Déli Hírlap, 1988. június (20. évfolyam, 128-153. szám)
1988-06-20 / 144. szám
Az Éden kemping forgalma egyelőre nem biztató A tragédiának híre megy, a gyógyulást elhallgatják Tartanak a rákszűréstől Országos hálózat végezhetné a lelki gondozást Az Edcnben panaszkodnak, a Júnóban bizakodnak Megcsappant a bevétel Hiányoznak a csehszlovák és a lénnyel vendének A rákos megbetegedéstől való (élelmüket mi sem jelzi jobban: időről időre újabb csodaszerek nevét repíti fel a hírnév, hogy azután eltűnjenek az ismeretlenség homályában. Ma már bizonyosnak látszik, hogy a daganatos megbetegedések elleni küzdelemben a nagyon sok területre kiterjedd, aprólékos, tudományos munka hozhat hosszú távra szóló sikert. A megyei kórházban pénteken és szombaton fiatal onkológusok, „daga- nat special isták" tanácskoztak. A konferencia vendége volt dr. Sugár János, a Magyar Onkológiai Társaság elnöke, az OOI Onkopatholó- giai Kutató Intézetének igazgatója. Vele beszélgettünk az egyik szünetben. — Hol tart ma a magyar kutatás és gyógyítás a daganatos betegségek elleni küzdelemben? — Körülbelül ott, ahol a magyar egészségügy egésze tart a világ élvonalába tartozó országok egészségügyéhez képest. Kétségtelen, hogy az onkológiai kutatásnak nagy hagyományai vannak hazánkban, és ez sokat jelent. Az onkológia kiemelt ágazat az egészségügyön belül — ha ez a kiemelés most nem is jelenthet többet a szinten tartásnál. De nagyon lényeges eredménynek tartom. hogy a fővárosban őszszel megnyílik az onkológiai intézet klinikai ambulanciája, amely 600 milliós beruházás. — Mi a véleménye azokról a társadalmi kezdeményezésekről. amelyek a rák elleni küzdelmet tűzik célul? — Régebben is szerettünk volna ezen az úton iárni.ám akkor az volt az elv. hogv az egészségügy központilag megold minden kérdést, és nincs szükség a társadalmasításra. Csak egyetlen területet hadd említsek, ahol létkérdés ez. Legalább kétmillió nőgyógyászati daganatszűrési vizsgálatot kellene elvégeznünk egy évben. De egymillió kétszázezernél most megtorpantunk és azért nem tudunk előre jutni, mert sokakban indokolatlan félelem él. idegenkednek a szűréstő. Óriási szükség lenne a társadalmi méretű meggyőzésre ... — A daganatos megbetegedésekről még mindig keveset beszélünk; úgy tűnik a társadalom nem tudja elfogadni, megemészteni a könyörtelen tényeket... — Sajnos, a daganatos betegeket kissé kirekeszti a társadalom. Egy sikeres szívműtéttel .sokan eldicsekednek. de a daganatos megbetegedés sikeres kezelése nem beszédtéma. Ezért a tragédiáknak gyorsan híre megy. a gyógyítás eredményeinek már jóval kevésbé. A társadalmi kezdeményezés rengeteget segíthet ennek a görcsös tartózkodásnak feloldásában. de bizonyos vagyok abban is. hogy nagy Nem tévedés, nem tükörtojás, hanem amint a címben írtam: tojás-tükör. Tükör, amiben megláttam a piacgazdálkodás kissé homályos, de — amennyire ki tudtam venni — egyelőre nem túl barátságos arcát. Ma még ismerkedem vele én is, idegenkedve, de illő tisztelettel, türelemmel. Hisz’ mi hívtuk ide, engedtük be a, házunkba a távolról jött, eddig csak hírből ismert öregurat. Annak az ígéretnek a fejében, hogy ha a kedvére teszünk, ránk hagyja a vagyonát. Kicsit idegen ma még, és ráadásul rigolyás is. Mi pedig már olyan jól összemelegedtünk azzal a mamókával (mondhatnám ígv is: bábuskával), akivel megosztottuk oly sok éven át kis konyhánkat (kuhnyácskán- kat). Ő, a Tervutasításos néni, mindig beszerezte és testvériesen elosztotta közöttünk a fazékba valót. Egyszer tyúkot, máskor — ha már úgyis emlegettem —, tojást. Most meg? .. Alig örvendenem ki magamat — néhány millió közös háztartásbelimmel együtt —. máris azzal fenyegetnek tudós közgazdák, hogy lesz mi' böjtje az olcsó tojásnak. Ha olcsó a tojás a piacon — mondják —, akkor szükség van egy országos pszichológiai hálózatra, ahol a lelki gondozás feladatát látnák el. — Miért Miskolc lett a fiatal onkológusok fórumának színhelye, és miért ez a korosztályi elkülönülés? — Miskolcra szeretünk jönni: a szakmai munka színvonala, a vendégszeretet erre késztet minket. Ügy is fogalmazhatnék, hogy ide érdemes elutazni. Ami pedig a fiatalok kérdését illeti: azért szervezünk évek óta „réteg”- tanácskozásokat. mert úgy érezzük, a fiataloknak kevés lehetőségük nyílik a szakmai fórumokon való megmérettetésre. Az az igazság, hogy a konferenciákra többnyire az idősebb generáció utazik. (kiss) Tojás-tükör keveset kap érte a termelő is. Megharagszik, és levágja az arany-, illetve olcsó tojást tojó tyúkok egy részét. Kevés tyúk — kevés tojás — magasabb ár. Természetesen ismertük mi eddig is a tyúk-tojás összefüggést, hisz ki tudja, mióta vitatjuk, hogy melyik volt előbb. Éppen ezért kikérjük magunknak, hogy ilyen brutális módon figyelmeztessenek rá bennünket! Régi igazság: „bort iszik az magyar .. Manapság legfeljebb még egy kis töményét, mondjuk vodkát, de csak előtte, utána vagy közben. Mi magyarok tehát iszunk ezt is, iszunk azt is. Más népek viszont újabban se ezt, se azt. Következmény: nyakunkon marad a drága bor. És ha az idei termést el nem viszi a fi- loxéra. tele lesz vele a pincénk. Megjegyzem: gondolhattam volna, hogy baj lesz a borértékesítéssel, amikor az illetékesek az absztinenciával szemben, egyre inkább a kulturált ivási szokásokról, így például a mértékletes borfogyasztásról kezdtek prédikálni. (Miközben ők maguk vizét isznak!) Azt is tudjuk mi már régen, hogy ha sok a bor, ám Június derekán különös, szokatlan képet mutat Tapolca. Még a délutáni órákban is csaknem kihaltak a sétányok, kevesen ülnek az éttermekben, „levegősek” a szállodák, a kempingek. Panaszkodnak a büfések, a fagyialtosok és az ajándék- boltosok: tavaly ilyenkor már csaknem telt ház volt. Az elmúlt évhez képest .jelentős mértékben visszaesett az idegenforgalom Tapolcán. Mire számítanak a nyáron? — ezt kérdeztük az üdülőhely vendéglátó szakembereitől. A Miskolci Vendéglátóipari Vállalat Park Moteljében most 70 százalékos a kihasználtság. Csupán egy, a Szovjetunióból érkezett csoport van a motelban. A nyár további részében is a belföldi IBUSZ-csoportok előjegyzései vannak többségben. Érződik a forgalmon, hogy a szocialista országokból érkező vendégek száma jelentősen megcsappant. • AKKOR INKÁBB BECSBE? Tőzsér Antal, n Borsod Tourist Éden kempingjének vezetője már magyarázattal is szolgált: — A Lengyelországban bevezetett kötelező forintbeváltás következményeként az egyéni turisták alig jönnek hazánkba. Közben Lengyelországban megszüntették a kisebb utazási irodák csoportszervezési jogát Magyar- országra. Most már csak az ORBIS indíthat társasutakat hozzánk. Feltételezzük, hogy t-zeiv drágábbak a korábbiaknál. Csehszlovákiában ugyancsak szigorúan szabályozzák a kiutazásokat. Mindezek együttes következményeként, az elmúlt esztendő időszakához képest 40 százalékra esett vissza a forgalmunk. A hazai turisták is úgy gondolkodnak, hogy a nálunk elköltött forintokért most már Bécsben is eltölthetnek néhánv napot, arra esetleg kifizetődőbb is lehet. Így aztán a faházalc kihasználtsága mindössze 20 kevés a vásárié, akkor megesik, hogy leesik az ára. Örvend a balga borissza, ám búsul a népben—nemzetben gondolkodó állampolgár, hisz ha nem fogy a bor, baltát emelhet a tőkére a szőlősgazda. Vagy kirántja tőből, mint a szabolcsiak az almafákat. Alig engedtük a házunkba, s lám, máris mennyi gondot okoz ez a barátságtalan Piacgazdaság bácsi. Hogy majd egyszer ránk' hagyja vagyonát, ha türelmesen elviseljük minden szeszélyét? Lehet. De addig? Addig mi vár még ránk? Csoda-e, hogy visszasírjuk néha a mi drága, jól megszokott bábuskánkat, Terv- utasítás nénénket? Ó, ha visszatérne hozzánk, s megint beszerezné, majd testvériesen elosztaná közöttünk minden nap, amire — szerinte — szükségünk van. Mily örömmel megosztanánk véle ismét szerény hajlékunkat Igaz, a tetőt már rég elvitte a fejünk fölül, de a falak még állnak, s ha sikerül néhány (hitel-)geren- dával megtámogatnunk, akkor tovább használható a konyhánk, és ismét kerül fazekunkba hol tyúk, hol tojás, és mindig testvériesen, egyenlő adagokra osztva. (bekes) százalékos, és feleannyi sátor- es lakókocsihelyet értékesítünk, mint amennyit tudnánk. A közelmúltban megújult Júnó Szállodában már optimistábbak. A szezon elején a szállodai szobáknak jóval több. mint a fele foglalt. A parkolóban francia, nyugatnémet. osztrák és csehszlovák forgalmi rendszámú járművek sorakoznak. • KÜLFÖLDIEK • KEDVÉRE Herszényi Imre étteremvezető: — Jogos a derűlátás, mert tudjuk, hogy a világon mindenütt az iskolaév zárása, a bizonyítványosztás után indul meg az igazi idegenforgalmi szezon. Bízunk abban, hogy a korábbi vendégcsalogató akciók gyümölcse mostanra beérik. Tavaly Finnországban, Ausztriában és az NDK-ban videó- filmeken népszerűsítettük szállodánkat, és Miskolc-Tapolca nevezetességeit. Vállalatunk vezetői jó kapcsolatokat építettek ki a környező szocialista országok szállodáinak direktoraival, akárcsak több nyugati orA városüzemeltetéshez rengeteg adatra van szükség. A Városgondnokságon idejében felismerték, hogy az elektronikus adattárolásé és feldolgozásé a jövő, ezért a forgalomtechnikai osztályukon munkába állították az IBM AT típusú komputerüket. Egyelőre egy program végrehajtását bízták a március óta működő számítógépre. Ha rendben van a kérvény, a masina kitölti és kinyomtatja a közterületi bontásra felhatalmazó engedélyt. Nagy előnye, hogy nemcsak raktároz, de a gépkezelő kívánságára a legkülönfélébb csoportosításokban bármikor csokorba gyűjti a kért adatokat Tudásáról mi is meggyőződhettünk. Néhány másodpercre volt csak szüksége ahhoz, hogy egy hosszú listát összeállítson a legtöbb bontást kérvényező vízművek még le nem járt engedélyeiből. Mielőtt gépesítették volna a munkát, kartonokon vezették a nyilvántartást. Ha a fent említett feladattal az ügyintéző segítség nélkül birkózott volna meg. ráment volna egy egész napja. A yárosgondnokságoo egyébé szagéval. Ennek is köszönhető, hogy az utazási irodákon kívül sok száz vendéget irányítanak ők is hozzánk. Tudjuk, hogy ma már kevés a vendégfogáshoz, ha tiszta a szoba és jó a kilátás a hotelból. t\ szálloda sörözőjében csökkentettük az árakat, s növeltük a választékot. Magunk sem számítottunk arra, hogy ilyen nagy sikere lesz a presszó helyén megnyitott éjszakai barnak. Az igényesebb külföldi vendégeink azt is értékelik, hogy az éttermünkben már csaknem teljes a légkondicionálás. Mindezek az . apró figyelmességek, a kiszolgálás szakszerűsége garancia arra, hogy nálunk a tervezettnél gyorsabban megtérül a szálloda beruházása. A Júnó valamennyi munkatársa részt vesz abban a propagandaakcióban. amelynek célja, hogy a hozzánk látogató külföldiek ne álljanak meg a Balatonnál, a fővárosnál, tegyék tiszteletüket városunkban is. Telt házra nem sz.ámítunk a nyáron, csupán arra. hogy tisztes kihasználtsággal üzemeltetjük a hotelt. ként azért döntöttek úgy, hogy a közterületi bontási engedélyekkel teszik próbára a számítógépet, mert ilyen kérvényekből egy-egy nyári hónapban 300-nál is több érkezik. Persze, nagy luxus volna csak ezzel foglalkoztatni a komputert. Hamarosan betáplálják a berendezés memóriájába városunk összes KRESZ-táblájának, útburkolati jelének pontos helyét. Bármelyik tábla sérülésének bejelentésekor elég lesz a telefonba bemondani az utca nevét, s könnyű lesz az azonosítás. Nem elképzelhetetlen, hogy néhány hónap múlva már számítógép dolgozza fel a lakossági bejelentéseket, és az okos program szortírozza is azokat, különválasztva a megvalósítható! aa elképzelhetetlentől. De olyan szoftvert is szeretnének beszerezni, amellyel a tanácstagi alap felhasználását naprakészen nyomon tudnák követni. így nem lenne nehéz megállapítani, hogy egy-egy körzetben mennyit költöttek, s van-e még tartalékuk. B. A. . (szántó) * A Júnóban. a szezon kezdetén a szobáknak jóval több, mint a fele foglalt. Joggal bizakodik az idén a helyi ven’, déglátásra is még sokkal jobban felkészült étterem. A Városgondnokság IBM-je Engedély a koipnlerl
