Déli Hírlap, 1987. május (19. évfolyam, 101-124. szám)

1987-05-13 / 109. szám

Labdarúgás, területi bajnokság

Edelényi győzelem a bányászrangadón

A labdarúgó területi bajnokság Mátra-csoportjában a hét végén a 26. fordulót rendezték meg. Meglepetésre a már biztos kieső Borsodi Építők Volán SC magabiztosan győzte le a korábban jobb helyezésben reménykedett Sajóbábony gárdáját. A megelőző fordulókban „tavaszi fáradtságot” mutató Honvéd Papp József SE csapata ezúttal Rom- hányból hozta el a két bajnoki pontot. Rangadót nyert Salgótarjában, a Síküveggyár ellen a listavezető Kazincbarcika. Otthonában szenvedett újabb vereséget az Olefin SC együttese, s ismét a kiesőzónába jutott. A bányászcsapatok rangadóját az Edelény nyerte.

EREDMÉNYEK: Salgótarjáni

Síküveggyár—Kazincbarcikai Vegyész 0-3 (0-1). Nagybátony—

Apc 2-0 (1-0). Edelény—Borsodi Bányász 2-1 (1-1). Olefin SC—

Gyöngyös 0-2 (0-0). Romhány— H. Papp József SE 0-1 (0-1).

Borsodi Építők Volán SC—Sajóbábony 4-1 (2-0). Bélapátfaiva

—Salgótarjáni Kohász 2-3 (1-2). Becsk—Hatvan 1-0 (1-0).

A BAJNOKSÁG ALL AS A:

1. KVSE 26 18 4 4 53-16 40

2. H. Papp J. SE

26 12 10 4 36-23 34

3. S. Síküveggyár

26 13

5

8 33-29 31

4.

Nagybátony

26 10

10

6

32-20 30

5.

Recsk

26

11

8

7

41-36 30

6.

Bélapátfalva

26

11

6

9 44-30 28

7.

Edelény

26

10

8

8

44-37 28

8.

Hatvan

26

10

7

9 29-25 27

9.

Borsodi B.

26

9

8

9

38-42 26

10.

Gyöngyös

26

9

7

10

31-26 25

11.

Romhány«

26

10

7

9

30-25 25

12.

Sajóbábony

26

8

9

9

35-37 25

13.

S. Kohász

26

8

6

12

27-39 22

14.

Olefin SC

26

7

6

13

31-43 20

15. BEVSC

26-6

4

16

25-45 16

1«. Apc

26

2

3 21

14-70 7

• A Romhánytól két büntetőpont levonva!

Olimpiai ötpróba

Kerékpáros-túra

A hét végén folytatódik az ohm piai ötpróba. Miskolcon — az országos időponttól eltérően — nem szombaton, hanem vasárnap rendezik meg a kerékpáros-túrát A távok: 15, 25 és 50 kilométer. A jelentkezőket »«eggel 8 órától várják a 11.

Sz. Általános Iskola (Krausz György utca) előtt. Azok, akik most kapcsolódtak be az olimpiai ötpróbába, az akcióigazolványt a Tanácsház téri és a Széchenyi út 64. szám alatti sportszerboltokban vásárolhatják meg. A túra útvonalait lapunkban közöljük.

A MÁTRA ÉLELMISZER ÉS VEGYIARU KERESKEDELMI VÁLLALAT

PÁLYÁZATOT HIRDET

központi pénzügyi és adóosztályán

osztályvezetői

munkakör

betöltésére

Pályázati feltételeit;

♦ szakirányú főiskolai végzettség

♦ kereskedelemben eltöltött 5 év gyakorlat.

A bérezésre és az alkalmazás egyéb feltételeire bővebb felvilágosítást a személyzeti osztály ad.

Címünk; Miskolc, Állomás u. 1. sz. Telefon; 88-211.

NE UTAZZON BUDAPESTRE!!

Jt SYST-ORG SEGÍT ÖIMUEK!

4. számítógépes rendszerek tervezésében + software készítésében- oktató, elszámoló, nyilvántartó, reklám programok készítésében

— programok adaptálásában a felhasználói igényeknek megfelelően

+ számítógépek megismerésében és -kezelésében + programozási nyelvek és rendszerprogramok megismerésében.

Keresse föl

A SZERELŐ ES ÉPÍTŐ KISSZÖVETKEZET SYST-ORG Észak-magyarországi Számítástechnikai Szolgáltató Ágazatát.

Cím: 3525 Miskolc, Szabó L. u. 53.

Telefon: (46) 16-787

alias

A harsányi Petőfi Mgtsz, felvételre keres autóvillamossági szerelőt, autószerelőt és mezőgazdasági gépjavítót a harsán yi telepre. Bérezés megegyezés szerint. Érdeklődni lehet * a 42-224-es telefonszámon, vagy személyesen a tsz központjában, a Kossuth u. 1. sz. alatt.

Férfi-női szabónő, kötöttáru varrásában is járatos, állandó bedolgozást vállalná. Ajánlaro- kat „Megbízható 208673” jeligére a kiadóba.

A B.-A.-Z. Megyei Zöldért Vállalat felvételre keres központjába gyakorlattal rendelkező gépírókat teljes munkaidővel és 4 órás foglalkoztatással. Középfokú végzettséggel rendelkezők előnyben részesülnek. Az alkalmazással kapcsolatos egyéb feltételek meghatározása és a munka díjazása kölcsönös megállapodással történik. Jelentkezés: Miskolc, Baross G. u. 13— 15. sz. Telefon; 18-431/38-as mellék.

Szakcsoport jó kereseti lehetőséggel felvesz lehetőleg emelőgép-javításban jártas villany- szerelőket és lakatosokat. Jelentkezés hétköznaponként, kizárólag 7.30—8.30-ig, a Nemzetőr

и. 39. alatt.

Egymilliós munkához két ácsot keresek, sürgős. Jelentkezni 13—17 óráig: 31-627.

A Belkereskedelmi Szállítási Vállalat 1. Sz. Üzemegység miskolci üzeme azonnali belépéssel felvesz 1 fő érettségizett adminisztrátort és autószerelőket. Bér megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a műszaki vezetőnél.

Kozmetikus alkalmazottat keresek napi 6 órás elfoglaltsággal. Telefon: 67-038, de.: 8—9, du.: 8—9.

BAEVTERV Leányvállalat

(Miskolc, Rudas L. u. 4.) statikus tervező, és építész, statikus szerkesztő, rajzoló munkatársakat keres. Jelentkezni lehet: a vállalat igazgatójánál, személyesen, önéletrajzzal.

Pénzügyi és számviteli főiskola iparszakáh 1986-ban végzett fiatal nő szeptember 1-i belépéssel állást keres Miskolcon. Esetleg szolgálati lakás is szükséges. Jelige: „Augusztus

208 962” válaszokat a kiadóba.

Agilis, gépírni tudó, nem dohányzó, műszaki rajzolót határozott időre részmunkaidőben vagy mellékfoglalkozásban alkalmaznánk. Tel.: 63-110.

ingatlan

3 «cobás. összkomfortos, családi ház, 450 négyszögöl telekkel eladó. Felsözsolca, Kossuth út 88. a buszvégállomástól az Oprendek üt végén balra. Érdeklődni bármikor.

Bánhorvátiban újonnan épült, 2 szintes, összkomfortos lakás eladó, fizetés megegyezéssel. Érd. lehet egész nap, Csopa Emil, Bánhorváti, Csokonai út 24. sz. alatt.

Eladó 64 m2-es, 3 szobás, OTP- öröklakás. Kp. -1- OTP-átválla- lással. Avas-dél, Ifjúság u. 4. VIII/4. Érdeklődni: 18 órától, Balláné.

Osszeköltözők, figyelem! Az Avason, a II. ütemben tanácsi 1 plusz 2 fél szobás, 61 négyzetméteres, II. emeleti lakást cserélek 2 kisebbre, 1 plusz fél szobás tanácsira. Minden megoldás érdekel. Telefon: 65-367, 19—20 óráig vagy a Bokányi Dezső u. 36. 2/1. alatt.

Eladó az Avas legszebb részén hétvégi telkek (9 db). Érdeklődni: 3525 Miskolc, Mátyás király u. 104. sz. alatt.

300 négyszögöl közművesített zártkerti gyümölcsös a Nagy- szentbenedeken eladó. Érdeklődni: 88-975.

Elcserélném 61 m--es, Széchenyi utcai, tanácsi lakásomat OTP-sre vagy szövetkezeti kisebb lakásra. „Lehet avasi is

209 050” jeligére kérem.

BÉM-mcl szemben, 400 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, tető- térbeépítéses kőházzal eladó. Érdeklődni: 5 órától, Miskolc I.

к. , Pázsit u. 22.

Elcserélném kazincbarcikai, összkomfortos, 2 szoba, lomkamrás, tanácsi, telefonos lakásomat miskolcira. Érd.; 48-11-676, 18 óra után.

Elcserélném összkomfortos, földszinti, nagy erkélyes, garzonlakásomat, egy szoba, kony- hás, gázosra. Első emeletig. Tel.: 76-882.

Szerencsen, a főúton (Rákóczi út), 2 szoba, étkezős, összkomfortos, családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: ilr. Bálintnál, a bíróság épületében.

Tapolcán, a strand bejáratának oldalán levő pavilonsoron büfé eladó. Érdeklődni: 9—12-ig a helyszínen.

Elcserélném 400 négyszögöl telken levő régi típusú, családi házamat miskolci tanácsi lakásért. Cím: Sajólád, Kossuth u.

23.

Elcserélném baleset miatt, Sa- jószenípéter, Petőfi út 32. alatti, 4 szobás, komfortos házamat, telekkel, sima cserével miskolci 2,5 szobás, szövetkezeti vagy OTP-lakásra. Avas-dél I—II. ütem előnyben.

Kaposvárira cserélek miskolci, másfél szobás, tanácsi, 48 m -es, II. emeleti, gázfűtéses, telefonos lakást. Kb. hasonlóra. Érdeklődni a 64-022-es telefonon.

Két szoba, összkomfortos, első emeleti lakás OTP-áfcvállalás- sal, garázzsal, vagy anélkül eladó. Érd.: Miskolc, Jósika u. 8; A. 18. Garai Istvánnál.

Garázs eladó. Érd.: Szűcs Lászióne, Nagy Ilona u. 22. Tel.: 63-005.

Kertes házrész, gázos, garázs- zsal, beköltözhetően eladó a Szilágyi Dezső utcában. Telefon: 63-357.

Több helyiségből álló, kis, hagyományos, kertes családi ház eladó Ernődön. Érdeklődni: 69- 043, vagy Ernőd, Béla út 8.

Mezőkövesd, Nyárádi út 10. sz. alatti családi ház, 800 négyszögöl, a 3-as számú főút mellett azonnali beköltözéssel eladó. Fele portával is. Érdeklődni: Mezőkövesd, Gábor Áron 9« sz. alatt.

Elcserélném összkomfortos, nagy erkelyes, telefonos, 1,5 szobás, szövetkezeti lakásomat

1 ■+• 2 feles vagy nagyobb telefonos tanácsira. Ráfizetést kérek. Érdeklődni: 17 órától a 61-673-as telefonon.

Elcserélném Szentpéteri kapui

2 szobás, tanácsi lakásomat 2 garzonra vagy egy kisebbre. Minden megoldás érdekel. Gyó- ni Géza ut 4. IV/1.

3 szobás, szuterénos, családi ház eladó. Kisebb lakást beszámítok. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni: Miskolc, Sző- nyi Márton 75. Csiklya Kálmán,

Szép, nagy, 2 szobás, telefonos lakásba költözhet, ha van tehermentes, szövetkezeti garzonja cserébe. Érdeklődni: Sóra után, 51-204.

Eladó Lyukú völgyben 300 négyszögöl telek, érdeklődni; hétköznapokon 17 óra után az 52-013-as telefonon vagy személyesen, Miskolc, Csóka út 30. 11/4.

Avas-délen lakás kiadó. Érdeklődni munkanapokon Hí óra után a 36-162-es telefonon.

Elcserélném bulgárföidi, 2 szobás, szövetkezeti lakásom, kertes, családi házra. Miskolc és környéke előnyben. „Megegyezünk 51 m--en 208 974” jeligére a kiadóba.

Taktaharkányban a vasútállomás mellett, 2 szoba, fürdőszobás, családi ház, 354» négyszögöles telekkel eladó. Érdeklődni lehet: Hidegh Imre, Tak- tabarkány, Szövetkezet út 7.

Bútorozott szoba május 15-től kiadó. Fürdőszoba-, konyhahasználattal, 1 vagy 2 férfi részére, Miskolc, Madarász út 3. 11/4.

Ugyanitt garázs kiadó azonnal. 87-497, 13 órától.

Garázs kiadó. Sajószentpéter, Felszabadítók útja 19. Telefon; 31-857, az esti órákban.

Eladó 2,5 szobás, földszinti, szövetkezeti lakás a Chlcpkó E. u. 7. alatt. Telefon: 12-222; 18 óra után.

Eladó Miskolc, Cserép út 7. sz. alatti 2 szoba, központi fútéses + melléképületben 1 szoba, ga- rázsos egyéb mellékhelyiséggel, 400 négyszögöl gyümölcsöstelken. Telefon: 63-253.

Killián-dél lakótelepen, Könyves Kálmán út 5. III/3. sz. egyszobás lakás készpénzért eladó. Érdeklődni lehet: 15 óra után a 71-908-as számon, Tóth Józsefné.

adas-uetei

Többszörösen győztes apától, kitűnő anyától, kuvasz és angol szetter kiskutyák eladók és elö- jegyeztethetök. Érdeklődni: 88- 975.

ANYAKÖNYVI HÍREK

SZÜLETETT:

Bodnár Miklósnak és Petró Erzsébetnek Laura; Ferenczi Ferenc Tibornak és Albók Ilonának Adrien; dr. Sólyom János Zoltánnak és Fazekas Eszternek Aliz; Szoták Lászlónak és Szántó Erzsébet Máriának Edit; Tóth Sándornak és Léport Honának Anita; Faragó Vilmos Lászlónak és dányi Piroskának Vilmos: Kótai Bélának és Kiss Ágnesnek Béla; Lakatos Gyulának és Kapalyag Erikának Alex; Tomcsik Gyula Lászlónak és Köteles Annának Gyula Géza; Váradi Andrásnak és Motkó Ilonának István; Forgács Józsefnek és Kupái Ilonának Anett Renáta; Hancsák Ferencnek és Krapcsai Teréziának Adrien; Péter Jánosnak és Kiss Magdolnának Magdolna nevű gyermeke.

Sok szeretettel köszöntjük városunk legifjabb polgárait!

A B.-A.-Z. MEGYEI ÁLLATFORGALMI ÉS HÚSIPARI VÁLLALAT

FELVÉTELT

HIRDET

az alábbi munkakörökbe:

+ raktári átvevő-átadó,

♦ érettségizett gyors- és gépíró

adminisztrátor főosztályvezető mellé

Jelentkezni lehet a vállalat személyzeti és oktatási osztályán: Miskolc, Fonoda u. nyolcas autóbusz végállomás.

Eladó egy 130 literes, 220 kV- os betonkeverő. Gyúró Lajos. Sajószentpéter, Thököly út 9. Telefon: 31-056.

Eladó 3 db 1200x1500 méretű ablakra való új zsalu gátér. Komlóstető, Szántó Kovács János u. 43.

Eladó szovjet 1 kW-os a gregator, szörf, légkondicionalo, nagy teljesítményű barkácsgép és egyéb barkácsgépek. Puskás Gyula, Mezöcsát, Gyóni G. 8.

Eladó 2 éves, sodrott, heréit pej csikó. Sajószentpéter, Rákóczi út 11.

Eladó jó állapotban levő, modern konyhaszekrény és Hajdú automata * mosógép. III. kér., Csóka út 9. sz.

Eladó új, kétszárnyú, parkettás bejárati ajtó. Négyszárnyú parkettás garázsajtó és egy sima. Miskbíc, Bercsényi út 40. sz.

Fischer videomagnó kazettákkal sürgősen eladó. Érdeklődni: Franklin u. 15., mindennap 16 órától.

Eladó vízhatlan, új ponyvaanyag 29 méter. Telefon: 15-713 17 órától.

Jármű

Mecsek típusú 3 személyes lakókocsi nyári hónapokra bérbe adó. Érd.: 66-527.

Trabant karosszéria eladó, új,

gyárilag festett 18 ooo Ft-ért.

Aszaló, Kecskés T. út 64.

Szkif ötszemélyes, sátras

utánfutó eladó. Érd.: Sajószentpéter, Kossuth út 225. Telefon: 31-857, az esti órákban.

TJG-s Trabant, gara zsírozott, levizsgáztatva eladó. Érdeklődni a 35-095-ös telefonon.

GF-es forgalmi rendszámú

1200 S típusú Lada szgk. újszerű állapotban eladó. Érdeklődni a 61-348-as tel. 18—19 óráig.

Jó állapotban levő garazsíro- zott, KL-es. kávébarna Lada 1300 S eladó. Érdeklődni: 16 órától, Czók Zoltán, Olaszliszka, Kossuth út 121.

PB, 1200-as Lada vizsga előtt eladó, Miskolc, Jósika u. 8/A. 1/8.

Skoda S—100-as kitűnő állapotban és Skoda 105-ös kaiosz- széria eladó. Harangi Mihál v, Bocs, LandLler J. út 13. (MAv- áilomásnál.)

olctatás

ANGOL nyelvoktatást, korrepetálást, nyelvvizsga-előkészítést kezdőknek, középhaladóknak vállalok. Érdeklődni: M„ Killián- dél, Kempelen 16. fszt/3. 16 óra után.

Házasság

Társat keres jó megjelenésű férfi személyében egy 27 160 cm magas, független nő. Miskolciak fényképes levelét várom. „Hűség 209 017” jeligére a kiadóba.

38 éves, elvált, arányos testalkatú, fizikai dolgozó vagyok. Egy gyermek után fizetek tartásdijat. Házasság céljából ezúton keresem 30—32 éves, szolid, házias hölgy ismeretségét. Választ: „Vidék 208 790” jeligére a kiadóba.

Fiatal házaspár házmestert vagy gondnoki állást keres. Lakás szükséges. „Minden megoldás érdekel 231310” jeligére a hirdetőbe.

Sírcsokrok, koszorúk készítése. szép kivitelben. Avas, III. ütem, Klapka u., pavilonsor — virágüzlet. Tel.: 64-653.

Videofelvételre házhoz megyünk, születésnapra, újszülöttek megörökítésére. Kazettával együtt 800 forint, Miskolc területén. Tel.: 18-747, 38-244.

Avasi kulcsszerviz! Bármilyen kulcsát lemásolom az Avas—III. ütemben a Vilikész szervizzel szemben. 31, 32, 35, 36-os busz megállója 50 méterre, villanyrendőrtől negyedik megálló. Bejáratnál parkolási lehetőség. Nyitva hétközben 16—19, szombaton 9—11 óráig.

Thermoplán üvegek helyszíni javítása, újak készítése, beépítése, családi házak síküvegezése, ingyenes felmérés, 64-375.

Tamara értesíti kedves vendégeit, hogy a Csabai kapu 36. sz. alatt folytatja munkáját. Telefon: 64-242, Ecscghy női

fodrászat.

BEVÉD GMK VÁLLALJA:- lakásajtók behatolás elleni ötpontos biztosítását, csúszólemezes készülékkel 2500 Ft-ért.- elektronikus riasztórendszerek telepítését 6500 Ft-tól.

Telefon: 75-233, munkaidőben: 87-809

Kevert beton

értékesítése vállalótok, intézmények és magánfelhasználók részére.

KAPHATÓ MINŐSÉGEK:

C 6,5-20 KK C 9 -20 KK C 13 -20 KK C 18 -20 KK C 27 -20 KK

MEGRENDELHETŐ, ILLETVE MEGVÁSÁROLHATÓ:

Beton- és Vasbetonipari Művek Alsózsolcai Gyára, Alsózsolca, Gyár u. 5. Telefon: 17-811.

Tájékoztatást ad az értékesítési és szállítási osztály