Déli Hírlap, 1989. április (21. évfolyam, 76-98. szám)

1989-04-27 / 96. szám

Pregitzer Fruzsina (Josie) és Körtvélyessy Zsolt (Phil Hogan) szerepében kitűnő alakítást nyújtanak (Fejér Ernő felvétele)

O’Neill: Holt lény

Bemutató a Kamaraszínházban

A körülményeket is mérlegelő, tán túlságosan is szőrszálhasogató szemlélet szerint, nem a legjobban alakult a színház műsorrendje. Abban az értelemben biztosan nem, hogy az évad végére maradt az O’Neill- és a Sartre-darab, mivel tudvalevő, hogy egyik sem éppen a melegedő évszak műfaja. Az elsőről - amelynek bemutatója a Kamara- színházban már megvolt — ennek ellenére minden jót el lehet mondani. Azt is többek között, hogy minden jel szerint az évad legjobb előadásának mutatja magát.

Bemutatásával a színház ismét ráébresztett bennünket arra a — különben nőm új — színházi igazságra, hogy a színház, a jó színház talpköve a jó szerep, az újra és újra, minden színészgeneráció által megostromolható színpadi (vagy emberi?) jellem. Az ilyen jó szerepek rendszerint jó drámát is hordoznak, s képesek korokon, korszakokon átmenteni azt a légkört, társadalmi szituációt, feltételezett vagy valós emberi kapcsolatrendszert, amely kitermelte őket. Közben színpadi művek tucatjai, százai tűnnek el a nagy színházi süly- lyesztőbert, új korszakok újabb és újabb drámai helyzeteket szülnek, de a jó szerep mindig elődugja a fejét, ameddig csak színé-] székkel — vérbeli színészekkel — fogják csinálni a színházat. Most, miként O’Neill az európai színpadokon. a miskolci színház is ezzel nyert csatát. Maga, a századelő tőlünk időben és térben távoleső Amerikája, embereinek földéhsége, a nő birtoklási vágya, mindenkori önzése, vagy felkínálko- zása nem nagyon érdekelne bennünket ma már. ha nem olyan finom lélekrajzokban öltene testet, mint amilyeneket O'Neill ebben a drámájában megírt. A Holt fény — Vas István fordítása nyomán magyar színpadokon ismertebb címén, a Boldogtalan hold — egy nem túl mozgalmas cselekménybe ágyazva ugyanis erről szól. Phil Hogan, a bevándorló ír telepes földet, lánya. Josie pedig boldogságot akar szerezni, ugyanattól az egyetlen reményvesztett. önmagával is megha- sonlott alkoholista férfitől, akinek farmján pusztán baráti alapon tengetik életüket. A történet ettől a képmutatás drámájává válik, s olyan erkölcsi válságot tükröz, amelynek feloldásához reménytelenül gyengék és elesettek már mindnyájan.

Galgóczy Judit ezt a nagyon labilis és igen sok értelmi és érzelmi érzékenységet kívánó darabot. Szász Imre fordításában, szokatlan tormában, majdnem hogy

hibátlan elképzelésben vitte színre. Átalakítva, lebontva a Kamaraszínház dobozszínpadát. térbe helyezte az előadást, s ezzel bennünket, nézőket is közvetlen résztvevőként tudott kezelni ebben az önemésztő játékban. Az, hogy sok ponton játszatja az előadást, s hogy nem egy színpadi, de egy naturalista, szinte állat- és szénaillatú térbe helyezi, a jelenben történés érzetét kelti a nézőben, s ezzel sikerültén kapcsolja be a szereplőket mozgató szándékok, indulatok, szenvedélyek, hevületek, megingások és csalódások áramkörébe. Ha van színházban rendezői telitalálat, akkor ezt méltán tekinthetjük annak.

De ebben az esetben igen jól választotta meg Galgóczy az előadás szereplőit is. Erőszakot tett ugyan az író alkati előírásain, de kitűnően igazodott a legjobb partneri . viszonyokkal kecsegtető miskolci lehetőségekhez. Elsősorban Pregitzer Fruzsina (Josie Hogan) és Körtvélyessy Zsolt (Phil Hogan)

— apa és leánya hibátlan összjátékára utalunk ezzel, akik, hogy milyen színpadi bravúrra képesek, Harctér - rel (Somló István) való jelenetükben (is) igazolták. Pregitzer Fruzsina sokszor saját szövegei ellen játszott. Mégsem törtük pillanatig sem azon a fejünket, hogy

— szövege szerint • „nagy darab tehét”-e vagy sem, mert játéka olyan meggyőző és töretlen, a szerep legfinomabb árnyalati lehetőségeit is kihasználó volt amit

Vágy egy rész P. Howardot, két rész Piedonét, egy rész afrikai romantikát, egy kedves állatot — ez a Biba nevű csimpánz — és egy kedvesnö- vért — S Madeleine, azaz Ur- sula Andress —, és máris kész az Afrika expressz című olasz kalandfilm. Amikor éppen forr az egész, akkor lassan hozzá kell adni egy fülbemászó dallamot, és állandó keverés mellett, csomómentesen fel kell oldani a cselekmény- - ben. Ha készen van. akkor jó hosszan tálaljuk, a tetejére díszítésként egy.jóképü főhőst tehetünk, például Giulia- no Gemmát. A recept óriási előnye, hogy maradékokból is hamar elkészíthető.

A cselekmény pontosan olyan, amilyet elvárhatunk a produkciótól. Az egykori német kém, Preston ma Afrikában bújkál. és becsületes elefántcsont-csempésznek álcázza magát, hogy le ne bukjon, miközben a krokodilok a tenyeréből esznek. A főhős John Baxter, egyszemélyes vállalata a címben szereplő Afrika expressz: mindenfélét fuvacsak érett színésznői parádénak nevezhetünk. Körtvélyessy Zsolt ezúttal már mint vendég bizonyította, hogy játékintelligenciája ilyen terjedelemben is képes érvényre juttatni egy nagyszerű szerepet, amelyet főként az ő megformálása miatt tartunk annak. A szerep buktatóit — erőszakosság, durvaság, érzelgősség, ellenszenves aljasság — ami mind fenyegető lehetőség ebben a figurában — sikerült elkerülnie azzal, hogy egy kétségbeesett, ereje végső határához érkezett, az utolsó szalmaszálba kapaszkodó, elesett embert állít elénk.

Valamivel kevésbé sikeredett Karczag Ferenc alakítása Jim Tyron szerepében. Talán a partneri lehetőségeket nem ismerte fel és használta ki eléggé, de az is lehet, hogy szerepének terjedelme haladta meg karakterformáló erejét. Mindenesetre többször éreztük úgy, hogy . szerepe továbbformá- lásához újabb és újabb „színészi lélegzetvételre” van szüksége.

Az újszerű előadáshoz Varga György és Bozóki Marianne teremtette meg a külsőségeket. Adekvát zenét Molnár László válogatott hozzá. Az ilyen előadásra szokták mondani, hogv úgy jó, ahogy van. S ennek így az évad vége felé is nagyon tudunk örülni.

Gyöngyösi Gábor

Afrika

expressz

rozgat a helyi szerecsenek, a missziós állomás, és bárki között. Ugyanezen az útvonalon közlekedik Madeleine. aki apácaruhába bújt ügynök, és a gonosz Pres- tont üldözi. Szegény B.axter mindössze némi működő tőkét akar gyűjteni, mert leküzdhetetlen benzinkút-nyit- hatnékja van, de — mit ad isten — richtig belekerül a

Preston-kontra-Madeleine ügybe. Érthetően Madeleine oldalán áll — sőt egyszer le is heveredik mellé — aki mégiscsak vonzóbb Preston- nál (például nem pipázik).

A filmsaláta után utolsó fogásként „happy end koktélt” kap a néző: a legutóbbi ötezer hollywoodi filmbefejezésből összevegyítve Ha jól értettem. Baxter és a majom sok viszontagság után végre egymásra találnak...

műsor

CSÜTÖRTÖK

Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.30: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben.

— 12.45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13.00: Klasszikusok délidőben. Brúnó Walter vezényli a Bécsi és New York-i Filharmonikus Zenekart. — 14.00: Hírek. — 14.10: U.i írók. új írások — 1920—1944. — 14.30: Hagyományápolók. — 15.00:

Szóról szóra. Zenés irodalmi magazin. — 16.00: Tizenhat óra. Hírmagazin. — 16.10: Hívnak a friss mezők. Muzsika gyerekeknek. — 16.00: Ország—város —híres ember. — 17.00: Agrai- muneiyek. — 17.25: ipargazdaK.

— 17.30: BeszélgessünK zenéről.

— 17.49: Aigamsztan Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepen. — 18.15: Hol volt. hol nem volt... — 18.30: Esti Magazni. — I9.i5v: .LouusOisuias. —

19. zo: Közvetlen kapcsolat. —

20. zo: Győré Zoltán: uai n

hangszerre es cnnoalomra. — 20.80: Párbeszéd Kozep-rcelet- Europárol. — 21.05: Klasszikus operetiekoől. — 21.45: Hajszal- gyoivereiv. — 22.00: Hírvilág.

Híren, tudósításon, kommentárok, sport, loito. — 22.30: Barangolás régi Hanglemezek ko-v zott. — 22.5z: Mindennapi dogmáink. — 23.02: Lemezmuzeum.

— 24.00: Hírek.

Petőfi rádió: 12.00: Hírek németül, oroszul és angolul. — 12.10: Fuvóstancok. — 12.25:

Útikalauz üdülőknek. — 12.30: . A népművészet mesterei. — 13.00: Hírek. — 13.05: Nosztalgiahullám. — 13.45: Időjáráses vízállásjelentés. — 14.00: Lelátó. Sportmagazin. — 14.30: Az illem nyomában. — 15.00: Hírek. — 15.05: Tudományos

könyvespolc. — 15.10: Operaslágerek. — 15.45: Törvénykönyv.

— 16.00: A Rock gyermekei klubja. — 17.00: Hírek. — 17.05: Újdonságainkból. — 17.30: Gor- diusz. Magazin töprengőkn^k.

— 18.30: Slágerlista. — 19.00:

Hírek. — 19.05: Régi nóta. híres nóta. — 20.05: A Poptarisznya dalaiból. — 21.00: Hírek. — 21.05: Ezt láttuk a tévében is, avagy egy magyar maffia. — 21.27: Közkívánatra! — 23.00:

Hírek. — 23.10: Sporthírek. — 23.15: Tóm Waits nagylemezei.

— 23.53: A finn—észt—magyar dzsesszműhely felvételeiből.

Bartók rádió: 12.02: Magyar

művészek operafelvételeiből. — 13.00: Hírek. — 13.05: Rádiószínház. Tótágast áll a világ.

— 14.01: I. Budapesti Nemzetközi Kórusverseny. Magyar kórusok énekelnek. — 14.40:

Olasz muzsika. — 15.00: Pophullám. — 15.58: Zenekari muzsika. — 17.00: Nyitnikék. —

17.30: Boito operáiból. — 18.30: In limba materna. — 19.00:

Hírek. — 19.05: Állampolgár

leszek. •— 19.35: Beethoven:

d-moll szonáta. — 20.00: Égi, földi, pokolbéli szerelem a XVI—XVII. században. — 20.30: Bach-művek. — 22.03: Napjaink zenéje. — 23.30: Híerk.

Televízió. 1. műsor: 15.00: Hírek. — 15.05: Pannon Krónika.

— 15.15: Vijesti. Hírek szerbhorvát nyelven. — 15.20: Négy nap tévéműsora. — 15.30: Az Afganisztáni Köztársaság nemzeti ünnepén. — 15.55: Jégkorong-világbajnokság. Döntő. — 18.20: Hármas csatorna. Az idő. 19.05: Esti mese. — 19.15:

Lottósorsolás. — 19.30: Híradó.

— 20.05: „Egy szoknya — egy nadrág”. Zenés kalandozás a divat körül. — 20.50: Eszmélet. Tévésorozat. — 21.45: Hazai Tükör. — 23.05: Híradó 3.

Televízió, 2. műsor: 17.00:

Képújság. — 17.15: Tv2. Benne: reklám, riportok, időjárás, zene. tévétorna. — 17.45: Bumm! Telefonos játék. — 18.15: Telesport. — 18.25: Gyerekeknek.

18.50: Tv2. — 19.00: Ne távozz nyári éjszakán. Csehszlovák tévédráma. — 20.26: Tv2. —

21.00: Híradó 2. — 21.20: Tv2.

— 21.30: Fizetővendégek. Angol tévéfilm. — 22.31: Tv2. — 22.35:

Jégkorong-világbajnokság. Döntő. — 23.15: Tv2. Napzárta.

Sky Channel: 12.30: A problem shared — Életvezetési tanácsok. — 13.00: Anotner world

— Amerikai teleregény. —

14.00: Landscape Channel prog- rammes írom sky — A Landscape Channel műsorából. — 15.00: As the world turns — Megfordul a világ. Tévéfilmsorozat. — 16.00: Lovlng — Szeretet. Tévéfilmsorozat. — 16.30:

Family affair — Családi üg3r. Vígjátéksorozat. — 17.00: Countdown — Popzenei műsor. — 18.00: Eurosport programmes on sky — Sport.

— 01.30: Árts Channel programmes írom sky — Az Árts Channel programjából. — 04.30: Landscape Channel programmes írom sky — Hajnali zene képekkel.

Super Channel: 15.30: Track- ing — Slágerlista. — 16.30: Hot line — Egyenes adás. Délutáni program iskolásoknak. Telefonos vetélkedő óriási nyereményekkel, zene, rajzfilmek, szórakoztató filmek, mindennap híres vendégek. (A műsort angol és német nyelven sugározzák.) — 18.30: The new rausic show — Popzene. — 19.00: Ho- ney west — Édes nyugat. Bűnügyi sorozat. — 20.00: Thurs- day night movies: Charlie Muffin — Izgalmas történet Charlie Muffin brit hírszerzőről. aki azt a titkos feladatot kapja, hogy disszidáljon szovjet területről Nyugatra. Rendezte: Jack Gold. főszerepben: Dávid Hemming. Ralph Ric- hardson, Sam Wanamaker. — 00.00: The Mix — Divat, zene. hírek, közben: Lookout Euro- pe! — Adeline van Lier műsora.

Szlovák televízió: 15.50: Jégkorong vb. — 18.20: Esti mese.

— 18.30: Kék fény. — 19.30:

Híradó. — 20.00: Egy család

története. — 20.20: Publicisztikai magazin. — 21.05: Autósok, motorosok magazinja. — 21.45: Labdarúgó összefoglaló. — 22.05: Jenny. Norvég film.

Kiállítások: Miskolci Galéria (10—18): Lossonczy Ibolya szobrai és Lossonczy Tamás festményei. — Mini Galéria (10— 18): Kristófi János festménv^i.

— Szőnyi István Terem (9—18) : Zoltán Mária Flóra festményei.

— Fotógaléria (10—19) : Akt — táj. Kuchta Nándor fotói. — Vasas Galéria (14*—19) : Für Tibor fotói. — Szinyei Merse Pál Művészeti Alkotóközösség (9— 16): Állandó kiállítás. — Gj'er- mekgaléria (10—12 és 14—18): Válogatás az I. sz. gyakorló óvoda gyermekmunkáiból. — Egyetemi Galéria (9—15) : Csikós Hona festményei. — Centrum Color Galéria (14—18) : Állandó kiállítás. — Hermán Ottó Múzeum Képtára (10—18) : Két évszázad magyar festészete. — Hermán Ottó Emlékház (10— 18) : Hermán Ottó. élete és munkássága. — A Bükk élővilága. — Magyar Orthodox Egyházi Múzeum (10—18) : 1 A Magyar Orthodox Egyház művészeti és kulturális öröksége. — Diósgyőri vár (9—17): A diósgyőri vár története. — Déryné- ház (9—17): A miskolci fotográfia története. — A miskolci színészet története.

Miskolci Nemzeti Színház (7): Piszkos kezek (Egyetemi bérlet).

RÖNAI VIDEOMOZI:

Gyilkos játszma.

Amerikai bűnügyi film.

Fsz.: Chard Hayward.

Róbert Zdar.

Kezdés: csak 16 órakor a klubhelyiségben.

Filmszínházak, Béke (f3, f5 és f7): Afrika expressz (mb. szí. olasz, kiemelt 2. helyár!) — (f9): Az utolsó asszony (szí. olasz, 16 év, kiemelt 2. helyár!) — Béke kamara (2 és 4) : Csak semmi pánik (szí. magyar) — (6): Kellemes húsvéti ünnepeket! (mb. szí. francia. 14 év, kiemelt 2. helvár!) — Kossuth (f3 és hn5): Afrika expressz (mb. szí. olasz, kiemelt 2. helyár!) — (7 és 9): Az utolsó asszony (szí. olasz, 16 év, kiemelt 2. helyár!) — Hevesy (fi, f5 és f7) : Most és mindörökké (mb. amerikai, 14 év, felemelt helyár!) — (f3, és f9) : 48 óra (szí. amerikai, 14 év, kiemelt 1- helyér!) — Táncsics (6): Mózes I—TI. (mb. szí. amerikai. dupla felemelt helyár!) — Táncsics kamara (ff>) : Rövidzárlat (mb. szí. amerikai, kiemelt 1. helyér!) — (fi): Háborús játékok (mb. szí. amerikai, kiemelt 1. helyár!) — Fáklya (5 és 7) : Zsoldoskatona mb. szí. olasz, kiemelt 2. helyár!) — Nehézipari Műszaki Egyetem (5 és

7): Rumba (mb. szí. francia, H

ev, felemelt heiyár!)

Miskolci mozik videoműsorai:

Béke (8) : Bumm. halott vagy! (szí. NSZK. 16 ev. kiemelt videoheiyar!) — Táncsics U3. f5 és í7) : Csúfak gonosza*». iaib. szí. olasz, kiemelt videoiieiyar!)

— Fakiya kamara (13 és í5) ; A halai k£/.e (szi. hongkongi, kiemelt vicieoliei.yát!) — (fi): az angyalok is babot esznek (szí. olasz, kiemelt videoiieiyar!)

PÉNTEK

Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.20: Fűtől iáig. — 8.50: Zeneiskolásoknak zeneiskolások muzsikálnak. — 9.05: Népdalcsokor. — 9.40:- Ki játszik körbe?

— 10.00: Hírek. — 10.05: Vir- rasztalak. Kiss Anna versei. — 10.10: Egy énekes, több szerep.

— u.10: Magyar írás. A Rádió irodalmi hetilapja.

Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Slágermúzeum. — 8.50:

Külpolitikai figyelő. — 9.00:

Hírek. — 9.05: Napközben. Zenés délelőtt.

Bartók rádió: 8.00: Hírek. — 9.08: Romantikus muzsika. — 10.10: Csak fiataloknak! —

11.05: Kozmikus falvédő. —

11.10: XX. századi magyar oratóriumok.

Miskolci rádió: 5.55: Tartalomismertetés. nírek. . időjárás, útinform. — 6.00: Krónika. — 6.15: Közelkép mikrofonnal. — 6.20: Észak-magyarországi krónika. — 6.30: Hírek, lapszemle.

— 6.55: Ütinform (országos és regionális). — 7.00: Krónika. — 7.20: Észak-magyarországi krónika. — Körzeti időjárás-jelen- tés. — 7.35: Szóvá tették, megkérdeztük. — 7.45: Tájak, arcok. színek és vélemények. — 7.55: Napi összefoglaló és a másnapi műsor ismertetése.

Televízió. 1. műsor: 9. no:

Képújság. — 9.05: Tévétorna.

— 9.10: És mégis mozog a föld. Tévéfilm. — 10.10: Írország kincsei. — 11.10: Képújság.

Sky Channel: 6.3p: European business channel — Üzleti, gazdasági, pénzügyi hírek. — 7.00: The DJ Kát show — Gyermekműsor. Benne: 7.05: Dennis — Vígjátéksorozat. — 9.30: Tha Lucy Show — Vígjátéksorozat. — 10.00: Countdown — Popzenei műsor. — 11.00: The Sullivan? — Tévéfilmsorozat. — 11.30: Sky by day — A Sky nappal. Magazinműsor.

Super Channel: 7.00: World

news and business — Politikai és üzleti hírek, sporthírek, időjárás-jelentés mindennap reggel 7-től 8-ig. — 8.00: The Mix

— Szórakoztató egyveleg sok zenével, hírek, pletykák a popzene és a szórakoztatás világából. vetélkedő, főzési ötletek, óránként hírek.

A BORSODI AUTÓJAVÍTÓ VÁLLALAT

azÉsápi igazaatá- helreltesi munkakör betiltáséra

A vállalat „B” kategóriájú, tevékenységi kSre:

autóbuszok, teher- és személygépkocsik javítása, motorok, fődarabok felújítása, pótalkatrészek gyártása, felújítása, egyéb ipari termékek gyártása, valamint használtgépjármű- és alkatrész-kereskedelem.

Bérbesorolás: az érvényben levő rendeletek, illetve megállapodás szerinL

A gazdasági igazgatóhelyettes feladata: a vállalat pénz- és hitelgazdálkodása, a költségvetési kapcsolatok, az árképzési, a számviteli és számítógépes adatfeldolgozási tevékenység összefogása, irányítása és ellenőrzése.

A munkakör betöltésének feltétele: közgazdasági egyetemi vagy pénzügyi és számviteli főiskolai végzettség, legalább 5 év szakirányú vezetői gyakorlat, erkölcsi feddhetetlenség, legfeljebb 45 éves életkor.

A pályázat tartalmazza a pályázó: eddigi munkaköreinek, tevékenységének felsorolását, részletes önéletrajzát, jelenlegi alapbérének, jövedelmének ismertetését, állami iskolai végzettségét, szakképzettségét, és képzettségét tanúsító okiratainak másolatát.

A pályázatot a megjelenéstől számított 1 hónapon belül nyújtsák be a vállalat személyzeti vezetőjének, cím: Miskolc, Zsolcai kapu 9—11. sz. 3501 (Pf. 38).

Felvilágosítást ad a személyzeti vezető, telefon: 37-741/33 A pályázatokat bizottság bírálja el.

Kájé