Déli Hírlap, 1987. november (19. évfolyam, 255-278. szám)

1987-11-12 / 263. szám

/ ★ Alekszandr Gatin — középen — Veres Attila, a festőtár vezetője ésVayer Tamás dísz­lettervező társaságában. . . r . (Kerenyi László felvetele) Csillagok a hajnali égbolton Összeállítás a hét évtizedről A novemberi Napjaink A Vologdábon élő és alko­tó — prózairóként és lírikus­ként egyaránt jelentős - Va- szilíj Belov írásával kezdődik az összeállítás, melyet a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulójára közöl a no­vemberi Napjaink. A paraszti élet rendje cí­mű alkotás műfaja — Rab Zsuzsa szavaival — lírai néprajz: beavat az orosz múltba, a nemzetformáló és fenntartó ősi törvényekbe. A szociográfusként is neves Belovnak eddig magyarul néhány elbeszélése, elbeszé­léskötete, kisregénye jelent meg, most hamarosan nap­világot lát a novemberi Napjainkban olvasható mű több részlete is. A közismert mondás sze­rint a könyveknek az em­berekhez hasonlóan megvan a saját sorsuk: Konsztan- tyin Pausztovszkij eddig is­meretlen írásának váratlan „felfedezéséről” olvashatunk a Nyegyelja cikkének nyo­mán. A felfedezés egy más irányú kutatás eredménye: a kutató édesapja élettörté­netéhez keresett adatokat a forradalom idejéből. A ku­tatott helyszíneken és idő­pontokban gyakorta felbuk­kant Blüchernek, a Vörös Hadsereg későbbi legendás tábornokának neve. Egy idős könyvtárosnak köszönhetően előkerült egy kis könyvecs­ke is, mely Blücherről szól, s a szerzője Konsztantyin Pausztovszkij. Az 1938-ban kiadásra engedélyezett könyv végül is nem jutott el az olvasókhoz, s mindössze négy példányban maradt fenn. Ugyancsak kevéssé ismert, hogy az első orosz nyel­vű önálló Petöfi-verseskötet megjelenése Lunacsarszkij nevéhez fűződik. A német­ből fordított kötetet már megelőzte egy — a Petö- fi-centenáriumra 1923-ban megjelent — esszé Luna­csarszkij tollából. Váradi- Sternberg János és M. Ta­kács Lajos a Napjainkban ismerteti a kötet megjele­nésének körülményeit, '"a- lamint a Lunacsarszkij ál­tal lefordított Petőfi-versek azonosított címjegyzékét. Márkus Béla „Törvényem volt az emlékezés ...” című írásával az ötvenéves Gál Sándort köszönti, Gyöngyösi Gabor pedig a 75. évén is túl járó erdélyi költőről, Kiss Jenőről ír. A novem­beri számban olvashatunk még — egyebek mellett — Béres doktorról, A küldetés ethosza címmel. A folyóira­tot Czinke Ferenc rajzai, valamint Normantas Paulius, a hazánkban élő litván fotó­művész képei illusztrálják. Kájé Á Galin-drám bemutatója előtt Interjú a szerzővel Alekszandr Galin drámairó Csillagok a hajnali égbolton című színművét pénteken es­te mutatja be a Miskolci Nemzeti Szinház, Csiszár Im­re rendezésében. A darabnak ez lesz a magyarországi ős­bemutatója. Korábban már játszották a szerző hazájában, a Szovjetunióban, egy kisebb színházban. Moszkvában, a Szovremennik Színházban ja­nuárban viszik színre. Galin tegnap reggel érke­zett városunkba. A színház­ban Gyarmati Béla igazgató fogadta, és mutatta meg ne­ki az előadás díszletét. Ezt követően készült interjúnk a szerzővel. — A Csillagok a hajnali égbolton a moszkvai olimpia idején játszódik, amikoris a várost megtisztították a prostituáltaktól, alkoholis­táktól, és más, a társadalmi normák szerint deviáns „elemektől”, Ha ma lenne az olimpia, akkor is meg­születne ez a színmű? ,— Nem, semmiképpen. Egészen biztos, hogy más körülmények között zajlana az olimpia. Reményteli, fel­felé ívelő időszakot élünk ma a Szovjetunióban, mind szélesebb demokráciával, to­leranciával. A számtalan példa közül hadd említsem a magamét. Azt, hogy egyál­talán bemutatták otthon a darabomat, és hogy újra be fogják mutatni. Amikor ír­tam, a legkisebb reményem sem volt, hogy színre vi­szik. — Pedig sokat, sokfelé játszották más színműveit. — Igen, valóban megle­hetősen népszerűek a darab­jaim otthon és külföldön egyaránt. Az első színmű­vem a Retro volt, ezt Ma­gyarországon is játszották, és tévéjáték is készült be­lőle. Ezt a darabomat csu­pán az NSZK-ban huszon­három színházban mutatták be. Eddigi munkáimat a Szovjetunió százhúsz szín­házában játszották. De volt bemutatóm Amerikában, Ja­pánban, Svédországban, Svájcban, Ausztriában, és még sokfelé. Olyan szeren­cse viszont ritkán adódik egy ember életében, mint ami most történt, történik velem az Önök hazájában. Egy hónapon belül három bemutató. A Keleti lelátó című darabomat Lelátó cím­mel akkor mutatta be a debreceni Csokonai Színház, amikor itt, Miskolcon a Csillagok ... próbái meg­kezdődtek. Most pénteken ennek lesz a premierje, szombaton pedig a Radnóti Színpadon Zsanna című da­rabomnak. — A Galin írói álnév. Miért választotta? (A felelethez a tolmács Révész P. Anna — Király Zsuzsával a Csillagok for­dítója — fűz magyarázatot. A szerző feleségét, aki ugyancsak itt tartózkodik, Gáliénak hívják. A Galin azt jelenti, hogy Gáljának a..., Gáljáé. Es ez a vá­lasztás — mondja Galin — igazán szerencsésnek bizo­nyult.) — Mit tud a Miskolci Nemzeti Színházról, illetve színműve rendezőjéről? — Oleg Tabakov megmu­tatta nekem a miskolci elő­adásokról készült videófel­vételeket. Ezek alapján igen jó a benyomásom, rendkí­vül nagyra értékelem Csi­szár Imre munkásságát. Örü­lök, hogy ő rendezi a dara­bomat. — Min dolgozik jelenleg? — A moszkvai Hudo- zsesztvennij Színháznak ír­tam Könyvtáros címmel egy színművet. A történet a het­venes években játszódik. — A Szovjetunióban ma végbemenő változások nem inspirálják darabírásra? — Vannak ellenzői, ellen­felei a glasznosztynak, a peresztrojkának. Különösen az a bürokrata réteg, amely korábban kényelmesen el­volt magának. Ök jelentik a legnagyobb veszélyt az át­alakításra. Szóval társadal­mi problémáink ma is van­nak, de úgy gondolom, hogy csak egy bizonyos idő eltel­tével, nagyobb rálátással tudnám drámává fogalmaz­ni jelenlegi gondjainkat En­gem pillanatnyilag a közel- ; múlt emberi drámái izgat­nak. * A Csillagok a hajnali ég­bolton című dráma — a pénteki hivatalos premiert megelőzően — ma este ke­rül először közönség elé. Az egyetemi bérlet-tulajdonosok tekinthetik meg, akik utá­na személyesen is találkoz­hatnak a szerzővel. A TIT megyei szervezetének iro­dalmi szakosztálya rendez alkotó-közönség találkozói a színház nézőtéri társalgójá­ban. A beszélgetésein részt vesznek a darab szereplői, ott lesz a rendező is. A há­zigazda Borsos Árpád, a szakosztály elnöke. A szer­zőt i :tky György, a szín­ház dramaturgja mutatja be. Szabados Gábor Amit szabod egy négernek Detroitban, azt nem szabad Beverly Hillsben, még akkor sem, ha zsaru. Különben is, ez az egész amerikai társada­lom jól össze van kuszáivá. A csoda tudja, hogy van ez, de minduntalan úgy tűnik, hogy ott a hatalom képviselői van­nak szakadatlanul hátrányos helyzetben, még akkor is, ha bűnüldözés a kizárólagos fog­lalkozásuk. A bűnözőknek — termé­szetesen, ha elég gazdagok — mindent szabad, a tör­vény védi őket, ha nem is tartják tiszteletben. Szegény zsaru meg törheti a fejét, hogy a törvényességet meg­tartva, hogyan rakja rájuk a bilincset. Mert azért eiőbb- utóbbi rárakja, vagy kilyu­kasztja a bőrüket, s eszébe sem jut, hogy közben visz- szaéljen a hatalmával. Vagy netán kiskirálykodjon. Mar­tin Brest filmjében is így van ez, a Vadnyugat hagyo­mányai tovább élnek benne. — Mármint az, hogy első pillanattól kezdve a igaz­ság harcosának pártján druk­kolunk az igazi „jó befeje­zésért”. Ezt pedig tesszük úgy, hogy közben az életve­szélyes szituációkon drukkol­va is kitűnően szórakozunk. Sőt, nagyon gyakran, igazán ellenállhatatlanul kacagásra CSÜTÖRTÖK Kossuth rádió: 12.00: Eléli Krónika. — 12.30: Ki nyer ma? — 12.40: Rólunk van szó! — 12.46: Régen találkoztunk. — 13.00: Klasszikusok délidöben. — 14.00: Hírek. — 14.09: III. Richard. — 14.25: Nóták. — 15.00: A Rádiószínház bemuta­tója. A meccs. — 15.50: Isme­retlen XVII. századi szerző. Régi orosz ének. — 16.00: Hírek. 10.05: Révkalauz. — 17.00: Etűdök hangszalagra. — 17.30: Haydn: B-dúr szimfónia. — 18.00: Bi­hari-verbunkosok. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 18.30; Esti Magazin. — 19.15: Lotto­scrsolás. — 19.23: Húszas stú­dió. — 20.23: Vendégségben. — 21.25: Tolnay Klári új leme­zéről. — 21.40: Évmilliók em­berközelben. — 22.00: Hírek. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Kapaszkodó. — 22.55: Operaest. — 23.45: Régi fúvós­muzsika. — 24.00: Hírek. Pelöfi rádió: 12.00: Hírek né­metül, oroszul és angolul. — 12.lü: Polka-parádé. — 12.25: Nénány szó zene közben. — 12.30: A népművészet mesterei. — 13.00: Hírek. — 13.06: Nosz­talgiahullám. — 13.45: Időjá­rás- és vízállásjelentés. — 14.00: Belátó. — 15.00: Hírek. — 15.05: Néhány perc tudomány. — 15.10: Operaslágerek. — 15.45: Tör­vénykönyv. — 16.00: Csillag születik. — 17.00: Hírek. — 17.05: Ipargazdák. — 17.10: Ber­ki Tamás dzsesszegyütiesőnek műsorából. — 17.30: segíthe­tünk? — 18.30: Slágerlista. — 19.00: Hírek. — 19.05: Operett­kedvelőknek. — 20.00: A Poptn- risznya dalaiból. — 21.00: Hí­rek. — 21.05: Kaptam 29 percet a Rádiókabarétól! — 21.35: Nép­dalkörök pódiuma. — 22.00: Fáy András szerzeményeiből. — 22.31: Barangolás régi hangle­mezek között. — 23.00: Hírek. — 23.20: Prince nagylemezei. Bartók rádió: 12.22; Zenekari muzsika. — 13.00: Hírek. — 13.0a: Magyarán szólva. — 13.20: Ember embernek farkasa. — 14.10: Pászthy Júlia énekel. — 14.55: Pophullám — 15.55- Ba­rokk zene. — ii.OO: Iskoiará- dió. — 17.30: Nyelvrokonaink zenéje. — 17.55: Marasztalná­lak, májusom. — 18.00: Opera- együttesek. — 18.30: in limba materna. — 19.00: Hírek — 19.05: Peter Williams Bach-já- téka, — 19.45: Nagy mesterek kamarazenéjéből. — 20.40; Ro­bert Graves versei. — '21.00: Zenekari muzsika. — 22.30: Chi­co Freeman dzsesszegvüttese játszik. — 22.45: Napjaink ze­néje. — 23.30: Hírek. Miskolci rádió: 17.30: Műsor­ismertetés. Hirek, időjárás — 17.35: A Tiszától a Dtunáig' — Zenés Magazin. — Közben, 18.00—18.15; Észak-magyarországi Krónika. — 18.25—18.30: Lap- és műsorelőzetes. Televízió, 1. műsor: 17.15: Hi­rek. — 17.20: Évszázadok slá­gerei. — 18.00: Képújság. — 18.05: Telesport. — 18.40: Miki és Donald. — i9.05: Esti mese. — 18.15: Lottósorsolás. — 19.30: Híradó. — 20.15: Aranyóra. — 21.15: Hírháttér. — 22.00- Olva­sólámpa. — 22.40: Híradó 3. Televízió, 2. műsor: 17.25: Képújság. — 17.30: Digit-alk — 18.00: Pannon Krónika. — 19.00: Képes nóták. — 19.30: Ének az életért. — 20.00: Tévétorna. — 20.05: Zenés Tv-színház: Szoko- lay Sándor: Vérnász. — 21.10: Híradó 2. — 21.30: A Pentcho család. — 22.15: Képújság. Kiállítások: Mini Galéria (10— 16): Kórusz József festményei. — Miskolci Galéria (10—18) : Szanyi Péter szobrai és Maz- zag István festményei. — Jó­A Beverly Hilis-i zsaru ingerel Eddie Murphy hihe­tetlenül szellemes játéka, amely mindvégig az életve­szély és a humor kötelén táncoltat bennünket. Hogy egy kicsit sok kocsit törnek, hogy talán a szokottnál is féltékenyebbek a tehetség­telen rendőrök tehetségesebb néger kollégájukra, s itt is a kábítószer-csempészet áll a film központjában, az igaz. Csakhogy az amerikai film­üzlet legalább nem árul zsákbamacskát. Azt adja, amit A Beverly Hills-i zsa­ru cím mögött sejt a néző — vagy valamivel többet. Gy. G. 3+f A kábítószer megvan, de fennáll a veszély, hogy a rend­őr élete árán. Eddie Murphy nemhiába Amerika egyik leg­nagyobb élő sztárja — játéka ebben a filmben is magával- Tagadő. zscf Attila Könyvtár Kiállító­terme (11—19): Kisgrafikai Ba­rátok Körének ex librise. — Fotógaléria (10—19): Kiss István fotói. — Szakmunkás Galéria (10—13): Gyermekrajzok. — Építők Galériája <8—18): Tábori Aranka grafikái és Laczkó Pető Mihály festményei. — Vasas Ga­léria (14—18): Deák B. Fereno iestményei. — Fiatal Művészek Galériája (14—18): Búcsúzó stúdiótagok címmel a Buda­pesti Fiatal Művészek Stúdió­jának kiállítása. — Herman Ot­tó Múzeum Képtára (10—18); Két évszázad magyar festészete, — Borsod—miskolci Múzeum (10— 18): Kondor Bela-emlékkiállitás. — Válogatás a rivai nemzetkö­zi grafikai biennálé anyagából. — Herman Ottó Emlékház <10— 18): Herman Ottó élete és munkássága. — A Bükk élő­világa. — Diósgyőri vár (9—16): A diósgyőri var története. — Déryné-ház (9—16): A miskolci fotográfia története. — A mis­kolci színészet emlékei. Miskolci Nemzeti Szinház (7) J Csillagok a hajnali égbolton (Egyetemi bérlet). RÓNAI VIDEOMOZI Korintusi kapcsolat Ffrancia—olasz—görög politikai krimi Fsz.: Jean Seberg, Maurice Ronet Kezdés: 15, 17 és 19 órakor! Filmszínházak: Béke (f3. fS Í7 és f9): A Beverly Hilis-i zsaru (mb. szí. amerikai. 14 év. kiemelt 1. helyári). — Béke ka­mara (í4 és i6): Szépleányok (szí. magyar, 14 évi). — Béka kamara video (f8): Chikara ár­nyéka (szí. amerikai). — Kos­suth (£3 és hn5): En a vízilo­vakkal vagyok (mb. szi. olasz, kiemelt 2. helyár!) — (7): Schi- manszky felügyelő (mb. szi. NSZK, 14 év, felemelt helyár!) — (9): Leopárd-kommandó (szi. olasz—NSZK, 14 év. felemelt heiyárl). — Hevesy Iván Film­klub (f7) : A harmadik fokozat (szi. NSZK, 14 évi). — Hevesy video (f3): A halál keze (6z_. hongkongi). — Táncsics (£4, £6 és f8): A kicsi kocsi legújabo kalandjai (mb. szi. amerikai, kiemelt 1. helyár!). — Táncsics kamara (f5 és f7): Szépleányok (szí. magyar, 14 évi). — Tán­csics video (f3, f5 és f7): Ke­gyetlen utca (szi. amerikai. ;8 év!). — Szikra (f5): Az én kis falum (mb. szi. csehszlovák) — (Í7): A nőstényfarkas kísérteié (mb. szí. lengyel, 16 év, fel­emelt helyár!). — Fáklya (3, 5 és 7): Élni és meghalni Los Angelesben, (mb. szí. amerikai, 16 év, kiemelt 1. helyárlj. — Fáklya kamara (£S) : Téma (szí. szovjet, 14 évi). — Fáklya video (13 és £7) : Csillaghajó-invázió (szi. amerikai). — Ady Műve­lődési Ház (5): Napló szerelme­imnek I—II. (szi. magyar. 14 év, dupla nelyárl). — » Nehézipari Műszaki Egyetem (5 és 7): A tuareg bosszúja (szi. olasz. 14 év, kiemelt 1 . heiyárl). —Há­mor, Bükk (£6): Vizipók, csoda­pók (szi. magyar). Pereces, Bá­nyász (6): A bátor lovacska (mb. szí. argentin). PÉNTEK Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.20: Ki kit formál? — 8.5<>: Ver­bunkosok. nóták — 9.39: Bibiéi Panna. — 10.00: Hírek. — 10.05: Az utolsó körben. — 10.1O: Pab­lo Casals vezényel. — 11.10: Magyar írás. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Az izraelita felekezei ne­gyedórája. — 8.20: Friderika. — 8.50: Tíz perc külpolitika. — 9.00: Hirek. — 9.05: Napközben. Bartók rádió: 3.00: Hírek. — 8.13: Hangverseny Weber mü­veiből. — 9.44: Júlia Wiener­Csenlseva és Bernd Weikl ope­raáriákat énekel. — 10.10: Csak fiataloknak! — u.05: Zenekari muzsika. Miskolci rádió: 6.20—6.30 és 7.26—7.30: Reggeli körkép. Hirek, tudósítások, információk, szol­gáltatások Borsod. Heves és Nógrád megyéből. Televízió. 1. műsor: 9.00: Té­vétorna nyugdíjasoknak. — 9.05: Worafka tanácsos úr. — 10.20: Hírháttér. — 11.05: Mozgató. — U.I5: Képújság.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents