mikor 1981 táján a politikai műveket megjelentető Par- tizdatban (Pártkiadó — a ford.) különleges szerkesz­tőség alakult, amely A veze­tők művei elnevezést kapta, és nem tartozott a kiadó veze­tőségének hatáskörébe. (Mel­lesleg ez a különleges szer­kesztőség ma is létezik.) Ide érkezik minden zseniális mű, amelyért külön titkos díj­tételek alapján fizetik a tisz­A bulgárföldi garázsépíté­si ügy régi, ismerős téma, mind a tanács vezetők, mind az érdekelt lakosok, mind pedig azok előtt, akik hi­vatalból szakmájuk révén foglalkoznak vele. Elöljáróban szeretném le­szögezni, hogy egyetlen ta­nácsi vezető és tanácsi dol­gozó sem érdekelt a jelzett garázsépítésben. A kivitele­zést nem a tanács, hanem a Stadion Lakásszövetkezet végzi, amely közel 2 millió Ft-ot fizetett a garázstelke­kért. A „garázstémák” tisztán­látása érdekében szükséges tudni az alábbiakat: A la­kótelepen a lakóházak épí­tésekor nem. vagy alig épültek garázsok, állami pénzeszközökből, az ott élő autótulajdonosok általában nem rendelkeznek saját tu­lajdonú garázzsal. A gép­járművek nagy száma miatt a garázsépítési igény egyre égetőbb, megoldandó felada­tot jelent. A ’70-es évek ele­jén készült az első garázs­tanulmány, azt követően to­vábbi három alkalommal vizsgálták meg a tervezők, hogy hol és milyen formá­ban lehet garázsokat építe­ni. A terveket a végrehajtó bizottság jóváhagyta, s ez alapján történik a garázs­telkek, garizstelepek kiala­kítása. A Bulgórföldön a ga­rázstelep helyét a városi ta­nácstestület által jóváha­gyott általános rendezési tervben jelölte meg. A sza­bályokról, a rendezési ter­vekről szükségesnek tartok néhány szót megemlíteni. A városrendezési terv a városépítésben olyan sza­bály, mint a közlekedésben a KRESZ. Bíráljuk, kiegé­teletdíjat. A volt főtitkárnak egy szerzői ívért 600 leva járt, a politikai bizottság tagjai és a volt központi bi­zottság titkárai 250 levát kaptak. Van még egy plusz díjtétel: „különleges eredmé­nyekért”. Ez 400 leva íven­ként, de ezzel csak Ljud- mila Zsivkova írásait hono­rálták. A főtitkári művek kötete­in kívül azonban van még egy mű, amelynek a szerző­it annak idején szintén úgy értékelték, mintha főtitkárok lennének. Ez a könyv nem más, mint a Todor Zsivkov Életrajzi vázlat címet viselő dolgozat. Magát a könyvet szerzőként a Bolgár Kommu­nista Párt Párttörténeti In­tézete jegyzi. Az intézet egyik szigorúan titkos leve­le, melyet a Partizdat akko­ri vezérigazgatójához inté­zett, fellebbenti a névtelen­ség fátylát. A levélből meg­tudhatjuk. ki írta az egyes fejezeteket, ki állította össze a kötetet, és ki a felelős szerkesztő. S azt is megtud­hatjuk, ki és mennyit ka­pott az összesen 16 ezer le­va összegű honoráriumból, szít) ük, korszerűsítjük, de alapvetően betartjuk, mert érdekünkben áll. így van ez a városrendezési tervvel is. A város lakosságának, a szűkebb közösségeknek is érdeke, hogy szakszerű álta­lános építészeti tapasztala­tokat hasznosító városépítés folyjék. Az átgondolatlan beavatkozások, improvizáci­ók okozhatnak és okoztak is nehezen korrigálható torzó­kat a város testében. Általános gyakorlat az. hogy a rendezési terveket jóváhagyás előtt az érintett lakossággal megismertetjük. A garázstémában 1988 már­ciusában több értesítés, köz­lemény jelent meg. A ga­rázstelep szervezését a Sta­dion lakásszövetkezet meg­hirdette és 1988 tavaszán sor került a tényleges terv- ismertetésre is a lakóterü­let iskolájában. Éppen az itt elhangzott lakossági észre­vételek figyelembevételével csökkentettük az építhető garázsok számát. Hangsú­lyozni kívánom tehát, hogy nem titokban történt a ga­rázsépítés indítása A múlt év júliusában a Déli Hírlapban cikksorozat indult, amely három alka­lommal, részletesen taglalta a lakossági igényeket, a vá­rosépítési. garázsépítési kö­töttségeket. valamint a la­kossági tiltakozások lénye­gét. 1988. augusztus J-án egyeztető tárgyalást kezde­ményeztem, melyen részt vettek az érdekeltek. A til­takozók képviselője megis­merte és tudomásul vette a telepítés szakmai érveit, az építéssel összefüggő előké­szítő munkákat, a garázste­lep kialakításával kapcsola­tos körülményeket. Az amelyet 1981. december 1- jén engedélyezett a KB il­letékes titkára. Egyszerű számolás, s nyomban kitűnik, hogy a honorárium kifizetésének alapja a „főtitkár” rubrika, minthogy az ívenkénti ösz- szeg 600 leva körül jár. A Partizdat régi iratai között található a Népének fia, korának fia című' album pénzügyi dokumentációja. Ebben a luxuskivitelű al­bumban, amely a volt főtit­kár születésnapjára jelent meg, színes és fekete-fehér fotók találhatók, alattuk szöveg helyett idézetek To­dor Zsivkov műveiből. A kiadvány egyik szerzője te­hát maga az ünnepelt. A kötetet egy ismert költő, Di- mitar Metodiev állította ösz- sze, ő írta az életrajzi váz­latot is. A tiszteletdíjak: To­dor Zsivkov 2184 levát, Di- mitar Metodiev 1481 levát kapott. Ne folytassuk. így is vi­lágos, hogy az elv. amelyet Todor Zsivkov dolgozott ki. a következő: „Sok kötetből lesz a millió”. Végre, vala­mit tőlünk is tanulhatnak az amerikaiak. tervből . egyeztető tárgyalásról újabb részletes tájékoztatás jelent meg a Déli Hírlap augusz­tus 4-i számában. Mind az érdekelt, mind pedig az ér­deklődő újságolvasók érte­sülhettek arról, hogy „a ga­rázsépítés nem sérti a la­kók érdekeit.” Levelét olvasva nekem úgy tűnt, hogy az előzmé­nyekről nem kellően tájéko­zott, nem olvasta a DH be­fejező cikkét sem. ezért is­mételtem meg röviden a történeteket. Nem kis politikai éllel megfogalmazott soraira nem kívánok részletesen reagál­ni, mert itt és most szak­mai. városrendezési ügyről van szó. De nem tudom megállni, hogy ne legyem szóvá, a demokrácia az én felfogásom szerint nem az anarchiát, a szabadosságot és az önbíráskodást jelenti. (Sajnos ez utóbbira vonat­kozóan is kaptam jelzése­ket.) Számítani kell arra. hogy az ellenérdekű felék polgári peres úton fogják védeni törvényes jogaikat, érdekeiket. Az ön és mások kérésére, valamint a Stadion Lakás- fenntartó Szövetkezet felül­vizsgálati kérelmére az épít­kezést felfüggesztettük a vá­rosi tanács vb építési és közlekedési osztályának II. fokú határozatáig. Ez a ha­tározat — Ép. 1207/1990. VI. 4.) — kimondja: a garázs­építési engedélv kiadása tör­vényes. a garázsépítés foly­tatható azzal a módosítás­sal. hogy a kocsimosót nem kell megépíteni. Erről az ér­dekelt feleket tájékoztattuk. Megnyugtatására kívánom megjegyezni: ha az építők a területen műszakilag nem indokolható rongálást végez­nek a zöld növényzetben, ak­kor hatóságilag fogjuk, kö­telezni őket a terület rend­betételére, a kipusztított fa- és cserjeállomány pótlására: Erre vonatkozóan intézked­tünk is. Végezetül elnézését kérem késedelmes válasz.omért, de a téma bonyolultsága, vala­mint a megszaporodott la­kossági felszólamlások miatt csak most nyílt alkalmam önnek válaszolni. Levelemet elküldtem a Déli Hírlap szerkesztőségébe is. * A garázsügyhöz nem kí­vánunk érdemben tovább) kommentárokat fűzni, mert véleményünket sokszor és sok megközelítésből leírtuk már. De pontosítani szeretnénk egy fontos információt A tanácselnök úr azt írja le­velében, hogy dr. Zoltán György nem olvasta a DH befejező — tavaly augusztus 4-i — cikkét. Nekünk úgy tűnik, hogy a tanácselnök úr sem. mert azt írja most kö­zölt levelében, hogy a ta­valy augusztus másodikán létrejött egyeztető tárgyalás­ról készült tudósításunkban mind az érdekelt, mind pe­dig az érdeklődő újságolva­sók értesülhettek arról, hogy „a garázsépítés nem sérti a lakók érdekeit”. Nos, a tel­jes idézet, nem hagyva el a mondat elejét, így hangzik: „végezetül a szenvedélyes hangú vita azzal zárult, hogy a városi tanács elnöke úgv vélte: néni sérti a la­kók érdekeit a garázsépí­tés”. Fogyókúra-szenzáció! 13 NAPBAN * és 4 kg KÖZÖTT FOGYHAT! A FOGYÖKÜRA-LEtUÁST MEGKÜLDTÜK 500 Et POSTAI BEFIZETÉSE UTÁN. Cím: SPECIAL STÜDIÖ DOH 1319 BUDAPEST. PF. 317. /Vem kívánt terhesség Titkos honorárium Todor Zsivkov, a milliomos író

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents