Déli Hírlap, 1987. július (19. évfolyam, 151-177. szám)
1987-07-18 / 166. szám
Koreai A trákok ajándéka Csúcsforgalom előtt az újhelyi határon Csodafegyver az öregség ellen Gyorsan kezelik az útlevelet + A forgalom augusztusban tetőzik, ma még hamar át lehet jutni a határon (Ádám István felvétele) futóvadlövők a Csanyikban Az MHSZ Miskolci Erdész Lövészklubja szombaton és vasárnap rendezi meg csa- nyiki lőpályáján a futóvadlövők hagyományos Csanyik Kupa versenyét. A klub versenyzői — akik derekasan megállták helyüket a nemrég véget ért MNK-verseny mind a négy fordulójában — a sportág balassagyarmati és soproni művelőivel, valmint két katonai főiskola, a Kossuth és a Zalka Sportegyesületének legjobbjaival mérik össze képességeiket. Nemzetközivé avatja a kupaversenyt az, hogy a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság néphadserege futóvadlövőinek válogatott csapata is részt vesz rajta. Utoljára 1981-ben bonyolítottak le a földrészünk egyik legszebb környezetében levő lőpályán nemzetközi mérkőzést, amikor is az Európa- bajnokság versenyeinek színhelye volt a Csanyik. T. I. A Magyar Posta az ópusztaszeri Postatörténeti Múzeum megnyitása alkalmából 1987. május H-én alkalmi levelezőlapot hozott forgalomba. A 2 Ft ér- tékbenyomású, 2,40 Ft eladási árú lap egyszínű ofszetnyomással, 20 eoo példányban az Állami Nyomdában készült. Az alkalmi levelezőlapot Lengyel György grafikusművész tervezte. A bélyegképen „Árpád Emlékmű” felirattal az ópusztaszeri emlékmű látható. A címoldal bal oldali részén a „Postatörténeti Múzeum Opusztaszer” felirat felett az újjáalakított épület rajza van, melynek bal felső oldalán egy postakürt is szerepel. ★ Akiknek nem adatik meg ellátogatni a világ nagy múzeumaiba, képtáraiba, azoknak esak el keli menni a Miskolc, Felszabadítók u. 11. sz. alatti II. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtárba, s ott bélyeggrafikák révén csodálhatják meg a világ legszebb festményeinek reprodukcióit. A tárlat július 31-ig áll a nagyközönség rendelkezésére a könyvtár nyitva A Szófia—Párizs menetrendszerű légi járat egyik gépe minden hónapban különleges szállítmányt visz. A küldeményben négy ampulla van. mindegyikben egy-egy gramm sárga por. A félreértések elkerülésére, nem illegális kábítószer-kereskedelemről van szó! Az ampullák az L. Bulgaricum és a STR. Hermophilus baktériumkombináció sűrítményét tartalmazzák. amely rövid idő alatt hihetetlen mennyiségűre szaporodik. Egy gramm koncéntrátumból egy liter oltóanyag lesz, ebből pedig 10 tonna joghurt készíthető. Ez a joghurt pedig a 100 esztendős bolgárok „titkos fegyvere”. amely hozzásegíti őket a matuzsálemi kor eléréséhez. Bulgáriában a joghurt fogyasztása évszázados hagyomány; ismerik annak rendkívül értékes tulajdonságait. gyűjtők anyagából. A téma mellett sokan a kiállítási anyagok feldolgozását dicsérik mások pedig tanulnak belőle. A tárlat július végéig tekinthető meg díjtalanul — szombat, vasárnap és ünnepnap kivételével — naponta 8—13 óra között, csütörtökön pedig 19 óráig. Budapesten július 2í-én fogják alkalmazni a következő szövegű postai bélyegzést: 130 éves az osztrák vasút, „a vonatok vonata” — 130 Jahre Eisenbahn in Österreich — Der zúg der Züge. Julius 19—27. között rajzos kerékrendszerű postabélyegzővel propagálják Nagy- kállóban a nemzetközt Hagyományőrző tábort. Az idei snna- bá.ról július 23-én emlékeznek mci Balatonfüreden a rendezvény helyszínén működő alkalmi postahivatalban, bélyegzéssel. R. L. Alkotórészei — fehérje, zsír, szénhidrát, vitaminok, sók és nyomelemek — a legkedvezőbb összetételben találhatók meg benne. A joghurt csodatévő hatásáról már az ókorban is tudtak. Hérodotosz „a trákok ajándékának” nevezi. A bolgár joghurt, a „kiszelo mlja- ko”, bár látszatra ugyanolyan, mint amilyet a világ más részein készítenek, különleges tulajdonságait — ízét, aromáját, tápláló és gyógyító hatását — tekintve egyedülálló. Különleges minőségét a bulgáriai éghajlati viszonyoknak és a hagyományos savanyító módnak köszönheti. Az utóbbi időben Bulgária már exportálja is a joghurt technológiájának licencét; hazánkban Debrecenben állítják elő. Szófiában, a Vitosa-hegy közelében, a központi kísérleti termelő laboratóriumban készül a kiszelo mljako oltóanyaga, innen indulnak a kis ampullák a világ különböző országaiba. A laboratóriumban olyan baktériumokat is felfedeztek, amelyekből más, rendkívüli gyógyhatású savanyított tejtermékek készíthetők. A Vita joghurtot nagy sikerrel alkalmazzák a gyomor- és bélmegbetegedések gyógyításában. A Zdrave laktózmentes joghurt pótolhatatlan a csecsemők, a gyermekek és a felnőttek gyógyításában, ha nem fogyaszthatnak szénhidrátot, vagy valamilyen allergiái- megbetegedésben szenvednek. A szomszédos Csehszlovákiában — az NDK-hoz és az NSZk-hoz hasonlóan — július 1-én fejeződik be az iskolákban a tanítás. Ez a ml határátkelőhelyeink forgalmában is szinte ugrásszerű növekedést okoz, hiszen a vakáció első napjától kezdődően megindul egyik országból a másikba a „vándorlás”. A minan a sátoraljaújhelyi irat* ratiomason jártunk, de még bem láttunk várakozó járműso- rokat. — Szeptember 15-én lesz egyéves ez az új forgalomellenőrző pont — mondja Suták Bertalan határőr hadnagy, a FEP parancsnoka. — Nem panaszkodhatunk, az első fél évben is akadt bőven dolgunk; 120 ezer utas fordult meg ezen a határ- állomáson. Az útiokmányaik kézelésében a nálunk szolgálatot teljesítő miskolci fiúknak is jelentős' szerep .jutott. . Dicséretükre legyen, mondva,.- megállták a helyüket. Ez a forgalomellenőrző pont nagyon korszerű és nagy áteresztő képességű. Munkánk elvégzéséhez ilyenkorra — a csúcsforgalom előttre — már együtt van a szükséges létszámú határőr. Az igazi csúcs azonDan csak augusztusban ielentkezik, a felkészülést viszont már a tavaszi hónapokban elkezdtük. Határőreink — beleértve a még első időszakos sorállományúakat is — mostanra rutinos mozdulatokkal. éles szemmel és éberséggel dolgoznak. Arra törekednek, hogy miattunk ne kelljen sorba állni a járműveknek. Talán ennek köszönhető, hogy az első féléves munkánk értékelésekor elnyertük a Kétszeres Élenjáró FEP címet __ — Nem mindenki tudja, hogy Csehszlovákiából egyénileg, évente csak kétszer utazhatnak hozzánk, s ez is közrejátszik abban, hogy a legmelegebb nyári hetekben van a csúcsforgalom a határon. Szomszédaink, valamint a nyugati turisták, augusztusban kelnek útra leginkább, s ekkor itt t£ kialakulnak a várakozó sörök. Az erre járók —, ha okmányaik rendben vannak, és a vámszabályokat is bé- tartották — ma még a legrövidebb idő alatt átjutnak a határon. — Fogtak-e el mostanában határsértőt? — Nemrégen kettőt is-. Az átkelőhely környékén csehszlovák állampolgárok jöttek volna át — útlevél nélkül. Nem sikerült,, .mert az őrs határőrei még. idejében megállították őket. (soltész! Családi nyaralás A bőrönd nines gumiból... BÉLYEGGYŰJTÉS tartása alatt. A bélyegbemutatót a miskolci Borsodi Szénbányák Igazgatóság és a »Kazinczy” bélyeggyűjtő kör rendezte dr. Kisvárkonyi Arnold gyűjteményéből. ★ Továbbra is nagy az érdeklődés azon bélyegbemutató iránt, meiyet a salgótarjáni Kohász és a miskolci Kazinczy bélyeggyűjtő kör rendezett a MABÉOSZ Észak-magyarországi Területi Iroda Miskolc, Széchenyi u. 83. sz. I. emeled kiállító termében a salgótarjáni Gázkorlátozás Bőcsön A Tiszántúli Gázszolgáltató Vállalat értesíti fogyasztóit, hogy az éves karbantartási munkák miatt július 23-án, reggel 8 órától délután 4 óráig Bocs területén teljes szünetet tart a gázszolgáltatásban. A gázkorlátozás időtartama alatt az ipari, közületi, háztartási fogyasztók a gézkészülékeket nem üzemeltethetik. A gázszünettel kapcsolatos felvilágosítást a leninvárosi üzemünknél a 00. 49, 11-198- as telefonszámon adunk. Egyben kérjük a bocsi fogyasztók megértését és türelmét. ... .pedig jól jönne, Hogy minden beleférjen, s főként, ha lenne, aki el is birja mindazt, ami mondjuk egy négytagú családnak kell tiz-tizen- két napra. Nagyon alaposan meg kell hát fontolni, hogy mit érdemes utaztatni. Ráadásul azzal is számolni kell, hogy netán hűvösebbre fordulhat az időjárás. A gyerekek — tisztelet a kivételnek — nem tudnak különösebben vigyázni a ruhájukra. ezért a kényes holmit jobb, ha otthon hagyjuk. Nagyon jól ki lehet használni a pamuttrikókat, frottíringeket, vászonsortol, vagy bermudát. Egy széldzseki, vagy anorák feltétlenül kerüljön a csomagba a hosszúnadrág mellé. A tizenéves kislányoknak is elég, ha a kombinévállpántos trikó mellé két pólót, egy rövid- és egy hosszúnadrágot, valamint egy kétrészes ruhát teszünk a bőröndbe, aminek a szoknyájét-felső- részét más darabokkal felcserélheti. A papának is elég egy vászonnadrág és egy sort blézerrel, egy sportos ingkabát, és két póló, egy garbóval. Ha mindenki számára még elteszünk egy-egy melegítőt, vagy szabadidő- ruhát, bizony már nem sok hely marad az anya ruhatárának. Egy pantalló, egy sort, vagy overall mindenképpen kell, s a nem gyúródó pamuttrikóból, blúzból is kettő-bárom, es hátna ki kell egyszer „öltözni”, jól jöhet egy nyitott ruha. Egy- egy papucs és kényelmes cipő mindenkinek, két-két fürdőruha, törülközők, napozókrém, fájdalomcsillapító (hátha megfájdul a foga valakinek), a régóta halogatott könyv, ha netán esne az eső közben. Napszemüvegek, fogkefék, a gyerekeknek az úszógumi... Talán mégis inkább egy önjáró gumibőrönd lenne a legjobb.«. MEGGYES FINOM KOCKA Hozzávalók: 35 dkg margarin, 50 dkg cukor, 30 dkg liszt. 10 dkg dióbéi, 10 db tojás, 1 csomag sütőpor, 1 csomag vaníliás cukor, 1 citrom reszelt héja. meggy. vagy reszelt alma tetszée szerint, ' ®' Elkészítése: a margarint a.- cukor felével habosra kgveí-? jük. majd egyenként hozzá-” adjuk a tojások sárgáját. Együtt ismét habosra kever-, jük, majd a két adagot ösz- szevegyitjük, vigyázva, hogy i. ne törjön. Az egészhez hoz- „ záadjuk a liszttel elkevert,; vagdalt dióbelet, a sütőport,.. s ismét összevegyítjük, to-., vábbra is ügyelve arra. hogy a hab össze ne törjön. Zsí- . rozott. morzsázót! tepsibe öntjük, cukrozott fahéjjal ízesített meggyet, vagy reszelt almát szórunk rá. Elő-; re felforrósított sütőben sütjük. A tetejét díszíthetjük elkent, forró barackizzel, kristálycukorral, porcukorral vagy olvasztott csokoládéval. * Ne foglaljon sok helyet, legyen könnyen mosható, és egymással variálható — a legfontosabb szempont: mi kerüljön a bőröndbe. AZ AVAS ÉPÍTŐIPARI KISSZOVETKEZE1 magasépítői technikumi végzettséggel és kivitelezői gyakorlattal rendelkező munkatársat keres építésvezetői munkakör betöltésére Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Miskolc. Báthory sor 63. szám alatt. HÁZIASSZONYOKNAK AJÁNLJUK! i sink, mil főzzünk?:: • - ' ♦ TÓTH ZOLTANNÉ MESTERCUKRASZ RECEPTJE
