Déli Hírlap, 1988. november (20. évfolyam, 258-282. szám)

1988-11-17 / 271. szám

Maga Moliére is színre lép

Á Scapin fur'ang’ai próbáján

Bemutató a jövő héten

* Zerbinette és Géronte: Balogh Csilla és Hídvégi Elek.

(Fejér Ernő felvételei)

Míg a nagyszínházban mai darab - A padlás című musical addig a Kossuth utcai Kamaraszínházban klasszikus mü, Moliére Scapin furfangjai című komédiájának bemutatójára készülnek. Előbbi nyilvános tőpróbája ma, premierje holnap lesz, Moliére színművét a jövő héten szerdán láthatja először a közönség. Kedden a Scapin furfangjai próbáján jártunk.

Fenntartva a tévedés lehetőségének a jogát — így persze nihcs semmi kockázat —, sikert jósolok az előadásnak. Sőt, még ilyen bátor sem vagyok: „csupán” kitűnő előadást várok a próbán látottak alapján. Somló István, „jutalomjátéka” ez, nyár óta készül Scapin szerepére. Édesapja, Somló Ferenc az egyik öreg, az elmúlt években csak kis szerepekben látott Hídvégi Elek a másik, akik a fiatalok boldogságának útjába állnak. Azaz, csak állnának. De ott van Scapin. ott van Moliére.

Ott van „valójában” is, mert Dezsényi Péter rendező a Misanthrope-ból átemelt szövegekkel (a nevek megváltoztatásával) a Sca- pint is „átemelte” egy másik dimenzióba, azzal, hogy a keret-, illetve közjátékban magát Moliére-t is szerepelteti.

Erről ezt. mondja a rendező. aki eddig a Nyolc nőt, a II. Lajos királyt és a Jaj, apu, szegény aput állította miskolci színpadra:

— Moliére-ék 1671-ber bemutatták a Psyché című szomorújátékot-balettet. A főszereplőnő Moliére ifjú felesége. Armande Bejárt Partnere Michel Baron. A bemutató után nem sokkaí már egész Párizs tudta hogy Armande Bejárt Michel Baronnal megcsalja férjét, akinek akkor mái csak két év volt hátra az életéből. Fél év múlva született meg a Scapin furfangjai, akkor, amikor Moliére már nagybeteg volt kezdett kiesni a király kegyeiből. Ezek a tények inspiráltak arra, hogy megpróbáljuk magát Moliére-t is bemutatni úgy, mintha az ő

társulata adná elő a Sca- pint, a címszerepben Mo- liére-rel. Az egyik ifjú sze- relmespái pedig Armande Bejárt es Michel Baron.

Lehet, hogy ez így elmondva. vagy inkább leír- v -Olvasva bonyolult. a színpadon nem az. Az ifjú szerelmeseket önzetlenül segítő furfangos Scapin egy- egy pillanatra visszavedlik a „civil” Moliére-ré ... Nehéz. szép feladat Somló Istvánnak. Akinek ezen a kettős szerepen kívül még sok apró szerepe van. abban a jelenetben, amikor Scapin eltángálja a zsákba bujtatott Géronte-t. egy egész bandának adva ki magát.

A további játszók a már említettek mellett: Balogh Csilla (ő a Nemzeti Színház Stúdiójából jött Miskolcra), Zborovszky Andrea (Gór Nagy Mária színiiskolájából), Szemán Béla. Mikola Róbert (a Pozsonyi Színművészeti Főiskolán szerzett diplomát). Szegedi Dezső, Níárffy Vera, Baranyi Péter és Galkó Bence (Szegedről érkezett a miskolci társulathoz, ennek az előadásnak rendezőasszisztense is).

Karinthy Ferenc fordításában, a rendező tervezte díszletek között, Bozóky Marianne jelmezeiben (idén végzett a Képzőművészeti Főiskola díszlet-jelmez szakán, A padlásnak ő a díszlettervezője) kerül színre a Scapin furfangjai, először e hó 23-án, este 7 órától.

Sz—

Az isiének fegyverzete

Ha az ember egy vendéglőben mondjuk csülköt rendel Pékné módra, akkor - ameny- nyiben korrekt szakáccsal van dolga - biztosra mehet: gyakorlott vendégként előre sejti az izeket, az étel kiadósságát, egyszóval a vizuális és kulináris örömöket.

Jackie Chan korrekt szakács, akarom mondani: korrekt filmcsiná'.ó és remek karate-filmszínész, nemhogy méltó utóda a legendás Bruce Lee-nek, hanem lassan elhomályosítja tanítómestere dicsfényét. Ha tehát beülünk a moziba azzal a szándékkal, hogy elfogyasztjuk legújabb filmjét — melynek Az istenek fegy- verzete a címe —, akkor ki lehet találni, mit kapunk a pénzünkért, ami nem kis erény manapság.

A történet nagyjából any- nyira életből' ellesett, mint

amilyen frappáns a cím.

Rejtélyes, ám annál gonoszabb szekta éldegél és bűnöz a jugoszláviai hegyekben, még attól sem riadnak vissza, hogy megszerezzék az ominózus fegyvereket, melyek a keresztes háborúkban tettek szert mágikus erejükre.

Halmazati cselekményként elrabolják Jackie volt menyasszonyát, akinek jelenlegi vőlegénye Jackie barátja. A közös használatú menyasz- szony visszaszerzése tárgyában aztán Jackie és kissé ügyefogyott barátja parádés verekedéseket foganatosít a közönség szórakoztatására és épülésére.

Jackie Chan legnagyobb erénye, hogy mialatt 30—40 gonosszá) küzd, szakít időt a kikacsintásra is. Szellemesen, önironikusan jelzi: ez kérem csak mozi!

Kájé

jfc Jackie Chan és barátja egy nehéz pillanatban, melyből számtalan akad a filmben...

ak Dezsényi Péter rendező Somló Ferencet instruálja.

CSÜTÖRTÖK

Kossutb rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.30: Ki nyer ma? Játék és muzsika tiz percben.

— 12.45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13.00: Kljszikusok

délidőben. Szimfonikus zene. — 14.00: Hírek. — 14.10: A magyar nyelv századai. — 14.25: Zenei tükör. Kérdések, feleletek, újdonságok, érdekességek.

— 15.00: Szóról szóra. Zenés

irodalmi magazin. — 16.00: Hírek. — 16.05: Concertino Praga ’88. — 16.20: A kétvégü zongora. Zenés beszélgetés. — 17.00: Rafael Arié operaáriákat énekel. — 17.25: Ipargazdák. — 17.30: A

magyar népzene és népköltészet hetei. Északi nyelvterületi népművészek hangalbuma. — 18.00: Kritikusok fóruma. — 18.15:

Hol volt, hol nem volt... — 18,30: Esti Magazin. — 19.15:

Lottósorsolás. — 19.25: Mi lesz veled, magyar ipar? — töprengés. — 20.00: Chopin—Douglas: A szilfidek — balettszvit. — 20.30: Világablak. — 21.00: A

magyar népzene és népköltészet hetei. Találkozásom a népzenével. — 22.00: Hírvilág. Hírek — tudósítások — kommentárok — sport — lottó. — 22.30: Régi híres énekesek műsorából. — 22.50: Mindennapi dogmáink. — Z3.00: Esti muzsika. — 24.00: Hírek.

