Déli Hírlap, 1989. február (21. évfolyam, 27-50. szám)
1989-02-06 / 31. szám
s(c Az épületet a Jiátulsó frontjánál toldják meg egy új szárnnyal. Föle» a schilling cs a márka kelendő O O VaButa-Itís Miskolcon 1991-ig felújítják és kibővítik a Centrumot földszinten, átrium a közepén A világútlevél tavalyi bevezetése óta özönlenek a turisták a közeli Ausztriába és más nyugati országokba. A pénzváltó helyek előtt hatalmas sorok kígyóznak. Időnként azonban elfogynak a készletek, és néhány napig nincs schilling, márka vagy dollár. A valuta-lázat nemcsak a megnövekedett utazási kedv okozza: az a hír járja, hogy 30, esetleg 50 százalékkal leértékelik a forintot a külföldi fizetőeszközökhöz képest. . Dudás József, a Magyar Nemzeti Bank megyei igazgatósága számviteli és emisz- sziós osztályának vezetője felmondotta, hogy a miskolci valutapénztáraknál is szinte minden mennyiségben vásárolnának az emberek; elsősorban schillinget, márkát. esetleg dollárt. Főleg a célországok — Ausztria és az NSZK — valutája kelendő. Még azok is megveszik a nyugati pénzt, akik utazásukat későbbi időpontra tervezik. Ügy gondolják: jobb, ha valutába fektetik megtakarított forintjaikat. A kiviteli engedély ugyanis kilencven napig érvényes. A valutaláz által okozott hiányokat a Nemzeti Bank képes pótolni, csupán ennek ügyintézés^ vesz igénybe hosszabb-rövidebb időt, minimum 8—10 napot. Laboda Gizella, az IBUSZ Irodavezető-helyettese szerint naponta 500—600-an állnak sorban a pénzváltó helyek előtt. Akkora az iroda forgalma, mint a nyári idegenforgalmi szezonban. Valutából bármennyit rendelnek. mind elfogy. Az elmúlt héten már csütörtökre eladták a teljes készletet. Csak 100 dolláros csekkfüzet kapható, amely öt darab 20 dolláros csekket tartalmaz. Ez azonban egyáltalán nem kelendő a bevásárolni indulók körében, mert időt vesz igénybe a schillingre vagy márkára való átváltásuk. Tanácsíacok fogadóórái Holnap tartja tanácstagi fogadóóráját dr. Palágyi Éva, az 1/6. sz. pártalapszer- vezetben (Tanácsház tér 2. sz.). 17 órától; Homolya Gizella, a Hazafias Népfront városi bizottságán (Széchenyi út 70. sz. II. em.l, 17 órától; Csetneki József né, a III/2. sz. pártalapszervezet- ben (Győri kapu 123. sz.), 16 órától. A dollárcsekk inkább a körutazásra indulók között népszerű. Akik az IBUSZ társasútjkira fizettek elő, nyugodtak lehetnek: részükre félretették a megfelelő összegeket. Mindent megtesznek azért, hogy az egyénileg utazók ellátását folyamatossá tegyék. Most is csak átmeneti a hiány; még e hét első felében megérkeznek a megrendelt valutaösszegek. Előjegyzésre azonban nincs lehetőség. A többi miskolci utazási irodában hasonló a helyzet, nekik is fogytán a valutakészletük. Úgy tűnik, hogy minden igyekezet ellenére kisebb-nagyobb fennakadásokra továbbra is számíthatnak az utazni vágyók. (szikra) M. Német Erzsébet, utalva egy korábbi cikkemre, arról tájékoztat, hogy ő már régen felfedezte, sőt túlszárnyalta az e helyen javasolt takarékossági módszert. Nevezetesen azt, hogy papírvékony szeletekre kell vágni — az e célra szolgáló eszközzel — a sajtot, és akkor többfelé lehet osztani. Ö ugyanis nemcsak szeletel, hanem reszel. Már évek óta. Körülbelül azóta, amióta nyugdíjas. Büszkén közli még, hogy jól bevált módszerét sikerült elterjesztenie a családjában is. Most már gyerekei, sőt unokái is reszelnek. Ajánlja a módszert mindenkinek, s arra kér, hogy legyek én is propagálója. Szívesen megteszem, kedves Erzsi néni, bár azt hiszem, felesleges, mert van egy nálam sokkal jobb tanítómester, úgy hívják, hogy Szükség. Nekem azt sugallja, hogy előbb-utóbb minden generációnak lesz házi reszelője, mégpedig olyan apró szemű, amivel talán még a sajtban lévő lyukakat is tovább lehet aprítani. Akit ez a megoldás nem nyugtat meg, az bizony gyógyszerre, nyugtatóra szorul. Sajna’ ez sem olcsó manapság, ezért ugyancsak Apadnak a vízkészletek Az elmúlt hetek csapadék- szegény időjárása miatt apadnak a vízkészletek Miskolcon. A víztározók harmincezer köbméter víz tárolására alkalmasak, ennek azonban jelenleg csak a fele van ríleg. Az avasi gyűjtőmedence 75, az alsógörög - hegyi 35, a tetemvári pedig 50 százalékban telített. En- áek ellenére nem számíthatunk vízkorlátozásra. A Iler- nád kavicsteraszába fúrt kutak vízhozama ugyanis az időjárásról független, mert a felszín alatti vizeket szivaty- tyúzzák a be a vezetékrendszerbe. Igaz, az innen nyert víz jóval drágább, mint a karsztforrásoké, mert jelentős vas- és mangántartalma miatt több fertőtlenítést igényel. Ahhoz, hogy a medencék telítődjenek, legalább kéthetes folyamatos esőzésre, vagy lassú olvadásra lenne szükség. megszívlelendő egy másik levélben figyelmembe ajánlott javaslat: ne csak a dobozra írják rá a gyógyszer nevét, hanem annak az aufólia lapnak a hátuljára is, amiből ki kell pattintani á tablettákat. Ha ugyanis valaki könnyelműen eldobja a dobozt, később nehezen tudja megállapítani, mit őriznek a házipatikájában még fellelhető tele, vagy részben üres fólialapocskák. Mert az ember feledékeny, és az évek múltával egyre inkább azzá válik. Vagy az a céljuk a gyógyszergyáríóknak, hogy fogyjon minél több Cavin- ton? Ez ugyanis serkenti az agyműködést, és segít visz- szaidézni a betegnek a már rég nem létező doboz feliratát. Már kezdtem elkeseredni, hogy a farsangban — ami ugye mégiscsak a vidámság évadja lenne — csupa olyan leveleket kapok a kedves olvasóktól, amiket akár árazógépen is írhattak volna, amikor felbontottam azt, ami egy újságkivágást rejtett a hozzá fűzött gondolatokkal. A cikk arról szól, hogy milyen jelmezeket keresnek leginkább manapság a kölcsönzőkben. De csak az utóbbiból, azaz a levélíró kommentárjából idézek néhány sort: „Hercegnőnek Szupermarket a Aláírták azt a megállapodást, amelynek eredményeként a Centrum Áruház rekonstrukciója megkezdődhet, és ha befejeződnek a munkálatok, egy korszerű, a réginél nagyobb áruháza lesz Miskolcnak. Az a megállapodás azonban, amelyet január 17-én a Centrum Áruházak Vállalat vezérigazgatója és a városi tanács elnöke látott cl kézjegyével, jóval szerényebb program megvalósításáról szól, mint amilyenről régebben irtunk lapunkban. Az első tárgyalások után született tervek ugyanis egy nagyobb szabású átalakításhoz készültek. Az áruházat megtoldották volna egy • U- alakú szárnnyal, amely úgy csatlakozott a terveken a mostani áruházi épülethez hátulról, hogy az új épületszárny és a meglévő ház körbezárta volna a gazdasági célokat szolgáló belső udvart. Az épületszárnyban nemcsak raktárak, szociális helyiségek, az áruházat kiszolgáló létesítmények kaptak volna helyet, hanem kisebb üzletek, vendéglátó- egységek is. Az áruház mellett — ahol ma a telefonfülkék állnak — sétányt alakítottak volna ki. Ezekben a tervekben szerepelt az áruház külsejének átalakítása is, egy új homlokzat építése és egy nagy befogadóképességű élelmiszer-áruházi rész megnyitása. Az új program, amelyet a megállapodásba foglaltak, az előzőnél valóban szerényebb, de a vásárlóközönség számára leglényegesebb változásokat tartalmazza. Horváth István építész készítette az első elképzelést, és a most formálódó végleges változatot is. Az ügy érdekessége, hogy ő tervezte a régi áruházi tömböt is, így abban a helyzetben van, bizonyára az öltözik, aki várja, egyre csak várja a maga hercegét. Hát hercegek, azok lesznek is. Lesznek — ritkábban — karcsú szőkék — gyakrabban — vörösek, kopaszok és kövérek. Éppúgy, mint az életben. Ráadásul nemritkán álarcban jelentkeznek. A sünjelmezt bizonyára azok viselik, akik csak a tüskék védelmét élvezve mernek ugrálni. A díszmagyart ugyan kik hordják szívesen? Vezető beosztásúak, vagy talán azok, akik — a divathullámot meglovagolva — manapság oly szívesen „magyarkodnak”? Végezetül: érthető, hogy sikere van a házityúk- jelmeznek. A tojásháború ugyanis váltakozó eredménynyel Zajlik, s a derék szárnyasoknak köszönhetően, ismét olcsó a tojás. A levél utóirata: jelmezek tehát vannak, kezdődhet a bál, és tarthat a tánc hamvazószerdáig, sőt még azután is. Mert ha netán nem lenne kedvünk táncolni, akkor •is megtáncoltatnak bennünket. A talpalávalót — többek között •'— az APEH fantázianevet viselő zenekar húzza. (Divatos tánc: a verbunkos.) (békés) hogy saját építészeti ötleteit, elképzeléseit alakíthatja most át, O LESZ-E KLÍMABERENDEZÉS? Végül is az egyeztetések során az a döntés született, hogy az épületet a hátsó frontján toldják meg egy 15 méter szélességű új szárnynyal. Mindez összesen 1000 négyzetméter alapterületnövekedést jelent. A bővítés lehetővé teszi, hogy a földszinten megnyíljon az élelmiszer-áruház, a „szupermarket”. az emeleteken pedig nagyobbak lesznek az eladóterek, amelyeket eddig a raktárak zsugorítottak a kelleténél kisebbre. A programban egyelőre még benne van az új klímaberendezés megépítése is — hallottuk Horváth István építésztől. Reméljük, hogy benne is marad, mert mióta ez az áruház megépült, örökös panasza a vásárlóknak és az itt dolgozóknak is, hogy rossz a levegő. Ami pedig az épület' megjelenését illeti, az építész az épülettömb szögletésségét, ridegségét próbálja oldani. Az előző terveken ezt úgy képzelte el Horváth István, hogy a belső lépcsőházat üvegtornyokba építve kihozta az épület homlokzata elé, maga a ház pedig kőburkolatot kapott volna. Az új homlokzati terv még nincs kész, de bizonyosnak látszik, hogy olyan tetőzetet kap, palával vagy cseréppel fedve az áruház, amely lenyúlik egész a kirakatok felső pereméig. A kirakatok pedig előrébb rukkolnak a mostani beugró széléig. Megmarad azonban az öregtornyokba épített lépNépesedik a határ. Ahogy hosszabbodnak a napok, egyre többen keresik fel a hétvégi telkeket, a szőlőültetvényeket. Csattognak a metszőollók a szőlőben, a házi kertek gyümölcsöseiben csakúgy, mint a nagyüzemiekben. A megenyhült időben felgyorsult a munka. A város határában lévő szakcsoporti szőlőültetvényeken, amelyeket néhány esztendeje a vörösboros program keretében telepítettek, a tagok végzik a metszést, a kordonművelésű táblákon. A tapasztalatok szerint az idei tél nem okozott fagykárt, a tőkék jól bírták az időjárást, amely kevésbé volt viszontagságos eddig, mint a korábbi évek téli hónapjaiban. Metszik a gyümölcsfákat is. Ez az idén a korábbiakcsőház — de úgy tűnik, hogy a mozgólépcsőkről le kell mondani. A mostani belső lépcsőházat kibontják, és helyén fedett belső udvar, átrium képződik, ahová növényeket, felszökkenő vagy lecsorgó vizet képzelt el az építész, hogy égy kicsit emberibbé tegye a személytelen. művi áruházi környezetet. Ami pedig az áruház melletti sétányt illeti, ehe- lyetf alighanem autóparkolók sorakoznak majd. Ez azonban azzal az előnnyel jár, hogy a szupermarketből közvetlen ki lehet majd tolni a kosarakat az autókhoz. • FIZET A TANÁCS IS A szerényebb bővítési változat megvalósulása is nagy eredménynek számít, hiszen Miskolc az áruházi ellátottságban jócskán elmarad a többi nagyváros mögött. A miskolciaknak tudniuk illik, hogy az áruház bővítése nem a Centrum magányos vállalkozása. Jócskán beszáll az üzletbe a városi tanács is. A város kasszájából kell fizetni a bővítés miatt elkerülhetetlen épületbontásokat, a lakások pótlását, ingyen kapja a területet az áruház, s a szupermarket megépítéséhez a tanács 50 százalékkal, de legfeljebb 21 millió forinttal hozzájárul. Ugyancsak osztozik a vállalat és a tanács a külső közművek, utak kiépítésének költségein. Azt is rögzítették, hogy a Centrum Áruház köteles megkezdeni a bővítést ez év december 31- ig, és legkésőbb 1991 vénái több munkát és nagyobb gondosságot igényel. Sok helyen ugyanis a fákon maradt az őszi lomb. Nem hullott le. s így megnehezíti a termőre metszést, a korona kialakítását. Nemcsak a házikertekben, de a nagyüzemi gyümölcsösökben is dolgoznak a metszőbrigádok, mind a Hejő mentén, mind pedig Miskolc határában. Több helyen már a lemosó permetezést is elvégezték, s a kiskertekben elégették a fákról szedett kártevők fészkeit. A tavaszt váró növényekre, a szőlőre, gyümölcsre nem éppen kedvező a jelenlegi ködös-nyirkos időjárás. Nemcsak az embereket, de a növényeket is megviseli, hogy egy hónapja nem sütött ki a nap, hiányzik a „napfényes óra”. Farsangi levelek gére be is fejezi a munkát. (kiss) Metszenek a nagyüzemi gyümölcsösökben. Csattognak a metszőollók Kezdődik a mezei munka
