Déli Hírlap, 1987. július (19. évfolyam, 151-177. szám)
1987-07-22 / 169. szám
♦ -límét látványosnak ígérkezik a háztömb körüli verseny a Vologda lakótelepen. (Szabó István felvételei XXtlL Centrum Bükk Kupa Porfelhó'lovagok az utakon A versenykerékpározás egykoron országszerte, így Borsodban is igen népszerű sportág volt. Az évek múltával kevesebb lett a szakosztály, klubok és versenyek szűntek meg. A Bükk Kupa viszont kiállta az idők próbáját; ezen a hét végén 23. alkalommal rendezik meg a népszerű versenyt. A nevezési határidő július 15-én járt le. Az országos szövetségben Nagy Jánostól megtudtuk,, hogy a hazai élmezőny jelezte részvételét a mostani viadalon. Több, mint 120 porfelhő lovag ül majd nyeregbe. — A legjobb magyar versenyzők mellett két csehszlovák klub, a Lokomotív Kosice és a Lokomotív Humenne is itt lesz, így nem- aetközivé bővült a mezőny — mondotta Somogyi József, a Borsod Megyei Kerékpáros Szövetség elnöke. — Mi -a verseny programja? — Pénteken délután fél 4->kor tartjuk az ünnepélyes megnyitót a Centrum Áruház előtt, majd a versenyA varos párt-, állami és tömegszervezetei júliust ifjúságvédelmi hónappá nyilvánították Miskolcon. Az eddig eltelt három hét tartalmas programokat kínált a fiataloknak — váltakozó sikerekkel. Az utolsó, negyedik hét sem szűkölködik eseményekben. Holnap, csütörtökön ismét kinyitnak a sportpályák. A városi sportcsarnok, a Borsodi Építők Volán SC és a Miskolci Spartacus fogadja az érdeklődő fiatalokat a Népkertben. Délelőtt 9 órától a II. számú műjégpályán tornabemutatóval, közös mozgással kezdődnek az események. Az I. számú pálya a teniszezőket várja. Ütőket korlátozott számban tudnak biztosítani, ezért aki teheti, vigyen magával. A II. számú műjégpályán 11 órától kerékpáros ügyességi vetélkedőt rendeznek. A Vigadó épületében a BÉVSC asztalitenisz-csarnokában lehet pingpongozni. Az érdeklődők szintén vigyék magukkal az ütőket. A résztvevők találkozhatnak a klub asztaliteniszezőivel is. A három bitumenes pályán kézilabda- és kispályás labdarúgótornákat szerveznek. Bizonyára nagy sikere lesz a BÉVSC sporttelepén asazők kihajtanak av 1. szakasz rajt.,ahoz, Nyékládházá- ra. Ugyanis a mezöcsáti úton rendezzük az egyenkénti in- dításos versenyt. A táv a felnőtteknek 38, az ifjúságiaknak 20 kilométer. Szombaton ismét a Centrum előtt találkoznak a sportolók, onnan fél 9-kor rajtolnak a Bükkbe. A felnőtteknek 119, az ifjúságiaknak 95 kilométert kell lehajtaniuk. A cél a Szentpéteri kapuban, az 1. számú kilométerkőnél lesz. Nem pihenhetnek sokat a versenyzők, ugyanis délután fél 5-től háztömbkörüli futam következik a Vologda lakótelepen. A harmadik napon, vasárnap 9 órakor ismét a Centrum elől indul a mezőny, ezúttal 142. illetve 90 kilométer a táv. Az ünnepélyes eredménynirde- tést és díjkiosztást vasárnap délután 1 órakor rendezzük a Centrum Áruház előtt. — Mit kapnak a győztesek és helyezettek? Az első felnőtt és ifjúsági csapat egy évre elnyeri a Centrum Áruház által felajánlott vandorser leget. lakmotorosok nyílt edzésének, akik bemutatót tartanak a sportág szépségeiből. A fiatalok ezúttal közelről is megismerkedhetnek a motorokkal. A program délután 2 órakor kezdődik. És a mai nap: az avasi lakótelepen, a 21. Számú Általános Iskolában délután 4 órától kerekpáros ügyességi versenyen vehetnek részt a fiatalok. Valamennyi sport- rendezvény díjtalan! Az ifjúságvédelmi hónap további eseményei: Július 24., péntek. Vasas Művelődési Központ. 18 óra: Anna- bál. Ady Művelődési Ház, 19 óra: ifjúsági diszkó. Július 25., szombat. Tapolca, Akropolisz Színpad, 19 óra: diszkó. Ifjúsági ház, 19 óra: diák-diszkó. Avasi ifjúsági sporttelep. egész nap: cigányfiatalok ifjúsági napja. Július 26., vasárnap. Vörösmarty Művelődési Ház, 18 óra: Harmónia-bár, Városi Művelődési Központ, 10 óra: Mackó Muki-bábszínház. Ifjúsági ház, 19 óra: diák-diszkó. Július 27.. hétfő. Avasi templom, 19 óra: Hoffman László orgonaestje. Városi tanács ifjúsági és sportosztálya. 15 óra 30: tanácskozás a fiatalok egészséges életmódjáról. Július 30., csütörtök. Bemutatkozik a DVTK és a Sajóbábo- nyi Vegyész. Egész napos sport- programok. (A részletes ismertetést a napilapok közük.) Július 31., péntek. Ady Művelődési Ház. 19 óra: ifjúsági diszkó. Diósgyőri vár, 20 óra: Szín- ezüst csehó. Egyéniben szakaszonként az 1—3., összetettben az 1—6. felnőtt és 1—3. helyezett ifjúsági, valamint a legjobb miskolci versenyző tiszteletdíjban részesül. A rendezők és a rendőrség kérik a gépjárművel közlekedőket, hogy az alább felsorolt napokon és útvonalakon a kerékpárosok biztonsága érdekében fokozott óvatossággal vezessenek. Ajánlott, hogy arra a néhány percre, míg a versenyzők s a kísérő gépkocsik elhaladnak, állítsák le járműveiket az út szélén. Július 24.. péntek: délután negyed 5-től Nyékládháza és Mezőcsát között. Julius 25-én., szombat: fél 9-től Diósgyőr városközpont — Lillafüred — Felsőtár- kány — Eger, 25-ös út elágazás — Szarvaskő — Bélapátfalva — Szilvásvárad — Dédestapolcsány — Bánhorváti — Vadna — Kazincbarcika — Sajószentpéter — Miskolc, Szentpéteri kapu. Július 26., vasárnap: 9 órától Miskolc — Sajószentpéter — Edelény — Szend- rő — Szín — Színpetri — Jósvafő — Aggtelek — Ragály — Kelemér — Púinak — Kazincbarcika — Sajő- szentpéter — Miskolc, Szentpéteri kapu. állás A Tüzeléstechnikai Kutató és Fejlesztő Vállalat felvételre keres esztergályos, valamint marós szakmunkásokat. Fizetés megegyezés szerint. Túlóra, vgmk és továbbképzési lehetőség. A MÁV Miskolci Járműjavító Üzem felvétene keres lakatos, hegesztő, cs esztergályos szakmunkasokat. Bérezés megegyezés szerint. Ingyenes vasúti jegy, üzemi étkeztetés biztosítva. Érdeklődni személyesen az üzem üzemgazdasági osztályán lehet. Bejárat a Tiszai pályaudvar aluljárójából. Pályázatot hirdetünk miskolci telephelyű gumi- és nyomdaüzemünk irányítására ágazat- vezetői beosztásba. Feltételek: legalább középfokú műszaki végzettség, technikai gumigyártásban vagy nyomdaipari területen 5 éves irányítói gyakorlat — 30—45 éves életkor — kiemelkedő tárgyaló és szervezőképesség; miskolci illetőség; részletes önéletrajz; büntetlen előélet. Telefonnal és személy- gépkocsival rendelkező pályázó előnyben. Bérezés: a 25/1983. (XII. 29.) MÉM sz. r. alapján, „Termelésirányító I.” besorolás pénteki napokon, 9—12 óra között a mískolei, 51-530-as telefonon. A pályázat benyújtási határideje 1987. augusztus 15. Cím: „Gaztíász” Mgtsz, Olasz- liszka, Szent István út 25. 3933, személyzeti vezető. Házaspár elmenne bármilyen kisiparoshoz dolgozni, női munkára varrás is megfelel. „Becsületes 213269” jeligére a kiadóba. A Miskolc M. Város Tanácsa V. B. kereskedelmi osztálya pa- lyaaziot hirdet a Piac- és Vásárcsarnok-Felügyelőség vezetői álláshelyére. Pályázati feltételek : szakirányú képesítés, keieskedelmi gyakorlattal rendelkezők előnyben. Bérezés a 21/1983. (XII. 27.) ABMH rendelet szerint. /1 pályázatokat a Miskolc M. Város Tanácsa V. B. kereskedelmi osztályához, Miskolc, Hunyadi u. s. sz. kell benyújtani 1987. július 29-ig. Szakcsoport felvesz kőműves seket. állandó miskolci munkára, jó kereseti lehetőséggel. Miskolc, Klapka György 17. Avasdél, III. ütem. Kőműveseket és épületgépészeket alkalmazunk. Jelentkezni lehet: Felsővadászi Mgtsz Építési és Szolgáltató Ágazat Miskolc, Baross G. u. 24. ingatlan Belvárosban vennék 2-1-2 tél szobás, garázsos, I. emeleti, telefonos szövetkezeti lakást. Nagyobb lakásmegoldás is érdekel II. emeletig. Leveleket „Garázzsal 347 251” jeligére a hirdetőbe. 2 szobás szövetkezeti lakás eladó. Telefon: 65-237, este. Családi ház építésére alkalmas telket vennék. Érdeklődni: 67-461. Egy szoba, konyhás 520 négyszögöles telek, tele gyümölcsfa- val eladó. Hegedűs Pál, Sajólád, Alkotmány 31. szám. 9o négyzetméteres családi ház a Martintclcpen eladó Miskolc, Kossá István 8. Érdeklődni: 18 órától. Belváros szívében levő 100 négyzetméter alapterületű 2 szoba, komfortos, 120 négyszögöl telken 2 garázzsal családi házrész eladó. Részben felújításra szorul. Érdeklődni 78-522, 19—22 óráig. Rövidáru, dohányáru, aján- dekpavilon esetleg más célra is eladó. Érdeklődni: 64-015-ös telefon. Eladó Mezőkövesden a Jegenyesor 106- sz. 702/1. hrsz., 374 négyszögöles ingatlan, a rajta lévő 2 szobás családi házzal. Érdeklődni lehet: Rcpásiné, Mezőkövesd. Tanácsköztársaság u. 120. 3/2. alatt. Kétszobás, telefonos, X. emeleti szövetkezeti lakásom, amely a tapolcai elágazásnál van, elcserélném szövetkezeti vagy OTP-s egyszobásra, a Gyula utca környékén, értékegyeztetéssel. Érdeklődni: Miskolc, II. Almáskert u. 41. SZ. Tel: 66-347. Zártkerti övezetben lakható hétvégi ház eladó. Víz, villany van. Busz 4 percre. Érdeklődni: Miskolc, IL kerület, Almáskert u. 41 sz. Tel.: 66-347. Irányár: 700 000 Ft. Részletfizetésre is. olcsón eladó ib00 négyzetméter, harsa- nyl telek. Vezetekes víz, villany megoldható. 1065 Budapest, Lázár út 11., Barna. Horgásztanya, Miskolctól tó km-re eladó, 35 négyzetméteres, csehszlovák, kétszintes faház, víz, villany bevezetve. Irányára: 280 000 Ft. Telefon: 65-451. Tizes honvéd utcán, magasföldszinten 1 + 2x fél szobás, te- , lefonos szövetkezeti lakás eladó. Leveleket „Garázslehetö- ség 347 250” jeligére a hirdetőbe. Budapesti (Újpalota) 2 és fél szobás, 65 m2-es, összkomfortos tanácsi lakásomat elcserélném miskolci tanács^ 1 és fél szobás lakásra. „Azonnali beköltözés 213 321” jeligére a kiadóba. Eladó Jókai lakótelepen 2 szoba 55 négyzetméteres OTP- öröklakás, kp. + OTP-átválla- lássaí. Pallós u. 12. sz. 1/3. 17 óra után. Elcserélném avas-déli, 1;5 szobás, telefonos, szövetkezeti lakásomat 3 szobás tanácsi lakásra. Érdeklődni, napközben: 69-608, este: 65-058. 2 szobás, tehermentes, gázfűtéses, felújított szövetkezeti, te- lefonos lakás eladó. Érdeklődni: Gyula út 12.. H/2., vagy 77-783. 18 után. Nyékládháza, Ságvárf u. 3. sz. alati 2öí) négyszögöl telken 3 szobás családi ház készpénzért eladó. Érdeklődni lehet a helyszínen vasárnapi napokon 17 óráig. összeköltözök figyelem! Elcserélném 3 szobás+parázsos lakásomat 14-2X1/2 szobás4-garzon- lakásra. Érdeklődni: Kutas András Mályi, Vöröscsillag u. 13. Elcserélném telefonos, erké- lyes, tanácsi 2 szoba összkomfortos belvárosi lakásomat, telefonos 1,5 vagy konyhás tehermentes OTP-garzonra. Érdeklődni este a 66-329-es telefonon. Eladó Komlóstető és Tapolca között 2X350 négyszögöl oltvány- szóló, gyümölcsös, kaszáló zártkerti ingatlan. Déli fekvésű. Érdeklődni: 71-389. Közvetlen vízparti kétszintes hétvégi liáz 200 négyszögöl területen eladó. Tiszalúcon stéggel, pincével, gyümölcsfákkal. Érdeklődni: 64-067 vagy 51-727-es telefonon. Nagyavas AJsósor 733. alatt egyágú pince, kis előtérrel, udvarral eladó. Érdeklődni: 61-536. 2,5 szobás tehermentes szövetkezeti lakás plusz garázs eladó. Tel.: 64-098. Eladó Miskolc, Szabó L. u. 18. II/3. alatti telefonos szövetkezeti garzon lakás, kp : OTP-átválla- lással. Telefonszám: 52-406, 16 órától. 225 négyszögöl gyümölcsös komfortos hétvégi házzal a Gyermekváros felett 100 000 Ft- ert eladó. Miskolc, Martintelep, Kisfaludy u. 128/a. Görömbölyön 306 négyszögöl beépíthető telek eladó. Irányár: 1800 Ft/négyszögöl. Esetleg fizetési kedvezménnyel. Érdeklődni: 69-809 telefonon este 7 után. Eladó F'elsözsolcán 161 négy- szgöl telken 3 szobás családi ház. Érd.; 19-esek útja 24. Tokajban 3 szobás összkomfortos családi ház eladó. Tokaj, Petőfi út 35. sz. Tokajban 4 szobás családi ház központi fűtéssel, ipari árammal (családi okok miatt) sürgősen eladó. Érdeklődi: Tokaj, Petőfi út 31. Eladó i4-2Xfél szobás szövetkezeti lakás. Tizes honvéd utca. Telefon 84-759. Cserélnék másfél szobás (35 négyzetméteres) szövetkezetit másfél szobás tanácsira. Érdeklődni: Ságvári 2. VI/4. Hétköznap 18-tói, hét végén egész nap. Tiszalúcon 3 szobás családi ház eladó. Érdeklődni délután 5 órától Nógrádi S. út 10. szám alatt. 1,5 szobás lakást bérelne háromtagú család, júliustól. „Fő- bérlö nélkül 213330” jeligére a kiadóba. Elcserélném kétszobás, összkomfortos, erkélyes belvárosi, tanácsi lakásomat miskolci és környéki kis családi házra. Érdeklődni: Miskolc, Vörösmarty 49. 1/1. Olcsón, kedvező feltételekkel eladó 2 db 3 szobás, központi fütéses, kertes családi ház. Pince, garázs, műhely, ipari áram, termő gyümölcsfák vannak. Kettő, egy- vagy másfél szobás lakás kellene és OTP-atvállalas. Miskolc, Börzsönyi u. 1. (Forrásvölgy 11. végén.) Eladó a nyékládházi, istenhegyi dűlőben egy 350 négyszögöl szőlő, sürgősen. Érdeklődni: Sajószöged, Arany János út 16. 3 szobás összkomfortos családi ház eladó. Mezőkeresztes, Katona József út 1. sz. alatt. Eladó Sajószögeden egy 3 szobás, összkomfortos, családi ház, garázzsal, kerttel, ipari áram bevezetve. A vételárba egy miskolci vagy lcninvárosi lakást beszámítok. Cím: Sajószöged, Táncsics út 26. Építési telek eladó, cserébe 1,5 szobás szövetkezeti lakást beszámítok, vagy vennék. Tel.: 52-132, 7-től 15 óráig. Elcserélem 2,5 szobás OTP-la- kásomaf 2,5 szobás vagy 2 szobás tanácsira, vagy két kisebbre. Érdeklődni: 75-585. Diósgyőrben 264 négyszögöl telek házzal eladó. Érdeklődni 15—18 óráig, Kemény út 30. Görömböly határában 650 négyszögöl hétvégi telek eladó. Érdeklődni: Görömböly, Harsa- nyi 34., vagy 63-578-as telefonon. Közép-Bedegvölgybea 428 négyszögöl zártkerti ingatlan gyümölcsfákkal, szerszámos- kamrával eladó. 70 Ft/ncgyszö- göl. Érdeklődni: 85-173-es telefonon az esti órákban. Eladó Középszer *2, xfaalatt két és fél szobás szövetkezeti lakás azonnali beköltözéssel. Érdeklődni a helyszínen, vagy napközben % 3^-141/33»*as telefonon, Finyóne1. 55 négyzetméteres 2 szobás, erkélyes, belvárosi szövetkezett lakás eladó. Tel.; 86-941. Eladó 4 szemetes lakósáfor és Skoda 105-ös hüvelygarnitúra, újonnan. Érdeklődni: 17 óra után a 63-800-as telefonon» Eladó 11 db 6 m-es betongeren^ da, 16 db szarufa — 6 és 4 m- es —, 2 db erkélyajtó, 1 db cgy- szárnyas ablak — újak —. Érdeklődni: egész nap, Hegedűs László, Mályi, Rákóczi 112. Miniredőny, reluxa minden színben. Kedvezményes árak.' Díjtalan felmérés, vidékco is. 86-122. BHV 200 tip. hidrofor é& betonkeverő eladó. Ccsztely, Kölcsey u. 21. 12 db antik nappali szobabútor eladó. Telefon: 67-943. oktaSas Magyar—történelem szakos középiskolai tanár pótvizsgára felkészítést vállal. Puskin út 13. házasság Magas, jó megjelenésűnek mondott, arányos testalkatú, egészséges, független, káros szenvedélyektől mentes már középkorú, de nagyon fiatalos tudományegyetemet végzett férfi (közeli megyéből) megfelelő társaság hiányában megismerkedne kölcsönös szimpátia esetén házasság céljából hozzáillő hagyományos értéket tisztelő, emberi tulajdonságokat értékelő családcentrikus, csinos, intelligens özvegyasszonnyal vagy hajadonnal 33—38 évesig. Gyermek nem akadály. Az iskolai végzettség nem döntő szempont. Rövid levél vagy teiefonszám is megfelelő. A diszkréció természetes. Válaszleveleket a „Válaszadás biztos 347033” jeligére a hirdetőbe kerek. jármű 5 tonnás pótkocsi, ponyvával eladó. Martintelep, Barkóczi u. 8. sz. Eladó Simson Svarbli kismotor üzemképes állapotban. Érdeklődni bármikor. Miskolc III, kér. Blaha L. 28. Fiatal, megbízható gyermektelen házaspár eltartási szerződést kötne idős nénivel vagy bácsival. Leveleket „Leinformálható 347301” jeligére 9 hirdetőbe. VIZUMÜGYINTÉZÉS EXPRESS határidővel. Ügyintézés a LAÉV KILLlAN-ÉSZAKI végállomásán. Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 9—13 és 15.30—19, szombat: 9—12 óráig. EURÖPA TOURS MISKOLCI KIRENDELTSÉGE (felföldi) JÚLIUS 24-ÉN, 8 ÓRAKOR olcsó áruk boltját nyitunk a Bajcsy-Zsilinszky út 2. sz. alatt (az Ady-hídnál, a Vasvill-mintabolt helyén) KÖTÖTT- ÉS KONFEKCIOARUK, LÁBBELIK. Kedveső árak ! A miskolci ifjúságvédelmi hónap eseményei Belvárosi sportnap a Dlépkertben