Déli Hírlap, 1987. május (19. évfolyam, 101-124. szám)

1987-05-27 / 121. szám

Olimpiai ötpróba, futás

\ ersenyirodák a műjégpályán

Jutalom a 18 éven aluliaknak

A* olimpiai ötpróba tömegsport-akció ezen a hét végén folytatódik. Második alkalommal rendezik meg a futást, amely az idén sorrendben a negyedik próbá- zási lehetőséget nyújtja a résztvevőknek.

Miskolcon május 31-én, vasárnap lehet teljesíteni az 5, 10 és 21 kilométeres tá- vokat. A rajt és a cél most is a városi sportcsarnok előtt lesz. Megváltozik viszont a versenyirodák elhelyezése: reggel fél 8-tól háromnegyed 9-ig a műjégpályán, a faházban várják a jelentkezőket. Ott biztosítják az öltözési lehetőségeket, a ruhatárakat, az orvosi ellenőrzést, és a büfé is kinyit ez alkalommal.

Az útvonalak, 21 km: Sportcsarnok — Szemere u.

— Uitz B- u. — Rudas L. u.

— Bartók tér — Hunyadi u.

— Tizes honvéd u. — Győri kapu — fordító a Gyula utcánál — Győri kapu — Hoffmann O. u. — Hunyadi u. — Széchenyi út — Déryné u. — Kazinczy u. — Szentpéteri kapu — Nógrádi S. u. — Repülőtér (4 km-es kör) — Nógrádi S. u.

— Szentpéteri kapu — Stromfeld laktanya — Észak-magyarországi Regionális Vízmű, fordító a parkolóban — Szentpéteri kapu — Kazinczy u. — Szemére u- — Sportcsarnok.

10 km-es táv: Sportcsarnok — Szemere u. — Kazinczy u. — Szentpéteri kapu — Észak-magyarországi Regionális Vízmű, fordító a parkolóban — Szentpéteri kapu — Kazinczy u. — Szemere u. — Sportcsarnok.

5 km-es táv: Sportcsarnok — Uitz B. u. — Rudas L. u. — Bartók tér — Hunyadi u. — Tízes honvéd u. — Kommün u. (fordító) — Hoffmann O- u. — Hunyadi u. — Széchenyi út — Déryné u. — Kazinczy u. — Szemere u. — Sportcsarnok.

A szintidők: 21 km-en 2 óra 15 perc; 10 km-en 60 perc; 5 km-en 30 perc.

A rendezők a gyermeknap alkalmából meglepetéssel kedveskednek: a 18 éven aluli ötpróbázók között öt, egyenként 1000 forintos sportszervásárlási utalványt, valamint különféle sportszereket sorsolnak ki, közvetlenül a célba érkezés után.

(felföldi)

uniö őfész cniö ofisz uiíő 5fés*

Az UNIÓ ÁFÉSZ SZERELVÉNYÁRUHÁZA ÚJ AJÁNDÉKAKCIÓJA!

Mindazok a vásárlók, akik 20 000 Ft felett vásárolnak, 1000 Ft,

30 000 Ft felett 1500 Ft értékű ajándékutalványt kapnak!

Az Unió Afész, bármely boltjában levásárolható!

A Szerelvényáruházunk várja vásárlóit:

Miskolc, Vándor S. u. 1-3.

unió öfész unió ofSsz

A MISKOLCI KÖZLEKEDÉSI VALLALAT

villamoskocsi- vezetői tanfolyamot szervez

Felvéteti követelmény:

+ 8 általános iskolai végzettség ♦ alkalmassági vizsga + 20. életév betöltése + büntetlen előélet + bejelentett miskolci lakás,

illetve Szirmabesenyő, Kistokaj, Alsózsolca, Felsőzsolca, Má- lyi, Nyékládháza községekből személyzeti járatok biztosítják a munkábajáróst

A tanfolyom tartamára 4000 Ft/hó fizetést biztosítunk.

Sikeres vizsga után a kereseti lehetőség:

4500-5500 Ft/hó.

Jelentkezni lehet a vállalat villamosforgalmi üzemvezetőjénél, Miskolc, Szondi Gy. a 1. (101/B-s autóbusz-végállo1 ______

Festő szakmunkást állandó munkára felveszek. Telefon; 64-173.

Kiemelt órabérrel azonnal felveszünk kőművest, burkolót, festőt és ácsot. Jelentkezni lehet : 7—1? óráig. Petőfi tér ju Fettig Gmk.

Nem italozó kőművest, ácsot azonnal felveszünk. „Fettig’» Gmk, Petőfi tér 1., reggel 7—17 óráig.

Felveszünk kőműves és ács szakmunkásokat, valamint segédmunkást. Fizetés teljesítmény alapján. Jelentkezni: Mikrotechnika Ip. Sz. Szöv. Szakcsoport, Miskolc, Füzes út 2. (Domus mellett.)

Azonnal felveszek szobafestő szakmunkásokat állandó munkára. Jelentkezni személyesen: Miskolc, Kun Béla út 37.

Szakképzett női fodrászt felveszek. Jelentkezni: Szikszó, Rákóczi út 22/11. Tel.: 480.

Fiatal elektroműszerészt felveszünk. Érdeklődni a 63-110-es telefonon.

Az Északmagyarországi Vegyiművek felvesz vegyészmérnököt és okleveles vegyészt technológus, illetve kutató, fejlesztő mérnök munkakörbe. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet részletes szakmai önéletrajzzal, a vállalat személyzeti és oktatási főosztályán. Levélcím: Északmagyarországi Vegyiművek, 3792 Sajóbábony. Telefon: 62-133/108 mellék, 67-11/108 mellék.

A Mátra Füszért Miskolci raktárháza munkatársakat keres Mályi Raktárüzemébe az alábbi munkakörökbe: áruforgalmi előadó (áruforgalmi képesítéssel); belső ellenőr (mérlegképes könyvelői végzettséggel); szállításvezető (szállítási szakvizsgával) ; árukísérő (képesítést nem igényel). Felvételi követelmény: büntetlen előélet, egészségügyi alkalmasság. Jelentkezés helye: Mályi, Kistokaji u., személyzeti előadó. Telefon: 41-160.

Faipari tömeggyártás irányítására keresünk megbízható szakembert, jó kereseti lehetőséggel, Miskolc környéki üzemünkben, azonnali belépéssel. Polár Ipari Kisszövetkezet, Budakeszi, Kiss Lajos u. 20., telefon: 152-816.

Az Északmagyarországi Vegyiművek felvesz műanyagok építőipari alkalmazástechnikájában gyakorlattal rendelkező, vagy ilyen feladatot vállaló építészmérnököt, építész üzemmérnököt fejlesztő mérnöki munkakörbe. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a vállalat személyzeti és oktatási főosztályán. Levélcím: Északmagyarországi

Vegyiművek, 3792 Sajóbábony. Telefon: 62-133, 67-111 278 mellék.

Kőműves kisiparos külső-belső munkát vállal. Tel.: 64-431.

Megbízható kőműves, kisiparosnál belső munkát vállal. Érd.: Vándor S. u. 28. 6/2., du. 4-től.

Középkorú nő, ipari technikusi oklevéllel, valamint középfokú műszaki ellenőri oklevéllel, több éves gyakorlattal állást keres. Minden megoldás érdekel. „Megbízható 210140” jeligére a kiadóba.

A Miskolci Likőrgyár kétmtí- szakos kompresszorkezelő munkakörbe, hűtőgép- vagy kompresszorkezelő szakképesítéssel, munkatársat keres. Miskolc, Partizán út 13. Telefon: 37-761.

Elektronikai műszerészt keres az egyetem elektrotechnikai tanszéke. Jelentkezés a 65-111 telefonon, 12—18 mellékállomáson.

A Borsodi Sörgyár anyaggazdálkodási területre felvételre keres vezetői munkakörbe, szakirányú felsőfokú állami iskolai végzettséggel rendelkező dolgozót. Jelentkezni részletes, szakmai önéletrajz beadásával, a személyzeti osztályon lehet (Bocs, Pf. 6. 3574) címen.

ingatflan

Eladnám miskolci 55 négyzet- méteres, telefonos szövetkezeti lakásomat, vagy hasonló budapestire cserélném. Telefon: 66-561.

Lyukóban nagy telek olcsón eladó. 3 plattos, ablakos villanytűzhely eladó. Telefonszám; 63-470.

Nyékládházán Hejő út 27. sz. alatti 400 négyzetméteres közműves építésű telek eladó. Érdeklődni ugyanott.

Kis családi ház garázzsal, nagy pincével eladó. Miskolc, Közdomb u. 29. Érdeklődni 17 óra után.

Gesztelyben levő, új, 3 szobás lakásom elcserélném miskolci, 2 szobás bérházra. Érdeklődni: Gesztely, Ady E. 27.

Másfél szobás, tehermentes, szövetkezeti lakás eladó, sürgősen a 75-713-as vagy Kandó K. 14. földszint 1. sz.

Görömbölyi pincesoron emeletes pince borházzal eladó. Érdeklődni: Szirma, Kelet u. 34.

Elcserélném 3 szobás, központi fütéses lakásomat, 2 szobás, központi fűtésesre. Miskolc, Bokányi D. u. 24. VIII/3. Barna Gyula.

Felső-Hámorban több szobás, kertes, telefonos — üdülésre is alkalmas — családi ház eladó. Tel.: 73-416.

2,5 szobás 63 m3-e« szövetkezeti lakás kis OTP-vei azonnal eladó. Miskolc, vászonfehéritő 24. IV/3.

Eladó lakható zártkerti ingatlan, busztól 5 percre. Irányár; 700 ezer Ft. Érd.: Lippai János, Miskolc II., Almáskert u. 4L sz. Tel.: 66-347.

Elcserélném nagy méretű tanácsi, 3 szobás, lomkamrás, nagy er- Kélyes lakásom 2 szobás, melléképületes, udvaros, konyhás vagy 2 szobás tanácsira sürgősen. Cím: Buri Vilmos, Miskolc, Bokányi Dezső u. 24. VII/3.

Az Augusztus 20 strandfürdő mellett egy 3 szobás és egy 2 szobás, komfortos lakás sürgősen eladó. Érdeklődni 88-868-as telefonon, este.

Elcserélném 2 szoba, n agy konyha, spájz, pince (nem panel), tanácsi gázos lakásom kisebbre a belvárosban. Érdeklődni egész nap, Győri kapu 106. III/l.

A végleges névjegyzék

OTP-lakáshoz futnak

Miskolc Megyei Város Tanácsának Végrehajtó Bizottsága május 7-én jóváhagyta az 1987—88. évben OTP-beruházás- ban épülő társasházi lakásokhoz juttatandók végleges névjegyzékét.

tanácsi bérlakásuk újraelosztásra történő

VISSZAADÁSA MELLETT OTP-LAKÁSHOZ JUTTATANDÓK 1987/88. ÉVI VÉGLEGES NÉVJEGYZÉKE

1. Aradi Gyula, Bokányi D. 5. 16142/86

2. Bekö István, Thököly u. 1. 15 956,86

3. Budai István, Gizella u. 13. 08 345 77

4. Boros Károly, József A u. 62. 09 881 81

5. Lábas István, Vörösmarty u. 4L 00 198 85

6. Rácz József, Vászonfehéritő 66. 08 275/81

7. Szabó Ferenc, Engels u. 45. IS 281 86

8. Szabóné Kovács Katalin, József A. u. 48. 14 302, 85

3. Szendrei Mihályné, Pozsonyi u. 84. 00 232/83

10. Szűcs József, Vászonfehérítő u. 64. 15 880/86

OTP-BERUHAZASBAN ÉPÜLT GARZONIIAZI LAKÁSHOZ JUTTATANDÓ — EGYEDÜLÁLLÓ — IGÉNYLŐK 1987/88. ÉVI VÉGLEGES NÉVJEGYZÉKE

T. Asztalos Istvánná, Muhi u. 23/A

2. Boda Tiborné, Jósika u. 8.

3. Bodnár Margit, Szamos u. 47.

4. Csanálosí Julianna, Pillangó u. 10.

5. Czecze Gizella, Árpád u. 22.

6. Dicső Zsuzsanna, Vezér u. 18.

7. Fenyvesi József, Toronyalja u. 29.

8. Gáspár András, Második u. 1,

9. Jánosik János, Bársony J, u. 15.

10. Kiss Margit, Bartók B. u. 51.

11. Kiss Mária, Bíró u. 16.

12. Makra Sándor, Vándor S. u. 3.

13. Nazáthné Katona Ildikó, Vécsey u. 11.

14. Petrik László, Engels u. 4.

15. Szalai Istvánná, Kiss tábornok u. 14.

16. Szász László, Gyula u. 48.

17. Szendrei József, Bihari u. 5.

18. Szentiványi Györgyné, Köztársaság u. 26.

19. Székely Oszkárné, Kisfaludy u. 68.

20. Szombati Julianna, Jósika u. 39.

21. özv. Tóth Sándorné, Hajós u. 17.

22. Urbán Sándor, Selyemrét u. l.

23. Zelenák László, Ságvári u. 2.

(Vége)

00

613/76

15

050

05

289 75

14

200

02

056/78

16

100

07

696/79

12

000

04

996/75

14

450

07

687,79

10

000

05

690/76

22

800

09

854 77

16

650

05

486/79

14

750

02

440/81

6

100

03

863/76

11

900

14

001 /75

13

250

no

699/83

16

300

04

599/75

13

000

02

199/81

6

750

04

482/73

18

800

06

117/76

13

200

02

235/76

13

000

07

691/79

9

550

00

866/76

12

800

01

640/83

19

200

02

729/78

9

450

10

242/75

12

000

Nagy családi ház igényesnek eladó. Miskolc (Görömbölyj, La- votta u. 41. sz.

200 000 kp. + OTP-átvállalással garzont vagy egyszobás lakást veszek. Leveleket „Nyár 231 642** jeligére a hirdetőbe.

Kétszobás -f étkezős, IV. emeleti, gázfűtéses OTP-öröklakás, garázzsal eladó. Telefon: 73-047, 17 óra után.

Eladó Miskolc-Tapolca üdülőövezetében, üdülőtelkekre megosztható, déli fekvésű, panorámás, 600 négyszögöl zártkerti ingatlan. Érdeklődni: Miskolc, Hadirokkantak 2. IV/2.

Eladó Miskolcon, az Újítók u. 7. számú, bővítés alatt álló kertes családi ház. Érdeklődni: Miskolc, Hadirokkantak 2. IV/2.

Eladó 73 m2 alapterületű, 2 4- 2x0,5 szobás szövetkezeti lakás, Miskolc, Hadirokkantak 2. IV. em. 2. ajtó.

Elcserélem 2 szoba-összkomfortos, zöldövezeti lakásomat, garzonra vagy egy -f fél szobásra. Telefon: 78-140.

Eladó 74 ni2-es, 3 szobás lakás, kp. + 240 000 OTP. Miskolc, Bacsó B. út 6. 1/2. Mindennap 17 óra után.

özugróban eladó 126 négyszögöl zártkert. Ház, villany van. Érdeklődni szombat 10—12-ig. Ferencsik, Győri kapu 46. 1/4.

Elcserélném 2 szobás, 54 mJ-es, tanácsi, Selyemréten lévő, napfényes, nagyerkélyes, komfortos lakásom. Kérek 35 m- körüli, összkomfortos vagy komfortos tanácsi bérlakást. „Sürgős 210 065” jeligére a kiadóba kérem a leveleket.

Mezőkövesd, Erkel F, u. 5. sz. alatt új családi ház eladó. Érdeklődni: 8—16 óráig, Mezőkövesd, 27-es telefonon.

Eladó 1 -f- fél szoba, konyha lakás. Buszmegállóhoz 2 perc, a 19-es végállomásnál. Érdeklődni: a helyszínen, 14—19-ig. Orliczkí Zoltán (110. számmal szemben).

Eladó Nyékládháza, Táncsics M. u. 4. sz. alatti 2 és fél szobás, összkomfortos, régi típusú családi ház, 220 négyszögöl telekkel. Érd.: a cím alatt, du. vagy munkaszüneti napokon.

Elcserélném nagyudvarú, 1000 négyszögöl telken, nagy raühely- lyel, gazdálkodásra is alkalmas, régi típusú, 3 szobás, komfort nélküli családi házamat két kisebb bérlakásra, esetleg eladnám. Minden megoldás érdekel. Cím: Felsőzsolca. Szent István 5., érdeklődni 16 óra után.

Kiserenyöben eladó 1000 m2, saját tulajdonú zártkert, 30 m2 szilárd anyagból épült házzal. Érdeklődni: Árpád 13., az esti órákban.

Vasgyárban központi helyen, két szobás, fürdőszobás, kertes saját ház eladó. „Készpénz 210 082»’ jeligére a kiadóba.

Miskolc legszebb helyén, beépíthető telek eladó. Torontáli

út 22. sz.

400 two Ft kp.-vei OTP-Iakást

vennék a nyáron. „Megegyezünk 210 086” jeligére a kiadóba.

Nagy csecs, Petőfi út 27. sz. alatt eladó 3 szobás családi ház, OTP-átvállalással (130 000 Ft). 400 négyszögöl telekkel. Érdeklődni: mindennap a helyszínen.

Igényesnek Miskolciéi 13 km- re, olcsón eladó hétvégi telek. „Hernádkak 210 088” jeligére a kiadóba.

Kiadó összkomfortos garzonlakás. „Június 210100” jeligére a kiadóba. *

Hétvégi telket vennék Miskolc- Tapolcán. 150 négyszögölig. Derecske, Mátyás király u. 16/a.

összkomfortos családi ház, 274 négyszögöl telekkel eladó. Nyékládháza, IV. Béla út 9. sz. Érdeklődni ugyanott.

A Pátria-házban 2 -f’ fél szoba. étkezős, telefonos, tehermentes OTP-Iakás eladó. Tel.; 87-910, az esti órákvban.

Eladó a Lyukóvölgyben, a Magyar-tanyánál 311 négyszögöl telek faházzal. Víz, villany van. Érdeklődni: a délutáni órákban. Miskolc, Szabó Lajos u. 36. Il/i.

Befejezés előtt álló családi ház eladó. Csere is érdekel. Szikszó, Móricz Zs. u. 28. sz.

Tapolca centrumában egy 3 szoba és 1 szoba összkomfortból allo családi ház eladó. Érd. * este, 68-235.

Tehermentes 1 -f- fél szobás szövetkezeti lakásom elcserélnem 1 -j- fél vagy 2 szobás taofí. Írásra. Érdeklődni! 61-382-es telefonon, 19—21 óráig,

Sa jószen tpéter, József Attila út 3. sz. alatti nagy családi ház olcsón eladó. Érd.: hétköznap

1? nrófól

Nyékládházán, József Attila út 11. számú családi ház igényesnek eladó.

Avas legszebb részén, pince borházzal eladó. Érdeklődni: Miskolc III., Fazola H, 12. 1/3., délután 16—20.

Pereces, Erenyő u. HM. sz. alatt levő családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen, egész nap.

Beköltözhető 3 szobás családi ház a Bíró utcában, eladó. Dr. Váczy, tel.: 16-548.

1 A 2xfél szobás, összkomfortos, kertes családi ház eladd Nyékládháza, Dózsa Gy. u. 10. alatt. Kp. + OTP. Érdeklődni bármikor a fenti címen.

Hejőszalontán 2 szoba, parkettás, nagykonyhás, 650 négyszögöles, gyümölcsfás, állomáshoz két percre lévő családi ház eladó. Érdeklődni: Ruzsvanszky- nénál, Petőfi 11. 30.

Különbejáratú, bútorozott szoba, fürdőszoba-használattal,

szellemi dolgozónak kiadó. Tel.» 78-396.

Eladó jó állapotban lévő sátorgarázs. Érdeklődni: Avas-dél III. ütem, Klapka Gy. u. 52. IV/

з. alatt.