Petőfi rádió; 12.00: Hírek németül, oroszul és angolul. — 12.10: Fúvósindulók. — 12.25:

Ütikalauz üdülőknek. — 12.30: Nóták. — 13.00; Hírek. — 13.35: Nosztalgiahullám. — t3.45: időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Betűtenger. — 15.00: Hírek. — 15.05: Néhány pere tudomány. — 15.10: Operasláge:ek. — 15.45: Törvénykönyv. — 16.00: A magyar népzene és népköltészet hetei. Doroszló hidelemvilága. — 18.55: Fiatalok popzenei felvételeiből. — 17.00: Hírek. — 17. o3: .,Feesegő-Recsegö”. Díákrádiósok műsora. — 17.30: Mint (a) film. Rocky horror picture show. — 13.30: Slágerlista. — 19.00: Hírek. — 19.05: Operettkedvelőknek. — 20.00: A Poptarisznya dalaiból. — 21.00: Hírek. — 21.05: Kattogó Kabaré. 14. rész. — 22.05: Böngészde a zenei antikváriumban. — 23.00: Hírek. — 23.10: A Cure együttes összes nagylemeze. — 23.53:

Boogie woogie — orgonán.

Bartók rádió: 13.00: Hírek. — 13.05: A boldogság neve Jónás.

— 13.54: A magyar népzene és népköltészet hetei. Dalos mesék.

— 14.14: Joan Grimalt zongorázik a Cadaques-i nemzetközi zenei fesztiválon. — 14.51: Pophullám. — 16.00: Sába királynője. Részletek Goldmark operájából. — 17.00: Nyitnikék. Kisiskolások műsora. — 17.30: Ml újság a régi zene világában? — 18.06: strausz Kálmán vezényel.

— 18.30: In limba materna. — 19.00: Hírek. — 19.05: Diákfélóra. — 19.35: Willem Mengel- berg két nyitányt vezényel. — 20.00: Tűzbenéző. — 20.30; David ojsztrah legszebb felvételeiből. — 21.08; üj Bach-kantáta lemezeinkből. — 21.51: Rádióhangversenyekről. — 22.21: Napjaink zenéje. — 23.30: Hírek.

Miskolci rádió: 17.30: Műsorismertetés. Hírek, időjárás. — 17.35; A Tiszától a Dunáig. Zenés magazin. Szerkesztő: Jakab Mária. (Közben: 18.00—18.15:

Észak-magyarországi Krónika.

— Reklám. — 18.25—18.30: Lap- és műsorelőzetes.

Televízió, 1. műsor: 16.55: Hírek. — 17.00—19.05: Hazai Tükör. — 19.05: Esti mese. —

19.15: Lottósorsolás. — 19.20: Té- Vétorna. — 19.30: Híradó. —

20.15: Szomszédok. Teleregény. 41. fejezet. — 20.45: Van öt

perce? — 20.50: Hírháttér. Nézetek, vélemények, közhasznú kérdésekről. — 21.40: Fejezetek az első világháborúból. — 22.25: Híradó 3.

S7>

műsor

Televízió, 2. műsor: 16.40: Képújság. — 16.45: Správy. Hírek- szlovák nyelven. — 16.50: Verdi. Olasz életrajzi filmsorozat. — 18.10: Nas ekran. — 18.40: Képújság. — 18.45: Színházi este... Osztrovszkij: Tehetségek és tisztelők. Komédia három felvonásban. —- Kb. 21.15: Híradó 2. — Kb. 22.00: Kerényi

Jenő. Fortréfilm. — Kb. 22.25: Képújság.

Szlovák televízió, 16.15: Egy üzem tapasztalataiból. — 16.35: A szocialista országok életéből.

— 17.00: A nap percei. — 17.10:

Orvosi tanácsok. — 17.20: Művelődési műsor. — 17.50 i Ipari tanulóknak. — 18.20: Esti mese. —- 18.30: Kék fény. — 19.30:

Híradó. — 20.00: Egy család

története (sorozat). — 20.20:

Publicisztika. — 21.05: Diaiok a képernyőről. —■ 21.25: Autósok- motorosok magazinja. — 22.05: Koncert.

Kiállítások: Miskolci Galéria

(10—18): Bartha László festményei. — Mini Galéria (10—18) : Korkos Jenő Zoltán festményei.

— Fotógaléria (8—18): Vologda!

fotóművészek alkotásai. — Szakmunkás Galéria (8—18): Mezey István grafikái. — Vasas Galéria (14—19): Pécsik István szobrai. — Szönyi istván-terem (10— 18): Sz. Kárpáthy Magda festményei és M. Tóth Ágota grafikái. — Gyermekgaléria (10— 18): Science-fiction képzőművészeti kiállítás. — (8—18): Építők Zichy Galériájának vásárlással egybekötött kiállítása. — Herman Ottó Múzeum Képtára (10—18): Két évszázad magyar festészete. — Fotótörténeti emlékek. — Borsod—miskolci Múzeum (io—18): Kondor Béla- ernlékkiállítás. — Híres régészeti kultúrák megyénkből. — Gundelfinger Gyula-emlékkiállítás. — Herman Ottó Emlékház (li>—10): Herman Ottó élete és munkássága. — A Bükk élővilága. — Diósgyőri vár (9—15) : A diósgyőri vár története. — Déryné-liáz (9—15): A miskolci színészet emlékei. — A miskolci fotográfia története.

Miskolci Nemzeti Színház (7):

A padlás. (Egyetemi bérlet.)

Filmszínházak: Béke (f3, f5.

f7 és f9): Az istenek fegyvere (szí. hongkongi, kiemelt 2. helyár!) — Béke kamara (f4 és f6): Krokodil Dundee (szí. ausztrál, kiemelt I. helyár!) — Kossuth (f3, hn5, 7 és 9) : Az Istenek fegyvere (szí. hongkongi, kiemelt 2. helyár!) — Hevesy filmklub (f7): Elakadás (szí. csehszlovák). — (f3 és í9): Pi- edone Afrikában (szí. olasz, kiemelt í. helyár!) — Táncsics (f5 és f7) : Rövidzárlat (mb. szí. amerikai, kiemelt 1. helyár!) — Táncsics kamara (f5): Plumbum, avagy a veszélyes játék (szí. szovjet). — (Í7) : Tüske a köröm alatt (szí. magyar, 14 év!) — Fáklya (5): Vágyrajárók (mb. szí. francia, kiemelt 2. helyár, 14 év!) — (7): A bolygó neve; Halál (szí. amerikai, kiemelt 2. helyár, 16 év!) — Fáklyj» kamara (f5): A tuareg bosszúja (szí. olasz, 14 év, kiemelt 1. helyár!) — Vasas (f5) : Szerelem második vérig (szí. magyar, felemelt helj^ár!) — (f7) : Aladdin (mb. szí. olasz, kiemelt 2. helyár!) — Ady Művelődési Ház (5 és 7): Betty Blue (szí. francia, kiemelt i. helyár, 18 év!) — Nehézipari Műszaki Egyetem (5 és 7): A Júdás-hadművelet (mb. szí. francia, 14 év, felemelt helyár!)

— Hámor (f6): Fantom az éjszakában (mb. szí. amerikai. 16 év, kiemelt helyár!) — Pereces (6) : Soha. sehol, senkinek (szí. magyar, 14 év!).

Miskolci mozik videoműsorai: Béke video (f8): Nyári szünidő (szí. amerikai, kiemelt vi- deo-helyár!) — Táncsics video (f3, f5 és f7): Gyulladáspont (szí. amerikai, kiemelt video- helyár!) — Fályka kamara video (f3 és f7): Dizsangó (szí. olasz—spanyol, kiemelt videó- hely ár !).

PÉNTEK

Kossuth rádió: 8.00: Hírek, r— 8.20: Tér — idő. Tudományos figyelő. — 8.50: Romantikus kórusmuzsika — 9.10: A magyar népzene és népköltészet hetei. Barcasági magyar népköltészet és népszokások. — 9.40: Ég a gyertya. Óvodások műsora. — 10.00: Hírek. — 10.05: Szép furcsa, drága gyermek. Apollinaire versei. — 10.10: A zene is ösz- szeköt. — 11.10: Magyar írás. A Rádió irodalmi hetilapja.

Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Willi Boskovsky operettfelvételeiből. — 8.50: Külpolitikai figyelő. — 9.00: Hírek. — 9.05: Napközben. Zenés délelőtt.

Bartók rádió: 8.00: Hírek. — 9.08: Barokk zene — 10.10: Csak fiataloknak! — 11.05: Az utas. Apollinaire versei. — 11.10: A

magyar népzene és népköltészet hetei. Galga vidéki népdalok. — 11.37: Az MRT énekkara énekel.

Miskolci rádió: 6.20—6.30 éa 7.20—7.30: Reggeli körkép. Hírek, tudósítások, információk, szolgáltatások Borsod, Heves ea Nógrád megyéből.

Televízió, t. műsor: 9.00: Képújság. — 9.05: Tengerparti nyár. Spanyol tévéfilmsorozat. Valami meghal idebent, (ism.)- — 9.55: Delta. Tudományos híradó.

— 10.20: Vezényel: Danny Kaye. Feliratos amerikai film. 2. rész. (ism.). — 11.10: Mozgató. Tévétorna mozgáskorlátozottaknak.

— 11.20: Képújság.

SUPER CHANNEL

Az Avas-délen, az 5-ös csatornán fogható kísérleti műholdas televízióadás pénteki programja:

7.00: Super Channel News. — 7.15: European business weekly.

— 7.45: Super Channel News. —

8.00: Supertime — Műsor gyerekeknek. — 9.00: Sons and

daughters — Ausztrál sorozat két viszálykodó családról. — 9.25: Capitol — Sorozat. —

9.50: Everyday yoga — Jóga. — 10.00: Videofashion! — Képes hírek a milánói, párizsi, londoni és New York-i divattervezőktől. — 10.30: Tom Keating on painters — Ma: A nagy impresszionista festők munkássága. — 10.55: Floyd on fish — Halreceptek. — 11.25: Exploring gardens — Ma-: Tudor House.

— 11.50: You are what you eat

— Az egészséges étrend egészséges életet jelent. — 12.OO: Say ah — Angol feliratos, holland vígiátéksorozat egy háziorvos- nőről. — 12.30; Kate and Aliié — Sorozat. — 13.00: Capitol — sorozat. — 13.30: Sons and daughters — Sorozat. — 14.00: The Lotus Eaters — ..Az elbűvölő pár” — 15.00: Tracking — a

toplisták legújabb szám álból. — 16.00: Supertime — Műsor gyerekeknek. — 17.00: Off the wall —■ A toplisták legújabb számaiból. — 18.00: Super Channel

News. — Európai hírek. — 18.15: Classic concentration — Vetélkedő. — 18.40: Kate and Aliié — Sorozat. — 19.10: Twilight zone — ..Az ő zarándok lelke” — Egy holográfiával foglalkozó tudós rábukkan egy csecsemő képére, amelv ezután életre kel. — 20.15: Super Channel News. — 20.30: Feature

film: Assigment K — „a K- akció” — 1968-ban készült Játékfilm — Rendezte: Val Guest, főszereplők: Stephen Boyd. Kamilla Sparv, Michael Redgrave

— Egy játékgyár igazgatója

bajba kerül, amikor barátnője megtudja róla, hogy kettős ügynök. — 22.10: It’s Garry Shand- ling’s show — Garry beleszeret Nancy szép és elegáns barátnőjébe. — 22.40: Super Channel

News — Európai hírek. — 23.05: Feature film; picture showman

— .„A mozis ember” — 1977-ben készült ausztrál játékfilm. — Rendezte: John Power, főszereplők: Rod Taylor, John Mell- ion és Judy Morris — Fergeteges vígjáték . az ausztrál filmgyártás kezdeteiről.