Déli Hírlap, 1989. április (21. évfolyam, 76-98. szám)
1989-04-06 / 78. szám
Bemutató a színházban v A bűnös anya, avaoy a másik Jartuffe ♦ Matus György (Almavtva gróf) és Zsolnai Júlia (a grófné) az előadás egyik jelenetében. (Jármay György felvétele) Sok emberre illik a mondás: élete kész regény. Bizonyos Pierre-Augustin Cáron de Beaumarchais úr esetében jellemzőbb talán igy: élete kész színdarab (sőt színdarabok) ... A tétel inkább megfordítva igaz, ugyanis Beaumarchais darabjait tapinthatóan átszövi saját egyénisége, sajátos látásmódja, amit kalandos életpályája formált. A bűnös anya, avagy a másik Tartuffe c. darab, melyet most mutatott be a Miskolci Nemzeti Színház, befejező része annak a trilógiának, amely magába foglalja A sevillai borbélyt és a Figaro házasságát. A trilógia záródarabja jóval később született, mint az első kettő:- nemcsak a szereplők öregedtek meg időközben, hanem szellemi szülőatyjuk, Beaumarchais is. öregkori visszaemlékezésnek is felfogható az 1792-ben íródott darab, lemérhető belőle, mennyit változott az író, hogyan ítéli meg egykori hőseit, pontosabban egykori hősei egykori tetteit. Az írónak nagy sikert hozott hősök — Figaro, Alma- viva gróf, Rosine és a többiek — itt még egyszer életre kelnek, ezúttal azonban más perspektívából, más világításban látja őket, s láttatja velünk is. A nézőpont és a hangütés változását feltehetően nem egyszerűen az öregkor számvetésre hajlamos megközelítési módja okozta, hanem Beaumarchais viharosnak és gazdagnak egyaránt nevezhető élete is. A bűnős anya, avagy a másik Tartuffe — annak idején — kevésbé volt népszerű, s az igazi sikert most is elmaradt: a közönség udvarias, de hűvös és kimért tapsa mellett gördült le a függöny pénteken este. ' A mű viszonylagos sikertelensége aligha lephette meg aa alaposan, és tudatosan — mondhatni hideg fejjell — alkotó Beaumarchais-t. Tudnia kellett (hisz magának is volt benne része), hogy egy bírósági eljárás soha nem lehet olyan izgalmas, mint maga a tett, amely felett az ítélkezés folyik. A darab célja ugyanis — a nyilvánvaló szórakoztatási szándék mellett — bebizonyítani: az életben mindenért fizetni kell. illetve a jók is elnyerik fizetségüket. Az első részben tehát a néző megismerkedik a „tényállással”. Almaviva gróf ridegen bánik León fiával, s a gróf- néval. Rosinával, hiszen az előbbi személy az utóbbi személy egykori félrelépésének eredménye. Szeretetét „unokahugára” Florestinre, — maradjunk ennviben a rokoni kapcsolatokat illetően —. megbecsülését pedig a család álbarátiára. az in- trikus. gátlástalan Bergasse- ra pazarolja. A józan észt, és a becsületet — már ami a nagy horderejű ügyeket illeti — Figaro képviseli, s támogatja ebbéli erőfeszítéseiben hitvese, Suzanríe. Bergasse tökre akarja tenni az Almaviva családot, Figaro meg akarja védeni: a toKezdők számára . rendeznek gyermekruha- és fehérneművarró tanfolyamot az Ady Endre Művelődési Házban. Egy foglalkozás díja 150 íoiusl lesz, s a szakemberek vábbiakban tehát Bergasse képviseli a vádat (és saját sötét érdekeit); Figaro, és a néző erkölcsi érzéke pedig a védelmet. A védelemnek elég nehéz dolga van, ugyanis védencei — amellett, hogy valóban elkövettek ezt-azt, — tulajdonképpen jók és tiszták, legfeljebb megtévedtek, viszont — valljuk be — meglehetősen ostobák a rossz ügyet képviselő Bergasse mellett, aki körül forog minden és mindenki: tetszése szerint csavarja az ujja köré őket. Akit nem tud megtéveszteni, az Figaro, aki — és itt kacsint ki ránk az író — kis híján ugyanolyan gengsztermódszerekkel dolgozik, mint ellenlábasa. Magyarán: Beaumarchais szerint (aki valódi életében egy valódi Bergasse-figurával vívott valódi harcot) minden eszközzel segíteni kell a jót és a tisztességet, hogy megfelelő irányba billenjen a mérleg. Nem árulok el titkot — hiszen a darab alcíme happy end-et ígér — a Jó végül elnyeri jutalmát. Bergasse pedig joggal bűnhődik. Az már kevésbé jogos, hogy a rendező Gaál István, és a szerepeket játszó színészek nem arathatták le munkájuk gyümölcsét igazán, pedig a darab gyengéi miatt (vagy a darabválasztásért) nem ők hibáztathatok. Igazán élő figura egy akad: Bergasse, akit Dóczy Péter játszik hivéleménye szerint, még a kezdők is rövid idő alatt elsajátíthatják a gyermekruha- és a fehérneművarrás fortélyait. Április 10-ig várják a jelentkezéseket. telesen, és — színészi alkatából következően — köny- nyedén, olykor azonban eltúlozva az idézőjeleket, amelyekkel igyekszik tudomásunkra hozni, amikor csal Bergasse. Gaál István is Bergasse köré rendezte a darabot — más választása nemigen akadt — óhatatlanul elszür- kítve ezzel Figaro figuráját Jó ötlet viszont a Figaro (vagy Beaumarchais?) fénykorára utaló borbélytükör és felszerelés, mely helyén marad a színpad átrendezésekor is, csak éppen mindvégig várjuk, hogy ott, majd történni fog valami.. Figaro szerepében Galkó Bence rokonszenvesen képviseli a jó ügyet, néha azonban valóban Almaviva gróf „fejére nő”, s ezt nem csak Bergasse veszi észre. Matus György — nemes, de korlátolt —, Almaviva grófja alighanem elnyerte volna Beaumarchais tetszését, tekintve, hogy nem volt igazán jó véleménnyel az arisztokráciáról. Alvaviva grófhoz jól illik a grófné, Rosina — Zsolnai Júlia játssza —, aki talán még férjeuránál is könnyebben becsapható. A Florestine—León páros (Zbb- rovszky Andrea és Mikola Róbert) kellően fiatal és szerelmes, ennek arányában csapongó és félrevezethető. Suzanna szűkre szabott szerepében Máhr Ági kedves és természetes. A közjegyző szerepében Szemán Béla és a Guillaumeot játszó Szegedi Dezső jól kihasználják szerepük adta lehetőségeiket, bár Ouillaume esetében a szándékos akcentus a szöveg érthetőségének rovására megy. Szokás szerint a végére marad a díszlet, pedig ebben az esetben méltatlanul: a Szlávik István által tervezett kastélybelső szokatlan igényességgel, a részletek kidolgozottságával nagyszerűen szolgálja a játékot, s leh'ető- ságet nyújt finom világítási effektusok alkalmazására is. A díszlet adta háttér előtt jól érvényesülnek Bozóki Marianna jelmezei, melyek szépek ' korhűek. és alkalmazkodnak viselőik jelleméhez is. Kiss József Gyermekruhát tanulnak varrni műsor CSÜTÖRTÖK Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.30: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. — 12.45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13.00: Klasszikusok délidőben. Zenekari muzsika. — 14.00: Hírek. — 14.11: Nyári vacsora. Novella. — 14.25: Zenei tükör. Kérdések, feleletek, újdonságok, érdekességek. — 15.00: Szóról szóra. Zenés irodalmi magazin. — 16.00: Tizenhat óra. Hírmagazin. —- 16.10: Éneklő Ifjúság. — 16.20: Neked szól! — 17.00: Farkas Ferenc népzenei feldolgozásaiból. — 17.25: Ipargazdák, — 17.30: Beszélgessünk a zenéről. — 17.51: Filmzene. — . 18.00: Kritikusok fóruma. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 18.30: Esti magazin. — 19.23: Nagymező utca. — 20.20: Táncházi muzsika. — 20.30: A megkésett modernizáció és az értelmiség. — 21.00: Üj lemezeinkből. — 21.45: ..Hajszálgyökerek”. — 22.00: Hírvilág. Hírek, tudósítások, kommentárok. sporj. lottó. — 22.30: Mindennapi dogmáink. — 22.40: Tükörképünk 37 darabban. — 23.10: Operaest. — 24.00: Hírek. Petőfi rádió: 12.00: Hírek németül, oroszul és angolul. — 12.10: Félre az útból. — „ 12.25: Útikalauz üdülőknek. — 12.30: ..Énekeltem én: Tóth Antalné”. — 12.46: Archívumunkból. — 13.00: Hírek. — 13.Q5: Nosztalgiahullám. — 13.45: Időjárás- és vízálláslelentés. — 14.00: Gelley Kornélra emlékezünk. — 14.30: Szimfonikus táncok. — 15.00: Hírek. — 15.05: Néhány perc tudomány. — 15.10: Operasláge- rek. — 15.45: Törvénykönyv. — 16.00: Játék 10 000 forintért. Telefonos műsor. — 17.00: Hírek. — 17.05: Fecsegő-recsegő. — 17.30: Gordiusz. Magazin töp- rengőknek. — 18.30: Slágerlista. — 19.00: Hírek. — 19.05: Nótakedvelőknek. — 20.05: Veszélyben. — 20.30: Az indiai klasszikus zene. — 21.00: Hírek. — 21.05: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. Száz éve már ... — 22.00: A Poptarisznya dalaiból. Perire, hogy világsiker és persze, bogy itt van. Kis késéssel ugyan, de azt, amit poszterekről, zsebnaptárakról — a szerencsésebbek rosszul vagy jobban másolt videokazettákról - ismerünk, a Commando, benne Arnold Schwar- zeneggerrel, megérkezett a mozikba. Mától Miskolcon is vetítik a Béke filmszínházban, a Helikon Film forgalmazásában. Hogy milyen a Commandó? és milyen benne Schwarzenegger? Amilyen egy amerikai színes kalandfilm, amelynek a hőse egyszerűen elpusztíthatatlan. Van egy történet, amelyben a jóság, ártatlanság veszélybe kerül — ez esetben a „buliból” kiszállni akaró zordon kommandós kislánya —, akit természetesen ki kell szabadítani a volt harcostársak fogságából. Az atya ehhez természetesen hozzálát, és már jó előre tízet tennénk egy ellen, hogy sikerülni is fog neki. Az izgalmakat a kiszabadítás módja nyújtja a filmben, meg néhány hátborzongatóan véres megoldás. — 23.00: Hírek. — 23.10: Sporthírek. — 23.15: Hangminta ’89. Bartók rádió: 12.20: A zsidónő. Opera. — 13.00: Hírek. — 13.05: A liftes. Hangjáték. — 13.53: Svéd énekkarok énekelnek. — 14.34: Láng István fúvósmüveir bői. — 15.01: Pophullám. — 16.00: Rádióhangversenyekről.— 16.30: Három Vivaldl-concerto. — 17.00: Nyitnilcék. — 17.30: Haydn—Bálomon: G-dúr (Üstdob) szimfónia. — 17.55: X. Európa Cantat — Pécs 1988. — 18.30: In limba materna. — 19.00 r Hírek. — 19.05: Mesterségünk címere. — 19.35: Opera- művészlemezek. — 20.25: Kompakt-lemezeinkből. Schubert: Pisztrángötös. — 21.00: Top-les. Válogatás hazai és külföldi slágerlistákról. — 21.45: Csajkovszkij: vonósszerenád. — 22.20: Napjaink zeheje. — 23.30: Hírek. Televízió, 1. műsor: 16.35: Hírek. — 16.40: Pannon Krónika. — 16.50: Vijesti. Hírek szerbhorvát nyelven. — 17.00: Hármas csatorna. Az Idő. — 17.45: Négy nap tévéműsora. — 18.00: Az élő bolygó. Dávid At’enboroucn filmsorozata a Földről. — 19.05: Esti mese. — 19.15: Lottósorsolás. — 19.30: Híradó. — 20.05: Szomszédok. Teleregény 51. fejezet. — 20.40: Hírháttér. Nézetek. vélemények közérdekű kérdésekből. — 21.25: Üj Nyitott Könyv. Luca néni feltámadása. — 22.25: Férfi kosárlabda Bajnokcsapatok Európa Kupája. — 0.10: Híradó 3. Televízió, 2. műsor: 17.00: Képújság. — 17.15: Tv2. Benne:, reklám, riportok, időjárás, zene. tévétorna. — 17.45: Torpedó. Telefonos 1áték. — 18.00: Tele- sport. — 18.25: Gyerekeknek. — 18.50: Tv2. — 19.00: Titanlc, avagy egy katasztrófa utólátéka. NSZK t^véfilrn. — 20.43: Tv2. — 21.00: Híradó 2. — 21.20: Tv2. — 21.30: Meghökkentő mesék. Angol tévéfilro^orozat. — 21.56: Tv2. — 22.00: Nézőnont.. A művészeti főszerkf’sztőség műsora. — 22.45: Tv2. Napzárta. Sky Channel: 12.30: Magazin- műsor. — 13.30: Tévéiáték<3oro- zat. — 14.00: Lan^scape Channel műsorok. — 15.00: Tévéjátéksorozat. — 16.00: T^v^áték- sorozat. — 16.30: Vfgiá< éksorozat. — 17.00: Popzenei műsor. — Bár az egészrje.némi szellemességgel elő is készítenek bennünket. Olyasmivel például, hogy elhangzik: ha Mátrix ezredes akcióba kezd — ez Schwarzenegger filmbeli neve —, akkor valami olyasmi következik be, mintha kitört voina a harmadik világháború. És ez pontosan ki is fejezi annak lényegét, ami a vásznon történik. Rengeteget lőnek, robbantanak, felvonultatják az em- bergyiikolás mindenféle, kétségtelenül modern eszközét, százávail hullik az ellenség, megkerül a kislány — és vége a filmnek. Hogy milyen Schwarzenegger? — Nos, színészt kétségkívül láttunk már jobbat is, mint ő, olyat is, aki ügyesebb és gyorsabb, de a, bicepszek és tricepszek terén nyilvánvalóan ő vezet. Aztán az ilyen kormos, füstös, lőporos feladatokat el is tudja látni. A többi pedig ilyen esetben nem is lényeges. Ma kétségtelenül ő ezeknek a filmes csatáknak a legnagyobb tömegeket vonzó istene. Gy. G. 18.00: Műsorzárás. — l#.00: Eurosport-programok. — 1.00: Eurosport-kínálat. — 1.30: Árts Channel műsorok. — 4.30: Landscape Channel műsorok. Super Channel: 15.30: Slágerlista. — 16.30: Élő adás fiataloknak. — 18.30: Új zenei tükör. — 19.30: Női detektívsorozat. — 20.00: Megszegett fogadalmak. — 20.45: Hírek angol, német és holland nyelven. — 22.00: Moziklub. — 00.00: Divat, zene hírek és vélemények. Szlovák televízió: 16.30: Természetfilm. — 16.55: A nap percei. — 17.05: Orvosi tanácsók. — 17.15: Tessék választani. — 17.45: A számítógépekről. — 18.20: Esti mese. — 18.3,0: Kék fény. — 19.30: Híradó. — 20.00: Egy család története. Sorozat. — 20.25: Dalok a képernyőről. — 20.50: Publicisztikai magazin. — 21.30: Autósok, motorosok magazinja. — 22.10: Fiú az őserdőben. Ausztrál tévésorozat. Kiállítások: Mihi Galéria (10— 18): Kristóf! .Tdnos festményei. — Vasas Galéria (14—19): Az LKM amatőr képzőművészeti körének kiállítása. — Fotógaléria (10—19): VVágner Ferenc totói. — Szinyei Merse Pál Művészeti Alkotóközösség (9—18): Állandó kiállítás. — Cenlrum Co- lor Galéria (14—18) : Állandó kiállítás. — Kós-ház (14—17): Építészettörténeti kiállítás. — Hermán Ottó Múzeum Képtára <10— 16) : Két évszázad magyar festészete. — Borsod—Miskolci Múzeum (10—16): Kondor Béla-em- lékkiállitós. — Híres régészeti kultúrák megyénkből, — Hermán Ottó Emlékház (10—16) f Hermán Ottó- élete és munkássága. — A Bükk élővilága. — Magvar Orthodox- Egyházi Múzeum (10—16): A Magyar Ortho- ,dox Egyház művészeti és kulturális öröksége. Miskolci Nemzeti Színház (T>: A bűnös anya. avagy a másik ‘ Tartuffe (Madách bérlet'. RÓNAI VIDEOMOZ1 Kaland Cies szigetén Színes szinkronizált olasz- spanyol ' ifjúsági kalandfilm kezdés: 14 órakor a klubhelyiségben 1 Az angyalok is babot esznek Színes amerikai gengszter párod!» Fsz.: Búd Spencer, Giuliano Gemma Kezdés: csak 16 órakor a klubhelyiségben! Filmszínházak: Béke (f3 és f5): Kommandó (szí. amerikai, kiemelt 2. helyár. 16 év!) — (O és 19): Rendőrakadémia 1. (szt. amerikai, kiemelt 1. helyári) —- Béke kamara (2 és 4): Légy bátor és erős (mb. szí. kanadai, 16 év, felemelt helyári) (6): Az Istenek fegyverzete (szí. hongkongi, kiemelt i. helyár!) — Kossuth (f3 és hn5): Rendőrakadémia I. (szí. amerikai, kiemelt 1. helyár!) — p és 8): Kommandó (szí. amerikai, kiemelt 2. helyár, 16 év!) — Hevesy (fi és 15): Robin—Zonáda, avagy az én angol nagyapám (mb. szí. szovjet) — (Í7): Hálószobaablak (mb. szí. amerikai, 14 év, kiemelt 1. helyári) — <f3 és í»>: A zsaru és a szex (mb. szú francia, 18 év, kiemelt 1. helyár!) — Táncsics (f5): Ismeretlen Ismerős (szi. magyar) — (f7): Rumba (mb. szí. . francia, 14 év, felemelt helyári) — Táncsics kamara (f 5 és f7): Halálosztó (szí. amerikai, 18 éát, kiemelt 2. helyári) — Fáklya (• és 7): Asztal öt személyre (mb. szí. amerikai, kiemelt 1. helyár!) — Nehézipari Műszaki Egye. tem (5 és 7): Csillagember (mb. szí. amerikai, kiemelt 1. helyár !) Miskolci mozik vldeomflsoral: Béke (8): Vámpírok éjjele (mb. szí. spanyol. 16 év, kiemelt videohelyár!) — Táncsics (f3, 15 és f7): Gyújtogató (szí. amerikai, kiemelt videohelyár!) — Fáklya kamara (f3 és fS): Halálos játszma I. (szí. hongkongi, kiemelt videohelyár!) — (17): Az angyalok Is babot esznek (gzl. olasz, kiemelt videohelyár!) FENTEK Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.20: Magyar törzsek és törzsnevek. — 8.50: Nótacsokor. — 9.30: Az MRT gyermekkórusa énekel. — 9.40: Jaj. /le nagyon eltévedtünk... — 10.00: Hírek. — 10.05: A nagyvárosban éltem. — 10.10: A zene is összeköt. — 11.10: Magyar írás. A Rádió Irodalmi hetilapja. Petőfi rádió* 8.00: Hírek. — 8.05: slágermúzeum. — 8.50: Külpolitikai figyelő. — 9.00: Hírek. — 9.05: Napközben. Zenés délelőtt. Bartók rádió: 8.00: Hírek. — 9.08: Zenekari muzsika. — 10.10: Csak fiataloknak! — 11.05: Akarsz-e játszani. Vers. — 11.10: Híres előadóművészek felvételeiből. Miskolci rádió: 5.55: Tartalom- ismertetés. hírek, időjárás, út- inform. — 6.00: Krónika. — 6.15: Közelkép mikrofonnal. — 6.20: Észak-masyarországj krónika. — 6*30: Hírek, lapszemle. — 7.20: Észak-magyarországi krónika — körzeti időjárás-jelentés. — 7.35: szóvá tették, megkérdeztük. — 7.45: Tájak arcok. színek és vélemények. — 7.53: Napi összefoglaló és a másnapi műsor ismertetése. Szerkesztő: Zakar János. Televízió, 1. műsor: 9.00: Képújság. — 9.05: Tévétorna. — 9.10: Szünidei matiné. — 9.35: Appas.sionata. Tévéfilm. — 10.30: Képújság. Sky Channel: 6.30: Üzleti hírek. — 7.00: Gyermekműsorok. — 7.05: vígjátéksorozat. — 9.30t Kalandfilmsorozat. — 10.00: Vig- játéksorozat. — 10.30: Popzenei műsor. — 11.30: Magazinműsorok. ★ Arnold Schwarzenegger című amerikai filmben. Aliig fegyverben a Commando Super Channel: 7.00: Hírek, üzleti élet. — 8.00: Divat, zene, hlrak és vélemények.