Déli Hírlap, 1986. október (18. évfolyam, 229-255. szám)
1986-10-14 / 240. szám
Kevesebb a bérlő Színház és közönsége Beszélgetés Csiszár Imrével Az évad első bemutatói után arról kérdeztük Csiszár Imrét, a Miskolci Nemzeti Színház művészeti vezetőjét, miként látja az intézmény működését, hogyan értékeli a produkciókat, nem utolsósorban azt a tényt, hogy lényegesen kevesebb bérlet kelt el erre a szezonra, mint a tavalyira. ♦ Sarkadi Imre Oszlopos Simeon című színmüve volt az első nagyszínházi premier. Azóta még egyetlen előadás sem múlt el úgy, hogy a kezdeti nézőszám ne csökkent volna a harmadik felvonás végére. Miért „szökik meg” a közönség a szünetekben? — Ügy gondolom, és ennek a véleményemnek már a próbaidőszakban hangot adtam, hogy alaposan meg kellett volna húzni a darabot Terjengőssé vált az előadás. így éppen az az intellektuális élmény marad el, ami miatt színre vittük. Hiába a kitűnő színészi alakítások, ha sok az olyan jelenet. amely képtelen lekötni a ma nézőjének a figyelmét. Megjegyzem, a premier óta, jó húsz perccel rövidült az előadás. + Ügy tűnik, hogy nem csupán ennek a darabnak nem szavaztak bizalmat a miskolciak, hanem az évad műsortervét sem találták vonzónak. Ha jól tudom, alaposan csökkent az eladott bérletek száma. — Valóban a felnőtt bérletekből átlagosan körülbelül ötvennel kevesebb kelt el, mint tavaly... ♦ Bérletfajtánként ötvcn- nei... — Igen. De én azt hiszem, hogy ennek nem elsősorban a meghirdetett műsor az oka. Nem szívesen példálózom más színházzal, de azért nem árt tudni, hogy például az Operettszínház is kevesebb bérletet adott el. Országos jelenség a színház iránti érdeklődés csökkenése, és én ennek az okát abban látom, hogy az emberek jobban megfognak minden forintot, illetve több időt fordítanak a pénz megkeresésére. ♦ A legdrágább bérlet Is csupán kétszáz forint. «— Miskolcon példátlanul alacsony a bérletek ára. Ezért is mondtam, hogy a pénzszűke mellett az időhiányt érzem a legfontosabb oknak abban, hogy csökkent a nézőszám. Ó Mégis: nem lehetne vonzóbb darabok bemutatásával „becsalogatni” a közönséget? — Az országos tendencia egyfajta kommercializáló- dást mutat. Hogy mást ne mondjak, a Nemzeti musicalt játszik. A színházi tevékenység egyre inkább áruformát ölt. ^ármermvire fájó ez a jelenség, nekünk is figyelembe kell vennünk. Mi is játszunk olyan darabokat. amelyeket biztos kö- jjöricóocikf*rnek ftAifink meg. de a cél nem lehet az. hogy a műsorpolitikánk eltolódion a kommersz irányába. Hiszen a színház elsődleges feladata az, hogy napjaink fontos kérdéseivel foglalkozzék. Minél magasabb művészi színvonalon, minél hatásosabban. Es ezt sokszor tesszük sikerrel. Mert azért azt sem szabad elfelejteni és figyelmen kívül hagyni, hogy a Kamaraszínházban, ahol nincsenek bérletes előadások, hatvanszor játszottuk el a Tótékat... Vagy itt van az Ének Phaedráért. Igazán nem ..könnyű” darab. Kifeiezetten nehezen emészthető, intellektuális mű Eddig hetvenötször adtuk aló a Játékszínben. ♦ Ügy tudom, az eddigit«’ eltérő módon próbálja a színház ösztönözni művészeit a még színvonalasabb előadások létrehozására. — Újfajta pontrendszert vezettünk be ettől az évadtól. Mert az mégsem járja, hogy az év végén több pénzt vegyen fel az akinek mondjuk csak egymondatos szerepe volt egy darabban, mint a főszereplő. ♦ Az az „egy mondat” is lehet kiváló színészi teljesítmény, a főszereplőé pedig esetleg gyenge alakítás. — Ezt is figyelembe veszi a pontrendszer, amely arra próbálja ösztönözni a színészeket, hogy a maximumot nyújtsák. Kezdetben nagy volt a félelem, de azóta — azt hiszem — a többség belátta, hogy így igazságosabb. Az évadkezdéskor öt darab szereposztását kiírtuk a próbatáblára, ennek alapján mindenki kiszámolhatta, hogy ha a tőle elvárhatót nyújtja, nem csökken, sőt, emelkedik a jövedelme. ♦ Én azt hallottam, hogy nem áll jól anyagilag a Miskolci Nemzeti Színház. — Nem szeretnék belemenni a pénzügyi részletekbe. de való igaz, hogy az Egertől való elválás szinte katasztrofális anyagi helyzetbe hozta színházunkat. Azóta évről évre romlik a helyzet ♦ Nem lehetne lefaragni a költségekből? Például a bemutatók számának csökkentésével? — De, biztosan lehetne. Csak nem érné meg. Mert melyek a legdrágábban létrehozható produkciók? Az operettek.. Egy nagyoperett színreviteléhez képest például a Sarkadi-darab fillérekbe került. Ha viszont elhagyjuk a zenés szórakoztatást, joggal ér minket bírálat, hogy nem törődünk egy széles közönségréteg igényeivel. ♦ Hadd kérdezzek valamit, az eddigieknél személyesebbet! Igaz-e, hogy a múlt évadban szóba került, hogy elszerződik a színháztól? — Szóba került, mint ahogy már korábban is. Csak éppen nem én hoztam szóba, hanem engem kerestek meg. Ám egyik sem volt olyan ajánlat, amely vonzóbbá tette volna számomra a színházcsi- nálást, mint itt Miskolcon. ♦ Ahol az eltelt hat évadban, amióta ön a művészeti vezető, azért történt egy és más. Például országos hírnévre tett szert jszínházunk, összeforrott a társulat, jóné- hány kiemelkedő produkció született. — Hadd folytassam szerénytelenül azzal, hogy eddigi sikereinknek köszönhető az a meghívás, amely személy szerint nekem és a társulatnak jött ArezzóbóL öt évvel ezelőtt szerepeltünk ott az egyfelvonásosok fesztiválján, és akkor, a kategóriánkban elnyertük a város különdíját. Jó érzés tapasztalni, hogy nem felejtettek el bennünket, visszavárnak. ♦ MM visznek Olaszországba? — A futurista színművek kategóriájába hivtak meg bennünket, Déry Tibor Kék kerékpáros című, eddig soha sehol nem játszott darabját adjuk elő. Novemberben utazunk. Szabados Gábor $ Holdas éj (Barczi Pál rajza) Kossuth rádió: 1Z.00: Déli Krónika. — 12.30: Ki nyer ma? — 12.46: Hangverseny déltdöben. — Kb. 13.45: Huguette Dreyfus Remeau-müveket csembalózik. — 14.00: Hírek. — 14.10: Magyarán szólva. — 14.25: Orvosi tanácsok. — 14.30: Dzsessz- melódiák. — 15.00: Arcképek a lengyel irodalomból. — 15.17: A Magyar Néphadsereg központi zenekara játszik. — 15.54: Muzsikáló természet. — 16.00: Hírek. — 16.05: Versforgó. — 16.29: Képek és jelképek. — 17.00: Tér-idő. — 17.30: Beszélni nehéz. 17.45: A szabó család. — 18.15: Hói volt, hol nem volt... — 18.30: Esti magazin. — 19.15: Gondolat. — 20.00; Klasszikus operettekből. — 20.30; Népdalest. — 21,30: Munkások ’86. — 22.00: Hírek. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Két Duns- table-motetta. — 22.46; Az alkohol. — 22.56: Schumann-művek. — 24.00; Hírek. — 0.10: Himnusz. — 0.15:—4.20; Ejfél után. Pető« rádió: tt.qo: Hírek németül. oroszul és angolul. — 12.10: Magyar zeneszerzők fúCsütörtöktől a képernyőn Velünk élő történelei A Velünk élő történelem című sorozat az elmúlt évnek talán a legnagyobb figyelemmel kisért televíziós alkotása volt: hét folytatásban izgalmasan, érdekesen szólt közelmúltunkról, hitelesen eligazított, segítette a tisztánlátásunkat. Ez a siker arra ösztönözte az alkotóhármast - Berecz Jánost, Radványi Dezsőt, és Mátray Mihályt, hogy folytassák munkájukat. Hogy mivel, arra vonatkozóan kézenfekvő volt a választás: az 1956-os ellenforradalom napjainak feldolgozásával. Bizonyára a sorozat alkotóiban is felmerült a kérdés: vajon valóban „velünk él-e” a harminc évvel ezelőtti tragikus eseménysorozat? Az idősebb nemzedékben minden bizonnyal — vallják az alkotók. Az ifjabbaknak pedig, akiket a viszonylag szűkszavú tankönyvek aligha világosítanak fel kellő részletességgel, épp az át-nem- éltség alapozza meg a kíváncsiságát. Ezt tanúsítják az ifjúsági ankétokon, veteránok és fiatalok találkozóin tucatjával elhangzó kérdések: mi történt, hogyan történt 1956. október 23-tól november 4-ig? Október 16-ától hat héten át jelentkezik 60 perces filmekkel a Velünk élő történelem folytatása, amely igyekszik történelmi hitelességgel bemutatni részben a 13 drámai napot, amely olyan viharos és tragikus volt, majd a konszolidáció küzdelmeit-és a továbbhaladást. — Hosszú előkészítés előzte meg a véglegesítését — mondotta Radványi Dezső, a Tv szerkesztőség-vezetője, akivel a vágás munkálatai közben találkoztunk. — Rendkívül sok emberrel beszélgettünk, akik megjelennek a képernyőn. Rajtuk kívül rengeteg más résztvevővel is készítettünk felvételeket — az elkészült mű egyik alaptényezője az ő visszaemlékezésük. Természetesen nagyon sok korabeli dokumentumot — filmet, fotót, írásos anyagokat — kutattunk fel, összeállításuk igényes munkát kívánt. A harmadik tényező, hogy nemcsak a három történész, akinek neve a sorozat főcímén megjelenik: Hollós Ervin, Korni- desz Mihály és Molnár János, segített. Sok más magyar történész publikációiból merítettünk. Ezért reméljük, hogy a sorozat tényszerű, hiteles, közérthető lesz. Nagyon fontosnak tartottuk, hogy a Velünk élő történelem ne képeskönyv legyen, hanem néznivaló, tehát mozi. Az első rész alcíme: „Aki magyar, velünk tartV’ Ez a rész október 23-a hajnaltól 24-e hajnaláig tart, a Rádió elestéig. Ebben a 24 órában sokszor elhangzott az alcímben szereplő jelszó. És sok mindenkit vonzott, olyanokat is,, akikkel az egyetemistáknak eszükben sem volt „velük tartani”. A második rész alcíme: „Akié a fegyver, azé a hatalom”. Ezt a jelszót a Szabad Európa rádió mondogatta, ezzel uszított, buzdított a reménytelen, kilátástalan harcra, sokakat a halálba kergetve. Ez a rész az október 24-e reggelétől október 29-ike estjéig tartó események krónikája. Reméljük, hogy a 30 évvel ezelőtti tragikus napokat felidéző sorozat tovább él majd a nézőkben, és segít a történelemben való eligazodásban. A Velünk élő történelem című hatrészes sorozat első részét tehát október 16-án láthatjuk a televízió 1-es programjában, 20 óra 05 perces kezdettel. vősmüveiből. — 12.30: Alföldi népdalkörök és citerazenekarok felvételeiből. — 13.00: Hírek. — 13.05: Popzene sztereóban.. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. —. 14.00: Nagy nevettetők. — 14.30: Morvay Zsuzsánnak hívják. — 15.00: Hírek. — 15.05: Mosóczy Miklós lanton játszik. — 15.20? Könyvről könyvért. — 15.30: Csúcsforgalom. — 17.30: Válasz — Zalaegerszegen — 18.30: Talpaié való. — 19.00: Hírek. — 19.05: Csak fiataloknak! — 20.00: Fiatalok popzenei felvételei. — 20.30; Egy rádiós emlékére. — 21.00: Hírek. — 21.05: Pesti nőrabló. — 21.33: Leszler József nótáiból. — 22.03: Zeneközeiben a hallgató. — 0.15—4.20: Éjfél után. 3. műsor: 12.39: Dzsessz. — 13.00: Hírek. — 13.05: Világhírlap. — 13.20: Kórusainknak ajánljuk. — 13.58: Alfred Bren- del zongorázik. — 15.07: Molnár András operettfelvételeiből. — 15.25: Zenei tükör. — 16.00; Ze^ nekari muzsika. — 17.00: Iskolarádió. — 17.30; Opera-művész- lemezek. — 18.30: Na maternjem jeziku. — 19.00: Hírek. — 19.05: In der Muttersprache. — 19.35: Liszt nyomában Európában. — 20.35: A Tokyo Vonósnégyes játszik. — 21.28; Zenekari muzsika. — 22.36: Az irodalomtudomány műhelyei. — 23.05: Régi fúvószene. — 23.30—23.33: Hírek. Miskolci rádió: 17.00: Műsor- ismertetés, hírek, időjárás. — 17.05: Művészportrék, színháztörténeti érdekességek. Dr. Gyárfás Agnes előadása. — Fiatalok zenés találkozója. Szerkesztő: Be- ély Katalin és Zakar János. — 18.00: Észak-magyarországi Krónika. (Borsod megyei képviselő- csoport ülése — A Nógrád Megyei Tanács a megye szabálysértési helyzetéről tanácskozik.) — 18.25—18.30: Lap- és műsor- előzetes. Televízió, 1. műsor: 15.50: Hírek. — 16.05: A repülés története. — 16.55; Sorstársak. — 17.20: Dionne Warwick. — 18.30: Agrárvilág. — 18.50: Mini-Stúdió ’86. — 19.05; Tévétorna. — 19.10: Esti mese. — 19.30: Híradó. — 20.05: Rabszolgasors. — 21.15: Stúdió ’86. — 22.15: Felkínálom. — 23.05: Híradó 3. — 23.15: Himnusz. Televízió, 2. műsor: 18.10: Autó-motors port. — 18.30- Körzeti adások. — 19.35: Eugen • Suchon. a zeneszerző. — 20.00: Gondolkodó — 20.40: A John Faddis Quintet. — 21.30: Híradó 2. — 21.40: Magyarorszáe— Csehszlovákia. Szuper Liga asztalitenisz-mérkőzés. — 22.50: Képújság. Szlovák televízió; 15.50: Német nyelvtanfolyam. — 16.15: A felfedezések nyomában. — 16.45: Sportrévü. — 17.15: Keletszlovákiai magazin — 17.40: Riportfilm. — 18.20: Esti mese — 18.30—19.10; Távlatok. — 19.30 Híradó. — 20.00: Ems Thälmann — 21.25: Jöjjön velünk bevásárolni! — 22.05; Komoly zene. Kiállítások: Mini Galéria (!♦— 18) : Tóth Imre festőművész grafikái. — Fotógaléria (10—19): Keijo Kansonen és Stefan Bremer fotói. — Miskolci Galéria (10—18): Miskolci Fotográfia 1945 előtt. — Herman Ottó Múzeum Képtára (10—18): Két évszázad magyar festészete. — Múzeumi mozaik: Üj szerzemények a múzeum üveggyűjteményében. — Borsod—miskolci Múzeum (10—18): Kondor Béla-emlékki- á Ili tás. — Kulcsár Géza fotói. — Ürihímzések Északkelet Magyarországon. — Herman Öttó Emlékház (10—18): Herman Ottó élete és munkássága. — A Bükk élővilága. — Diósgyőri vár (9—17): A diósgyőri vár története. — Déryné-ház (9—17); Dé- ryné-emlékszoba. — Üvegművészeti emlékek a XVI—XIX. századból. — Lillafüredi Erdei Vasútüzem kultúrterme (10—18): Bemutatkozik a Herman Ottó Múzeum fotótörténeti gyűjteménye. Miskolci Nemzeti Színház (7)? Oszlopos Simeon (Arany János ifj. bérlet) — Kamaraszínház (7): Nyolc nő. Filmszínházak: Béke (f3. f5, fi és f9) : Break II. (szí. amerikai, kiemelt, III. helyár!) — Kossuth (f4) : Féktelenül (mb. szí. szovjet. 14 év!) — (f6 és f8): Break II. (szí amerikai, kiemelt ín. helyár!) — Táncsics (f4): Szerelem és galambok (mb. szí. szovjet). — (f6 és f8): Vabank II. (mb. szí. lengyel, II. helyár!) — Táncsics videomozi (f3, f5. f7): Bruce Lee — a legenda (szí. hongkongi—amerikai) . — Táncsics kamaramozi. Filmmúzeumi előadás (f5 és f7) : Gyilkos arany (amerikai). — Szikra (f5) : A Birodalom visz- szavág (szí. amerikai, III. helyár!) — (f7): Tűzvonalban (mb. szí. amerikai, 14 év, II. helyár! (mb. szí. amerikai 14 év. II. helyár!) — Fáklya (4. 6 és 8): Zsaroló“ zsaruk (mb. szí. francia. III. helyár!) — Fáklya videomozi (f3 és f7): A nagyfőnök (szí. hongkongi). —- Fáklya kamara- mozi (f5) : öld meg a Sogunt! (mb. szí. japán. 16 év. III. helyár!) — Petőfi (f4 és f7): A Sao- lin templom szent köntöse (szi. kínai—hongkongi, kiemelt. III. helyár!) — Tokaj diszkómozt (£7): A láthatatlan ember (mb. szí. szovjet). — Egyetem (5) : A csapat (mb. szí. szovjet). — Szirma (f6): Szerelem és galambok (mb. szí. szovjet) — SZMT Oktatási Központ, Tapolca (7) : A nagyfőnök (szí. hongkongi) SZERDA Kossuth rádió: 8.00- Hírek. — 8.20: Eco-mix — 8.50: Kis magyar néprajz — 8.55: A koldus- diák. — 9.37: Beszélni nehéz. — 9.49: Lendvav Kamilló svermek- zenéjéből. — 10.00- Hírek — 10.05; ..Vár egy úi világ . .” — 10.35: Haydn-muzsika sverekek- nek — 10.50; Bogodat Kctoro- vics hegedül. — 11.35- Nóták. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05; Idősebbek hullámhosszán. — 8.50: Tíz nerc külpolitika. — 9.00- Hírek. — >)05: Napközben. 3. műsor: 9.00: Hírek. — S.08: Zenekari muzsika — 10.14 Mak- vala Kaszrasvih operaártákat énekel — 10.35- Joe Meek éa rársai — 1Í.35: Pillanatkép — 11.40: Magyar előadóművészek felvételeiből.
