Déli Hírlap, 1987. augusztus (19. évfolyam, 178-201. szám)

1987-08-25 / 196. szám

♦ Pillanatkép a tapolcai vízikarneválról

Simonyi István köszöntése

A neves labdarúgó-dinasztia tagját, a Borsod- Abaúj-Zemplén Megyei Tanács ifjúsági és sportosztálya, valamint a Miskolc Megyei Város Tanácsa ifjúsági és sportosztálya társadalmi aktíváját, Simonyi Istvánt köszöntötték a minap bensőséges ünnepség keretében 75. születésnapja alkalmából a városi tanács ifjúsági és sportosztályán. A megye és a város sportolóinak, sportvezetőinek jókívánságait dr. Szádeczki Zoltán, a megyei és Kupecz László, a városi ifiúsági és sportosztály vezetője tolmácsolta a fáradhatatlan sportaktivának.

Barsi, Szanyi és Jacső a súlyemelő VB-keretben

A Békéscsabai Előre Spartacus fennállásának 75. évfordulója alkalmából nagyszabású bemutató súlyemelő versenyt rendeztek szombaton a férfi és női válogatott keret részvételével Békéscsabán. A 90 kg-os súlycsoportban a diósgyőri Borsi 375. a nehézsúlyban az ugyancsak DVTK-s Jacsó 405 kilogrammos eredménynyel győzött.

A békéscsabai válogató- verseny után Ambrus László szövetségi kapitány kijelölte a világbajnokságra utazó keretet. Ebben helyet kapott a diósgyőriek két kiválósága, Borsi László és Jacsó József, valamint a le- ninvárosi Olefin SC világbajnoka, Szanyi Andor. Szanyi ugyan egy korábbi hátLabdarúgás, NB 111

Mádi bravúr

A hét végén a labdarúgó NB III. Mátra-csoportjának csapatai is pályára léptek — két csapat kivételével. A Borsodi Bányász—Hevesi SE mérkőzést ma délután fél 5-től rendezik Sajószentpéte- ren. A forduló bravúrját a Mád aratta, hiszen újonc létére pontot rabolt az elmúlt évi területi bajnokságban jól szerepelt Edelény otthonában. Hazai pályán kapott ki a Sajóbábony. elvesztette 'a honvéd-rangadót a miskolci katonacsapat.

EREDMÉNYEK: Edelény—Mád 0-0. Sajóbábony—Bélapátfalva

2-3 (0-0). BVSC—Hatvan 2-0

(1-0). Honvéd Köteles SE—HonEdelényben

véd Papp József SE 1-8 (#-»)• Recsk—Romhány 2-1 (2-1). Balassagyarmat—Gyöngyös «-#.

Nagybátony—Salgótarjáni Sík. üveggyár 3-0 (2-0).

a MAtra-csoport

ALLASA

1.

B.-falva

2

2

—

—

7-4

4

2.

BVSC

2

2

—

—

3-0

4

3.

Recsk

2

1

1

—

3-2

3

4.

Edelény

2

1

1

—

2-1

3

5.

H. Köteles SE

2

1

1

—

1-0

3

6.

N.-bátony

2

1

—

1

3-1

2

7.

H. Papp SE

2

1

—

1

1-1

2

8.

S. Síküveggy.

2

1

—

1

2-3

2

9.

B. Bányász

1

—

1

—

1-1

1

10.

Hevesi SE

1

—1

—

1-1

1

11.

Romhány

2

—

1

1

1-2

1

12.

Gyöngyös

2

—

1

1

1-2

1

13.

Mád

2

—

1

1

0-1

1

14.

B.-gyarmat

2

—

1

1

2-4

1

15.

Hatvan

2

—

1

1

1-3

1

16.

S.-bábony

2

—

—

2 2-5

0

építőipari gépesítő vallalat

KISKERESKEDELMI ÜZLETÁGA

jövedelemérdekeltségben dolgozó miskolci Gépkölcsönzö Szaküzletébe

ÜZLETVEZETŐT keres azonnali felvételre, felsőfokú műszaki végzettséggel

FIZETÉS MEGEGYEZÉS SZERINT! JELENTKEZES:

Szabó Sándor területi vezetőnél

az 52-11-785 telefonszámon, vagy személyesen,

Debrecen, Tanácsköztársaság u. 13. sz. alatt.

A MISKOLCI KOZTERÜLET-FENNTARTÖ VALLALAT FELVÉTELRE KERES

• mélyépítésben' jártas szak- és betanított munkásokat,

• gépkocsivezetőket „D" vizsgával,

• hidraulikus lakatosokat

JELENTKEZNI LEHET:

Szak- és betanított munkások:

Miskolc, Szudi-tanya (DVTK-stadion mellett)

Gépkocsivezetők és hidraulikus lakatosok:

Miskolc, József A. u. 65. sz. alatt.

sérülésének kiújulása miatt nem vett részt a viharsarki versenyen, de a kapitány bízik benne, hogy a mai orvosi vizsgálat után indulhat majd a világbajnokságon.

apróhirdetések

Ilii

Jő kereset* lehetőséggel felveszünk előkészítői munkakörbe építőipari technikust. Jelentkezni lehet részletes önéletrajzzal, a szövetkezet főmérnökénél. Címünk Lakáskarbantartó és Szolgáltató Ipari Szövetkezet. Miskolc, Szputnyík a L sz. MH— 139 145.

Föágazattink felvesz építőipari kalkulátori végzettséggel rendelkező irodavezetőt és egy fö kezdő anyagkönyvelőt. Miskolc, Rácz Ad ám utca 22. Tel.: 74-723. MH—139150.

Bedolgozást vállalok, varrást, összeállítást. Telefon: 17-955, du. 5 órától.

ingatlan

Eladó, vagy bérbe kiadó a Killián-északon 19 m:-es zöldsé- gespaviton. Víz, villany van. „Zöldséges 215393” jeligére a kiadóba.

Családi ház építésére alkalmas telket vennék Miskolcon. Telefon: 67-4SI.

2 szoba plusz étkezés OTP- lakás eladó. Telefon; 52-734, vagy 88-560.

Sürgősen eladó két család részére alkalmas, kertes családi ház Miskolcon, a Petőfi o. 27. szám alatt. Érdeklődni a helyszínen. délután S—5 óráig.

Eladó 1-1-fél szobás lakás OTP- átvállalással. Barnóth lstvánné. Miskolc, I. Prieszol 5. 1/3.

B.-A.-Z. MEGYEI ALLATFORGALMI ÉS HÚSIPARI VALLALAT FELVESZ

gyors- és gépíró adminisztrátort

jogi és műszaki területre

JELENTKEZNI a vállalat személyzeti osztályán lehet személyesen (Miskolc, Fonoda ut,

8-as autóbusz-végállomás)

A VOLÁN TEFU Vállalat f. Sz, Üzemigazgatósága

felvételre keres

gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket

JELENTKEZES:

Tel.: 338-903 és 338-911.

Kétműszakos beosztásban

AUTÓSZERELŐKET

Csepeli, Pillangó úti és Megyeri úti telephelyeire, valamint gyakorlattal rendelkező

BETANÍTOTT AUTÓSZERELŐKET.

Szükség esetén munkásszállást biztosítunk.

JELENTKEZNI LEHET:

Bp. XXL, Szállító u. 2. Tel.: 331-193.

Bp. XIV., Pillangó út 15. Tel.: 636-601/5.

Bp. IV., Megyeri út 53, Tel.: 693-899,

A MISKOLC CSANYIK-VÖLGYI

Herman Oltó-emlékpark

a pihenésre vágyók kedvelt tartózkodási helye. A látogató itt megismerkedhet

a BÜKKI NEMZETI PARK TERMÉSZETI ÉRTÉKEIVEL.

NYITVA:

héttő kivételével naponta 10—18 óráig.

BELÉPŐDÍJ:

felnőttek

gyermek és diák csoport

6 Ft/fő 3 Ft/fő 2 Ft/fő

A park látogatása nyugdíjasak számára INGYENES.

Minden kedves látogatót szeretettel vár a Bükki Nemzeti Park igazgatósága.

Eladó a Győri kapu 117, se. alatti családi ház. Érdeklődni a helyszínen vagy a 12-376-os telefonon, este.

Magánerős lakásépítési lehetőség Miskolcon több belyen, sorházas megoldás. Érdeklődés: hétfő—szerda—pénteki napokon 17 és 19 óra között a 88-217 telefonon.

Sürgősen eladó 2,5 szobás, kér. tes családi ház. önöd. Arany Ja. nos u. 53. sz. Érdeklődni a helyszínen. mindennap.

Eladom vagy elcserélem vasgyári, kétszobás, fürdőszobás, kertes, saját házam. Kerek egy

1 és fél szobás, szövetkezetit, a Marx tértől a Killiánig, 1—II. emelet. „Sürgős 215 352” jeligére a kiadóba.

Eladó egy körpanoráma- 1 -I- 2 fél szobás, 59 m--es, telefonos, szövetkezeti lakás. Tanácsi garzont beszámítok. Tel.: 72-014.

Harsányban üj családi ház eladó. Érdeklődni: Harsány Major út 32. sz. alatt.

Elcserélném 44 m--es földszinti, 1 szoba, lakókonyha, lomkamrás, összkomfortos,

avas-déli tanácsi bérlakásom hasonló alapterületű komfortosra. Selyemrét előnyben. „Express 215278” jeligére a kiadóba.

Kun Béla úti családi házam eladó. Érdeklődni: Gyöngyös, Hevesi út 7. sz. Telefon: 06-3713- 988.

Szilvásváradon 1971-ben épült 4 szobás családi ház 220 négyszögöl telékkel (ipari árammal, víz, villany van), valamint 225 négyszögöl építhető telek eladó Érdeklődni Szilvásvárad, Egri üt 71. Telefon: 06-36-55-290.

Garázs eladó a Szeles utcában. Érdeklődni: 17 óra után a 16-193-as számon.

Garázs eladó a Dessewffy u. 12. 2/2. sz. alatt. Érdeklődni: napköznen a 37-931/905-ös mellék telefonon, 17 óra után pedig a helyszínen.

Eladó 2,5 szobás OTP-örökla- kás, az Ifjúság utcában. Érdeklődni a 66-747-es telefonon, az esti órákban.

Eladó Felsózsolcan 3 szobás, fürdőszobás ház. 300 négyszögöl teleknel. Felsözsolca, Rákóczi n. 38.

Eladó nagy családi ház. Miskolc, Szabadság u. 12. sz.

Eladó 2 szobás, kertes ház + melléképület, elvi építési engedéllyel, víz, villany bent van. Érdeklődni: egész nap, Kőporos út 26. sz. Irányár: 450 000 Ft.

Eladó 184 négyszögöl telek a Gyermekváros felett, rajta 30 mJ-es, téglából épült ház, villany bevezetve. Érdeklődni: 72-482.

Mályi, Munkás u. 4«. sz, alatt

3,5 szobás, összkomfortos, családi hazunkat eladnánk vagy elcserélnénk. Csere esetén 2,5 vagy 1' + 2 fél szobás, tanácsi, vagy szövetkezeti lakást beszámítunk. Érdeklődni a fenti címen, naponta 17 órától, szombat, vasárnap egész nap.

A Malyi-tónál szeptemberi nyá. ralásra, a Teleki Sámuel utca 33. vikendbáz kiadó. Hétfő, szerda, este, a 61-026 telefonon.

184 négyszögöl telek eladó, elvi építési engedéllyel. Irányár: 300 000 Ft. Leveleket „Nóra és Erika 347 433” jeligére a hirdetőbe kérek.

Sátoraljaújhely, Honvéd ut 10. sz. alatt 241 m'--es építési telek, bontandó épülettel, 300 000 rt eladó. Érdeklődni: Gáspárné, 1184 Budapest. Építő út 24. Telefon: 487-790.

Elcserélnem Miskolc, III. kér,.

2 szoba-hallos, telefonos, tanácsi lakásomat Miskolc környéki kis családi házért. Érdeklődni: 72-850. 19—20 óra között.

Eladó 1500 négyszögöl, telepi- gyümölcsös, szőlővel. Szoba- konyhás lakás. Villany, víz van. Pereces, Nagyrcnyo, Kodály Zoltán 56. szám. Érdeklődni: Miskolc, in. kér., Mária út 28. szám alatt. dn. 15 órától.

Eladó összkomfortos, családi ház, 80 négyszögöl telken, vagy 1 +-2 ,feles- szövetkezetiért elcserélném. Érdeklődni: szombat, vasárnap. Pozsonyi út 20.. vagy 32-250 tel., du. órákban.

Í^í?as. családi ház, építési engedéllyel, 3 szobás, komfortos, régi típusú ház, belvárosban sürgősen eladó. Érdeklődni: min. dennap 17 óra után. MííkoIc I., Csermely u. 1. (Dózsa Gy. u. végén.)

Eladó Nyékládházán zártkert, kis faházzal. Villany bevezetés alatt. Érdeklődni: Lenin város,

14- 100.

Eladó L.vukóvölgyben 200 négyszögöl víkendtelek. szép kis faházzal. víz, villany van. Érdeklődni: Bokányi D. u. 38. 8/3. alatt.

Áron alul sürgősen eladó mis- kolc-tapolcai, 800 m2-es zártkerti' ingatlan, a Szentkereszthcgy-dü- lóben. Céli János, 36-10-011, a reggeli órákban.

300 000 Ft 4- OTP-átvállalással lakásmegoldást keresek. Leveleket „Ősz 232 983” jeligére a hír. detóbe.

2,5 szobás, összkomfortos, kertes lakás sürgősen eladó. Miskolc Ili., Nagy Sándor 22.

A Mályi-tó partján tégla építésű, közpon'i fekvés« víkend- bái 10C négyszögöl telken eladó. Leveleket „Téliesített 347 487” jeligére a hirdetőbe kérem.

albérlet

Kiadó szoba, konyha, WC, fürdőszobás, udvari, bútorozott, lakas. Majláthon, az autóbuszmegállónál. Tel.: 76-456.

adás-vétel

Törzskönyvezett szülőktől 6 hónapos- fekete uszkár kiskutya állatszeretőnek olcsón eladó. Érdeklődni: Miskolc, Melinda u. 6. fszt. 3/a.

Új faház. üzlethelyiségnek is megfelelő eladó. Érdeklődni; Lillafüred, Erzsébet sétány 39.

Jó állapotban lévő, 70x150 ernes, fehér fürdőkád, olcsón eladó. Megtekinthető: III. kér.* Vajda J. u. 11.

4 db újonnan futózott Barkas- gumi, felnire szerelve eladó. Hevesiné, Szentpéteri kapu 91. III 3.

Németjuhász-kölykök! Üzletek, lakások, személyek védelmére. Értékesítés: szombat, vasárnap, 8—15 óráig. Ajándékba: szakkönyv, póráz. Ügyintéző: Dusik, Miskolc, Tízes honvéd u. 17.

„Zsuzsi” kötőgép olcsón eladó. Érdeklődni naponta 17 érától. Leszih A. 17. 4/3,

Kétttíágyas Veritas kötőgép eladó. Érdeklődni lehet: Miskolc, Ifjúság út 10. 7/4. alatt.

Perzsa cica eladó. Telefon; 78-238.

7 részből álló. Amati „zöld” dobi elszerelés eladó. Cím: Német András, 3794 Boldva, Kossuth L. u. 18.

TOTVA—2-es széntüzelésű kazán eladó. Tel.: 65-746.

Figyelem! Reluxa, árkedvez® ménnyel megrendelhető. A felvilágosítás, a felmérés és a minta utáni választási lehetőség díjtalan. Tel.: 17-265.

Figyelem! Élőre elkészített fa= minitokos, lambériás redőnyből, kérésre mintát viszünk. Ugyanitt reluxa is rendelhető. Tisza» lúc, Árpád u. 5. Varga.

jármű

ÜE—28-as, felújított traktor-ét^ adó. Hollóstető, turistaház.

Csukott ARO. 2 éves eladó. Érdeklődni: 71-263.

Eladó zárt benzines ARO, f éves vizsgával, TJ rendszámú. Érd.; munkanap 7—4. Miskolc, Levente vezér utca 6. sz.

1500-as Polski Fiat alkatrészek eladók. Érd.; Miskolc, Martintelep, Barkőczi u. 35.

3 éves Polski Fiat 126 eladó. Érdeklődni: 87-154.

háziasság

59 éves özvegyasszony társat keres, intelligens, nem dohányzó, utazást kedvelő férfi személyében. „Aranyesö 215 312” jeligére a kiadóba.

}

oktatás

Alsótagozatos gyermekére vigyázok lakásomon, délelőtt vagy délután, iskolától függően, természetesen tanulással egybekötve. Tel.: 61-539.

Oroszból intenzív korrepetálást, felzárkóztatást vállalok. Telefon: 36-412.

Angol nyelvvizsgára, felvételi, re, haladó szintűeket felkészít, nagy tapasztalatú, felkészült nyelvtanár. Érdeklődni: 12-276.

Reluxa, minitokos redőny készítése színválasztékkal, garanciával. árkedvezménnyel. Telefon: 86-122.

Megbízható, nem italozó szobafestő munkát vállal, foliata- karással. Telefon: 71-310,

Garázst bérelnék az Ady-híd környékén. Tel.; 88-084, du. 5 óra után.

összkomfortos lakásomba középiskolás diáklányt felveszek. Érdeklődni; Vörösmarty u. 56. 6/3., egész nap. Lelkészné.

Automata reluxák import alapanyagokból, extra kivitelben, gyors szállítással, vidékieknek előrendelésre is. Telefon; 76-333.

Családi házak, egyéb épületek tervezése, adaptálása, költségvetés-készítés. Tel.: 65-746.

Vízszigetelő kisiparos tetőszigetelést és -javítást vállal, kö- zületek részére is. Taktaharkány, Arany J. út 14.