Déli Hírlap, 1987. augusztus (19. évfolyam, 178-201. szám)

1987-08-27 / 198. szám

Labdarúgás, NB II

A video is gólt mutatott...

DVTK—Dunaújváros 1*0 (0*0)

A Salgótarjánban aratott győzelem egyszeriben kicsalogatta a közönséget a DVTK- stadionba, régen volt már NB Il-es mérkőzésen több, mint háromezer néző. Ami persze annak is szólt: nem akármilyen ellenfele volt a piros-fehéreknek, hiszen a vendégek tavasszal még az NB I-ben szerepeltek, s a két csapat találkozóin jobbára ők diadalmaskodtak. Szerencsére most megszakadt ez a sorozat.

Miután a tartalékos Dunaújváros nem állt be védekezni — sőt három csatárral támadott —, már a kezdés perceiben látszott: remek csata van kialakulóban. Menyhárt szabadrúgása riogatta először a nézőket a 3. percben, ismétlése nyomán alig landolt a bal kapufa mellett a labda. Kölln lopott később labdát a körülményest edő Vajdától, de önző

méterre a kaputól. Kiss bombaszabadrúgása a bal kapufáról vágódott a mezőnybe. A közönség élvezte a pazar csatát, többször nyíltszíni tapssal fejezte ki elismerését. a férfias játékért, a szép kombinációkért.

Térfélcserét követően Húszak szerezhetett volna gólt, de kivárt, azután Sági-bravúrok jelezték újfent: a Diósgyőr mielőbb szeretné döntésre vinni a dolgot. Később Ress bombáját hárította a levegőben úszva Nagy, azután Csorba fejesét a kapufára tolta nagy repülőút vegén a diósgyőri kapus, a kipattanó labdát ismét Csorba fejelte — mellé. Farkas ritkán látott Csukafejese aratott közönségsikert — a labda alig csúszott ki a kapufánál —, majd a 75. percben eldőlt a találkozó sorsa.

Kiss szöglete kipattant a dunaújvárosi védőkről, Lcsfcó estében fejelt kapura. Gróf

só percekben pedig Misko- vicz lövését hárította a kapufa. A tűzbe jött közönség vastapsa közepette fejeződött be a sziporkázóan jó mérkőzést hozó találkozó . ..

Tóth Zoltán

A TOVÁBBI ERLDMENYEK:

Kecskemét—Szekszárd 2-0 (0-0). Kecskemét, 2 ezer néző. V.: Di- vinyí, G.: Kiss (2). Csepel— Eger 2-0 (0-0). Eger, 2500 néző. V.: Pádár. G.: Horváth A. (2, egyet lt-esböl). Ajka—Metripond 2-0 (1-0). A jka, 1500 néző. V.: Segovits. G.: Belényesi (2). Szeged—Veszprém 1-1 (0-0).

Szeged, ezer néző. V.: Bogyó. G.: Guborovics, ill. Onhausz. Ózd—Ganz-MAVAG 2-1 (0-1).

Kőbányai üt, 500 néző. V.: Kiss G. G.: Kovács. Munkácsi, ill. Veres. Komló—III. kér. TTVE 2-2 (1-1). Komló. 1200 néző. V.: Szabó L, G.: Réfi (2, egyet 11- esből), ill. Pülöp, Muraközt. Szolnok—Nagykanizsa 3-0 (1-»), Nagykanizsa, 800 néző. V.: Stamier. G.: Kanyári, Tóth, László. Bp. Volán—Salgótarján 1-0 (0-0). Czabán S. tér, 200 néző. V.: Csáki. G.: Farkas. Ka^ A felvételen még talpon a később fejreállt Audi

III. Halkidikisz railye

(Roóz Péter felvételei

Púpjára állt a teve

módon kisodródva mellé lőtt. Negyedórányi játék után Nagy hibáját Ress igyekezett kiaknázni, de Leskó a gólvonalról hárította lövését. Gyönyörű diósgyőri támadásnak tapsolt a 17. percben a publikum, Kölln három csel után indította Kisst, akinek beadását Huszák bombázta kapura, de Gróf szögletre mentett. Sági kapus bravúrjai jelezték: veszélyesebben támadott ezekben a, percekben a Nagy — Szlifka, Les- kő, Dózsa, Tóth, Molnár (Farkas), Fükő, Huszák (Mida), Kiss, Lengyel, Kölln összetételű Diósgyőr. A 32. percben Füköt lökték fel 18

a gólvonal mögül kifejelte a labdát. Mester partjelző azonnal gólt jelzett, s Drigán ezt észlelve, középre mutatott, 1-0.

A dunaújvárosi játékosok, szakvezetők, s a kispadon ülő Lehota azonnal lerohanták a játékvezetőt, aki hajthatatlan maradt. (Többen és többször megnéztük a. találkozó képmagnófelvételét, amelyen egyértelműen látszik: Csorba jó méterrel a gólvonal mögül fejelte ki a labdát...)

A vendégek a gól után mindent egy lapra feltéve, rohamoztak. Nagy két ízben is bravúrral mentett, az utolPoágazatixnk felvesz építőipari kalkulátor! végzettséggel rendelkező irodavezetőt és egy fő kezdő anyagkönyvelőt Miskolc, Bácz Adám utca 22. Tel.: 54-723. MH—139150.

Autószerelő, áruforgalmi ügyintéző, férfi segédmunkás munkakörbe munkatársakat keres a Miskolci Likőrgyár. Miskolc, Partizán u. 13.

Az egyetem elektrotechnikai tanszéke keres megbízható hi- vatalsegédnot. Jelentkezés: a 65-lll-es telefon 12—18-as mellékállomásán.

Az EPSZAK ipari Szolgáltató Szakcsoport felvesz jó kereseti lehetőséggel; szakképzett és betanított ácsokat, kőműveseket — nyugdíjast Is —, állandó miskolci munkahelyre. Jelentkezés: 7—9 óráig, Miskolc, Klapka György utca 17. Avas-dél III. ütem.

Fiatalember B, C, D. jogosítvánnyal fö- vagy másodállást vállal. ,.Megbízható 233009” jeligére a hirdetőbe.

Fiatatasszony bedolgozást vagy 4 órás munkát vállalna. „Minden érdekel 233014” jeligére a hirdetőbe.

ingatlan

Eladó, vagy bérbe kiadó a Killian-északon 19 m--es zöldse- gespavilon. Víz, villany van. „Zöldséges 215303” jeligére a kiadóba.

Kon Béla üti családi házat», e.ladó. Érdeklődni: Gyöngyös, Hevesi űt 7. sz. Telefon: 06-37- 13-9*8.

Szil vasváradon 1971-ben épüli 4 szobás családi ház 220 négyszögöl telekkel (ipari árammal, viz, villany van), valamint aaj négyszögöl építhető telek eladó Érdeklődni Szilvásvárad, Egri üt 71. Telefon: 06-36-55-290.

Eladó Borsodszirák, Attomás n.- 13. szám alatt levő 770 négyszögöles, 3 szobás, új lakás és alatta pince + iox6 m-es épület, mely megfelel szerelőműhelynek is.

Garázs eladó a Gömöri téren. Érdeklődni az esti órákban a 86-791-es telefonon.

Eladó Tiszacsegén 2 szobás családi ház nyári konyhával + gazdasági épülettel, 310 négyszögöl rendezett telekkel. A faluközpontban, de a fürdoház is közéi. Érdeklődni: Miskolc,

Adna.dél Engels u. 53. IV/3.

Elcserélném Miskolc, ni. ker„ 2 szoba-hallos, telefonos, tanácsi lakásomat Miskolc környéki kis családi házért. Érdeklődni; 72-850. 19—20 óra között.

Eladnám, vagy elcserélném 3 szobás, szuterénos családi hazam 1,5 szobás szövetkezetire vagy OTP-lakásra. Érdeklődni: 16 óra után, mindennap a helyszínen. Cím: Miskolc, ni., fonassa 78.

Balaton töidvár on nyaraló eladó. Vádóní, 1158 József Attila u. 32. sz. 648-301.

Eladó ev.y körpanorámás 1+2 fel szobás. 59 m2-es, telefonos szövetkezeti lakás. Tanácsi garzont beszámítok. Tel.: 72-014.

Elcserélném Ady Endre utcai tanácsi garzonlakásom tanácsi

1 fél vagy 2 szobás lakásra. Érdeklődni: 11-263.

Hatévesnél nem idősebb nyugati autóra cserélném Nyéklád- háza mellett levő István-tö partján épült kétszintes nyaralómat. Víz, villany van. Érdeklődni (46) 72-829-es miskolci tele

fonon. Levélcím: Szabó Győző 3525 Miskolc, Pataki n. 12. fszt. 1.

Sürgősen eladó a Berekalján 4 szobás, kertes, gázfűtéses sorházi lakás garázzsal, azonnal beköltözhetően. Havas utca 11. Tel.: 78-759, az esti órákban.

Elcserélném Miskolc, Hoffmann O. 6. HIT sz. alatti 3 szoba, komfortos lakásomat — villamos közeli — (Győri kaputól a Selyemrétig) — garzonra. Bcnkö: Tel.: 85-974, du. 5—8 óráig.

Felsözsolca, Rózsa út 28. sz. alatt levő házrészemet, sok mellékhelyiséggel, kerttel eladnám. Garzont vagy másfél szobás tanácsi bérlakást beszámítok.

Hagyományos építésű ni. emeleti 2 szobás OTP-s lakast cserélünk I. kér hasonlóra. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni: 60-319-es telefonon.

Eladó Komlóstetön I. emeleti

2 szoba, étkezős, gázos, 58 m‘ területű OTP-lakás 760 E Ft + OTP. Érdeklődni a 61-854-es telefonon.

Eladó, vagy elcserélném régi típusú, félkomfortos, kisudvaros

2 szoba, konyha, fürdőszoba +

3 ágú pincés házamat. Miskolc I. kér., Tetemvár, Felsősor 195. Érdeklődni lehet: mindennap délután 5—7-ig. Minden megoldás érdekel. Csere eseten van -J- i garzon tanácsi lakásunk is.

3 szobás családi ház éh».rfb. Csinos Bertalan V4. 14-es buszzincbarcika—Nyíregyháza 1-0

(0-0). Nyíregyháza, 1500 néző. V.: Horváth Gy. G.: Balogh.

a bajnokság allasas

1.

Szolnok

5

4

1

12- 5

9

2.

Ózd

5

3

2

—

9- 4

8

3.

Csepel

5

4

—

1

7- 3

8

4.

Bp. Volán

5

3

1

1

6- 4

7

5.

Komló

5

2

2

1

10- 8

6

ti.

Diósgyőr

5

3

—

2

6- 4

6

7.

Nyíregyh,

5

2

2

1

6- 5

6

8.

Kecskemét

5

3

—

2

5- 6

6

9.

Dunaújv.

5

2

1

2

6- 4

5

10. Veszprém

5

2

1

2

6- 5

5

11.

Eger

5

1

3

1

8- 9

3

12.

Szeged

5

2

1

2

4- 5

5

13.

Salgótarján

5

1

2

2

9- 9

4

14.

III. k. TTVE

5

—

4

1

6- 7

4

15.

Szekszárd

5

2

—

3

5- 7

4

16.

Ajka

5

1

1

3

7- 8

3

17.

K.-barcika,

5

1

1

3

3- 5

3

18.

G.-MAVAG

5

1

—

4

7- 8

2

19. Metripond

5

1

—

4

6-13

2

20. Nagykanizsa

a

1

—

4

2-11

2

Bükkaranyoson szép könyezet ben levő hétvégi telek házzal, igényesnek eladó. Ivóvíz, villany van. Érdeklődni: mindennap 19—21 óráig a 85-922-es telefonon.

Mályiban, Jókai u. 9. sz. alatt levő családi ház eladó, kertészkedésre alkalmas telekkel. Érdeklődni: a helyszínen egész nap.

Eladó 3 szobás, 73 m--es szövetkezeti lakás -f- garázs. Készpénz + OTP-átvállalással, 1938. októberi beköltözéssel. Miskolc, I. kér.. Szabó L. u. 20. 4/3. aJatt. Érdeklődni lehet: hétköznap 18 óra után a megadott címen.

Másfél szoba, étkezős családi házrészemet kis udvarral (rajta garázs» OTP-átvállalással elcserélném bérházi lakásra. Érdeklődni lehet: Miskolc II., Nagyszalonta u. 1/a. (Hejőcsaba)

Elcserélném kétszobás tanácsi, gázos, telefonos, bérlakásomat, telefonos garzonra. Tel.: 78-410.

albérlet

3—3 diáki itinak szoba kiadó. Érdeklődni délelőtt: Miskolc, Győri kapu 124. 3/1.

Két diáknak összkomfortos lakásba albérleti bútorozott szoba szeptember l-től kiadó. Killian Gimnáziummal szemben. Irinyi János utca 17. 11,2. Tel.: 75-458.

adas-wetel

7 részből álló. Amati „zöld” dobfelszerelés eladó. Cím: Nemet András, 3794 Boldva, Kossuth L. u. 19.

Figyelem! Reluxa, árkedvezménnyel megrendelhető. A felvilágosítás, a felmérés és a minta utáni választási lehetőség díjtalan. Tel.: 17-265.

Figyelem! Előre elkészített fa- min itokos, lambériás redőnyből, kérésre mintát viszünk. Ugyanitt. reluxa is rendelhető. Tisza- lúc. Árpád a. 5. Varga.

F

Mint lapunk sportösszefog- lalójában tegnap beszámoltunk róla: szerencsés kimenetelű balesetet szenvedett a görögországi Halkidikisz ral- lyen a Ferjáncz, Tandari kettős. Roóz Péter jelentette a helyszínről:

Megtörtént, ami ed'dig még soha: Ferjáncz Attila fejre állította versenyautóját, a Camel—Audi Quattro eoupet. Hogyan történt? Ferjáncz Attilának, a legOlcsón eladók rekamié, asztalok, székek, fotel, nagy rádió, mosógép, konyhaasztal, ágyne- műtartó, éjjeliszekrény, szőnyegek, párnák, dunna, virágállvány, gázbojler, singer varrógép, barokk szekrény, bronz csillár. Bartus István, Huba ti. l.

Sürgősen eladó bécsi páncél- tőkés Stingl márkájú zongora, kitűnő állapotban. Méretei: 1,50X1,50 m. Irányár: 16 ezer Ft. Érdeklődni telefonon: 84-353, 17 óra után.

farmií

Eladó 601-es Trabant PJ frsz. felújított állapotban, 1,5 éves műszakival. Érdeklődni: Takta- harkány, Honvéd 16., egész nap.

1078 cm:i-es Opel Kadett eladó. Hejőcsaba, Csinos Bertalan 44. 14-es buszvégállomás, 16 óra után.

oktatás

Alsótagozatos gyermekére vigyázok lakásomon, délelőtt vagy délután, iskolától függően, természetesen tanulással egybekötve. Tel.: 61-539.

összkomfortos lakásomba középiskolás diáklányt felveszek. Érdeklődni: Vörösmarty u. 56. 6/3., egész nap. Lelkészné.

Automata reluxák import alapanyagokból. extra kivitelben, gyors szállítással, vidékieknek előrendelésre Is. Telefon: 76-333.

Reluxa, min^okos redőny készítése színválasztékkal, garanciával, árkedvezménnyel. Telefon: 86-122.

„Szerelmi Alom” Gmk video, számítógép, pszichológus segíti társkeresését. Számitógépes társkeresés 500 Ft-ért, 10 cím 200 Ft, Tel.: 313-434. 1156 Bp. Pi. 21.

A MISKOLCI KÖZTERÜLET-FENNTARTÓ VÁLLALAT FELVÉTELRE KERES

• mélyépítés bűn jártas szak- és betanított munkásokat,

• gépkocsivezetőket „D" vizsgával,

• hidraulikus lakatosokat

JELENTKEZNI LEHET:

Szak- és betanított munkások:

Miskolc, Szudi-tanya (DVTK-stadion mellett)

Gépkocsivezetők és hidraulikus lakatosok:

Miskolc, József A. u. 65. sz. alatt.

erjánezék balesete

illetékesebbnek tettük fel a kérdést:

— Egy valóban lassú kanyarkombinációban, ahol erősen döntött volt a bal forduló. megbillentünk, s szép lassan oldalára, majd tetejére állt a kocsi — válaszolta a legeredményesebb magyar autóversenyző. — Öt. kilométeres sebességgel mentünk. Még most, órákkal a történtek után sem értem, hogyan eshetett meg. Semmi bajunk nem történt, a kocsi is alig sérült meg. Ha lettek volna a közelben nézők, a segítségükkel visszafordíthattuk volna a járművet, s folytattuk volna a versenyt. Ám amikor ennyi a volna, nem érdemes ezen töprengeni. Sajnos, nem voltak arrafelé r emberek, s 'bar az utánunk következő páros, a francia Loubet, Vieu kettős nagyon sportszerűen megállt, megkérdezte, nem történt-e bajunk, de nem szállt ki egyikük sem kocsijából. Igaz, hiába is tették volna, négyen sem bírtunk volna el a majd másfél tonnás Audival.

— Ettől a kellemetlen eseménytől függetlenül tervezzük további programunkat. — folytatta Ferjáncz Attila. — Szeptember első hetében Bulgáriában versenyzőnk. a Hebros rallyen indulunk, A hónap végén Ciprusra vezet az utunk,- ahol négyes szorzójú EB- futamot rendeznek.

A szerencsés-szerencsétlen* eset miatt a Ferjáncz, Tandari duó nélkül folytatódik a görögországi Európa-baj- noki futam, amelynek mezőnye — nemcsak a magyarok kiesésével — alaposan megfogyatkozott. A hatvanegy nevezőből csak negyvenegy indult el, s a második napra már huszonnyolcra fogyatkozott a résztvevők száma.

Az élen — meglepetésre — a francia Loubet. Vieu pár áll, megelőzve a szintén Jolly Klubos olasz Cerrato, Cerri duót. A harmadik helyen — s ez is meglepetés — a helyi Jigger, Stefanis. kettős áll, megelőzve az esélyesebbnek tartott spanyol Servia, Sanchez párt. Ám még nincs vége. hiszen egy teljes napon át futnak még a festői dombok poros útjain a versenyzők, hogy az állva maradtak döntsenek az EB-pontok sorsáról.

Kovács Ferenc készíti fel az olimpiai csapatot

A Magyar Labdarúgó Szövetség vezetése Kovács Ferenc mesteredzőt kérte fel a magyar olimpiai válogatott felkészítésére a szeptember 9-i. Svédország elleni selejtező mérkőzésre. Kovács Ferenc a felkérést elfogadta, legkésőbb szeptember elsején kell keretet hirdetnie — így szól a nemzetközi előírás. Ennek a feladatnak a megoldásara hat nap áll a szakvezető rendelkezésére.

Az olimpiai válogatott keret az A-csapat tagjaival együtt szeptember 3-tól Tatán készül.

Tájékoztatjuk T. Fogyasztóinkat, hogy a Miskolc, Marx tértől Ady hídig terjedő belvárosi területeken

NYÁRI KARBANTARTÁSI MUNKÁK MIATT AUGUSZTUS 31 -EN 0 ÓRÁTÓL SZEPTEMBER 13-ÁN 24 ÓRÁIG

a táMs/olgáltatást sziinetÉlni fogjuk

Miskolc avosi lakótelepén

NYÁRI KARBANTARTÁSI MUNKÁK MIATT AUGUSZTUS 31-ÉN 0 ÓRÁTÓL SZEPTEMBER 5-ÉN 24 ÓRÁIG

a távhőszolgáltatás! szünetelteinl lógjuk

Kérjük Tisztelt Fogyasztóink szives megértéséi.

B.-A.-Z, Megyei Távhőszolgáltató Vállalat