Déli Hírlap, 1988. augusztus (20. évfolyam, 180-205. szám)

1988-08-26 / 201. szám

★ A tatabányai Szalai (185-ös rajtszámmal, jobbról) visz- szavágott Berkeidnek a magyar bajnokságon elszenvedett vereségéért... (Szabó István felvétele) Horváth csúcsot javított Gyengélkedtek Az időjárás alaposan meg- tréfália azokat az atlétákat, akiknek szándékukban állt elindulni a Magyar Atléti­kai Szövetség és a Hungária Biztosító nyolc versenyből álló, pénzdíjas, atlétikai versenysorozatának ötödik „állomásán”, a miskolci Vasas Kupán. Kedden meg­állás nélkül szakadt az eső, így az aznapra tervezett versenyszámúkat szerda dél­előttre tették át. Ám mert ezen a reggelen is esett, többen szedték sátorfájukat, s hazatértek. Pedig csak perceket kellett volna vár­niuk, hogy megszűnjön az égi áldás, s megkezdődjék a verseny... Amelyre előzetesen 34 egyesület 311 versenyzőt ne­vezett, azután a BVSC ven­dégeiként a fővárosban tar­tózkodó milánói atléták is megérkeztek Diósgyőrbe, majd a nyíregyháziaknál vendégeskedő Stal Mielec at­létái is neveztek, sőt többen előzetes nevezés nélkül ér­keztek a verseny színhelyé­re. Figyelembe véve az el- utazottakat is, mintegy 350 versenyző állt rajthoz az egynaposra zsugorodott ese­ményen. Amelyen — ha már a külföldiekről szóltunk — rajthoz állt egy Maliból ér­kezett sportoló is, Amadou Bailo ugyanis Budapesten ta­nul, s a Bp. Építők verseny­zőiéként nyerte a 400 méte­res férfi síkfutást. Bár meglehetősen hűvös, helyenként szeles volt az idő, néhány jó eredmény így is született. Kilencen telje­sítettek I. osztályú szintet, s született egy utánpótlás­csúcs is, a Haladás diszkosz­vetője, Horváth Attila révén. S persze ne feledjük: Ama­dou eredménye hazájában számít új országos csúcsnak! S ugyanakkor volt jó néhány meglepetés is. Ezek közé számít, hogy női magasug­rásban Mátay legyőzte Ster- ket. akit a tehetséges, s na­gyon csinos Solti is megelő­zött. A férfi távolugrásban Hertelendy — ha csak egyet­len centivel is — legyőzte az esélyesebb Almásit. De meglepetés az 1500 m-es férfi síkfutás olasz győzel­me is. A diósgyőri szakemberek bíztak benne: középtávfutó­ik kitesznek majd magukért a nyílt vidékbainokságon. Nos, tervük nem vált való­ra. Bereczki 1500 m-en csak harmadikként futott célba, s nem sikerült javítania 800 m-en sem. Itt ötödik lett; Szabó Zs. sokáig a har­a diósgyőriek madik helyen futott, de a cél előtt néhány méterrel a dobogóról is „lecsúszott”, negyedikként futott be. Üröm az ürömben, hogy a női diszkoszvetésben a diós­győri Pallayné vehette át az aranyérmet. Az egy napra zsugorodott verseny kellemetlen megle­petése volt, hogy több szám­ban — férfi súlylökés, 5000 m., valamint a 4x100 és 4x400 m-es mindkét nemű váltóban — nem volt indu­ló, de például női 3000 mé­teren is csak ketten rótták a köröket. A rúdugrást ké­sőbbi időpontban Budapes­ten rendezik meg. Annál kellemesebb meglepetés volt, hogy a befejező számban, a 10 000 méteren 25-en vágtak neki a 25 körös távnak. Így azutan bizonyára lesz több olyan versenyszám a kupá­ban számító 18-ból, amely­nek pénzdíja a DVTK Ba­ráti Kör kasszájában marad. A Hungária Biztositó Kupa versenysorozat keretében ugyanis a mindenkori ren­dező egyesületek 3—2—1000 forintos pénzdíjat tű-ztek ki az előre meghatározott ver­senyszámokban az első há­rom helyezettnek, ha bizo­nyos szinteket elérnek. A nyolcadik, versenyre, a dön­tőre a legjobbakat hívják majd meg, s akik itt dobo­gósok lesznek, s teljesítik a szinteket, azok újabb pénz­díjat kapnak, ezúttal már a Hungária Biztosítótól. A verseny vvn/tpsei és cfiós- győri helyezettjei. Nők: 100 m: Könye (BHSE) 11,88. 200 m: KO- zári (/TE) 24.30. 400 m: Czibere (Dunakeszi) 58,73. 800 m: Bia­csics (TBSC) 2:08.36. 1500 m: Marietti olasz) 4:46,31. 3000 m: Hédai (Bp. Építők) 10:09,5. 5000 m: Visnyei (SZVSE) 15:46,22. 100 ra gát: Baran (Stal Mielec) 13.96 ... 4. Tóth A. (Sátoralja­újhely). 400 m gát: Balázs (BHSE) 60,21. Magasugrás: Má­tay (Ü. Dózsa) 182 cm. Távol- ugrás: Vanyek (Bp Énítők) 648 cm. Súlylökés: Szélingerné (Ha­ladás) 17.58 cm. ... 4. Pallayné (DVTK) 14,01. Diszkosz: Pallay­né (DVTK) 53,08. Gerely: Cson­tos (MTK-VM) 52,22 m. Férfiak: lOO m: Fetter (Bp. Spartacus! 10,51. 200 m: Molnár T. (NYVSSC) 21,22. ... 5. Kiss L. (DVTK). 400 m: Bailo Ama­dou (Bp. Építők) 47,25. 800 m: Szalai (TBSC) í £0.31. ... 4. Sza­bó Zs. (DVTK), 5. Bereczki (DVTK!. 1500 m • Omori Fran­cesco (olasz) 3:52,01. ... 3. Be­reczki (DVTK). 10 000 ro; Bor- ka (Bp. Spartacus) 28:52,80. ...4. Barcza (DVTK). 110 m gát: Simon—Balla (Ü. Dózsa) 14,1. 400 m gát: Budai (Vasas 52,55. 3000 m akadály: Kárpáti (TBSC) 8:53,94. Magasugrás: Bese (TFSF) 210. Távol: Herte­lendy (TBSC) 769 cm. ... 6. An­tal DVTK). Hármasugrás: Tóth P. (ZTF> 15.66 m. Diszkosz: Hor­váth (Haladás) 63.86 m Kala­pácsvetés: Füzesi (Bp. Építők) 70,96. GeVely: Stefán (NYVSSC) 73,78 m. T.Z. alias Az Északmagyarországi Ve­gyiművek felvesz pszichológust pszichológiai laboratóriumveze­tői. valamint műanyagok épí­tőipari alkalmazástechnikájában gyakorlattal rendelkező, vagy ilyen feladatot vállaló építész­mérnököt, építész üzemmérnö­köt fejlesztő mérnök munka­körbe. Bérezés megegyezés sze­rint: 6500—11 000 Ft/hó. Jelent­kezni lehet a vállalat személy­zeti és oktatási főosztályán. Le­vélcím: Eszakmagyarországi Vegyiművek 3792. S a jóbábon y. Telefon: «2-133, 67-111/278 mel­lék. A Miskolci Lakáskarbantartó Szövetkezei felvesz: építészmér­nököt építőipari föépítésvezetö- nek, szakképzett villamossági kalkulátor-számlázót, továbbá kezdő gépírót, üvegest éjjeli­őrt. Jelentkezni lehet: Miskolc. Szputnyik út 1. sz. MH: 139 878 Az Országos Szakipari Válla­lat VI. sz. főépítésvezetősége ki­emelt kereseti lehetőséggel fel­vételt hirdet festő-mázoió és áll­ványozó szakmunkások részére, Leninváros térségébe. Jelentkez­ni lehet: Miskolc, József A. u. 55. sz. alatt, a főépitésvezetősé- gen. Figyelem! A Fettig GMK azon­nal felvesz nem italozó festő, kőműves, ács. asztalos és he­geszteni tudó lakatosokat. Épí­tőipari földmunkát elszállítással vállalunk. Jelentkezni: reggel 7- től 16 óráig. Miskolc, Petőfi tér L sz. Fettig GMK. Leinformálható nő munkát keres, varrás kivételével bár­mit, lehetőleg kisiparosnál. „Számén tu 236 166** jeligére a kiadóba. Szobafestő szakmunkást állan­dóra felveszünk. Tel.: 38-878 es 86-070, este. Autófényezőt jó kereseti Ve* hetőséggel felveszek. Szalay, Szentpéteri kapu 60. Vámügyekben gyakorlott férfi szakember elhelyezkedne mis­kolci munkahelyre azonnali be­lépéssel. „Becsületes 236 433” jeligére a kiadóba. Építőipari szakcsoport keres műszaki vezetőt, kőművest, ácsot, burkoló szakmunkásokat. Jelentkezni személyesen, Mis­kolc, Oprendek S. u. 106. ingatlan OTP-s, 3 szobás öröklakás el­adó. kp. -f- OTP-átvállaiás. Miskolc, Hadirokkantak út 24. fszt. 3. Érdeklődni: szombat, vasárnap. Sürgősen elatW» tehermentes, szövetkezeti garzoniak ás. Mis­kolc, Könyves K. 29. fszt/H. Szikszó, Fürst S. út 15. 1981- J>en épült 2 szintes, 5 szobás, központi fútéses és telefonos családi ház -f melléképületek eladó. Bolt és buszmegálló 5 percre. Érdeklődni: ugyanitt, vagy telefonon Szikszó, 499 (egész nap). Sürgősen eladó Encsen 3 szo­bás, központi fűtés es családi ház garázzsal, gyümölcsöskert­tel. Érdeklődni a 77-009-es tele­fonon, 18—20 óráig. Eladó, vagy öröklakásra cse­rélhető OTP-átvállalással, újon­nan épített, 4 szoba-összkom­fortos családi ház az I. kerü­letben. Érdeklődni csak hétvé­gén: Miskolc I., Csalogány u. 5. Eladó 3 szobás, összkomfor­tos családi ház nagy telekke! olcsón. Érdeklődni: szombat­vasárnap délelőtt Bocs, Széche­nyi u. 35. sz. alatt. Eladó 4 szobái» gázfűtéses, ga- rázsos ház és egy tolólapos földmarkoló. Miskolc, Üjjáépí- tés u. 3. sz. Eladó Miskolc, Tokaji F. n. 61. sz. alatt 950 négyzetméteres zártkert. gyümölcsfákkal, ker­tészkedésre alkalmas. Érdeklőd­ni: Miskolc, Nap u. U. sz. alatt, egész nap. 2 szoba, konyha, kom fórt nél­küli lakás. 450 négyszögöl por­tával eladó Tiszalúcon. Érdek­lődni: Tiszalúc. Béke u. 46, sz. Miskolc-Tapolca központjában, a Zilahi u. 23. sz. alatt, régi csa­ládi ház eladó, J80 négyszögöl telekkel. Érdeklődni egész nap: 17-692. Eladó Fefsőzsofca, Szabadság n. 47. sz. alatti régi típusú kél szoba komfortos családi ház. Ipari áram, telefon van. 1 4- 2 fél azobáa lakásunk** két kisebbre cserélnénk, vagy egy kisebbre, értékkülönbözet­tel vagy eladnánk. Érd®klö'dr?' Bihari u. 5. sz. 9/1. Kecskés, az esti órákban. I 4- 2 fél szobás, magasfőld- szinti, délnyugati fekvésű, pa­norámás, csendes lakás az Avas-tetőn készpénzért igényes­nek eladó. Telefon, műholdas tv-vétel van. Garázs megoldha­tó. Telefon: 63-577. este 7 után. Budapest belvárosában, taná­csi. 2 szobás, telefonos, kom­fortos lakást elcserélek miskol­ci hasonlóra 45 m'-’-ig. Leveleket „Értékegyeztetéssel 410 300’» jel­igére a hirdetőbe. Tapolcán nyaraló a strandhoz 5 perc járásra 1100 ezer Ft-ért eladó. Érdeklődni: 15-535 tel., 18—29 éráig. Eladó a Hoffmann O. utcá­ban 2,5 szobás, összkomfortos öröklakás. Érdeklődni lehet a 77-904-es telefonon 17 óra után. Elcserélném II. emeleti, 2 szo­bás, szövetkezeti lakásunkat, beépíthető 130 négyszögöles épi- tési és 216 négyszögöles tapol­cai üdülőtelkünket. miskolci családi házra. Engels u. 13. II/l. 60-439 (este). Sürgősen eladó 2 szoba, kony­ha, nyári konyha, nagy pince. Tárcái, Fő út 124. Érd.: 26-27- én. Zártkerti mgattan házzal, szerszámossal eladó a Bodó-te- tön. Víz, villany van. Tel.: 84- 874 a kora esti órákban. 300 négyszögöl házhely eladó. Érdeklődni lehet: Sajópálfalva, Kossuth út 8. Eladnánk a belvárosban, 3 szoba, összkomfortos lakást, alatta 100 m--es műhely, vagy raktárhelyiséggel együtt. Érdek­lődni: Miskolc, Levél út 1. 52 m'“-cs, fürdőszobás, kertes házain a Vasgyárban elcseré­lem Kisméretű szövetkezetire a III. kerületben, vagy eladom. „Sima csere 236 427” jeligére a kiadóba. Tapolcán, a Győri út végén hétvégi telek eladó. Érdeklődni lehet a 38-015-ös számon. 2,5 szobás, avasi lakásunkat 2 kisebbre cseréljük. „Sürgős 236 435” jeligére a kiadóba. Eladó 236 négyszögöl szótő, gyümölcsös, szerszámossal a pingyomon. Ugyanott eladó 120x120-as „Sofa” ablak. Cím: Miskolc II. kér,. Világ út 16. 14 órától. Elcserélném Diósgyőr, János 11. 55. sz. alatti, régi típusú kertes, családi házamat tanácsi lakásra 4- készpénzre. Érdek­lődni a 64-243-as telefonon. Eladó kétszobás, kertes, csa­ládi ház. Érdeklődni: Sajólád, Alkotmány út 41. Csömök László. Marx téri, 2 szobás, első eme­leti. tehermentes OTP-lakás garázzsal, vagy anélkül eladó. Érdeklődni: Bíró u. M. Mi. 17 —49 óra között. Kétszobás, reo**# húr ****«• na] beköltözhető, kedvező áron eladó. Érdeklődni a 64-886-os, 69-798-as telefonon vagy Land­ler Jenő u. 9. (16—19) között. Martmteüep központi részén, építésre alkalmas telek kis ház­zal eladó. Érdeklődni: Fábián u. L V/SL, du. Ugyanott EHron tv-játék 3 kazettával eladó. Eatadó 3 szoba, összkomfortos lakás -f szoba, konyha. Másfél szobás, szövetkezeti, vagy OTP- lakáot beszámítok. Érdeklődni: Sík o. 22. 16—19. Kétszobás, szőve éhesed Más az avasi gimnáziummal szem­ben igényesnek eladó kp. + 160 ezer OTP. „90-es beköltözés 235 972” jetigére a kiadóba. 390 négyszögöl vegyes gyümöl­csös a Muszkás- oldalon eladó. Érd.: Lankás út 26. Pingyomon a Lippa - dűlőben 450 négyszögöl zártkert eladó. Tel.: 74-021. Eladó Miskolc, Engels L IX/2. 2,5 szobás, szövetkezeti lakás Érdeklődni: 17 óra után a hely­színen és a 66-915-ös telefon- számon. 240 négyszögöl tanácsi telek eladó az Üttörőparkban. Érdek­lődni a 64-271-es telefonom. Tapolcán, Gerle a. 12- alatti telek 94 négyszögöl, kis tégla- hazzaJ eladó. Víz, villany van, gáz és szennyvíz az utcában. Beépíthető. Telefon: 63-626, dél­után. Elcserélném avasi, 1 4- 2 Ifi szobás, telefonos, tanácsi laká­somat, 2 szobás, telefonos, ava­si, tanácsi lakásra. Érdeklődni a 64-118-as telefonon 6—8-ig. Kisgyőrben eladó Í629 m3 épí­tési telek, valamint, 490 négy­szögöl szőlő, terméssel együtt. Érdeklődni lehet: Nagy Sándor- né, Kisgyőr, Petőfi u. 18. sz. Pingyomon, z barsányi út mellett, 242 négyszögöl telek eladó. Nagy Károly. Miskolc, Gutenberg 12. Miskolc-Tapolcán eladó 520 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, esetleg fele is. Telefon: 63-791. Felsőzsolcán 2 szoba-összkom­fortos családi ház 300 négy­szögöl telekkel eladó. Miskolci tanácsi, szövetkezeti, vagy OTP- lakást beszámítok. „Minden megoldás érdekel 236283” jeligére a kiadóba. Babérkoszorús, hung ári a champion apától, fekete cocker spaniel kölykök eladók. Érdek­lődni: Herkely Károly, Mező­kövesd, Móricz Zsigmond út 5. Pannonia motorra! készült kistraktor. 2 tengelyes kormá­nyozható előre-hátra sebesség­gel, l tonnás pótkocsival eladó. Szikszó, Temesvári a. 17. Ven- czel. Néroetjuhászfcőlykök? űztetek, lakások, személyek védelmére. Értékesítés: szombat—vasárnap 8—15. Ajándékba: szakkönyv, póráz. Ügyintéző: Busik, Mis­kolc, Tízes honvéd a. 17, UTAZZON MISKOLCON IS-VALI AXI RENDELÉS ÉJ JHL- NAPPAL "P 52-222 10 000 férőhelyes baromfine­velő ól 4 éves szerződéssel el­adó. „Sürgős 236462” jeligére a kiadóba. 5 ezer férőhelyes csirkeól technológiával és 4 éves szerző­déssel eladó. Érdeklődni a 69-358-as telefonon, 17—20 óráig. Újszerű kétrészes szekrény, új Radal 1015-ös radiátor eladó. Telefon: 88-943. Kinyitható rckamié kis hibá­val eladó. Érdeklődni: 6 óra után. Telefon: 52-907. Eladó Akai—Videoton Hi-Fi torony darabonként. Érdeklőd­ni: Mezőcsát, Rákóczi út 28/a. Telefon: 215. Eladó TIRST kétkazettás, gyors- másolós magnó, ugyanott kb. 200 db békéscsabai pirosmázas cserép. Érdeklődni: Miskolc, Kőporos u. 24. sz. Üj, 12 négyzetméteres alapte­rületű faház sürgősen eladó. Érdeklődni a 77-184-es telefon­számon. Tonett hintaszék eladó. Rejő- esaba, Tallér u. 39. sz. Eladó Sansug VHS típusú hordozható videolejátszó. Érdek­lődni hétköznap: 16—18-ig, Test­vériség u. 60. Üj gázkonvektor és villany olajradiátor eladó. Miskolc, For­gács u. 22. sz. Eladó 1 db gáztűzhely, palack nélkül. Érdeklődni a 12-613-as telefonon. Teljes fotófelszerelés eladó, fényképezőgép nélkül. Érdek­lődni: vasárnap 18 órfi után, Selyemrét, M. sz. fszt. 1. Eladó kombtnáH szekrény, könyvszekrény,— 4 személyes, NSZK gumicsónak, 70 m, öntö­zéshez slag. Telefon: 77-869. Kereskedők, figyelem! AruáR- vány és vitrinek sürgősen el­adók. Érdeklődni; Miskolc, Ma­ros u. 30. Eladó rókáim*, íróasztal, fo­tel, székek, asztal, zsírosbödön. Kartács tt. 14. (A Tiszainál.) Fiatal házaspár 2 küsgyerme- kük részére ikerkocsit keres, aki tud segítsen! Előre is kö­szönjük megértésüket. „Sürgős 236348** jeligére a kiadóba. Eladó nagyon olcsón frs gel­ler kiskutyák. Érdeklődni * 73-999-es telefonon, vagy Mis­kolc, Benedek h. 5. fszt. 1. Használt ófös Empisai és nyolcas Diamant kötőgép eladó. Érdeklődni: 75-957. Ágyneműtartós heverő eladó. Lankás «. 26. sz. Coefcer-spáwte* kiskutyák el­adok, ugyanitt nagyon szép menyasszonyi ruha magas hölgy­re eladó. Cím: Üfiskote, Bartók Béla m. 35. sz. Etűdök MÜsteeK, Oprendek S-. n. 186. ss. alatt irodabútorok, írógépek, gépszerszámok, fa­ipari anyagok és gépek, egyéb apró cikkek. Érdeklődni az 51-224-es telefonon, hétfőtől csü­törtökig, 7—16 óda között. Építkezéshez emelő eladó. Ér­deklődni este 7—8 éra között: 37-639. «albérlet összkomfortos albérleti szoba, 2 diáklánynak szeptember 1-jétöl kiadó. Telefon; 69-492. Ozv. Szegediné. Bútorozott szoba kiadó. 1 vagy 2 diáklánynak. Buszmegállóhoz közel. Érd.: Miskolc. Szentpe- teri kapu 91. 3/1. Bútorozott garzon kiadó a Jó­kai lakótelepen. Érdeklődni: Miskolc, Jókai u. 7. fszt/3. 16 óra után. Miskolc, Killián-délen garzon kiadó. Érd.: 06-1—416-621. fúrmii Eladó UC frsz. Tra havit Com­bi 25 000 Ft-ért. Érdeklődni': Kruspér u. 3., 18—20-ig. Sérült, de üzemképes Wart­burg Limousin lejárt forgalmi­val eladó. Érdeklődni: 17 te» után, Bem J. u. 18. sz. hazassőg 178/65, 27 éves, elvált, gyerme- gét egyedül nevelő értelmiségi nő keresi társát 33—48 év kö­zötti férfi személyében, házas­ság céljából. Lakásom van, de el is költözhetek. ..Család 236225“ jeligére a kiadóba. Szőke hajú. 163 cm magas, kellemes külsejű, optimista, al­kalmazkodni tudó, középvezető beosztású diplomás nő. jó meg­jelenésű, kedélyes, munkájában sikeres diplomás férfi társasá­gát keresi házasság céljából, 58 éves korig. „Szabadság-szere­lem 236457” jeligére a kiadóba. 27 éves, 184 cm magas fiatal­ember megismerkedne korban hozzáillő csinos lánnyal, házas­ság céljából. Fényképes levelek­re azonnal válaszolok. Levele­ket: „őszinteség 487001” jeligére a hirdetőbe. 29/172 műszaki értelmiségi Fér­fi jó anyagiakkal megismer­kedne borban hozzáillő, függet­len, csinos, intelligens lánnyal házasság céljából. Minden fény­képes levélre válaszolok. „Hosa- szú forró nyár 2363650” jeligére 2 kiadóba. Kavics, homok, kő aráltttáe* bili. gk.-val, megrendelhető a 81-458-as telefonon. Mindenféle szőnyeget, géppet tisztítok, október 31-ig kedvez­ménnyel : BaHáné, Miskolc. Réz u. 13. Hívjon, házhoz megyek. Bejelentést: naponta 16.38-tói 17.38-ig. Karateoktatás kezdődik gyer­mekek és felnőttek részére a Korányi Sándor Egészségügyi Szakközépiskolában (a Tüdőkór­ház mellett), Szigethy M. u. *. Minden hétfő, szerda, péntek délután 5—7 óráig. Pótnagymamát keresek 9 éves kislányommal, egyedülálló, gyer­mekszerető, gondoskodásra vá­gyó idős néni személyében. „Kölcsönösen egymásért 236446” jeligére a kiadóba. Raktárnak kiadó egy 65 négy­zetméteres helyiség. Érdeklődni mindennap 18—20-ig: Miskolc, Székely u. 15. sz. A MISKOLCI KÖZLEKEDÉSI VALLALAT INTENZÍV autóbuszvezető tanfolyamot szervez női és férfi munkavállalók részére. A tanfolyamon való részvétel feltételei: • 21. életév betöltése, • legalább „B”-kategóriájú, 2 évnél régebbi vezetői engedély, • sikeres pályaalkalmassági vizsgálat, • miskolci lakóhely. FELVÉTELRE KERESÜNK TOVÁBBÁ: • jegyeflenő’ munkakörbe 18-40 év közötti miskolci nődolgozókat, • lakatosokat, • központifűtés-szerelőt, • kovácsot, • fényezőt, 9 segédmunkást, 9 pályamunkást. A vállalat dolgozóinak és családtagjainak a városi autó­buszokon és villamosokon díjmentes utazást biztosítunk. Felrőzsolca, Kistokaj, Szirmabesenyő, Alsózsoica. Mályi, Amót és Nyékládháza községekből a napi bejárást sze-; ■Helyzeti járatokkal biztosítjuk. JELENTKEZNI LEHET: Miskolc, Szondi Gy. o. 1. (jegyeljenőrnek: Miskolc, Baross G. u. 13-15.)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents