Déli Hírlap, 1989. december (21. évfolyam, 282-305. szám)
1989-12-04 / 284. szám
* 5 i Egykoron a belvárosban (7.) * V $ V •S* V'. V f W $ I* v ■ssEDELMANN MÓR ((‘/.előtt Theodnrovits István) ÓRÁS ÉS ÉKSZERÉSZ MlSKOLCZON. Széchenyi utcza 84 Mindenféle zseb-, mint faliórákból és serkentőkből gazdag gyári raktár. Regi értek tárgyak magas árban bscseréltetnek. Óráknál törésen kívül egy évi jótállás. Vidéki megrendelések és javítások pontosan és lelkiismereteben elintéztetnek. JtepeHr, Chronőmeter, valamint amerikai szerkezetű órák kexessétj mellett teypontosabban javíttatnak. + ! I S: p- ' £ # >í * « f 91 í \ KALENDÁRIUM-nap A bányászok is hozzá fohászkodtak A bányászok többszáz évvel ezelőtt védőszentjükké választották Szent Borbálát. illetve annak német és szláv nyelvi megfelelőjét, Barbarát. December 4-én, Borbála napján tehát nemcsak a Borbála nevű leányok és asszonyok ünnepük névnapjukat, hanem a bányászokkal együtt még sok, több, mint húsz szakma képviselői is ezen a napon emlékeznek meg hagyományosan szent patrónusukról. Tisztelői széles, színes körből kerülnek ki, nem érdektelen a felsorolásuk. Bányászok, tüzérek, tűzszerészek, nyomdászok, építészek, építőmunkások, tetőfedők, kőművesek, ácsok, utászok, harangkészítők, öntők, szakácsok, kőfaragók, sportolók, apródok, kalaposok, ke- fekötők, szűcsök, takácsok, posztókészítők, varrónők, mészárosok, valamint a leányok védőszentje, Szent Borbála, országonként természetesen más-más súly- lyal. Kultusza különösen a német és szláv nyelvű országokban és hazánkban — éppen a német és szláv nyelvű bányászok közvetítése révén — terjedt el. Ma a bányászok mellett a tüzérek tudnak a leginkább védőszenti voltáról. A bányászok körében annak ellenére is elevenen élnek a hagyományok — talán jósolni is lehet ennek reneszánszát —, hogy a II. világháború után a korábbi Borbála-napi bányásznapokat a szeptember első vasárnapján tartott bányásznapok váltották fel. Ki is volt az a Borbála, akihez a bányászok fohászkodtak. és aki ilyen széles rétegnek lett a védő patró- nusa? A legenda szerint Borbála (Barbara) a mai Kis-Ázsiában (Törökország ázsiai részén), a Bithünia (Bithynia) nevű római provincia Nikomédeia városában, időszámításunk harmadik századának végén, illetAtkurauláíor nélküli Zsigulik ötezer kilométeres sikeres próbautat tett meg Moszkva környékén az az új Zsiguli, amelynél a gyújtást akkumulátor helyett kondenzátorrendszer biztosítja. A világon ezt az eddig egyedülálló kísérletet a Moszkvai Autógépészeti Intézet munkatársai hajtották végre. Hogy is néz ki az újdonság a kísérleti gépkocsiban? A motorházban a hagyományos 18,3 kilogrammos és 10 liter térfogatú akkumulátor helyett elhelyezett miniatűr áramforrás súlya 3 kilogramm, térfogata 1,5 liter. Ez tölti fel a kondenzátort, áramot ad a gyújtáshoz, működteti a világítást, a jelzőrendszereket és a mérőműszereket. A motor indítását egy 45 ezer mikro- farád kapacitású kondenzátorblokk végzi. Kaláka karácsonyi előzetes A Kaláka együttes nagy sikerű. Nálatok laknak-e állatok? című összeállítása után nem kevésbé érdekes új vállalkozásuk. Szabad-e bejönni ide betlehemmel? címmel a karácsonyi ünnepek dalait gyűjtötték össze. Műsoruk magyar és külföldi karácsonyi dalok csokra, valamint ismert költők karácsonyi verseinek megzenésítése. Nemcsak zene, hanem színpadi produkció is, amelyet 13.-án (szerdán) délelőtt 10 órától mutatnak be a Rónai Sándor Művelődési Központ színháztermében. Jegyek elővételben a Rónaiban és a színház jegyirodájában vásárolhatók. Gyermekbénulás ellen oltanak A három oltásból álló gyermekbénulás elleni oltássorozat utolsó kampányára 1989 december 4—9. közötti időben kerül sor Óltá sra kerülnek azok a gvermekek. akik 1986 július l.—1989. szeptember 30 közötti időben születtek. A védőoltást Sabin-csep- peknek szájon át történő beadásával végzik, ezért a szülők, illetve hozzátartozók kávéskanalat, valamint az oltások idejének bejegyzése miatt a gyermekek oltási könyvét is vigyék magukkal. Amennyiben a kötelező oltásra kijelölt korú gyermekek hozzátartozói — átköltözés, vagy egyéb ok miatt — az oltási értesítést nem kapnák meg. úgy a lakás szerint illetékes gyermekkörzeti rendelőben jelentkezzenek. Miskolc Megyei Városi Állami Közegészségügyi- Járványügyi Felügyelőség ve negyedik századának az elején élő szűz hajadon volt, aki erősen hajlott a keresztény hitre. Pogány apja ezért bezáratta egy magas toronyba, nehogy kereszténnyé váljon. Borbála azonban mégis azzá lett Zord apja mérgében saját maga adta hóhérkézre leányát, Maximinus Daza alatt, Kr. u. 306-ban. A vesztőhelyen Isten büntetéseként az apát villámcsapás sújtotta halálra. Borbála így vált a kereszténység vértanújává, majd a katolikus egyház szentjévé. Ártatlansága, hite és vértanúhalála tette a szentet széles körben választott patrónussá. A fentebb említetteken kívül segítségül hívták zivatar és tűz esetén is. Sőt, Borbála napja a Dunántúl asszonyai számára dologtiltó nap volt, amikor a házból sem volt szabad kilépniük, tüzet is csak a férfiak rakhattak. A Borbála-kultusz elterjedése a bányászok között és sajátos hiedelemviláguk kialakulása nem véletlen. A bányászok munkája mindig nehéz és veszélyes volt, küzdelmet is jelentett a természet ismeretlen, természetfölötti erőivel szemben. Az ismeretlen erők ellen választották védőasszonyukká — hitük szerint — az azt legvőző, elhárító természetfölötti szellemet, a szentet. Patrónusoktól kértek és vártak segítséget nehéz munkájuk szerencsés kimeneteléhez: „Az érc és a kő kemény itt, / Szent Borbála kérjük áldásid: / támogasd jó szerencsénk!” (Barbara- Segen, von Franz Kirnbau- er). A Szent Borbála iránti tisztelet a bányászok körében az újkorban alakult ki, amely korunkban hagyományosan a Borbála-napi bányászok napja megemlékezésekben öltött testet, de ismertek Borbála, vagy Barbara névvel jelölt bányászati létesítmények is. mint például Rudabányán a Bar- bara-bányatelek. Acs Balia László A Széchenyi sikátorainak titka Kisöpörték a magántőkét Elkeserítő ma végignézni a Széchenyi utat — hátulról. A miskolciak jól tudják, hogy mire célzunk, hiszen a miskolci belváros szomorú sajátossága: még a viszonylag rendezett és díszes homlokzatok mögött is sikátorok rejtőznek, bódék, vi- tyillók sora húzódik meg. A belváros rehabilitációja során jó néhány ilyen udvart felszámoltak már, de azért még van belőle bőven. Érdemes azon elgondolkodni, hogy vajon mi az oka ennek a szégyenletes kettős utcaképnek? Egy ház, a Széchenyi út 25. számú épület története egy kicsit megmutat valamit az okokból. • GRUNBERGERTÖL LÁSZLÓ ERVINIG A belvárosra jellemző hosszú szalagtelkek egyikén épült fel a Széchenyi út 25. számú ház. A telek több, mint 200 méter hosszú volt, és 1781-ben egy térkép tanúsága szerint csak egy házacska állt rajta —, de nem tartják valószínűnek, hogy ez a valóságban is így lett volna. 1895-ben már egy hosszú, a teleknek több, mint a felét kitevő ház tűnik fel, s az épület alapformája lényegében napjainkig változatlanul megmaradt. Egykoron egyébként másként számozták a Széchenyi utat, és a 25-ös szám először 84- es, majd 29-es volt. 1878 szeptembere és 1879 júniusa között épült fel ezen a telken a Soltész Nagy Be- rezy nevű miskolci ügyvéd reprezentatív lakóháza. Az akkor felépült ház alapformája gyakorlatilag napjainkig nem túl sokat változott. Az igazi érdekesség azonban a főépület mögötti építmények története. Ezen a hosz- szú telken állt egy fényképész-műterem, de volt itt nyomda is. A 19. század végén itt találhatjuk meg Griinberger Fülöp esernyőkészítő-, Horovitz Samu bádogos-, Schaffer Mór női- szabóműhelyeit, valamint Edelman Mór órás- és ékszerészüzletét. De folytathatjuk a sort, mert századunk első felében ugyanitt Lóiuy László könyvkereskedése, Kiss Károly fodrász- szalonja. Ábrahám István fényképészműtermeT Nagy Ferenc és Zaveczky József férfiszabók műhelve, Friedman Sándorné kötszövőüze- me, Ferenc József szűcs-. Braun Tibor divatkereske- dő-üzlete, és László Ervin írógép-kéoviseieti és hang- versenvrendező-irodája kapott helyet. # MA SEM MEGY IGAZÁN Ez a felsorolás azért elgondolkodtató, mert az újságíró számára sokat elárul Szövegek BIOSZFÉRA Búza téri aluljáró. A falon hirdetések tömege. Termeljen biohumuszt, invitál az egyik, és az előnyöket ecseteli. Alatta kézírással: „Fogjon tavasszal biotyúktermelésbel” ÖKOLÖGUSOK Népkerti műjégpálya. Hideg van. A melegedőben piros- orrúak hada. Egy csapat gyerek tódul be. az ajtót nyitva hagyják. Valaki rájuk szól: Ajtó! — Másvalaki felel: — Hagyd őket, biztosan barlanglakok! MEGTEVESZTES Bolti kirakat. Rajta hatalmas betűkkel: — Elköltöztünk! Alatta. — Az árusítás zavartalant _ (v ere helyi) abból, hogy hajdanán milyen pezsgő kereskedelmi, üzleti élet volt azokban az udvarokban, amelyeket ma joggal sikátoroknak nevezünk. Ha ma végigballagunk a Széchen.yin, és benézünk a kapualjakba, voltaképp az elmúlt, több, mint négy évtized sikertelen gazdaság- és társadalompolitikájának következményeivel is szembe találhatjuk magunkat. Azt a kereskedővárosi jelleget, pontosabban azt a vállalkozói, kereskedői hátteret, ami ezt éltette, az 1940 es évek változásai egyszerűen elsöpörték. A zsidóság elhurcolása, majd 1945 után a kereskedelem államosítása, a magántőke és a magánkezdeményezések visszaszorítása tönkretette a Széchenyi utat is. Az már csak súlyosbította a helyzetet, hogy a város- építészeti célkitűzések is a belváros átépítésével számoltak. és hagyták lepusztulni a történelmi városmagot. Hiszen nemcsak az addig kialakult társadalmi-gazdasági viszonyokat írta le teljes mértékben a felszabadulás után következő rendszerváltás. hanem annak építményeit is. Amit ma látunk a Széchenyin, azt is jelzi: az utóbbi években egvre naavobb teret kapó magánvállalkozásokkal nem tudott mit kezdeni az ország, és így a város sem. Mert lépcsőházak zugaiba, bodegák- ba szorultak a magánkereskedők, ahelyett, hogy tőkéjüket a belvárost szépítő épületek felhúzásába fektethették volna. Sajnos a magántőke bevonása a belváros megújításába ma is inkább jelszó, mint valóság. A vállalkozó joggal gyanakvó, az állami tisztviselők pedig joggal tartanak efféle ügyekben döntéseket hozni, mert jól él az emlékezetükben az a néhány ügy, amely miatt talán ma is könnyen gyanús lehet égy kicsit mindenki, aki a maszekokkal „üzletel”. A Széchenyi ut 25. számú ház története nekünk azt mondja: nem lesz addig igazi megújulás a belvárosban, amíg nem lehet hosszan sorolni, kik nyitottak egy-egy udvarban üzletet, műhelyt, irodát... (kiss) Segítsük a kutatókat i Sorozatot indítottunk azzal a céllal, i hogy a miskolciak is- j merjék, meg belváro- i sunk történetét. Hogy j egyáltalán ellcezdhet- i tűk a rendkívül érde- i kés és izgalmas tör- i téneti anyag közlését, az annak köszönhető: a városi tanács, a Miskolcterv. és a Hermán Ottó Múzeum együttes áldozatvállalásával készült és készül napjainkban is egy, az egész miskolci belváros múltját feltérképező tanulmány. Az alkotók vállalták, hogy közkincs- csé teszik a sajtón keresztül munkájuk eredményét abban a reményben, hogy ezzel is segítik a miskolciak városukhoz kötődését. Szeretnénk, ha ez a sorozat kedvet csinálna ahhoz, hogy aki bármi érdekeset tud mondani a város múltjáról, rendelkezik dokumentumokkal, fényképekkel, tárgyi emlékekkel, segítse a muzeológusok és tervezők munkáját. Szerkesztőségünkben, a múzeumban, vagy a Miskolctervnél szívesen látják a munka iránt érdeklődő miskolciakat. ^■ { LEHESSE Ei | nv VI/» Ú *•>•; I ^ LÖVYJÓZSEF FIA ^ KÖNYVKERESKEDÉSE, feueiiiu-készlcte, p;i]iir-, iró-, rajz- és ftstöszerralűiir» kölcsönkönyytára MlSKOLCZON alapittatott m Széchenyi-utcza 84. (Telefon.) Ajánlja jól felszerelt bel- 6« külirodalmi KÖNYVKERESKEDÉSÉT, melyben a tudományok minden ága gazdagon Tan képviselve, az. irodalmi újdonságok megtekintésre kívánatra házhoz is küldetnek , vasúti és katonai táborkari térképek állandóan készletben vannak ; a raktárból esetleg hiányzó müvet áriéi- cinelé* nélkül gyorsan szerzi be, könyvjegyzéküket kívánatra ingyen küld. PAPIRKERESKEBÉSÉBEK a papirszakma minden czikke található és különösen iiodai fölszerelések, mint a Socnnecken- és Schwanh&usscr-félc nó- ■zer-külónlegességek, továbbá dobozokba töltött egyszerű és elegáns ievélpapirok, bilietek rövid közleményekre igen nagy választékban kaphatók. KÖNYV- ÉS KŐNYOMDAI MUNKÁK gyorsan, Ízlésesen és jutányosán készíttetnek . gazdasági rovaton nyomtatványok kiváló figyelemmel készülnek, de kisebb munkák is, mint névjegyek, eljegyzési jelentések, esküvői meghívók, levél fejük, báli meghívók különös gonddal eszközöltetnek. j<öIesörzkönYvtárában a magyar szépirodalom minden kiválóbb terméke meg van. Jókai, Jósika, Mikszáth, Abonyi, Tolnai, Herczeg, Vas Gereben, Ábrányi s még sok jeles iró összes müvei, valamint a német, angol óh Irai.itzia regényirodalom jobb müvei nagy választékban vannak képviselve. Kölcsönkönyvtári jegyzékek ingyen küldetnek. Vidéki olvasóknak egyszerre 15—20 kötet is adatik. A/, olvasódijak jutányosak. if. " Minkolcx város, Diós-yyőr é* Hámor (Mis- . ^ bölcs környéke) fényképei tiszta kivitelben V-Áy-r)* minditf raktáron vannak. ~ r._______________________