Déli Hírlap, 1988. március (20. évfolyam, 50-76. szám)
1988-03-16 / 63. szám
if. Ez a gól döntött a Junior SC 1.—Sajóbábony mérkőzésen (Szabó István felvételei) Pajtás Kupa 1988 A DVTK pontveszteség nélkül győzött j|c Egy látványos bravúr a lengyel kapustól... A Miskolci Városi Labdarúgó Szövetség és a Miskolc Városi Sportcsarnok szombaton és vasárnap a sportcsarnokban rendezte meg a Pajtás Kupa 1988. elnevezésű nemzetközi serdülő labdarúgótornát. A mérközéssoro- zatra meghívták az Unia Tarnow lengyel serdülőcsapatokat is. Ennek megfelelően két csoportban rendezték a küzdelmeket. Az elsőben a fiatalabbak küzdöttek, s itt alakult ki élesebb harc. Sokáig ügy tűnt: a lengyelek és a 11. Sz. Általános Iskola DSK csapatai között dől majd el az elsőség. Ám senki nem számítolt arra. hogy végül a 35. Sz. Általános Iskola DSK gárdája óriási lelkesedéssel, s jó játékkal megelőzi majd vetélytársait. Pedig így történt. s a 35-ösök végül megérdemelten jutottak a gyönyörű kupa birtokába. A „nagyobbak” korcsoportjában pillanatig sem volt vitás a DVTK serdülőinek győzelme. Meggyőző játékkal sorra aratták sikereiket, pontveszteség nélkül lettek elsők. Diadalmenetüket csak a Junior SC 1. csapata próbálta megakadályozni —• sikertelenül. Meglepetésre ebben a korosztályban a lengyel fiatalok nem tudtak beleszólni a dobogós helyezések eldöntésébe. A végeredmények. A-cso port: 1. 35. Sz. Általános Iskola DSK 10 p. 2. Unia Tarnow II. 7 p. 3. 11. Sz. Általános Iskola DSK 6 p. 4. 4. Sz. Általános Iskola DSK 4 p. 5. Junior SC II. 2 p. B-Csoport: 1. DVTK 12 p. 2. Junior SC I. 9 p. 3. Sajóbábony 3 p. 4. Unia Tarnow I. 3 p. 5. Hejőcsaba 3 p. A torna legjobb kapusa az A-csoportban Tóth A. (11- sz. iskola), a B-csoportban Daigai (Junior SC I.) lett, a legjobb mezőnyjátékosnak az A-csoportban Krasinskit (Unia Tarnow II.), míg a B- csoportban Brinskit (DVTK) választották. A gólkirályi címet az A-csoportban Sütő (35. sz. iskola) 4 góllal szerezte meg, míg a B-csoport- ban Bodnár (DVTK) és Kása (Sajóbábony) 3—3 góllal osztoztak e címen. Nyeste Gábor Grazba utazik Kitűnő munkát végzett Daragó Lászlóné és csapata, zökkenőmentesen rendezték meg Miskolcon a Novotrade kispályás gyorskorcsolya diákolimpia országos döntőjét. A versenyek befejeztével dr. Kozári Klára, a Magyar Jégsport Szövetség elnöke gratulált a szervezőknek, rendezőknek, versenyzőknek egyaránt. Mindenkit biztatott: tegyen meg mindent az új sportág népszerűsítése érdekében. A szövetség jóvoltából Grazba indul a Pajtás Kupa válogatottja, hogy összemérje tudását egy nemzetközi versenyen a külföld legjobbjaival. Az utazó csapatnak miskolci tagja is lesz Nyeste Gábor, a Vörösmarty utcai iskola tanulója személyében, aki ezüsérmekkel, s a megye legjobb jának járó kupával gyarapította érem- gyűjteményét a Novotrade kispályás gyorskorcsolyázó diákolimpián. S Martos György szerint a válogatott tagja lesz az a Farkas Natália is — igaz, ő most nem utazik —, aki az olimpiai fogadalom szövegét mondotta a megnyitón. A kazincbarcikai elsős gimnazista magát edzi. ezért is örül a meghívásnak, hiszen így szakemberek javíthatják majd ki hibáit... alias A BSZV 1. Sz. Üzemegység Miskolci üzeme, Miskolc, Szeles u. 69- azonnali belépéssel felvesz l portást (nem nyugdíjas férfi- vagy nő! munka- vállaló). l raktári anyagkiadót. Bér a kollektív szerződés szerint. Jelentkezés személyesen. Miskolcihoz közeli termelőszövetkezet gépíró munkaerőt keres, titkárnői beosztásba. Gyorsírói tudás nem feltétlenül szükséges. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezéseket „Gépírás” jeligére kérjük a kiadóba. Főkönyvi könyvelésben jártas, gyakorlattal rendelkező munkatársat keres a Miskolci Likőr- gyár. Partizán út 13. ingatlan Eladó 1,5 szobás szövetkezeti lakás. Miskolc II1„ Árpád 74. 8/2. A Varból-tónál hétvégi ház eladó. Érd.: Kazincbarcika, Mikszáth 5. 1/3. Tel.: 48-14-028. Eladó 55 m2, 1-1-2 fél szobás, OTP-öröklakás, november végi beköltözéssel, kp. -i~ OTP-át- vállalással; az Avas Hl. ütemben. Érdeklődni: Hajós 15. Ili 4.. vagy «4-152 telefonon, 17 óra után. OTP-. tehermentes garzon, 1989 májusi beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Jósika 8/a. 4/18. Hétköznap 17 után, hét végén egész nap. Elcserélném egri, «9 m2-es, kétszobás, tanácsi lakásomat miskolci hasonlóra, vagy OTP- garzonra. Érdeklődni: Miskolc, Győri kapu 87. VH/3., du. 5-7- ig, munkanapokon. Miskolc, Kőporos u. 6«. sx. alatt régi típusú, 2 szoba, kony- bás családi ház, beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet: Miskolc, Tátra u. 29. 1/1. sz. alatt, 17—19 óra között. Eladó 2,5 szobás, I. emeleti, tehermentes OTP-öröklakás, Miskolc, Középszer 60. 1/1. Érdeklődni a helyszínen, mindennap. Másfél szobás OTP-lakás készpénzért eladó, vagy l -f 2x0.5-re cserélhető, értékegyeztetésscl. Miskolc, Engels 39. X 2. Megtekinthető naponta 17—20 óráig. 2 szobás, telefonos, szövetkezeti lakás felújított és átalakított állapotban eladó. Érdeklődni a 66-296-os telefonon, naponta 19 órától (hétvégén), vasárnap egész nap. Elcserélném 69 négyzetméteres, 3 szobás, földszinti, telefonos, összkomfortos öröklakásomat, kérek 2,5 szobás körüli tanácsit és 1,5 szobás, szövetkezetit, vagy tanácsit. 32-453, este 19 óra után. Eladó kis víkendház. 300 négy- szóaöl telekkel. Cipészműheíy átadó forgalmas helyen Érdeklődni: 60-726-os telefonon. Elcserélném Középszer utcai, 1,5 szobás szövetkezeti lakásom szövetkezeti hasonlóra, vagy tanácsira értékkülönbözettel, a Győri kapu környékére. Érdeklődni: 84-610. Vidéki lakásvásárlók, figyelem! A tapolcai út melletti, első emeleti, összkomfortos szövetkezeti lakás eladó. Cím: Engels u. 57. 1/1. Tel.: 67-861, 17-től. Zártkerti 228 és 320 négyszögöl üres telkek eladók az egyetemnél. 12-es autóbusz. Tapolca előtti második megálló. Cím: Széchenyi út 33. II/l. Telefon: 15- 313. Elcserélnék, vagy eladnék kétszintes. négyszobás — két konyha, két fürdőszoba — családi házat, kettő miskolci bérházira. esetleg két kisebb családi házra. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni: Szirmabesenyő, Kölcsey u. 19. Elcserélném Miskolc, Hernád út 16. sz. alatti családi házamat 2 -f- fél szobás tanácsira, hatodik, hetedik emeletig. Érd.: Felsőzsolca, Kassai út 36. Eladó Bogácson, 190 négyszögöl hétvégi telek házzal. Víz, villany van. Érdeklődni: Miskolc, Szönyi Márton 84. Családi ház sürgősen eladó — reális áron. Nagy kert, gyümölcsös, víz, villany, szén környezet, központi hely. Hejőszalon- ta. Rákóczi út 9. sz. 3 szobás, gáz- vagy központi fütéses, kertes, telefonos, családi házat vennék a Mátyás kir. utca és környékén. Ajánlatokat a 36-618-as telefonra kérek, 17 óra után. Elcserélném OTP-garzonomat tanácsi, 1,5 vagy 2 szobás lakásra. Érdeklődni 18 óra után, a 71-928-as telefonon. Elcserélném avas-déli, 2 szobás, tanácsi lakásomat nagyobbra. csak LKM-dolgozóval. Érd.: 67-038, de. 8—9 óra között. 2 család részére, z bejáratú családi ház eladó, vagy 1,5—2 szobás bérházi lakást beszámítok. Érdeklődni: szombat délután és vasárnap egész nap, Miskolc III., Gábor Áron 22. 4 szobás családi ház eladó. Ernőd. Dózsa György 13. Sürgősen eladó a Pótkerék csárdánál hétvégi telek, ki* házzal, irányár 250 ezer Ft. Érdeklődni: szombaton és vasárnap. délelőtt. Lévav u. 67.. vagy este, 68-821 telefonon. 