10/120-as, négyszínyáltós Diamant kötőgép jótállással eladó. Martintelep, Barkóczi u. 8.

Eladó 1 db, új szovjet fejő- gép. Faragó Lajos, Leninváros, Bartók B. út 4. sz.

Eladók haláleset miatt, új Hajdú Energomat mosógép, Révai nagylexikon és egyéb könyvek. Képzőművészeti, külföldi olaj-, tempera- és porfestékek. Betűíró ecsetek, művész lapos és oszlató ecsetek, papírtekercs „Dipa” stb. Érdeklődni: 9—11

óráig a 71-491-es telefonon.

Többszörösen győztes apátéi, kitűnő anyától, kuvasz és angol szetter kiskutyák eladók és elő- jegyeztethetők. Érdeklődni: 88- 975.

Sircsokrok, koszorúk készítése, szép kivitelben. Avas. IH. ütem, Klapka u., pavilonsor — virágüzlet. Tel.: 64-653.

Új Szkif sátras utánfutó eladó. Érdeklődni napközben,

16- 023-as telefonon, 17 óra után, a 75-932-es telefonon.

Építkezésből megmaradt új, 4,80-as, E-jelű betongerenda eladó. Érdeklődni: az esti órákban, 62-057 tel.

Gáztűzhely palackkal, komplett, költözködés miatt, eladó. Jótállás van. Érdeklődni: Miskolc, Miklós u. 5. 3/16., 17.30-tói Fabókné.

Eladó szalagfűrészgép. Érdeklődni: Miskolc, Vörösmarty u. 78. fszt. 3. Rőczei.

Megkímélt állapotban levő szekrénysor eladó. Érdeklődni:

17— 19 óráig, Miskolc, Vándor S.

и. 24. IV/1.

Yoko sztereómagnó és Tecia szalagos magnó eladó. Érd.: Kölcsey F. u. 29. 1/4., telefon: 60-871.

Jó házőrző kuvasz szuka és választási kölykök eladók vagy más állatra elcserélhetők. Gö- römböly, Temetőalja út 25.

PS rendszámú, 1200-as Lada Combi újszerű állapotban eladó. Miskolc II. ker„ Sályi L u. 5. sz. III/l.

Lada 1300 „S”. kevés kilométerrel eladó, Görömböly, Németh István út 45. sz.

850-es Fiat fődarabokból eladó. Stefán János Szendrö, Bocskai út 2. sz.

Eladó jó állapotban lévő, alig használt, CZ 350-cs motorkerékpár. Érdeklődni: Madarász József Miskolc, I. kér., Kassai u. 90. II/2.

Renault 10 alkatrészként vagy egyben eladó. Érdeklődni: délután. Nap út 4.

5 T Csepel 450-es, billenős tehergépkocsi eladó. Lejárt műszakival, üzemképes Zaporo- zsec, 3,5 t tehergépkocsi-pótkocsi, vizsgára felkészítve, 6 éves Polski jó állapotban eladó. Érdeklődni: Sütő János u. 49. sz. (24-es busz).

A via tehergépkocsi, alig használt fix hosszú platóval sürgősen eladó. Érdeklődni: Zsar- nóczki János Abaújdevecser, Hársfa u. 27. sz.

házasság

32/170, elvált, gyermektelen, iparos férfi keresi korban hozzáillő, káros szenvedélyektől mentes nőt, házasság céljából. Egy gyermek nem akadály, A levelet ,Boldogság 209 722»» jeligére kérem a kiadóba.

175/2.4 éves fiú keresi korban hozzáillő lány ismeretségét házasság céljából. „Nyár 210132” jeligére a kiadóba.

Angol nyelvet korrepetálok, tanítok általános iskolásoknak. 77-772, 20—21 óráig.

Földmunkát, píncekiszedAst, tereprendezést, elszállítással is vállalunk. Kompresszort kezelővel bérbe adunk Fettig Gmk Miskolc. Petőfi tér 1.

Szobafestést, mázolást, tapétázást, PVC- és padlószőnyeg-ra- gasztást és parkettacsiszolást, azonnal vállalok, Közületeknek is. Tel.: 85-179, 2 órától.

(Vége)