Déli Hírlap, 1988. szeptember (20. évfolyam, 206-231. szám)
1988-09-13 / 216. szám
I Turista in vázió Becsben A jó hírünket koptatják 3<c Naponta körülbelül 100 ezer köbméter szennyvizet tisztítanak meg a Sajó partján. (Fejér Ernő felvétele) Biológiai fokosat épül Bővítik a miskolci szennyvíztisztítót Sokat romlott jó hírünk az utóbbi időben Burgcnland- ban és Ausztria fővárosában. Hegyeshalom és Bécs között a forgalomban részt vevő járművek zöme a nap minden szakában magyar rendszámú. S ami szomorú, visz- szaélve a vendégjoggal, nem úgy közlekedünk, ahogy azt ott megkövetelik. A volán- forgatók közül nagyon sokan a közúton akarják behozni az útlevél- cs vámvizsgálatnál elveszített órákat. Az osztrák közlekedési rendőrök tapasztalata szerint a Bécs és Nickeldorfs közötti falvakon a megengedettnél gyorsabban száguldoznak keresztül a H jelzésű autók. Megfeledkeznek arról, hogy a szomszédos országban a lakott területen csupán 50 kilométeres sebességgel engedélyezik a haladást. A másik nagy veszélyforrás, hogy a hazai autósok, Szeptember elején múlt egy esztendeje, hogy megnyitották a MALÉV Észak-magyarországi irodáját a belvárosban. Sokan feltételezték, hogy csupán presztízsből képviselteti magát a légitársaság városunkban is. Nos, nem ez volt a céljuk. Csuka Sándor irodavezető: — Mindenki számára előnyös, hogy nem kell a fővárosba utazni egy-egy repülőjegyért,, kérésre segítünk a vizűm elintézésében, s a jegyet, a beszállókártyát saját költségünkön postázzuk. Hová utaznak a miskolciak? Valamennyi földrészre. Leggyakrabban Kanadába és Vihar után Kidőlt egy gyönyörű fenyő az avasi kilátó tövében. Most keresztben fekszik, pontosan elzárja az utat a lépcsősorokon felfelé igyekvő előtt. Kis ügyességgel át lehet rajta mászni, aki pedig nem kockáztat, megkerüli, áttaposva a füvön. Mindez a vihar műve: a fenyő melletti bokor is alaposan megtépázott. A vihar egyébként augusztus 16-án, kedden délután csapott le a városra, és akkor dőlt ki a fenyő is. A fa pedig még az elmúlt héten is ugyanott feküdt, ahová a forgószél lefektette. Azon gondolkoztunk, hogy vajon mire várnak az illetékesek? Egy kerek dátumra, vagy talán egy újabb viharra. ami odébb sodorja a fenyőt... <k-ó) akik a Skodák és a Trabantok tempójához szoktak, rosszul mérik fel a távolságot az előzések alkalmával. Nem számítanak arra, hogy az Audik, BMW-k, és az arra sűrűn közlekedő egyéb nyugati márkájú autók nagyobb sebességgel robognak. S mire egy-egy Trabant beéri a teherautókonvoj elejét, könnyen szembetalálhatja magát egy asztfaltot radírozó Porsche-val. Mindennek következménye, hogy egyre sűrűbben jelentkezünk a burgenlandi baleseti statisztikában. Régi magyar szokás, hogy a határ előtt és után, az út- szélen rendezzük át a csomagtartót. Ennek következményeként a burgenlandi határ komputeres, videós, rádiómagnós dobozoktól tar- kállik. A parkolókban eldobált csomagolóanyagok hulladék-lerakodóhellyé változtatják a szépen megművelt földeket. az Egyesült Államokba mennek rokonlátogatásra. Mint ismeretes, januártól duplájára emelték a szocialista országba irányuló járatok jegyárait. Pontosabban a jegy árával azonos összegű adót kell fizetni minden út után a költségvetés számlájára. Ez a nagymértékű áremelés nem a MALÉV bevételét gyarapítja, mégis a légitársaság forgalmát ritkítja. Ennek következményeként nagyon kevesen repültek az idén a bolgár tengerpartra, Várnába és Bur- gaszba. Csupán a varsói járat utasainak száma nőtt nagyon szerény mértékben. A miskolci irodában ugyanolyan Gábriel-rendszerű komputer működik, mint a Ferihegyi repülőtéren. Itt helyben ugyanúgy felvilágosítást adhatnak a járatok indulásáról, késéséről, az utaslistáról, vagy bármiről, mint Budapesten. És ha az élet úgy hozza, a speciális szállítmányokkal kapcsolatos ügyintézést is vállalják. A miskolci iroda munkatársai intézték például Vologda város ajándékának, a két medvebocsnak a szállítását is. sz. 1. Foktői a társadalmi vita Folytatódik Miskolcon az egyesülési és gyülekezési jog törvénytervezetének társadalmi vitája. Holnap délelőtt 9 órától a városi tömegszervezetek vezetői mondják el róla véleményüket a megyei pártbizottság székházában. Délután fél 3- tól a városi KlSZ-bizottsá- gon az Értelmiségi Fiatalok Tanácsának tagjai vitatják meg a törvénytervezetet, délután 3-kor pedig a Hazafias Népfront Széchenyi úti székházában az egyesületek, baráti körök, művelődési házak és könyvtárak képviselői tehetik meg észrevételeiket. A bécsi polgárok különösebben nem örülnek a magyar turistaáradatnak. Jó hírünket koptatják, sőt mi több, kikezdik azok az „átruccanok”, akik a Mariahilfer Strasse környéki mellékutcákban az autóikban alszanak éjszakánként. S így szükségleteiket az ottani kapuk alatt vagy éppen a telefonfülkékben végzik. Nagyobb áruházakban, s a Lova szupermarketjében a magyarul megszólalók szatyrait, ha tetszik, ha nem, átvizsgálják. Sajnos, a kelleténél több okot adtunk erre az elővigyázatosságra. A bécsi rendőrségen naponta többször is kénytelenek olyan ügyeket tárgyalni, amelyekben egy-egy magyar turista szerepel gyanúsítottként. Honfitársaink közül többen — tisztelet a kivételnek — egy-két dezodort, vagy kávéscsomagot süllyesztenek a táskájukba. Megfeledkeznek arról, hogy az ottani áruházakban tévékamerákon figyelik az eladótér minden szegletét, s a lopás bizonyítékaként bármikor visszajátszhat ják a videofelvételt. Mentségünkre szolgálna, hogy pénz híján a szükségesnél kevesebb időt tölthetünk a szomszédos Ausztriában. Ezért sietünk, amennyire tudunk, s ha lehet, megtakarítjuk az ottani szállodaköltséget. Mindezzel mégsem magyarázhatjuk a határ után közvetlenül megváltozó közlekedési szokásainkat. Az osztrák újságokban már több olyan cikk jelent meg, amelyben a magyar turistainvázióval együttjáró kellemetlenségeket ecsetelik. Jó lenne, ha az ottani közvélemény értékítéletét kedvezőbbre változtathatnánk. A hazai turisták olyan erkölcsi normák szerint viselkedjenek a határon túl is, mint amilyet mi elvárunk a hozzánk látogatóktól. (szántó) A nyolcéves moszkvai Kirill Makszimov egy óra alatt 1920 fekvőtámaszt tud csinálni. A Guinness-féle rekordok könyvében a 17 éves bolgár Boriszlav Gyinev szerepel, aki 1 óra alatt 1360 fekvőtámaszt végez. Ki ez a rendkívüli gyerek? Csak az eredményei rendkívüliek. O maga egyszerű, 132 centiméter magas, 33 kilós kisfiú. Az edzéseken Kirill naponta elér rendkívüli eredményeket. Így például 15-ször leguggol a 111 kilós súlyzóval, vagy 4 óra alatt 2700 fekvőtámaszt csinál, illetve 620-szor nyomja ki magát kézállásban. Kirill nem jegyzi rekordjait. Édesapja, Jevgenyij Makszimov. az egykori kötött- és szabadfogású birkózóbajnok írja azokat egy külön füzetbe. Hogy mi az értelme ezeknek a cseppet sem gyermekre méretezett edzéseknek? Amit Kirill tud, arra minden testileg normálisan fejlett gyerek kénes — mondja Jevgenyij Makszimov. A legfontosabb, hogy sokoldalúan fejlesszük, nem félve attól, hogy túlterheljük, vagy hogy még kicsi. Hiszen Naponta körülbelül 100 ezer köbméter szennyvíz ke- ietkezik Miskolcon; a tisztításáról a Sajó-partján gondoskodnak. Bár a Miskolci Vízművek, Fürdők és Csatornázási Vállalat itteni szennyvíztisztítója csupán mechanikai fokozatokkal rendelkezik — vagyis ülcpítéssel választja szét a Sajóba engedhető folyadékot az iszaptól —, mégis az országban a hasonló műtárgyak közül a miskolcit tekintik az egyik legjobbnak a vízügyi szakemberek. Énnek ellenére igen nagy szükség volna a hatékonyabb tisztításra képes biológiai fokozatra. Major Ádám, a Miskolci Vízművek. Fürdők és Csatornázási Vállalat főmérnöke a napokban arról tájékoztatta olvasóinkat, hegy a Terv- gazdasági Bizottság döntésé értelmében — állami célcsoportos beruházásban — megépül Miskolcon a bioló+ A súlyzóval csak néhány százalékát használjuk ki mindannak, ami születésünktől fogva bennünk van. giai fokozat i«. Az ezen átengedett víz maradéktalanul megfelel majd a szigorú szabványoknak. Semmilyen mérgező, káros anyagot nem tartalmaz, nyugodtan ereszthetik a Sajóba. A biológiai fokozat naponta 70 ezer köbméter szennyvizet tud majd megtisztítani. Megépítésére hamarosan versenytárgyalást hirdetnek. Az építkezésre meghatározott összegért a tervezéstől a próbaüzem befejezéséig a teljes munkát el kell végeznie a vállalkozónak. Korábban azt hallottuk, hogy jövőre tervezik az első kapavágásokat. Azóta felgyorsultak az események — tudtuk meg Major Ádámtól. A Vízügyi Beruházási Vállalattal folytatott megbeszéléseik szerint már idén csaknem 20 millió forint értékű munkát végeztetnek el. Megoldják a szennyvíztelep teljes csapadékvíz-elvezetését, s egy nagy keresztmetszetű, úgynevezett technológiai megkerülő vezetékkel kötik össze a bejövő és a befogadó vezetéket. A miskolci szennyvíz-tisztító biológiai A Borsodi Vegyi Kombinát miskolci műanyag-feldolgozó gyára új termékek gyártásával akarja növelni nyereségét. Az ehhez szükséges beruházásokhoz, megvásárolták a szomszédságukban lévő régi vágóhíd területét, az épületekkel együtt. A termelés bővítéséhez világbanki hitelhez is hozzájutottak, így lehetőség nyílik a legmodernebb berendezések megvásárlására. Az első részlet felvételéről szóló szerződést — ez 104 millió forintot jelent — már augusztusban aláírták. A másodikat — a 64 millió forintosat — pedig szeptemberben szentesítik. A hitelcsomag első részéből már megrendelték a nyugatnémet, svájci és osztrák gépeket — tájékoztatott Tóth György igazgató. A világszínvonalon termelő gyártósorok a jövő évben, február és április között folyamatosan érkeznek. Elhelvezé- sükre a vágóhíd területén két — egy 1700 és egy 700 fokozatával kapcsolatban egyébként hallani olyan híreszteléseket, hogy korábban elhalasztották a megépítését, mert kell a pénz a bős— nagymarosi vízlépcső környéki szennyvízrendszerre. Ezzel szemben városunk szennyvíztisztítójának ügyét mindig is „tartalékként” kezelte a kormányzat, tehát ha volt rá fedezet, folytatták az építkezést. Most lett pénz a munkára — mondotta.-, a főmérnök, '' v->" Később szeretnének egy újabb, szintén 70 ezer köbméter kapacitású biológiai fokozatot elkészíteni. Egyelőre azonban az elsőnek az üzemeltetése a cél, ennek próbaüzeme 1992-ig megtörténhet. A vízműveknél nemcsak a központi beruházásokra várnak: saját, folyamatos fejlesztési programjukon rendszeresen munkálkodnak, s különféle technológiai kísérleteket is végeznek. Utóbbiaknak az a célja, hogy a mechanikai fokozat tisztításának hatékonyságát növeljék. Mint halottuk, nem is eredménytelenül. B. A. í I négyzetméteres — csarnokot építenek. A nagyobb alapozását már elkezdték az ÉÁÉV dolgozói, a kisebbik kialakítását pedig egy régi épület átépítésével újítják fel. Az új üzemrészben olyan műanvagipari termékeket fognak készíteni, amelyek- jelenleg csak tőkés importból szerezhetők be. \ VÁÉV —Bramac cserepekhez keresett és most csak Ausztriából beszerezhető kiegészítő elemeket készítenek maid; többek között antenna kivezetőket. bevilágító cserepeket szellőző feltétet és gerinc alátétet. Üvpgtartc rekeszek készítéséhez, valamint ipari és iroda' ragasztószalagok szeleteléséhez alkalmas géopket is beszereznek. Román. lengvel ás szovjet gépkocsi eváraknak már jövőre exportálnak pár ezer, esetleg tízezer ati*ó- ülést. Ha a piac ig^nvli. később akár 500 ezer darabra is felfuttathatják a termelést. Bocsokat is szállíttattak már Hová repülnek a miskolciak? Fekvőtámasz ezerszám Rendkívüli gyerek Világbanki hitelből írókéi a miaayaiár Sz. P.