425 négyszögöl zártkerti ingatlan, Egyetemváros és Tanoi- ca között eladó. Tel.; 74-640. Eladó 4 lakásos társasházban, 111 m* alapterületű, 3 szoba* hallos, emeleti lakás, gázfűtései, garázzsal, pincével, beköltözhető állapotban, Miskolc, Vé- csey Károly út 1. sz. alatt. Megtekinthető: minden vasárnap, 9—12 óra között. adas-uétel Hajlított diófa hálószobabútor eladó, a MÄV-telep 179. sz. alatt. Érdeklődni: 17 óráig lehet. Keltetésre alkalmas kacsato.iás nagy mennyiségben kapható. Tiszalúc, Alkotmány út 83/b. Gerébtokos ablak eladó, 2 db 220x150-es, 2 db 150xl30-es. Érdeklődni : Miskolc, Barbai Ferenc út 24., du. 5-től, Farkas. Jó állapotban lévő Avas szekrénysor ágynemű tartóval eladó. Megtekinthető: 17—19 óra között, Huszár u. 23. Bejárónőt keresek heti három alkalomra. Érdeklődni: 2o óra után H-521-es telefonon. Billenős gépkocsival, homok— sóder szállítása. Telefon: 35-222. Garázs kiadó az Avason, a Klapka utcában. Telefon: 35-047. Kárpitozott bútorok javítását, áthúzását vállaljuk. Tizes honvéd u. 6. sz. Szőlő, gyümölcsös — víkendtel- ken — metszését, kapálását, permetezését, ásózását. ültetést, kaszálást, vállalom. Gesztely, Rákóczi u. 12. sz. Demkó István. hazossag 32 éves, 169 58. adminisztratív munkakörben dolgozó lány, korban, magasságban (!) hozzáillő, müveit férfi ismeretségét keresi, házasság céljából. „Találkozás 226372” jeligére a kiadóba. 40 168. elvált férfi szeretne megismerkedni szerény, független növel, kölcsönös szimnátia eseten házasság céljából. Lakás megoldható. „Kék ibolya 226 947” jeligére a kiadóba. 30 éves. diplomás lánv megismerkedne házasság céljából, független, intelligens, jó megjelenésű férfival, 24—35 éves korig. Fényképes, bemutatkozó leveleket: „Bizalom 226 900” jeligére a kiadóba kérek. Keresem azt a komoly szándékú férfit, aki szívesen megismerkedne egy barna hajú. 42 éves, 165/56, vezető beosztású hölggyel, házasság céljából. „Jobb lesz veled 226 883” jeligére a kiadóba. farmii RENAULT—4 sürgősen eladó, alkatrészekkel együtt. Derkovits u. 52. sz. Medve L. 1300-as Lada Combi eladó. Borsodnádasd, Bányász út 10. sz. Három és fél éves, kitűnő állapotban lévő Zasiava tinum személvgépkoesi. igényesnek eladó. Érdeklődni: márc. 19—20án. délután. Derkovits út 24. sz. alatt. oktatás Matematika, fizika, orosz tanítása gyakorlattal. Felkészítés érettségire. 65-111/16-30-as mellék. MÁRCIUS 17-ÉN ÉS 18-ÁN TIP-TOP TEXPO cipővásár Miskolcon, a BÁÉV kultúrtermében (MSZB tér 4.) EGYES CIKKEK ENGEDMÉNYES ÁRON NYITVA: csütörtökön 10—18 óráig, pénteken 8—17 óráig. A B.-A.-Z. MEGYEI ZÖLDÉRT VÁLLALAT 700-AS RAKTARÁRUHAZA, Miskolc, Besenyői u- L megnyitotta festékosztályát Festékek, lakkok, hígítók, müanyagragasztók és egyéb festéshez szükséges segédanyagok nagy választékban kaphatók. Szerelvényosztályunk, barkács- és szerszámrészlegünk, valamint a villamossági cikkek osztálya széles Áruválasztékkal varja kedves vásárlóit. Közületek és magánszemélyek részére PARKOLÁSI LEHETŐSÉGET BIZTOSÍTUNK. Tisztelettel várjuk vásárlóinkat. A Raktáráruház kollektívája. Közérdekű közlemény MISKOLC MEGYEI VAROS TANÁCSA V. B. VÁROSGONDNOKSÁGA értesíti a lakosságot, hogy AZ ÜDÜLŐHELYI DIJAK az 5/1987. sz. tanácsrendelet alapján 1988. JANUAR 1-JÉTÖL MEGVÁLTOZTAK. Az általános rendezési tervben KIEMELT ÜDÜLŐHELYEKEN az alábbi dijak vannak érvényben # Külföldi állampolgár # Magyar állampolgár # Szervezett üdülésben résztvevők O Díjátalány évi 25 FT/fő/nap 12 Ft/fő/nap 4 Ft/fönap 600 Ft NEM KIEMELT ÜDÜLŐTERÜLETEKEN pedig az alábbi díjak vannak érvényben 0 Külföldi állampolgár # Magyar állampolgár # Szervezett üdülésben résztvevők # Díjátalány évi 20 Ft/fő/nap 8 Ft/fö nap 3 Ft/fő/nap 550 Ft Az üdülőterületek elhelyezkedéséről részletes információt ad a Miskolc Megyei Város Tanácsi Hivatal műszaki osztálya, Miskolc, Petőfi u. 1-3. sz.