Déli Hírlap, 1987. június (19. évfolyam, 125-150. szám)

1987-06-29 / 149. szám

* f#»pos<j*is méreteik (Kerényi hásztó felvéteted Vízágyúval is felszerellek Megérkezett a miskolci (üznltóparancsnokságra a 16 millió forintért megvásárolt, angol Simon típusú. emelő- kosaras tűzoltóautó. A 40 meteres emelőmagasságéi szerkezet lehetővé teszi a vá­rosunk legmagasabb házai­ból való mentest és tbaol- IÁs4« — A korszerű emelőkosa­ras gépjárművé! sokat javult parancsnokságunk felsze­reltsége — mondja Káván Otto alezredes, a tűzoltóság városi parancsokhelyettese. — Érdekessége, hogy ez az első olyan 40 méteres eme­lőkosaras szerkezet, amelyet Rába-alvázrs szereltek. Ve­zérlése a kosárból és az ál- vázról is megoldható. Egy­szerre hat tűzoltót emelhet a toronyházak tetejéig, vagy ugyanennyi embert lehet ve­le kimenteni a veszélyből. A kosár hab-vízágyúval van felszerelve, amellyel hatáso­san lehet a tüzet oltani, vagy a terjedését megakadályozni. — Mikor áll munkába az iri autó? — A 25 tonna összsúlyú, több mint 14 méter hosszú gépet még le kell vizsgáztat­ni, be kell járatni, és a ke­te A gépet az emelőkosárból és az alvázról is lehet vezé­relni. ' Manapság aligha számit szenzációs hírnek, hogy va­lahol kötvényt bocsátanak ki. A kötvénykibocsátók most már meglehetősen ter­jedelmes listáján a vállala­tok mellett ott van például a Posta és az OTP is. Ügy tű­nik. hogy hamarosan felirat­kozik ide városunk tanáesa is. Ezt e testület legutóbbi ülésén jelentette be dr. Ko­vács László, a városi tanács elnöke. Sokféle célra lehet köt­vényt kibocsátani Magyaror­szágon, de arról meg nem hallottunk, hogy a kötvények eladásából szerzett pénz idegenforgal­mi vállalkozás, egy fiírdf»- szárttó építését segítené. Pedig a Mwkote Városi Tanács eseteben eivől van szó. ugyanis a kötvények se­gítségével szerelnék közmű- vesiteei azt a tapolcai terü­letet, ahol felépülhet osztrák közreműködéssel Tapolca fürdőszállója. A tervekről már többször írtalak, nyilat­kozott a vállalkozást: irányí­tó Miskolci Vízművek igaz­gatója, és Miskolcon járt már a szállót tervező oszt­rák építész is. Az előzetes megállapodást megkötötték, és ágy tűnik, hogy sfigtia gördülhet akadály a magyar—osztrák együtt­működéssel megvnduiö vai- Ulkozas útjába. Dr. Koráét László elmond­ta a tenácetestület etótt. hogy ebben a vállalkozás­ban társ lenne a vízmüvek mellett a városi tanács is. A több mint egymilliárd forin­tos becuházásbót a<z infra­struktúra, a közművek meg­teremtésével véné ki a ré­szét. Nemcsak arról van szó, hogy a Termálfürdő mellett felépülő gyógyszálló­hoz a közműfejlesztés fel­tétlenül szükséges, hanem arról is. hogy a közműhálózat gyarapí­tása Tapolca minden lakó­jának. vendégének köz­vetlen érdekeit szolgálja, hiszen lehetőséget nyit a to­vábbi közművesítés számá­ra. Az még nem dőlt el. hogy a kötvénykibocsátás milyen arányban lesz lakossági, il­letve közületi. Ügy tervezik azonban, hogy ősszel jelen­nének meg a piacon a köt­vények. két részletben. A vá­rosi tanács testületé egyhan­gúlag támogatta a kötvény- kibocsátás tervét, és megbi'/ta a szakembereket, hogy (egyék meg a meg­felelő lépéseket. Egyébként nemcsak a mis­kolciaknak jutott eszebe ez az ötlet. A Somogy Megyei Tanács pékiául szintén a na­pokban hozta nyilvánosságra, hogy a kaposvári színház felújításához. bővítéséhez hiányzó 60 millió forintot la­kossági kötvény kibocsátásá­val kívánja megszerezni. Bár Miskolcon még nincs döntés a pontos részietekről, a Somogy megyeiek infor­mációiból talán lehet kö­vetkeztetni arra. miben is lehel egy rtyen Iwnwesl kötvény. Somogybán H) és 50 (Mát ta- rimos címletekben dobtak piacra 12 százalékos kamat­tal. Kék részletben vásárol­ják vissza a kötvényeket, 11191-ben és 92-ben, de ka­matot minden evben fizet­nek. Meg egy megjegyzés kí­vánkozik a miskolci kötvé­nyek ügyéhez. Sok szó esik arról, hogy a tanácsoknak vállalkozói magatartást kehi eltanulniuk, hiszen az álta­lános pénzszűkén csak ez se­gíthet. Számos apróbb jele volt már Miskolcon mosta­nában annak,, hogy a tanácsi szakembere* vál­lalkozói szellemben kez­denek gondolkodni, m«M*~ katkodni. A szállodaépítésben vakó részvétel, a kötvénykibocsá­tás is azt bizonyítja, hogy a tanácsi gazdálkodástól nem idegen az üzleti szemlélet. Reméljük, hogy a jövőben még több olyan hírt adha­tunk közzé, amelyben a vá­rosi tanács gyümölcsöző üz­letkötéseiről számolhat «ok be. IfcHSt Kedvezményes taiiszervásár A beíkeresőcedélrrai váSa- lalok a korábbi jól bevált gyakorlat szerint, ae idei nyáron is megrendezik a kedvezményes tensezervásact. amelyre e«sut1»i — a Belke­reskedelmi Minisztérium javaslata a lápján —, a leg­több helyütt július 27-től augusztus 8-ig kerül sor. Ez idő alatt ölesebben vásárol­hatok azok a füzetek, ame­zelöszeméfyzetet is ki ken kepezni. Mindez legalább egy hónapot vesz igen.vbe. Sajnos, a lerjedelmes tűzol­tóautót nem minden lakóte­lepen lehet alkalmazni, a sű­rűn beépített házak, a szűk közlekedőutak miatt. S. R. Színe és Ivek ae állata nos es krwjep- iskolálobam az 1987—86-as tanévre szükségesek. A Píért Kereskedelmi Vaflate* a Művelődési Mtmeaőéri««»» a Hal kötelező hasznahtera ki-jeíöH iskolai űzetek re la százalékos árengedményt nyújt kiskereskedelmi part­nereinek, amelyek saját ár­rés uk terhére további áren­gedménnyel .egészítik ki, s anyagi lehetőségeikhez ötéi­ben n»as iskoiaeszközökre is kiterjesztik az engedményt. Frissítő a kohászoknak I állalkozik a lanúes Kötvényt bocsátanak ki Nyolcezer oldal Műszaki fordítók az egyetemi könyvtárban A Nehézipari Műszaki Egye­tem Központi Könyvtárában 15 éve kezdte meg működését a budapesti Országos Műszaki Információs Központ és Könyv­tár miskolci kihelyezett irodá­ja. Tevékenységének szüksé­gességét mi sem bizonyítja jobban, mint hogy az idén fél év alatt megközelítőleg 400 témában készített műszaki for­dítást, amelynek terjedelme meghaladja a 800, oldalt. A legújabb külföldi szak- irodalomból készítettek for­dításokat helyi üzemeknek kutatásokhoz, gyártmányfej­lesztéshez, a beruházások során üzembe helyezett tech­nológiák és technikai beren­dezések használatához. S át­ültették idegen nyelvekre a hazai üzemek által exportra gyártott új termékek hasz­nálati útmutatóit is. A fordításokat az idegen nyelvet periektől beszélő olya« műszakiak végzik, akik otthonosak a szakmá­ban. Igv pontos, műszakilag kifogástalan fordítások ké­szülnek. A fordításokat igénybe ve­vő üzemek rendelkezésére áH az egyetemi könyvtár fo­lyóiratállománya. Ez lehető­vé teszi, hogy szinte napra­készen tájékozódhassanak a legújabb műszaki eredmé­nyekről. Ugyanakkor elvál­lalják a vállalatok által kért témák beszerzését és fordí­tását is. A legtöbb fordítást angol, német, illetve orosz nyélből végzik, magyarra. De fordí­tottak japán, illetve kínai műszaki szövegeket is. A legtöbb fordítást a Decem­ber 4. Drótműveknek, a le- ninvárosi TIFÓ-nak, a Di- gépnek, a Tü kinek, vala­mint a Borsod nádasrti Le­mezgyárnak készítették. A ,.pénznek nincs szaga" — idézték gonoszkodva a hu­moristák á klasszikus mon­dást, amikor bérbe adták magánosoknak a zöld házi­kókat. A jó üzleti érzékkel megáldott tulajdonosok he­lyenként egészen különle­ges új szolgáltatásokat is be­vezettek: a légtér illatosítá- sával, sőt halk, andalító ze­nével tették kellemessé a kuncsaftok náluk töltött per­ceit. Mi tagadás, meg is kér­ték —• kérik — az árát, jól tudván, hogy szükséghely­zetben az ember nem lehet szűkmarkú. De miért elevenítem fel ezt a már szakállasnak szá­mító témát? Azért, mert mint hallom, korunk új vál­lalkozási formája — némi variációval — virágzik Mis­kolcon is. Zöldségboltot nyit a paneles lakóépület foga­dószintjén — másutt ga­rázsnak használják ezeket a helyiségeket — az egyik vál­lalat. Egyáltalán nem mellé­kes körülménv, hogy e szint­ről hiányoznak a mellekhe- lviségek. Azt pedig egy bol­tostól sem lehet elvárni, hogy nyitástól zárásig nél­külözzön-. .., Mas megoldás nem lévén, tárgyalásba kezd­tek a ház egyik — feltételez­hetően nyugdíjas, és állan­dóan otthon tartózkodó — la­kójával. Megszületett az egyezség, melyről csak any- nyit árult el a cég képvise­Nincs szaga?... lője, hogy meglehetősen sok ba kerül ... De alkudozásra nincs módjuk, hiszen ók is szorult helyzetben vannak. A kornyék lakossága pedig csak azt remélheti, hogy a primő­rök árában nem érezteti majd a hatását ez a külön­leges költségtényező. Ha mégis, ellenőr legyen a tal­pán, aki kiszagolja, hiszen mint tudjuk: a pénznek nincs szaga. Szeretném, ha nem hinné az,t a tisztelt tulajdonos, hogy az irigység beszel belő­lem. es meg akarom fúrni üzleti va i kjhfkozása t. A fúrás ugyanis nem kenyerem, és mélységesen egyetértek kitű­nő tollú kollégámmal. aki ae Üj Tükör legutóbbi számá­ban szemtől szembe — a publicisztikához arcképét is mellékelték — jól odamon­dogat azoknak, akik ezt a ..magyar jelenségként” is em­legetett módszert alkalmaz­zák. Igen érdekes. vagy ahogy mondani szoktuk: el­gondolkoztató, hogy a publi­cista összefüggést vél felfe­dezni az érdekviszonyok és a fúrás között: „Ha egy szer­vezet sorsa azon áll. vagy bukik, hogy mit produkál, akkor tagjai nem engedhetik meg maguknak, hogy ellen­tétek rontsák az eredménvt, elképzelhetetlen, hogy pél­dául a fonóktól a hajó el­süllyesztése arán szabadulja­nak meg. mert az is „leér­tékelődik . aki a fedeízeten volt, hat meg aki a léket ütötte!” Vizsgálat is bizonyította — mondja a továbbiakban a szerző —, hogy abban a té- eszben, ahol klikkek akadá­lyozták az elnök munkáját, ott a vezelőgárdában megle­pően sok volt az örökké nyú­zott, fáradt, beteg ember, háromszor több, mint a .jó légkörű munkahelyeken, no­ha a gazdasági gondok az utóbbiakban sem voltak ki­sebbek semmivel. Az is nehezen vH,*d>aió. hogy mivel a fúrás időigé­nyes mesterség, azoknak a körében dívik leginkább, akik ráérnek ilyesmivel foglalkoz­ni. Tálán ezért is forgatják ritkábban a hegyes szerszá­mot a tel jesítmény-centrikus, mindenfele kockázatnak ki­tett. kisvállalkozások tagjai, irani: egyik-másik nagy ál­lami cég alkalmazottai. De eléggé messzire kanya­rodtam^ — nagyra becsült kollégám szellemi vezérleté­vel — eredeti témámtól, így nincs más hátra, mint hogy — kissé erőltetett hasonlat­tal — visszatérjék rá, mond­ván: a fúrásnak sincs szaga, valahogy mégis bűzlik — az önös érdektől. (be kés) Ugrásszerűen megnóveke- dett a Lenin Kohászati Mü­vekben dolgozók hu« tó ital­fogyasztása. Korábban napi 12 ezer liter szikvizre vök. szükség, s most már ennek majdnem a kétszeresét, 22 ezer litert szállítják ki az üzemekbe. így műszak köz­ben is többször friss vízzel láthatják el a dolgozókat. A korábbi 500—800 liter teával szemben is már napi 1000— 1500 liter fogy el, kávéból pedig mintegy 200 liter. Szükség is van erre. hiszen a kohóknál, a hengerdékbe* és a kovácsműhelyben 50— 60 fokra emelkedik a hőmér­séklet. Kertbarátok nyara A Koesis Pál kertbarát szakkor tagjai ma délután hat órától az Ady Endre Művelődési Házban találkoz­nak. A szakköri foglalkozá­son a budapesti, illetve a szegedi tahuhriányitfakkal, valamint a kistermelők pécsi országos kiállításán való részvétellel kapcsolatos teen­dőket beszélik meg. Azok a kertbarátok, akik ezeken az utazásokon részt szeretnének venni, még jelentkezhetnek Munkácsy Gyula szakkörve- zetönél. '

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents