Déli Hírlap, 1988. május (20. évfolyam, 102-127. szám)
1988-05-16 / 114. szám
Színe és Megvizsgálták a városi költségvet est Sokallták a parkszámlát Sok mindent mondtak már a miskolci parkokra, de azt ritkán, hogy az eddigieknél kevesebbet kellene költenünk rájuk.... A legutóbb pedig ezt javasolták a tanácstagok, amikor a kezükbe vették a város ez évi költségvetését, és úgy találták, hogy például a közművelődési intézmények felújításánál tapasztalható pénzhiányhoz viszonyítva indokolatlanul magas az idénre tervezett parképítési számla.... • INKÁBB KEVÉS ★ Egyre több patikaeszközt vesznek ki a szakképzett gyógyszerészek kezéből a gyógyszergyárak. A miskolci Pátria-patikában azonban még mindig készülnek kenőcsök, szemcsep- pek. Korszerű műszerek segítik ezt a munkát, ''Aint dr. Écsy Zoltántól, a gyógyszertár vezetőjétől megtudtuk, szükség is van erre a műszerparkra, hiszen itt nem lehet tévedni. A közelmúltban új. steril laborral gazdagodott a belvárosi palik». (Herényi László felvétele) hogy a tanácstagok hogyan fogadják ezt a javaslatot, s miként döntenek. Az azonban mindenképpen bizonyos, hogy ,.a melyik ujjamat harapjam” dilemmája jó néhányszor nehéz helyzetbé hozza majd a városfejlesztésben munkálkodókat... i Hiszen nehéz lenne azt kijelenteni, hogy mond j u k ne épüljön park a Komlóstetőn az odaköltözőknek, hanem inkább javíttassunk meg ezért az összegért egy rossz állapotban levő épületet, mondjuk a József Attila Könyvtár hosszú évek óta beázó művészeti tárát. Kell a művészeti tár is, nem lehet hagyni, hogy tönkremenjeA szerenádot hallgatva Hallgatom a szerenádot. Természetesen nem nettem szol, feltételezhetően a közelben lakik az iskola valamelyik tanára és ezen az éjszakán — hagyományosán — elzengenek tanítványai néhány dalt az ablaka alatt. A repertoár részben hagyományos: „Elmegyek, elmegyek, hosszú útra megyek’ ... és a jó óreg. latin nyelvű diakének: „Gaudeamus igitur ...” Az első még megy-megyeget — ha nem is teljesen tiszta a szólam —, a másodiknál azonban már a szöveggel is baj van. Gyanítom, olyan diákok éneklik, akik nem tanultak latint, és valószínűleg nem is ismerik pontosan a szavak jelentését. Sajna', felnőtt néhány generáció anélkül, hogy megismerkedhetett volna a középiskolában a latinnal, ami pedig számos idegen nyelvnek az alapja. Ha valaki közülük később olaszt, vagy spanyolt akar tanulni, rettenetesen hiányozni fog neki a fundamentum. Ám nem csupán ezért érezheti hézagosnak a tudását, hanem azért is, mert néhány szakmánál elengedhetetlen a latin nyelv ismerete. A történész a forrásmunkák jó részét olvasni sem képes latintudás nélkül, de szüksége van rá az orvosnak, az irodalmárnak is. Sejtem, hogy Jókait például azért sem olvas oly szívesen a mai ifjúság, mint mi egykoron, mert túl sok regényeiben a latin idézet. Öreg barátom társaságban szívesen él latin közmondásokkal. Az ifjabb évjáratú vitapartnerek kedvéért gyakran kénytelen magyarra fordítani a találó mondást, és ilyenkor ő talán jobban restelkedik. mint a többiek. De más is eszembe jut, miközben a szerenádot hallgatom. A hagyományos számok után általában unásig koptatott magyar nóták következnek, gyakran abban a bizonyos „lakodalmas rock”- stílusban, amit néhány, közepesnél is gyengébb képességű zenekar honosított meg nálunk — busás haszonnal. A sok gyönyörű népdal közül véletlenül se csendül fel egy sem. Ugyan miért nem? A magyarázat szégyenteljes: Kodály hazájában az ifjúságot nem tanítják meg a közös éneklés örömére, rejtve marad előttük a kivételesen gazdag népdalkincs. Legenda-számba megy, mint tette próbára Kodály tanár úr az interjút kérő újságírót: felszólította. hogy szolmizáljon le neki egy népdalt. Ha sikerült, szóba állt vele, ha nem, elmaradt a beszélgetés. Vajon hányán vannak a szakmánk ifjú gyakorlói közül, akik eleget tudnának tenni a tanár úr nyomatékos kérésének? Kodály módszerével oktatnak a zenetanárok világszerte, így például Japánban is, ám nálunk — a tiszteletre méltó kivételektől eltekintve — silány minőségű diszkózenén nevelkedik az ifjúság. Ha pedig mulatni, szerenádozni akar, akkor a még ennél is igénytelenebb lakodalmas rockot intonálja. Arról nem is beszélve, milyen nagy a této- vasag, mint botladozik szöveg és daliam, ha egy iskolai ünnepségen úgy határoznak, hogy eléneklik (nem a kórus, hanem az egész seregiét) a Szózatot. Hallgatlak, kedves ifjú barátom, hallgatom amice, hogyan éneklitek a Gaudea- mus-t, és higgyed el, örülök nektek akkor is, ha nem ismeritek a szavak jelentését, no meg nem is tisztán szól alkalmi kórusotok. Hisz’ nem ti tehettek róla, sőt, nem is az a tanár, akitől fgy búcsúztok ezen a felejthetetlen, könnyes-mosolyos május éjszakán. (beket.) * Gondozott parkokra nagy szükség lenne Miskolcon csakhát a pénz kevesebb, mint kellene. nek az értékes albumok. Dw nem lehet elkívánni, hogy valaki csak a feltúrt földét nézze az új lakása ablakából hosszú éveken át. Ám ha csak az egyikre van pénz a kettő közül, akkor dönteni kell... • KÖZVETLENÜL TÁRGYALTAK Hogy a kitűzött célok listájáról hol ezt, hol azt ki kell húzni mostanában — ezt a pénzügyi szakemberek jól tudják a városban. Persze szerencsére nem a célok rostálása az egyetlen lehetséges módszer. Sokat beszélünk a takarékosabb gazdálkodásról, és az elkoptatott kifejezés mögött nem azt kell érteni, hogy ahová két kanál , malter kell, oda csak egyet csapunk majd. A Városgondnokságnál például aa idei év tavaszán úgy próbáltak okosan gazdálkodni, hogy igencsak megversenyeztettéta •az útjavításra jelentkező cégeket. Kiejtették a közbenső lépcsőket, azaz közvetlenül tárgyaltak olyan kivitelezőkkel, akik régebben csak al-1 vállalkozóként működtek; közre ebben a munkában. Azok számára, akik eddig részesülhettek abból a haszonból, amit a munka fő- vállalkozóként való megszerzése jelentett, nem volt ea kellemes újság. A parképítések ügyében még az is eszébe jutott sokaknak. hogy vajon igazából milyen döntés van a tanácstagok kezében, amikor például ennek a költségvetési tételnek a millióit a megrendelésekkel, tervekkel, régebben megkezdett, vállalkozásokkal, ha úgy tetszik, már előre „elköltötték”. Persze ez évi munkára tavasszal kivitelezőt keresni már meglehetősen reménytelen dolog. Előbb kell dönteni, de akkor meg a város pénzügyi helyzete nem elég tisztázott ahhoz, hogy komplett éves tervet lehessen készíteni. Ea is egy olyan dilemma, amelyet a közeljövő gazdasági, politikai reformjainak kell feloldania.... (kiss) Nem arról volt szó, hogy nem férne rá több gondoskodás a miskolci parkodra, mert gondoznivaló akadna bőséggel: Ezt bárki megállapíthatja, aki körülnéz a városban. hiszen parkjaink állapotával nem nagyon dicsekedhetünk. Nem is ezt firtatták igazán a tanácstagom, hanem a parképítés tételeit. Soknak ítélték meg a több mint 34,5 millió forintos összeget, és ezert ezt a tételt felülvizsgálták a szakemberek. Kiderült, hogy több. mint 28 millió forintra rúg már a tanács elköilelezettsé- ge a parképítésben, azaz ennyi pénzt emésztenek fel azok a munkák, amelyekre még régebben kiadták a megrendeléseket. Ezentúl ráadásul számolni kell még néhány féltéltelenül elvégzendő feladattal: például a komlós- tetői új lakóterület parkosításával, vagy a népkerti szoborsétány építésével. Ha mindezekhez a tételekhez még hozzáadják azt a 6 millió forintot is. amelyet elvisz az általános forgalmi adó, akkor kiderül: nem hogy sok lenne a megkérdőjelezett 34,5 millió forint, hanem még kevés is a kiadásokhoz képest. • MAJD A TANÁCS DÖNT A városi tanács végrehajtó bizottsága azt javasolta a városi tanácsnak, hogy hagyja jóvá változatlanul az ez évi parképítési pénzügyi tervet. Még nem tudhatjuk, Bérbe adj k majd az üzleteket DioMjjyorben Beépítik az árkádsort Elterjedt a hír, hogy megroppant a pillér néhány lábasháznál a diósgyőri városközpontban. Többen tud ni vélték, hogy ezért meg erősítik a betonlábazatot, és beépítik a házak alatti szabad területeket. Mi az igazság? — kérdeztük Juhász Jánostól, a Váralja Lakás- szövetkezet igazgatósági tagjától. — Valamennyi épület statikailag erős, biztonságosan áll ,a pilléreken, de valóban beépítjük a Kuruc utca 59. és a 61. számú házak árkádjait. Ám nem azért, hogy ezzel aládúcoljuk az épületet! A beruházás oka csupán az.- hogy eredményesebbé akarjuk tenni a szövetkezet gazdálkodását. A házak alatt fele részben üzlethelyiségeket alakítunk ki, amelyet Lezárják a Tízes i onvéd utcái Folytatódik a viliamospá- lya rekonstrukciója a Győri kapuban. Az építők eljutottak az Eszperantó térig, ezert holnaptól lezárják a Tizes honvéd utcát teljes hosszában, május 17-én, 10 órától az Eszperantó tértől a Kellner Sándor utcai kereszteződéséig a villamospályák melletti, és a panelbérházak előtti útszakaszon sem lehet közlekedni. (A panelházakhoz zsákutcaként vezet majd az út.) A lezárt Tizes honvéd utca helyett az északi tehermentesítő utat és a Petőfi utcát lehet igénybe venni. A forgalomelterelés várhatóan 1989. július 30-ig tart. szeretnénk bérbe adni. A fönnmaradó részben a szövetkezet irodáit helyezzük el, a mostanit pedig ugyancsak kiadjuk, A szövetkezet igazgatósága hosszas fontolgatás után a tagság egyetértésével döntött minderről. A szóban forgó helyen kis kerülővel, de megoldható a szabad átjárás az épületek között. Mindehhez megkaptuk a tanács, a tűzoltóság és a Köjál engedélyét. A pillérek alatti árkádsort október végéig építjük be, hétfőn kezdjük a beruházást. Miskolc úgy látszik, egyre | inkább a tanácskozások, I konierenriák városává válik. I Csak nemrégen ért véget az „Egészségügyiek a környezetvédelemért” című tanácskozás — s a közeljövőben újabbra kerül sor. Ennek a szervezők a „Kihívások. válaszok” címet adták. Témája a napirenden lévő szerkezetátalakítás, ezzel összefüggésben pedig a foglalkoztatáspolitika. A Borsod Megyei Tanács, a Szakszervezetek Megyei Tanácsa és a TIT Megyei Szervezete által rendezett Főtaxi Miskolcon Április végén megszűnt a Volán Taxi, s azóta zömében magántaxisok várják az utasokat Miskolcon. A Főtaxi most átveszi a korábbi Volán-taxisokat mától egy állami vállalat alkalmazásában állnak a droszlokba. Ennek megfelelően alakulnak áraik is, melyet az Országos Anyag és Árhivatal hagyott jóvá. A várakozási díj, percenként 50 fillérrel kerül kevesebbe a Főtaxinál, mint a többi fuvarozó cégnél. A miskolci kirendeltség hivatott a közületek munkáját segíteni, ezért túrafeladatokat is ellátnak. Miskolcon éjjel-nappal folyamatosan szolgálatot teljesítenek az ország legnagyobb múltú taxivállalatának sofőrjei. konferencia helye Lillafüred lesz. A háromnapos megbeszélés június 24-én kezcö- dik; az ország különböző vállalataitól, intézményeitől már több mint félszázan jelentették be részvételüket A következő napokban mag körülbelül ennyi jelentkezésre szam'tanak. A háromnapos megbeszélésen nemcsak a téma hazai ismerői fejtik ki véleményüket, állásfoglalásukat, hanem a résztvevő külföldi szakemberek is elmondják: náluk hogyan jelentkeztek ezek a bajok, hogyan fogtak hozzá a megoldáshoz. Előadást tartanak szovjet. NSZK-beli. osztrák és svéd szakemberek, majd befejezésképpen minden előadó részvételével fórum foglalja össze a vitát. (sz. i.) Kihívások, válaszok Egészségügyiek a környezetvédelemért