Déli Hírlap, 1988. március (20. évfolyam, 50-76. szám)
1988-03-30 / 75. szám
A rcniről április 10-i'<*, az újról /lia ns l-i<* Megújul az öreg hotel (Folytatás az 1. oldalról) Április tizedikéig a HungarHotels eldönti, megtartja és felújítja-e az Avas Szállót, vagy mégis átadja a városi tanácsnak — ez a tegnapi tárgyalás Iegíonto- sabb eredménye. Amíg Parti János, a HungarHotels vezérigazgató-helyettese a tanácson tárgyalt, a megbízott mérnökök felmérték, mit lehet kezdeni az öreg épülettel. De vajon, mi lesz az új szállodával, amelynek terveit mi is bemutattuk? Parti János: — Idén ' nyáron kezdtük volna az építkezést az eredeti elképzelések szerint. De változott a helyzet: a cég és a bankok anyagi helyzete nem alakult kedvezően. ráadásul az idegen- forgalmi piac sem a nekünk előnyös irányba változott itt Miskolcon. Tapolcán nagy kapacitású fürdőszálló épül, ugyanakkor egyre kisebb a szocialista idegenforgalom és a hazai vendéglátás fizetőképes kereslete. Ha új szállót építünk, miközben valaki ugyancsak szállóként felújítja a régit, az újabb konkurencia. Az új szálló építésével azonban tovább foglalkozunk; kedvezőbb ajánlatokat kérünk az építésére. Az új szálló ügyéről június elsejéig döntünk, az azonban már most bizonyosnak látszik, hogy az építkezéshez csak később tudnánk hozzáfogni, az idén semmiképpen sem. Lassan, de emelkedik a szabadpiacon kínált autók száma. Az elmúlt vasárnap délelőttjén 150—170-et vittek a Zsamai-telepre: változatos volt a kínálat, akadt vadonatúj és igen öreg is. Minél fiatalabb a kocsi, annál nagyoob felárat kértek >— volna — érte. A Merkur Lorántffy utcai telephelyén jelenleg 35 kocsi közül lehet választani. .Nagy a foigalom mostanában, sok autó még aznap új gazdára talál. Tegnap délután 3 óráig 7 kocsit vásároltak, és 8-at adtak el. A kínálat jellemzésere néhány autó adatai. Cserekocsi leadása mellett vásárolható meg az új típusú, széles orrá Skoda 105 S, KY betűjelű (1984-es gyártási évű), 119 600 forintért; ,és a rendszám nélküli, 1986-ban gyártott Dacia 105 700-ért; vevőre vár továbbá a Wartburg Limousin, GP (1986), 99 500ért; Lada 2101, TB (1980), 68 400-ért; Lada 2101, PX (1980), 78 800-ért; Wartburg 353 de Luxe. GB (1984), 98 900-ért; Lada 2101, PR (1979), megkímélt, jó állapotban, 94 400-ért; Trabant Special, KZ (1985), 72 700- ért: Trabant Special, KL (1983), 49 800 forintért; Polski Fiat 125, TZ (1982). 89 90ö-órt; Volga M—24, DU (1985), 109 600-ért; és egy tegnap délután vásárolt Trabant Special, PX (1980), 29 800 forintért. Autóvásárt legközelebb húsvét vasárnapján rendeznek: Balassagyarmaton, Ba- latonfüreden. Cegléden, Debrecenben, Érden, Hódmezővásárhelyen, Jászberényben, Kapuváron, Kisváráén, Körmenden, Lentiben, Nagykőrösön, Nyíregyházán, Pápán, Pécsett, Szegeden, Szolnokon, Tiszakéeskén és Miskolcon. A HASZNÁLT AUTÓ Típusa Évjárata Betűjele Szabadpiaci kínálati ára Merkur eladási irányára Trabant 601 1078 PB 35 000 30 000 Trabant Sneeial 1080 TC 42 000 38 000 Wartburg de Luxe 1080 TB 75 000 65 000 Wartburg Tourist 1981 TK 8.» 000 72 000 Skoda 120 1981 TI 105 000 90 000 Skoda 105 S 1978 PF 76 <*)«» 60 000 Skoda 120 L 1984 KY 140 0Ö -. 120 000 Polski Fiat 126 1979 PO 52 000 43 000 Polski Fiat 126 1982 TZ $5 000 58 000 Dacia 1300 1980 TG U 00«70 (»00 Dacia isi» 1982 KB 95 000 82 000 Dacia 1310 1084 KY 120 000 108 000 Lada 2101 1978 ZY 70000 55 000 Lada 21011 1979 PO Sít 000 62 000 Lada 2103 1980 TF 125 000 105 000 Lada 21U13 1984 KT 155 000 140 000 AUTÖSORSZAMOK 1988. MARCIUS 29-ENi Trabant Limousin Hycomat Lada 1300 S Buda pes; 191 Budapest 2n 352 Trabant Cv*nbi Hycomat Debrecen 17 451 Buda pes: 25 Lada Szamara Trabant Limousin Special Budapest 1 581 Budapest 12 636 Debrecen 521 Debrecen 10 568 Lada 1*504» Trabant Combi Budapest 16 1% Budapest 3 809 Debrecen 12 093 Debrecen 3 094 Lada Combi Wartburg Standard Budapest 979 Budapest 3 514 Debrecen 6 307 Debrecen 1763 Lada Niva Wartburg Special Budapest 4 310 Debrecen 3 421 Polski Fiat 126 P Wartburg Special tolótetös Budapest 2 168 Budapest 11 876 Debrecen 1 737 Wartburg Tourist Dacia Limousin Budapest 3 118 Budapest 14 871 Debrecen 2 291 Debrecen 11 654 Skoda 105 S Budapest 12 042 Budapest 3 202 Debrecen 8 956 Debrecen 3 223 Skoda 120 L Budapest 27 951 Dacia TLX Debrecen 15 860 Budapest 3 327 Lada 1200 Debrecen 3 989 Budapest 47 647 Zastava Debrecen 34 1U Budapest 13 ttäl Dr. Orosz István, a városi tanács elnökhelyettese biztatónak nevezte a tárgyalások eredményeit: továbbra is az a szándék vezérli a városi tanács vezetőit, hogy a szálló megújuljon, és maradjon meg a vendéglátás kereteiben. Ha nem a HungarHotels vállalkozik erre, akkor természetesen újra felveszik a kapcsolatot a Miskolci Vendéglátóipari Vállalattal. Parti János azt is elmondta, hogy ha a régi szálló megújítása mellett döntenek, alaposan átalakítják: — Ebben az épületben mi veszteségesen dolgoztunk: így tovább nem szabad folytatni. Növelni kell a szobák számát, és csökkenteni az éttermi kapacitást: ez utóbbira ugyanis ma nincs Kereslet. Ha belevágunk a felújításba, ezt milmmarabb elkezdjük, mert az üresen álló épület sokba kerül. Mellesleg a felújítás, ha még bővítünk is, nem sokkal olcsóbb vállalkozás, mint új szállodát építeni... Parti Jánostól azt is megkérdeztük: vajon a HungarHotels öreg szállodái miért újulhattak meg úgy az utóbbi . években, hogy a miskolci Avas mindig kimaradt a sorból? A vezérigazgató-helyettes őszintén válaszolt, amikor azt mondta: sajnos, Miskolcon nem volt olyan értékes idegenforgalmi piac, ami előrébb sorolhatta volna a listán az Avas Szállót... * Orosz István és Parts János egyaránt megerősítették; az Avas Szálló, akár a HungarHotels jóvoltából, akár más cég vállalkozásában. mindenképpen megújul. A miskolciak számára ez a tény fonuxs, és az mar kevésbé érdekes, hogy ki is lesz majd az épület gazdája.« (k—o) Tárcsázzuk a 07-eí Figyelmetlen kisgyermek halála A Békeszálló utca én a FTlrsl Sándor u. kereszteződésében tegnap délelőtt 11 órakor halálos kimenetelű közlekedési baleset történt. Korpás István. 30 eves gépkocsivezető, tiboldda- róci lakos a Borsod Volán pótkocsis tehergépkocsiját vezetve elütötte az úttestre kigurulo labdája után váratlanul kiszaladó hároméves Horváth Csabát; a kisgyerek olyan súlyos sérüléseket szenvedett, hogy a helyszínen meghalt. Damak község belterületén tegnap 12.30-kor Páró Gyula, 37 éves rakodómunkás, damaki lakos egy álló mezőgazdasági vontató elől figyelmetlenül lépett ki az úttestre, és elütötte őt a szabályosan közlekedő. Molnár Péter, 54 éves gépkocsivezető, edelényi lakos által . vezetett tehergépkocsi. Páró Gyula olyan súlyos sérüléseket szenvedett, hogy a helyszínen meghalt. A rendőrség mindkét halálos baleset ügyében szakértő bevonásával folytatja a vizsgálatot. Ernődön, az Ady Endre u. 40. sz. alatti házban levő szerződéses italbolt raktárhelyiségében ma éjjel háromnegyed 1-kor, eddig ismeretlen okból, tűz keletkezett. Leégett az épület tetőszerkezete, és a túz martalékává vált nagy mennyiségű ital- és dohányáru. Személyi sérülés nem történt, az anyagi kár eléri a 300 ezer forintot. A tüzeset ügyében, a felelősség megállapítására is. a rendőrség és a tűzoltóság szakértő bevonásával folytatja a vizsgálatot. * A legifjabb léghajósok. Természetesen ne.m indították útjára a léggömböt, a kosárban csücsülő srácok a kölni gyer- mekruha-kiállításon mutatták be a legújabb modelleket. Sport p Az MLSZ Elnöksége tegnapi ülésén az NB II es csapatok ligájának vétója ellenére úgy döntött: nyártól kétcsoportos lesz az NB 11.. 16—16 csapattal. M Bajnoki női kézilabda-mérkőzésen a Vasas 29-18 arányban legvőzte a TFSE csapatát. H Két élvonalbeli játékos szerződésbontás utáni átigazolásáról döntött az MLSZ illetékes bizottsága. Bodonyi Béla (Bp. Honvéd) a Debreceni MVSO hez, Kvaszta Lajos (FTC) a Diósgyőri VTK-hoz igazolt. Apróhirdetés Tegnap, a déli órákban, megcímzett fizetési boríték — nagyobb összeg — elveszett a Vörösmarty lakótelep környékén. Kérem a becsületes megtalálót, jutalom ellenében adja le a Baj« csy-Zsilinszky út 1. szám alá. ADU és az Express közös tombolája A fődíj: május elseje a Szov jetunióban Ezen a héten még a Bükk Áruház BIK kozmetikai és háztartási osztályának ajándékaiért próbálhatnak szerencsét olvasóink. Csütörtök délig keli bedobni a szombati számunkból kivágott szelvényeket, s aki ezt megtette, pályázhat a délután ‘2 órakor kezdődő sorsoláson az ajándékok valamelyikére, vagy akár a födíjra. Tombolánkat az Express Ifjúsági és Diák Utazási Iroda Borsod Megyei Kirendeltségével közösen folytatjuk. Mint Király Lászlótól, a kirendeltség igazgatójától megtudtuk, az Express idén is számos bel- és külföldi programot kínál az utazni vágyóknak. Bár az Express a fiatalok utazási irodája, ők is utaztatnak felnőtteket is. Egy kitétel van: a 35 év felettiekre nem vonatkozik az ifjúsági kedvezmény. Felsorolni is sok lenne a belföldi programokat, ezért a teljesség igénye nélkül említjük meg az egyéni üdüléseket, a családos üdüléseket, a nászutasoknak ajánlott programokat, a gyógy- üdüléseket, a falusi és -hétvégi üdülést. Szamos sporttábort szerveznek, a tenisz- tanfolyamtól a vízi túráig, de szervezésükben lesz nyelvtanfolyam, természet- védelmi tábor, mozgássérült-üdültetés és kondíció- ■ nálás is. Verőcemaroson április 30. és május 1. között rendezik meg az Express- sportnapot, a résztvevőknek kedvezményes szállás- és étkezési lehetőséget biztosítanak. A külföldi utak közül elsősorban a Szovjetunióba és a szocialista országokba szervezett társasutazásokat ajánlják olvasóink figyelmébe. Április 28-án 12 napos (Kijev—Leningrád— Moszkva) barátságvonatot indítanak, mondhatni fele áron, 6900 forintért. Korlátozott számban erre az útra még elfogadnak jelentkezőket. Szuperkedvezményes májusi tengerparti nyaralást is kínálnak Bulgáriába, a Napospartra, a Hotel Gra- madában, Lozenecben. a Camping Oázisban, illetve Szozopoiban, magánházaknál. S bár az utazási' irodák java része nem tudott megegyezni a bolgár partnerekkel, az Express az idén is számos tengerparti üdülési lehetőséget kínál főidényben is Bulgáriában. És ezek' után tombolánk díjairól. Fődíjként a kirendeltség egy május elsejei szovjetunióbeli utazást ajánlott fel. A nyertes az április 28-án induló barátságvonat utasa lesz, s 12 napot tölt majd a Szovjetunióban. A második díj egy kétszemélyes, sráperkedvez- ményes májusi üdülés Bulgáriában a Naposparton, a Hotel Gramadában. A 3—4. A debreceni benzinkutasgyilkosság vádlottainak ügyében ítéletet hirdetett tegnap a Hajdú-Bihar Megyei Bíróság dr. Lakatos Ferenc büntetőtanácsa. Mint ismeretes, a bűn- cselekmény 1987. szeptember 18-án este 10 óra körül történt Debrecenben, a Mikepércsi úti önkiszolgáló Áfor-benzinkútnál. Török Sándor gyöngyöstarjáni lakos lopott sörétes vadász- fegyverrel agyonlőtte az egyedül szolgálatot teljesítő Szondi Tibor kútkezelőt, s elvitte a töltőállomás 173 ezer forintos bevételét. A rabiógyilkosság mellett Török Sándor több más kisebb bűncselekményt is elkövetett, amiért ugyancsak felelősségre vonták. Másodrendű vádlottként állt a bíróság előtt nagyanyja, Török József né vámospércsi lakos, aki a fegyver elrejtésében segédkezett, harmadrendű vádlottként pedig a korábban Törökkel együttélő kiskorú Rácz Mária. A Hajdú-Bihar Megyei Bíróság Török Sándort elődíj egy-egy személy részére szuperkedvezményes májusi üdülés Lozenecben, a Camping Oázisban. (A Bulgáriába utazóknak a közlekedést egyénileg kell majd megoldaniuk!) Emellett kisorsolunk két ajándékcsomagot, amelyek útikönyvekből és egyéb, a kirándulásoknál, társasutazásoknál használatos tárgyakból állítanak ösz- sze az iroda munkatársai. Érdemes lesz tehát pályázni szombati lapszámunk szelvényeivel, hiszen egy Déli Hírlap áráért 12 napos szovjetunióbeli utazást nyerhetnek! re kitervelten és nyereség- vágyból elkövetett emberölés, lőfegyverrel és lőszerrel való visszaélés, több- rendbeli lopás bűntettében, a közösség megsértése, valamint _ magánokirat-hamisítás vétségében találta bűnösnek, amiért halmazati büntetésként életfogytiglani, fegy- házban letöltendő szabadságvesztésre ítélte, s a közügyek gyakorlásától 10 évre eltiltotta. Török József né másodrendű vádlottat lőfegyverrel és lőszerrel való visszaélés, valamint emberöléssel kapcsolatos bűnpártolás bűntette miatt egy év és 6 nőnap börtönben letöltendő szabadságvesztésre ítélte, s a közügyektől egy évre eltiltotta a bíróság. Rácz Mária büntetése lőfegyverrel és lőszerrel való visszaélés bűntette és — bűnrészesként — lopás vétsége miatt a fiatalkorúak fogházában letöltendő 8 hónapi szabadságvesztés. A bíróság emellett Török Sándort 36 ezer forint kár megtérítésére kötelezte, amit 15 napon belül kell megfizetnie a debreceni mentőállomásnak. A büntetőtanács úgy rendelkezett, hogy az Áfor és az elhunyt benzinkutas családjának anvagi követeléseit polgári peres eljárás során kell érvényesíteni. Az ítéletet az ügyész tudomásul vette, az elítéltek és védőik enyhítését fellebbeztek: Török Sándor és védője fellebbezett az emberölés bűntettének téves minősítése miatt is. A debreceni benzinkutas-gyilkosság vádlottainak ügyében a Legfelsőbb Bíróság mondja ki a végső ítéletet. DELI HÍRLAP. — A Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc Városi Bizottságának politikai napilapja Főszerkesztő: BÉKÉS DEZSŐ. Szerkesztőség: Miskolc Balcsy-Zsillnszky út 15. 3527. Postacím: Miskolc 3501. Pt.: 39 Telefonközpont: 38-941 Titkárság: 18-223: bei- és Várospolitikai rovat: 18-227: gazdaságpolitikai rovat: 18-224: levelezési rovat: 18-225- kultúrpolitikai rovat: 18-226: sportrovat: 18-222. Kiadja: a Borsod Megyei Lapkiadó Vállalat Miskolc, Bajcsv-Zsilinszkv út 15. 3527 Postacím: Miskolc 3501. Pl.t 178. - Felelős kiadó- VERES MIHÁLY. Telefon: 36-131. — Hirdetésfelvétel: Miskolc. Széchenyi út 15—17. 3525. Telefon: 18-213. Terjeszt) a Magyar Posta. Előfizethető bármely nírlapkézbesitő postahivatalnál, a nírlapkézbesitőknél, a Posta hírlapüzleteiben és a Hlriapelő- fizetési és Lapellátási Irodánál íHELIR) Budapest V. József nádor tér 1. — 1908 — közvetlenül vagy postautalványon valamint átutalással a RELIT! 215-96182 pénzforgalmi lelzőszám- ra Előfizetési’díi egv hónapra 4? forint eev negyedévre I?í forint, egy évre 516 forint. Index: 25 951. — Készült a Borsodi Nyomdában. FeL vez.t WIRTU LAJOS. — TSSN »139 »?<» Elsifogyíiglara ítélték a benzinkutas gyilkosát
