Déli Hírlap, 1987. március (19. évfolyam, 51-76. szám)
1987-03-13 / 61. szám
apróhirdetések A Vízművek SC úszói Reménységek és versenyzők + Rajtolnak a hátúszók a megyei versenyen, ahol kitünően szerepeltek a Vízmüvek SC sportolói. (Szabó István felvétele) Nem okozott osztatlan örömöt az a karácsonyi ajándék, amelyet 1985. december 19-én a frissiben alakult Vízműnek SC kapott. Feladatául szabták ugyanis az akkor az úszók révén egy szakosztályos klubnak, hogy lendítse fel Miskolc tiszóéletét, gondozza a tehetségekét, vállalja magára az iskolai úszásoktatás kí- sebb-nagyobb problémáinak megoldását. Hogy mindezeknek hogyan sikerült megfelelnie az első évben az új egyesületnek, arról Delneki Miklós ügyvezető elnököt kérdeztük. — Kezdjük talán az úszóélet fellendítésével. Annak idején a DVTK, az MVSC és a Miskolci Postás úszószakosztályainak megszüntetésével csaknem 240 versenyző igazolt hozzánk. Ezt a nagy létszámot négy fő- és 3 mellékfoglalkozású edző trenírozta. Talán mondanom sem kell, milyen minőségi munka folyt ott ahol egyszerre 30—35 versenyzővel kellett edzést tartani. Ez a tömegfoglalkoztatás ugyanis a minőség rovására megy. Hogy mégis sikerült azon a 28 versenyen, amelyen 1986-ban elindultunk néhány figyelemre méltó eredményt elérni, az a rendkívül lelkes edző- és versenyzőgárdának köszönhető. ♦ Néhány kiemelkedő teljesítményről ejtsünk szót külön is. — Én mindenekelőtt azt tartom sikeresnek, hogy az utánpótlás versenyein felhívtuk magunkra a figyelmet. A fővárosban rendezett delfin korosztályú seregszemlén két második és három harmadik helyet szereztünk, az országos vidékbajnokságon Nyíregyházán megszereztük az első bajnoki címet. Az Olimpiai Reménységek Versenyén pedig ugyancsak befutottunk, hiszen négy első, két második és két harmadik helyhez jutottak fiataljaink. A pontversenyben ennek megfelelően a lányok az előkelő negyedik, a fiúk a hetedik helyet szerezték meg. A SPORTCSARNOKBAN női csapatok részvéteiével negyedik alkalommal rendezik meg a Borsod Nagydíj kézilabdatornát. A mérkőzések holnap fél 10-kor, ti órakor, t'él 3-kor és este 6 órakor kezdődnek. Vasárnap délelőtt fél 14 és 11 óra a kezdési időpont. DIÓSGYŐRÖTT szombaton délelőtt fél 10-töl a birkózócsarnokban rendezik meg a területi kötöttfogású versenyt az úttörő korosztálynak. Vasárnap délután fél 3-kor a hazai közönség előtt is bemutatkozik az NB U-es labdarúgócsapat. A DVTK ellenfele a Ganz-MAVAG együttese lesz. AZ 1. SZ. ISKOLÁBAN ma délután fél 4-kor kezdődik a DVTK—KSC NB I-es női kosárlabda-mérkőzés. A DH tippjei 1. Dunaújváros—Vasa:, 1 2 2. Bp. Honvéd—PMSC 1 3. Dortmund—Mannheim 1 4. 1. FC KölnBayern München 2 5. Nürnberg— Frankfurt i 8. Bielefeld—Aachen 2 7. Salmrohr— Stuttgarter Kickers 2 8. Aschaffenburg—Freiburg 2 9. Brescia—Milan x 1 10. Internazionale—Juventus 1 x 11. Napoli—Roma 1 2 12. Verona—Florentine l 13. Lazio—Cremonese 2 Pótmérkőzések: 14. Taranto—Pescara 2 15. Bari—Lecce 1 2 IS. Campobasso—Arezzo 1 ♦ Feladatul kapták a tehetségek gondozását is ... — Itt azután igazán ellentmondásos a kép. Ha ugyanis jól tanuló, tehetséges versenyzőről van szó, a különböző iskolai szakkörök számítanak rá, hogy elsősorban tanulmányi téren igyekszik majd a fiatal öregbíteni az iskola hírnevét. Ha viszont az úszásban tehetséges versenyző rossz tanuló, a szülő az első dolog, amitől emiatt eltiltja a csemetéjét, éppen a sportolás. Ezért nagy becsben tartjuk azokat, akik ezen ellentmondások ellenére is megmaradnak a klubnak, s igyekeznek tehetségükhöz méltó sikereket elérni. ♦ Magukra kelictt hogy vállalják az iskolai úszásoktatás gondjait, problémáit... — E téren a legnagyobb gondot a diósgyőri uszoda ismert okok miatti bezárása jelenti. Mert ez nemcsak a versenyeztetés számára nagy veszteség, de az úszás- oktatásban is. Tapolcára, az Augusztus 20. strandfürdőbe és a Szabadság téri kisméretű medencébe kell ösz- szezsúfolnunk a város fiatalságának azt a részét, akikre a kötelező úszásoktaA REPÜLŐTÉREN szombaton délelőtt 1# órától rendezik meg Borsod megye gyermek, serdülő, ifjúsági és felnőtt mezcifutó-bájnokságát. A CSANY1KBAN holnap reggel 8 órától 3-ig várják a jelentkezőket az olimpiai ötpróba tavaszi túrájára. A résztvevők 10, 20 és 30 kilométeres túratávok között választhatnak. SAJÖBABONYBAN vasárnap délután fél 3-kor területi bajnoki labdarúgó-mérkőzés lesz. A Sajóbábonyl Vegyész a Borsodi Bányász együttesét fogadja. tás vár. S ha figyelembe vesszük, hogy a városban a félszázhoz közelit az általános iskolák száma, talán nem kell ecsetelni, milyen gondokat jelent ez a munka. S altkor még nem beszéltem arról, hogy versenyzőink közül néhányan éppen azért maradnak el az edzésekről, mert a közeli diósgyőri uszoda helyett most Tapolcára, vagy az Augusztus 20. strandfürdőbe kellene járniuk tréningezni. + S akkor hogyan tovább? — Gondjaink ellenére is optimisták vagyunk. Sikerült felszámolni olyan, az eredményességet gátló tényezőket, mint a versenyzők utaztatása, vagy a rendkívül magas uszodabérleti dijak, amelyek a múltban meghatározták még azt is, hányszor edzhetnek egy héten a versenyzők. Tervezzük, hogy a közeli jövőben természetjáró-szakosztállyal bővülünk, s ezen belül könnyűbúvár szakcsoportot is létesítünk. Búvárjainkkal különböző megbízatásokat hajtatnánk végre, s ennek bevételéből jutna a szakosztály költségvetésének támogatására is. Ugyanakkor úszónapközi indításával is igyekszünk növelni bevételeinket, s nyárra Tapolcán elkészítünk egy méltányos árért igénybe vehető csúszdát, amelynek bevétele ugyancsak a szakcsoport pénzét gyarapítaná. Ügy érezzük, hogy kezdeményezéseink a versenysport még eredményesebbé tételét szolgálják. Arra számítunk, hogy az idén még több figyelemre méltó eredménynyel lepik meg majd úszóink mindazokat, akik lelkesen, s lelkiismeretesen támogatják nem könnyű munkájukat. Emellett olyan tervünk is van, hogy saját nevelésű vízilabdázókkal benevezünk az úttörőbajnokság- ba, abban bízva: felnőhet egy olyan tehetséges gárda, amely a későbbiekben a felnőtt osztályban is megállhatja a helyét. Tóth Zoltán alias Kevés háztartási munkáért lakást, kosztol biztosítok 30—50 év közötti nőnek. Cím: Kisfoka j, Szabadság u. 1. Cukrász képesítéssel kisiparosnál, bármilyen szakmában elhelyezkednék. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni a 61-411-es telefonszámon. Az Eszak-magyarországi Vegyiművek felvételre keres felsőfokú szakirányú végzettséggel rendelkező kezdő, vagy gyakorlott programozót TPA—L QUADRO C—64 és professzionális személyi számítógepeken futó felhasználói rendszerek lokális hálózati alkalmazások fejlesztésére. Bérezés megegyezés szerint. Érdeklődni lehet telefonon, a 62-133/219 melléken, illetve a vállalat személyzeti és oktatási osztályán. Levélcím: 3792 Sajó- bábony, Északmagyarországi Vegyiművek. Vonóhorgos gépkocsival rendelkező munkavállalót keresek, szállítás céljából. Tel.: 15-347. Kis létszámú, intézményellátó műszaki-gazdasági szervezetünk vezetésére munkatársat keresünk. Azoknak a jelentkezését várjuk, akik műszaki képesítéssel és több éves általános karbantartói gyakorlattal rendelkeznek. Bérezés megállapodás szerint. Igény eseten szolgálati lakást biztosítunk. A pályázatokat — mely tartalmazza az eddigi munkaviszonyokat is — a hirdetés megjelenésétől számított 10 napon belül a Felsözsolcai Nagyközségi Tanács elnökének kérjük benyújtani (Felsőzsolca, Szent István u. 20.). Személyes megbeszélésre ugyanitt kerülhet sor, a 15-220-as telefonon történő előzetes bejelentéssel. Az Észak magyarországi Vegyiművek felvesz érettségizett gyors-gépírót, titkárnő, illetve gépíró-adminisztrátor munkakörbe. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet az Észak- magyarországi Vegyiművek személyzeti és oktatási főosztályán. Levélcím: 3792 Sajóbábony, Északmagyarorságl Vegyiművek. Telefon: 62-133, $7-111/1*8 mellék. Felvonószcrviz vizsgával rendelkező felvonó-karbantartókat vesz fel. Jelentkezés munkaidőben a Miskolc, Vándor Sándor u. 27. szám alatti szervizben. ingatlan Sürgősen eladó 2 szobás, összkomfortos, szövetkezeti lakás. Cím; Vászonfehérítő u. 16. IV/3. Kp. + OTP. Érdeklődni lehet: mindennap. Bérelnénk önálló lakást a Vörösmarty, Kun Béla környékén. „Házaspár 230176” jeligére a hirdetőbe. 2 szobás szövetkezeti lakás eladó. Klapka Gy. u. 5. fszt. 3. Elcserélném szövetkezetire 2x szoba-konyha, spájz, -p 2 udvari kisszoba, és nagy pince. Érdeklődni: Daru u. 17. sz. 2-es ajtón. Marx tér közel. Felsőzsolca, Radnóti u. 24. sz. alatti ház azonnal beköltözhetően eladó, 750 ezerért. Érdeklődni lehet: Felsőzsolca, Kossuth u. T. Szentistvánbaksán, Hernád- parton lévő ház, 850 négyszögöl területtel eladó. Irányár: 130 000 Ft. Érdeklődni: Petőfi u. 59. sz. Ben ke. Egyetem fölött eladó 2x220 négyszögöl (egyben is) beépíthető zártkert. Tel.: 78-429. Garázs — szili kaiból készült — Miskolcon, a Szeles utcában eladó. Érd.: mindennap 17 óra után. 16-193-as telefonon. Harsány, Hunyadi u. 10. sz., kis családi ház eladó. Érdeklődni a 34. sz. alatt lehet. Eladnám vagy elcserélném Tiszalúc, Lenin út 7. sz. alatti szuterénos, komfortos, tehermentes, családi házamat. Csere esetén 2,5, 3 szobás OTP-örökla- kást vagy tanácsi bérlakást beszámítok. Érdeklődni a 67-566- os telefonszámon, vagy a helyszínen. Eladó a harsányi úton a buszmegállóhoz közel, a ribizlis mellett víkendteiek házzal. Érdeklődni: M.-Tapolca, Brassói út 50. Martintelepen eladó kétszobás, központi fűtéses, garázsos, kertes lakás, vagy öröklakásra cserélném éríékegyeztetéssel. „Egymillió 204 905” jeligére a kiadóba. Baleset miatt elcserélném Sa- jószentpéter, Petőfi u. 32. alatt 400 négyszögöl telken, 4 szobás, komfortos családi házam 1 + 2xfélszobás szövetkezeti vagy OTP-lakásra. Avas-dél előnyben. Éladó Bükkaranyosi Kertszövetkezet, Ibolya u. 50. sz. alatti, 803 m- telek faházzal, pincével, betelepített szőlővel, gyümölcsfákkal. Érdeklődni: 64-435-ös telefonon. Eladó Avas III. ütemben kétszobás, gardrobos szövetkezeti lakás, esetleg tehermentesen, 1988 őszi beköltözéssel, részlet- | fizetéssel. Érdeklődni a helyszínen: Miskolc, Mednyánszky u. 32. II/L, 16—19 óráig. Kétszobás, kertes, családi ház eladó Sajópetri, Dózsa Gy. u. 39. Érdeklődni a helyszínen. 64 négyszögöl telek hétvégi házzal -r berendezéssel Nyék- iádházán, a Gólem- és István-tó között sürgősen eladó 160 000 Ft-ért. Érdeklődni a 61-321-es telefonon 17—19 óra között. Eladó Miskolc I. ker.^ Bábo- nyibérc-sor 107. sz. kis lakás pincével. Érdeklődni: Avas III. ütem, Jósika u. 41. II/8., szombat, vasárnap. Eladó a Jókai lakótelepen kétszobás, 55 négyzetméteres, telefonos OTP-öröklakás. Érdeklődni : 14—20 óra között a 31-466-os telefonon. Eladnám saját lakásom 2 szoba, konyha, spájz, fürdőszoba, nagy telekkel. Építési engedély van. Felsőszinva u. 62. Eladó Miskolc, Horváth Lajos utcában 4 lakásos öröklakás, 2 üresen. Bontás esetén beépíthető, garázslehetöséggel. Érdeklődni; 4. Sz. Ügyvédi Munkaközösség, dr. Tóth Judit ügyvédnél. Telefon: 16-548. Eladnánk vagy elcserélnénk vargahegyi egyszoba, konyha, előszoba, spájzos lakásunkat 400 négyszögöl szőlő, gyümölcsössel bérházira. Hétvégi teleknek is alkalmas. Érdeklődni: Vargaoldal 4/a. A Rózsás-dűlőben 214 négyszögöl saját telek bekerítve, rajta alpesi faház tetőtérrel, eladó. Villany van. Irányár: 200 000 Ft. Érdeklődni: 18—19-ig a 63-255-ös telefonon. Miskolc-Tapolcán elcserélnénk kétszintes családi házra beépíthető telkünket, vagy kisebb üdülőre, kizárólag a strand közelében. „Enyedi út 205065’» jeligére a kiadóba. Eladó 20 négyzetméteres, szétszedhető, tűzbiztos acélszerkezetű épület, víkendház, garázs vagy műhely céljára. Miskolc, II. kér. Fogarasi u. 2. 1/17. Cementgyár mellett, 17 óra után. Garzonlakást vennék kész- pénzért a Mátyás király utcán vagy környékén, ármegjelöléssel. Levelet „Távfűtés 205063” jeligére a kiadóba. összkomfortos, telefonos 2 és fél szobás lakás az Avas-délen hosszabb időre, üresen bérbe adó. Érdeklődni lehet: 88-495-ös telefonon. Bodóíetőn lévő 200 négyszögöles belterületi zártkert. eladó. Érdeklődni: 76-583-as telefonon vagy „Kikapcsolódás 205136” jeligére a kiadóba. 3 szobás szövetkezeti lakás a Tizes honvéd n. 10. sz. alatt eladó. Telefon: 84-280. Eladó! Szép környezetben, Mikes Kelemen úti 30 négyzetméteres, társasházi tehermentes, gázos garzonlakás (kert, pince) plusz garázzsal vagy anélkül. Készpénzért. Érdeklődni: 18—20 óra között: 60-991. Albérletbe kiadó két szoba, összkomfortos lakás. Nem tartózkodom ott. „Bútorozottan 230 102” jeligére a hirdetőbe. Eladó háromszobás, összkomfortos, szuterénos, telefonos, tehermentes családi ház -f szoba, konya, spájzbó) álló melléképület, garázs. Két család részére alkalmas. Érdeklődni: Miskolc, 11., Felhő u. 21., mindennap. 400 négyszögöl telek Nyéken, az öreg-tónál eladó. Miskolc, 11., Kisdobos 11. Beépíthető telekkel szoba, konyhás családi ház eladó. Érdeklődni: Miskolc, Bíró út 22. 1/4. Eladnánk Miskolc, Török u. 4. szám alatti családi házat. Minden megoldás érdekel, 1,5 szobás lakást beszámítunk. Érdeklődni a fenti címen (33-as busz. Üveggyárnál). 1400 négyszögöl kordonos szőlő, Mád legjobb helyén, betonút mellett eladó. Érdeklődni telefonon: Szerencs 158, hétköznap. Elcserélnénk avas-déli, H. ütem központban levő 2 szobás összkomfortos, földszinti, tanácsi lakásunkat 2,5 szobás tanácsira a Győri kaputól a Marx térig. Minden megoldás érdekel. Ajánlatokat „Reális csere 204 802” jeligére kérnénk a kiadóba. Középszer úti, I. emeleti, kétszobás szövetkezeti lakást cserélek tanácsi 1,5 vagy 2 szobás lakásért és értékkülönbözetért, vagy két kisebb, bármilyen típusú lakásért. „Minden megoldás érdekel 204 824” jeligére a kiadóba. Mád központjában eladó emeletes, műemlék jellegű, sokszobás lakóház, 2 nagy pincével, sok melléképülettel, 400 négyszögöl szőlővel. Érdeklődni: Udvardi János, Szerencs. Magyar u. 58. Esztergályos-lakatos műhely, felszereléssel plusz 2,5 szobás, központi fűtéses családi ház eladó. Érdeklődni a 65-565-ös telefonon. Eladó III. kér., öz n. 39. sz. alatti, kétszobás plusz szuterénos családi ház. Ipari áram van. Másfél szobás szövetkezeti, vagy OTP-lakást beszámítok a Bulgárföld vagv a diósgyőri városközpont részen. Mezőkövesdi vagy más üdülőre cserélném avas! pincémet, teraszos épülettel, szép udvarral. Telefon: 86-138 vagy levélcím: Miskolc, Pi. 140. 3501, Vennék Tapolcán villa építésére alkalmas, közművesített, 200 négyszögöl körüli telket. Készpénzzel fizetek. Telefon: 78-335, az esti órákban. Egy gyermekkel olcsóbb garzont vagy másfél szobás lakást bérelnék, hosszabb időre. Vologdától Marx térig előnyben. Jelige: „Áprilisi költözés 204 857” a kiadóba. Kisebb nyaralót vagy telket vennék a Bükkben vagy a Mátrában. Levélcím: Szolnok, Vak Bottyán u. 9. 5000. Pádárné. Eladó komfort nélküli kertes családi ház, 403 négyzetméter területen. III. kér., Honvéd u. 21. Felső-Majláth. Érd.: 17 órától, szombat, vasárnap egész nap. Eladó Lyukó elején 278 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, hétvégi házzal, víz, villany bevezetve. Irányár: 250 ezer Ft. Érd.: Miskolc, Eper u. 61. Telefon: munkanap: 35-962. Szilvási Kálmán. Bőcsön családi ház eladó. Cím: Bocs, Hősök u. 68. sa. Érdeklődni lehet mindennap. Miskolctöl 28 km-re levő nyugodt falusi környezetben szobakonyha, spájz, előszoba, kertes családi ház sürgősen eladó. Érdeklődni: Megyaszó, Fürst S* u. 20. sz. alatt. Sürgősen eladó kétszobás összkomfortos, tehermentes szövetkezeti lakás, a Testvérvárosok 32. sz. alatt. Érdeklődni lehet a 17-067-es telcfonszámon. A Zsóri-fürdőnél kétszobás nyaraló eladó. Érdeklődni a 75- 266-os teiefonszámon. A Közép-Bedeghvölgyben 384 négyszögöl, déli fekvésű, fiatal, jól termő gyümölcsös, egészségi okok miatt eladó. Érdeklődni: Közdomb u. 46. alatt. Kesztölcl és borsodszlráki tapéták nagy választékban kaphatók és katalógus alapján megrendelhetők a Miskolc, Győri kapu 35. sz. alatt lévő műszaki boltban. Nyitva tartás: hétfőtől péntekig, 8—-16.30-ig. Szombaton zárva. Jugó sötét, kombinált- és NDK világos hálószobabutorok jó állapotban, jutányos áron eladók. Megtekinthetők 15 órától: Darn u. 29. Tóth. Németjuhászkölykök! Üzletek, lakások, személyek védelmére. Értékesítés: szombat—vasárnap 8—15. Ajándékba: szakkönyv, póráz. Ügyintéző: Dusik. Miskolc, Tízes honvéd 17. • ----Cj, háromlapos villanytűzhely és új Lada S ülésgarnitúra eladó. Tapolca, Költői Anna 3. Telefon: 69-355. Lucznik varrógép eladó. Áram- mai és lábbal is működtethető. Cím: Tiba Ferencné Miskolc, Hl. kér., Rácz Ádám 17. sz., II. era. 1. ajtó. Pekingi palota kiskutyák, törzskönyvezettek, részletfizetéssel is eladók. Torontáli u. 12* fszt. 1. 100 literes, 220—380 voltos betonkeverő, kb. 30 tonna tapolcai kő eladó. Telefon: 64-304, szombat kivételével. Előnevelt csirke, F 1-es, állandó jelleggel kapható, március 20-tól május végéig. Felsőzsolca, Gózon Lajos u. 18. 80 literes, fekvő hidrofor, újszerű állapotban, tartozékokkal együtt eladó. Gesztely, Táncsics u. 13. szám. Vendéglátósok! Rexasztal eladó. Érdeklődni a 11-317-es miskolci telefonon. Egy pár heréit igásló és tízezer négyszögöl szántó eladó. Érdeklődni: Ónod, Kossuth u. 9. szám. Bevezetett büfé-fagylaltozó, berendezéssel, szezon előtt eladó. Telefon: 69-239. Eladók norvég premgörények, platina és beige színekben. Érdeklődni a 77-913-as telefonon. hősosság 24 éves, 186 cm magas, érettségizett, miskolci fiatalember keresi lány vagy elvált asszony társaságát, házasság céljából. Kedvelem a sportot, zenét, természetet, a könyveket és a keresztrejtvényfejtést. Minden fényképes levélre válaszolok, „Nem dohányzó 205040” jeligére a kiadóba. Bőrkabátok festése reklámáron, egységesen 200 Ft-ért, legújabb nyugati technológiával, csak egy hónapig. Papszer u. 4„ az avasi templomnál. Kishonthy Csilla kozmetikus várja kedves vendégeit új munkahelyén: Lady kozmetika, Szemere u. 18., a buszmegállóban. Figyelem r Értesítem Tisztelt Ügyfeleimet, hogy gumi javító műhelyemet Köztársaság u. 19. szám alól Ákos u. 1. szám alá áthelyeztem. Továbbra is várom kedves ügyfeleimet. Mázor Dezső gumijavító kisiparos. Automata Reluxa-redőny, gazdag színekben, kedvezményes áron, gyors szállítással, előrendelést is felveszek. Telefon: 76-333. AZ IPARI ELEKTRONIKAI KÖZÖS VALLALAT FELVÉTELRE KERES GYAKORLOTT elektronikai műszerészeket, finommechanikai műszerészeket, automatizálási főiskolát végzett üzemmérnököket műszergyártási, végbemérési és műszaki ellenőrzési feladó- tokra. Bérezés: megállapodás szerint. Jelentkezés: Miskolc, Győri kapu 24. sz., üzemgazdasági osztályon. A hét vége sporteseményei
