Déli Hírlap, 1988. április (20. évfolyam, 77-101. szám)

1988-04-12 / 85. szám

tíckiir.g me*c»SM«e c new btm őy/wstó mcmybás köb »„ina : <:!own KHOyM Cfumfc . ■ Kpesiatól Fintiait the words ín thr> pictures tegfnníng with "r fiaőtiitme un mnmrmmx me crmeo. xnrrmpm MOvuncuomc« c dytreu «k»> MmtpeSyc & A derűt sugárzó oldalakról játék a tanulás. Nyelvtudást vet a magvető lány Kétszer „Eze ...” Végy hat kedves kis bará­tot, akik jóban-rosszban ki­tartana« egymás mellett, le­hetőleg olyan aranyosak, paj­kosak, jópofák legyenek, mint az örökké álmodozó Dorothy, a falánk, bájosan pufók Gert­rude, a kedves csirkefogó Ro­ger, valamint Tina és Tim az ikrek, no és Sam, a kezesbá­ránnyá lett fóka. Ha sikerül a csapatot igy összeválogatni, biztos a siker. Vagyis: biztos siker sr 136 éves francia Larousse Kiadó és áz IPM könyvtár közös kiadásában nemrég megje­lent 1000 szó kepékben cí­Nem tudom, emlékeznek« még o valamikor a hatvanus évek végén, Németh Lászlóval készített Szülőföldem cimü műsorra. (Legutóbb 1985-ben ismételték meg.) Ebben a sa­játos témájú televíziós önval­lomásban — persze nem Né­meth László jóvoltából - ur­nák idején minden, a korúi tévézésre jellemző gyermek ded hiba előfordult. És mégis, már akkor is kiderült: az őszinte, keresetien szavak, a mégoly rövidre fogott gondo­latmenetek igazsága is élet­képessé tehet egy sorozatot. Péntek este Hernádi Gyu­la beszélt nekünk valóságos és szellemi szülőföldjéről; emberi és írói eszméléséről, munkáról és barátságról. Ki is Hernádi Gyula? A botrányhős, aki már első irodalmi tetteivel is a til­takozáson, sőt a tiltáson át az elismerésig, a biztatásig mindent kapott? Vagy az „emberi lélek sokszínű, fi­nom és hiteles bemutató­ja"? Döntse el ki-ki ízlése szerint. Mindenesetre az in­dulatok később sem csilla­podtak körülötte; legutóbb a húszéves várakozás után megjelent Kiáltás és kiáltás című regénye — ebből for­gatott most Kézdi Kovács Zsolt filmet —, s Jancsó Miklóssal és Gyurkó László­val közösen vállalt kecske­méti „ügyük" forrósította lel körülötte a légkört. Minderről Hernádi derűs nyugalommal, már-már re- zignáltan beszélt. Az „indu­lati elem" inkább az örök mű nyelvkönyv. Ebben el­sősorban e hat szeretni való jóbarátnak van nagy része, amellett, hogy a nyelv­könyv angolul és oroszul — a szószedetben angol—ma­gyar-orosz nyelven — író­dott. Az alapmű maga is egészen friss: 1935-ben francia nyel­ven jelent meg, és még ugyanabban az évben ki­adták angol, német, olasz, spanyol és portugál nyelven. Az IPM szerkesztőség sz an­golt választotta a magyar változat alapjául, megsze­jóbarát, Jancsó Miklós sza­vaiban volt tettenérhető. Még azok, akik ilyen­olyan oknál fogva nem szív­lelik őt, sem tagadhatják: hallatlan műveltsége, párat­lanul élénk fantáziája a le­hető legsemlegesebb témá­val kapcsolatos beszélgetést is izgalmas szellemi kaland­dá, vagy éppen szellemi párbajjá változtatja. Ez a péntek esti adás többnyire a fiatal Hernádit, a Deszka­kolostor íróját idézte, aki lehet, sokakhoz közelebb áll, mint teszem azt a Ször­nyek évadja forgatókönyv­irója, Hiába, ma Hernádi Gyuláról nagyon kevesek- neg jutnak az eszébe „a Dunántúl enyhén hajló, ké­keszöld dombjai", amint „egymás mellett hullámoz­nak a ritkás erdők alatt”. Pedig ez a szülőföldje. (balázsi) A Nehézipari Műszaki Egyetem Közgazdaság-tudo­mányi Intézete égisze aiatt működő, A miskolci közgaz­dászképzés baráti köre el­nevezésű társaság soron kö­vetkező összejövetele e hó 20-án lesz az egyetem AJ- es épületének V. sz. előadó­termében. Az érdeklődőket rezve a kiadó engedélyéi: az orosz nyelvű változat elké­szítéséhez is. Így született meg — már a Larousse— Interpress-emblcmával — az angol—orosz „1000 szó.. ez a gyönyörű kiállítású, a Kossuth Nyomda kollektí­vájánál: mestermunkáját dicsérő, képes szótár. Az oldalakon nemcsak a rajzok színesek hanem az a 26 hétköznapi élethelyzet is, amelyekben kedves kis hő­seink fel-fel tűnnek. Csak néhánv a címszavak közül: . Testrészén, A kórházban, Ai áílatkerlben, Az utca kará­csonykor, Segítenek otthon, Közlekedés stb. A képeKen látható tárgyak neveit, illet­ve a történéseket angol és orosz nyelvű szöveg magya­rázza. A kötet óriási előnye, hogy a vízuaiitás eszközei­vel teszi könnyebbé — gyermekeknek és felnőttek­nek egyaránt — az idegen nyelv szavaival, kifejezései­vel való ismerkedést. Annak az 1 113 000 diáknak, aki az általános és a középiskolák­ban, valamint a felsőfokú tanintézetekben tanulja az oroszt, továbbá a több száz­ezer angolul tanulónak és azoknak is, okik ezután üt­nek iskolapadba, vagy fog­nak tankönyvet a nyelvta­nulás nemes szándékával. Az idegen nyelvek elsajá­títására soha nem volt ak­kora igény — és szükség sem! — mint napjainkban. A külföldi utazások meg­könnyítése, a műholdas té­véműsorok vételi lehetősé­geinek elterjedése stb. a hétköznapi ember számára is sürgető igényként -vetik fel legalább a megértéshez, önmagunk megértetéséhez szükséges alapszókincs elsa­játítását. Bátran ajánljuk az ő figyelmükbe is az egész világon ismert — és elis­mert — Larousse Kiadó emblémájával (a jellegzetes „L”-beíűvel és a magvető lány figurájával) Kelet-Eu­rópábán első ízben megie- lenő nyelvkönyvet, amely­nek magyar gazdája az Interpress Kiadó­(-vlch) fél 5-re várják. TrethonFe­renc nyugalmazott minisz­ter, a Veszprémi Vegyipari Egyetem Vállalatgazdasógta- ni és Szervezési Intézetének igazgatója, a Szervezési és Vezetési Tudományos Társa­ság elnöke tart előadást Talpra állni és talpon ma­radni címmel. Az előadó: Trethon Ferenc Jövő nyárra tervezik Autósmozi Tapolcán Mostanáig nem sorolhattuk a közkedvelt és elfogadott szórakozási formáink közé az autósmozit. Hamarosan elké­szül az első igazán jelentős méretű a Hungaroringen. S ha minden jól megy, jövőre már Miskolcon is jármüvünkből nézhetjük a filmet. Marjai Lászlónétól, a Városgondnok­ság igazgatónőjétől tudjuk, hogy tervbe vették a miskol­ci autósmoii kialakítását. A vetítésekhez a tapolcai Enye- di utcai parkolót szemelték ki. S bár oz idén még aligha lesz pénz az autósmozi meg­nyitására, jövőre már ezzel szórakoztatnák a miskolciakat, s az itt nyaralókat. A Városgondnokság a vá­rosi tanács segítségével, s a Borsod Megyei Moziüze.- mi Vállalattal közösen vál­lalkozna a mozi kialakítá­séra, ami egyébként nem olcsó mulatság. A vetítések megkezdéséig még számos tennivaló akad. + KONTÉNERBŐL VETÍTENEK Mindenekelőtt elkerítik ez Enyedi ütcai parkolót; nö­vényzettel telepítik körül az aszfaltozott területet. így el­érhetik, hogy a parkolóba csak a sorompóval ellátott bejáraton át hajtsanak be. Szükség van egy olyan kon­ténerre is, ahol az úgyne­vezett kinotechnika legfon­tosabb tartozékait helyezhe­tik el, például a vetítőt. A vászon beszerzése és felál­lítása sem ígérkezik egysze­rűnek. Nem mindennapi mé­retekről van szó. Az eddi­giek szerint 20x9 méteres vásznon peregnek majd a filmek jelenetei. Ehhez per­sze megfelelő teherbírású vasszerkezet is szükségelte­tik. amire az anyagot rög­zíthetik. Bele kell majd te­hát nyúlnia a pénztárcájá­ba a Városgondnokságnak. Mindenesetre azon lesznek, hogy amennyire csak lehet­séges, csökkentsék a költsé­geket. S ezt nem a fontos kellékek kispórolásával akar­ják megoldani. + MAR A TÉLEN PARKOLÓ Nagyon jó megoldásnak kínálkozik például, hogy a vászonnak a vetítőfelülettel ellentétes oldalára reklámo­kat helyezzenek el. Ezt na­gyon jól látják majd a Ta- . polca felé autózók. A vász- I nat ugyanis a parkolónak a [ város felőli, szélesebbik ol­dalán szeretnék elhelyezni. A vetítéseket esténként 9—10 óra tájban kezdenék. Ekkor azonban az itt élők, Illetve nyaralók jó része már pihen. Fontos tehát, hogy senkinek a nyugalmat ne háborgassák. Ezért a hangot mindenki a saját autójában, URH-sávon lóg­hatná. A mozira a kővetkező esztendőig még várnunk kell. A parkolóval kapcso­latban viszont már vannak olyan tervek, amelyek jó hírrel szolgálhatnak a ga- rásztalan autósoknak. A Vá­rosgondnokságon úgy kép­zelték, ha már bekerítik a parkolót, ne álljon kihasz­nálatlanul. Télen itt őriz­hetnék az arra rászorulók jármüveit. Az elkerített he­lyen egyszerre körülbelül 300 személygépkocsi állhat­na. Ezek felügyeletéről is gondoskodnának. Az őrök három műszakban váltanák egymást. Az autósok pénzü­kért más szolgáltatásokat is kapnának. Például hidegben a motor beindításában se­gítenének nekik. Ahhoz, hogy a téli parko­lás, illetve autófelügyelet elkezdődhessen, tudni sze­retnék a Városgondnoksá­gon, .hogy mennyien tarta­nának rá igényt. Várják a jelentkezőket, érdeklődőket. Részletesebb felvilágosítás­sal a 84-411-es telefonszá­mon Gáwel József gazdál­kodási osztályvezető-helyet­tes szolgál. B. A. HIDD Kossuth radio: 12 . Déli Kró­nika. — 12.30: Ki nyer ma? Já­ték és muzsika tíz percben. — 12.45: Klasszikusok délidöben. Az MRT Szimfonikus Zenekara ját­szik. — 14.00. Hírek. — 14,10: Magyarán szóivá. — W.?5: Orvo­si tanácsok. A C-vitaminrol. • i 14.30: Dzsesrzmelódiák. — 15.00: Élő világirodalom. Törökország. — 15.20; Népdadok. néptáncok. — 16.00: Hírek. — 10.05: Uj fel­vét eleinkből. — 16.15: A Nyitni- kék postája. — 17,00: Ki tat formáit? Cromwell és í. Károly. — 17.30: Beszélni nehéz. Péehy Blanka és Dome László műso­rt*. — 17.45: A Szabó csalód 18.15: Hol volt, hogy nem volt. . — i8,30: Esti Magazin. — 19.15: Az Esti Magazin melléklete. — 19.30: Emberi dolgok. Test és lélek. — 20.30: Lakás — hely­zeteve. — 21.00: Hans Knapoem- busch öröksége. — 22 00: Hírvi­lág. Hírek — tudósítások — kommentárok — sport. — 22.30: Díjnyertes zeneszerzőink. — 23.10: Operaest. — 24.00: Hírek. Petőfi rádió: 22.fW: Hírek né­metül, oroszul és angolul. — 12.10: Fúvóemuzsika. — 12.25: Környezetünk védelmében. — 12.30: Népdalkörök énekelnek.— 13.00: Hírek. — 13.05; Popzene sztereóban. — 13.45: Időjárás­ét; vízállási el entés. — 14.00: A csillagok közel vannak. Doku­mentumműsor. — 14.50: Bartók —Kesztler Lőrinc: Macvar pa­rasztdalok. — 15.00: Hírek. — 15.05: Kapcsoljuk a 6-os s‘údiót. Ma résfal vi Imre hegedül. — 15.20: Könyvről könyvért. — Csúcsforgalom. — 17.00: Hírek. -- 17.30: Helykereső. — IS 30: Ta’pa’ávaló. — 19.oo: Hí­rek. — 19.05: Csak fiataloknak! Komjáthy György műsora. — 20,o<»: Rólunk van szó! — 20.05: Nótaest. — 21.00: Hírek. — 21.05: Az óriástök (regény). — 21.32: Poo-rock műhely. — ?2.oo: Gö­rögnek lenni . . . Számár* Elenl dokumentumműsora. — 23.00: Hírek. — 23.10: A dzsessz, tör­ténete. — 23.50: A Carpenters együttes felvételeiből. Bartók rádió: 12.00: René Kollo noeraáriékat énekel. — 12.45: A Kaláka együttes felvételeiből. — 13.00: Hírek. — 13.05: Undok ör­dög (regénv). — 13.48: Obrecht: Subtuum praesidium confugimus — mise. — 14.10: Zenekart mu­zsika. — 14.59: Zenei tükör. — 15 34: Körmendi Klára zongorá­zik —- 16.05: Közvetítés a Genfi Nagyszínházból. Mozart: T»hjs. K étié* von ásó* onera. — 19 30: Na m^te-njem lezáku. A Ma­gyar Fádió sz*rbhorvát nyelvű nemzetiségi műsora. — 10.00: Hírek. — 19.03; Tn rí er Mun*r- snnphii. A Mawnr R'5d*ó német nveivű nemzetiségi műsora. — 1^.36: Zenekari muzsika. — 2' '*>• Roekoódium. — 21.30: Múltidéző. — 22.00: Gyurkovlcs Mária és Svéd Sándor operafelvétele^böi — 22.30: Zeneközeiben a mag­nósok. — 23.30: Hírek. Miskolci rádió: 17.30: Műsor- ismertetés, hírek, időjárás. — 17.35: Fiatalok zenés találkozó­ja. Szerkesztő: Beély Katalin és Zakar János. — Válaszolunk hallgatóink leveleire. — 18.00.-* 18.15; Észak-magyarországi kró­nika. — 18,25—18.30: Lap- és mű- sorelőzete«. Televízió. 1. műsor: 16.55: Hí­rek. — 17.00: Képes nóták kí­vánságműsora. — 17.30: Ne játssz a tűzzel I — 17.33: Kalendárium 1088. Ismeretterjesztő magazin. — 18.20: Három nap tévéműso­ra. — 18.35: Tévétorna. — 18.40: Nils Holgersson csodálatos ula­kása a vadludakkal. NSZK rajz­filmsorozat. — 19.05: Esti mese. — 19.3U: Híradó. — 20.05: Min­denki tanköteles. Csehszlovák tévéfilmsorozat. 2. rész. A be­illeszkedés. — 21.05: Stúdió ’88. A Televízió kulturális hetilapja. — 21.30: Kardiológia. Amerikai egészségügyi filmsorozat. — 22.05: Híradó 3. Televízió, ?. műsor: 17.30: Kép­újság. — 17.55: Stiri. Hírek ro­mán nyelven. — 18.00: Zene­bona. — 18.40: Autó-motorsport. A Telesport technikai magazin­ja. — 19.00; Mindenki tanköte­les. Csehszlovák tévé fi lmsorozat. 1. rész (ism,). — 20.05: Képúj­ság. — 20.10: Hát ördög bújt belém ... Csaky Ágnes és ba­rátai. — 20.40: Vidám forgácsok, összeállítás klasszikus burlesz- kekbői. — 20.53: Híradó 2. — 21.15: A Wann see-konferencia. NSZK tevéfUm. — 22.35: Képúj­ság. Miskolci NrmffH Színház (7): Danton halála (Arany János if­júsági bérlet). — Játékszín (7): Jaj apu, szegény apu.,, RÖNAI VIDEOMOZI Kék katona Amerikai westemfilm Kezdés: 15. 17 és 19 órakor A színháztermünkben! Filmszínházak: Béke (nfi és f8): Világautó (mb. szí. NSZK, 14 év. kiemelt 1. helvár!) — (3): Hupikék törpikék és a cso­dafurulya (mb. szí. belga). — Béke kamara (f4 és fö) : Caak semmi pánik (szí. magyar). — Béke kamara video (f8): Fekete kalóz (szí. olasz). — Kossuth (í3 és hn5): Hupikék törpikék és a csoda furulya (mb szí. belga). — (7): Világautó (mb. szí. NSZK, 14 év. kiemelt 1. hely- ári). — Filmmúzeumi előadás (9) : Utolsó tangó Párizsban (szí. francia—olasz—amerikai. 18 év, kiemelt 1. helyár!). — Hcvesy Iván Filmklub (f3): A mi kis ügyeink (magyar, dokumentum­film) — (f7): Hair (szí. ameri­kai musical. 14 év. felemelt helyár!). — Hevesy video (f3 és f9): Egv bizonyos őrület (szí. amerikai). — Táncsics ffő): A kígyóvadnsz (szí. szoviet. 14 év?) — (f7): Nő a volánnál (mb. szí. nmerikaJ, kiemelt 1. helyár!).— Táncsics kamara íf5): Valahol Magv'irorszógon (szí. magvar) — (f7): Ladv Chatterlev szere­tője (mb. szí angol, 18 év. ki­emelt 2. heivárl). — Táncsics video (f3. f5 és f7): Tizedik éMorat í«zí. o1p«z—franrta). — Fáklya (5 és 7) : A Beverly Hills-i zsi.ru fmb. szí. am»rtkai. 14 év kiemelt. 1. h°ivárl). — Fáklya kamara (f5) : Mint a mé­reg (mb. szí. csehszlovák. 14 év!). — Fáklya kamara video (f3 és f7): A köd (szí. ameri­kai. 18 év!). — Vasas (4. 6 és 8) : Vapg-vu. a kungfu hőse fszí. kínai, l' év. kieme7t l. helvár!). — Szir.va vidro (Rpn- dezvénvek Háza). (f3. f5 és f7): n*v»*nTi» grófnő ,'srf. angol) — Nehézipari Műszaki Egyetem (5i : Feltámad a vadnvu^t írnb szí. amerikai. 14 év. felemelt helvár!). — Szárma. Radnóti (f6): Valahol Európában (magyar). SZERDA Kos«uth rádió: B.no: Hírek. — 8.20: Eco-m1x. Gazdasági maga­zin. — 8.50: Nótacsokor. — 9.37: Beszélni nehéz. Péchy Blanka és Deme László műsora. — 9.4*: Dalposta. — 10. üO: Hírek — 10.05: Irodalmi viiág.iárás. — 10.35: Együttesek és finálék ope­rettekből. — 11.25; Ravel: a* moll trió. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: idősebbek hullámhosszán. — 8.50: Külpolitikai figyelő. — 3.00: Hírek. — 9.05: Napközben. Zenés délelőtt. Bartók rádió: 8.00: Hírek. — 9.08: Zenekari muzsika. — 10.27: Zenetörténeti értéktár. — 11.05: Pillanatkép. — 11.10: Találkozás a népzenével. Miskolci rádió: 6.20—6.30 és 7.20—7.30: Reggeli körkép. Hírek, tudósítások, információk, szol­gáltatások Borsod, Heves es Nógrád megyéből. Televízió. 1. műsor: 8.55: Té­vétorna nyugdíjasoknak — 9.00: Képújság. — 9.05: Derrick. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. — 10.05: A tenger mindenkié. Holland riokumentumfilm-soro- zat. — 10.55: Képújság. SUPER CHANNEL Az Avas-délen, az 5-ös csator­nán fogható kísérleti műholdas televízióadás szerdal program­ja: 9.25: Taste of health — Ho­gyan lehet az egészséges étrend változatos, tápláló és olcsó? — 9.50: Save a life — Elsősegély- nyújtás. — 10.00: The body show — Egyszerű tomagyakorlatok zenére. — 10.30: Tom Keating on painters — A nemzetközi hí­rű képhamisító nagy festőkről beszél. Ma: Monet. — 11.00: Flight of the condor — Ter- mészetftlm a kondorkeselyűről, valamint a Tűzfőld és az An­dok hegységének vadállatairól. — 12.00: The new Pacific — Elemző dokumentumfilm a csen­des-óceáni népek életstílusáról és hagvománvairól. Visszatérés a Paradicsomba. — 13.00: Ca­pitol -- Amerikai sorozat. — 14.00: Say ah — Angol felira­tos. holland vígiáték egy házi- orvosnőről. — 14.30: The rock of Europe. — 18.30: Wanted dead or alive — A főszerepben : S+eve McQueen. — 19.00: Csői­től — Amerikai sorozat. — 19.30: Wildlife on one — A jegesmed­ve ama kevés vadáúe+ok egyi­ke. ametvik nem szalad el az ember közeledté-p. — 20.00: Live at ci+v hall — Elő koncert. Mai vendégek: B"ddv Orpco és Oetz. — 20.30: Trtort — Tett- he’v. Angol feliratos. N*ZK krimi. A mnt pn’z.ód eíme:Mnct étünk, k^őhb fizetőnv. — 9*>.s5: Ruoei- snort. — *’3 35: Otlefte 80C'v,r — *>7 10. fCoiehofc — Me: Qc1 üvöltés, A R^rtrvi­d^krői «7f5’,tTiP7^ ki­olvadnak é« v4 ?t,o Z— nak. — 0*0* Formula one. — 1-40: The rock of Europe. Uinrionnnp id^non*ban íeien+k«»ő áugnóö móvsorok a Super Channel csa­tornán : 7.00: Supertime — FHmkoktél gyerekeknek. — 8.00: (Hétfő ki­vételével) : Nino Firetto Totally live — Roc*kzenei műsor (ismét­lés). — 9.00: Sons and daugh­ters — Ausztrál sorozat — Két visz.ál.vkodó család története. — 13.30: Nino Firetto Totally live — Rockzenei műsor. —16.30: Su­pertime — 17.00: (pénteken­ként) : Captain Power and the soldiers of the future — Sci-fi sorozat. — 17.30: Formula one. — John Leslie szórakoztató mű­sora. — Negvven klip a csú­cson. - 22.00: Super Channel News — Nemzetközi hírek, üz­leti információk. — 22.15: Super Channel News — Európai hírek.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents