Déli Hírlap, 1986. szeptember (18. évfolyam, 203-228. szám)
1986-09-17 / 217. szám
Már évesen versenyeztek... Két vaspapuesos Dániából A mókamester hírében álló Peeren még a hatalmas napszemüveg sem segített... Az idei, Lengyelországban rendezett salakmotoros világbajnoki egyéni döntőben némi meglepetésre a dánok vitték a prímet. Nem véletlen hát. hogy amikor híre ment: a IX. .salakmotoros Miskolc Nagydij szervezőinek sikerült két északi vas- papucsos indulását lekötni, megnőtt az ázsiója a versenynek. S ha nem is a legjobbak érkeztek Dániából, Brian Karger és Peer Sme- edegaard is felvillantott valamit tudásából, ami egyértelműen bizonyította: nem a véletlen műve hazájuk salakmotorosainak előretörése. A két fiatalemberrel a verseny előtti fogadáson beszélgettünk. — Kezdjük talán rövid bemutatkozással. B. K.r — 1967. február 9- én Horsens városában születtem. Dániában az a szokás. hogy akit érdekei a salakmotorozás, 12 éves korában ülhet gépre, természetesen ekkor csak 50 köbcentis, külön erre a célra kialakított motorra. Nos, én is ez- ael kezdtem azután 16 évesen — merthogy akkor lehet — ültem át az 500 köbcentis versenyparipára. Hogy éppen a salakmotorozást választottam. abban nagy szerepe van apámnak is, aki két évtizede Dánia egyik legjobb vaspapucsosa volt... P. S.; — Mindössze 11 nappal vagyok fiatalabb Briannál. 1967. február 20- án ugyancsak Horsens városában születtem. Együtt jártunk iskolába. így nem csoda, hogy a mintegy 25 mér- föídnyire a várostól levő salakmotoros klubba is követtem a barátom. — Hol, melyik klubban versenyeznek? B. K.: — Kezdetben a városka szineiben indultam, azután egy angol klub keresett meg. így most az angol I. ligás Svindor színeiben motorozok. P. S.: — Én továbbra is a helyi klub versenyzője vagyok a dán I. ligában szerepelünk. Emellett az elmúlt évben meghívást kaptam Dánia salakmotoros válogatottjába is. — Mennyire népszerű a sportág az északi országban? B. K.: — A labdarúgás után azt hiszem, a legnépszerűbb. Minden versenyen, mondhatni, telt ház van. Arról pedig, hogy a ködös Albumban milyen a népszerűsége a sportágnak, nem hiszem, hogy kellene beszélnem. P. S.: — A saiakmotoro- zás dániai népszerűségére jellemző: a gyerekek sorban állnak a kluboknál, hogy hozzájuthassanak egy- 5t) köbcentis kismotorhoz... — Minek tulajdonítható a dán vaspapuesosok előretörése a nemzetközi mezőnyben? B. K.: — Elsősorban annak, hogy már gyermekkorban elkezdik a fiatalok az ismerkedést a sportág alapjaival. így mire versenygépre ülnek, már csak csiszolni kell á tudást, a 2—3 év alatt befutott versenyző lehet abból, aki mindent ennek rendel alá . „ P. S.: — Én az utóbbit helyezném előtérbe, egyetértve Brian barátom minden szavával. — Milyen eredménnyel büszkélkedhetnek? B. K.: — Az angol ligában csapatom a bronzérmet szerezte meg. egyéniben pedig az idén értem el a legnagyobb sikert, a junior Eu- ropa-bajnoksagon harmadik lettem. P. S.: — Jelentősebb nemzetközi eredményem nincs, a hazai egyéni bajnokságban hatodik voltam, a csapatversenyben a negyedik helyen végeztünk. — Milyen motorral versenyeznek? B. K.: — Nekem két Om- seppe Marzottó által készített. s nevének kezdőbetűit viselő olasz GM-motorom van. Brian Karger, aki igazolta: nem véletlen a dán sa- lakmotorsport előretörése, P. S.: — Egy GM mellett egy Weslake típusú angol verseny gépem is van, de elképzelhető, hogy jövőre Javadra szállók, nagyon megtetszett ugyanis Szegeden ez a versenygép. — Ezek szerint nem először járnák Magyarországon? B. K.: — Sokat olvastam ugyan Magyarországról, de inég nem jártam itt korábban. P. S.: — Én másodszor vagyok itt. Korábban Szegeden edzőtáboroztunk, itt kaptam kölcsön egy Jawa típusú versenymotort is a szegedi fiúktól. Gyors, jó gépnek ismertem meg, ezért is szeretnék jövőre egy ilyet... — Ügy tudom, edzettek a pályán. Milyennek Ítélik a népkerti salakkört? B. K.: — Nekem kicsit keményebbnek tűnik a szokásosnál. P. S.: — Számomra kicsit hullámos, de egyébként jó a pálya. — Végezetül: mit várnak maguktól a vasárnapi versenyen? B. K.: — Ismeretlenek az ellenfelek, de remélem, az első háromban tudok végezni. P. Sr. — Bízom benne: a legjobb nyolc között ott leszek! * Nos. a vasárnapi versenyen Brian Karger bizonyította képessegeit: akár a végsó győzelmet is megszerezhette volna. Peer Smee- degaard visz.ont csak a mezőny második felében végzett. Mint a verseny után a depóban igen mérgesen kifejtette: motorjai rakoncát- lankodtak, hiába húzta a gázt. nem tudta azt a teljesítményt kihozni belőle, amit szeretett volna. De mindketten azzal búcsúztak Miskolctól: ha jövőre is meghívást kapnak, bizonyítani fogják, hogy nem véletlenül őket választották Donia képviselőinek a Miskolc Nagy díjra ... Tóth Zoltán A nők figyelmébe ajánljuk: Kapható az ABC-áruházakban, házi irtási és illatszerboltokban Ma délután: DVTK—Csepel Ma újabb fordulót rendeznek a labdarúgó NB II-ben. A Diósgyőr hazai pályán az elmúlt idényben még NB I- es Csepel együttese ellen lép pályára. A piros-fehérek Kókafarmon. edzőtáborban készülnek a 14 órakor kezdődő mérkőzésre. Itt értük utol telefonon Gál Belát, a csapat, vezető edzőjét, aki beszélgetésünk elején a komlói mérkőzésről csak annyit mondott: — A Népsportban kifejtettem, mi volt a véleményem a találkozóról. Az, hogy példátlan játékvezetői ítéletek sújtották a csapatot, csak enyhe kifejezés mindarra, amit Segovits művelt velünk. De már mit sem tehetünk, bele kell törődni a megváltozt.athatat- lanba. s készülni a mostani mérkőzésre. — Ügy tudjuk, sok zavaró tényező hátráltatja a munkát ... — Köztudott, hogy Szlif- ka és Balogh sérülése miatt nem játszott. Komlón újabb játékosok csatlakoztak a maródiakhoz: Farkas inszalagszakadást szenvedett, lábát gipszbe tették, Fiikö Achilles-inpanaszokkal került kivizsgálásra, biztos, hogy nem játszhat, s megsérült a veterán Veréb is. Ugyanakkor Kölln a kiállítás sorsara jutott, rá sem számíthatok, hiszen eltiltás vár ra. De ha nem tiltanák el. akkor sem lenne ott a kezdő csapatban ... Nagyon remélem, hogy Szlifka vagy Balogh — vagy akár mindkettő — felépül, ugyanakkor visszahívtam a kerethez Dancsot, s bekerült az ifjúsági korú Molnár is. — És milyen összeállitás várható? — Kis szerkezeti módosítást tervezek a mérkőzésre, ezért a Veréb (Nagy A.) — Szlovák, Szűcs, Oláh. Mida, Danes, Leskó, Szemere.. Szlifka (Balogh), Munkácsi, Barna összetételű együttes lép majd pályára. — S mit vár a vezető edző a mérkőzéstől? — A jelen helyzetben mindenképpen győzelmet. Már a döntetlen is lesújtó következményekkel járhat, ezért is vagyunk edzőtáborban ... (tólh) Egyetemista, saját autóval munkát vállalna. Ajánlatokat: „Egyetemista 195 #79” jeligére a kiadóba kérek. A Nehézipari Műszaki Egyetem pénzügyi osztálya főiskolai végzettseggel — vagy jelenleg főiskolás —, 3—5 éves költségvetési gyakorlattal rendelkező munkatársat keres, a feltételek meglététől függően főelőadó vagy osztály vezető-helyettesi munkakör betöltésére. Jelentkezés személyesen — önéletrajzzal — az osztályvezetőnél, főépület, fszt. 11. szoba. A Borsod Megyei Tejipari Vállalat Szállítási tízemé felvesz gépkocsivezetőket, szállítmány- kísérőket, széntüzelésű kazánhoz futót, autóvillamossági szerelőt. Érdeklődni lehet: Csók l ászló üzemvezető-helyettesnél, Miskolc, Baross Gábor 13—IS. Telefon: 15-11$. Heti 3 alkalommal bejárónői munkát vállalnék, a délutáni órákban. „Megbízható 131 937” jeligére a hirdetőbe. Gyakorlattal rendelkező női fodrászt felveszek, cím: Déryné utca 4. Keresek női beteggoodozot, állandóan ágyban fekvő, mozgás- képtelen nőbeteghez. Telefon: 60-195, egész nap. A Borsod Megyei Rencför-fő- kapitán.vság felvételt hirdet állandó fűtói munkakör betöltésére. melegvizes gázkazánokhoz. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés: a rendor-fökapitány- sag gondnokánál. Miskolc. Zsol- cai kapu 32. Telefon: 36-141/25-61 mellék. A Borsod Megyei KOJAl. alkalmaz segédmunkást, laborasszisztenst (egészségügyi szak- képesítéssel). Jelentkezni a munkaügyi előadónál. Miskolc, Szentpéteri kapu 76. III. e. Telefon: 13-661. mgatlan Eladó hétvégi telek, áron alul. a Bábonyibére fölött. Víz van! Érdeklődni: Miskolc, Tetemvár, Felsősor 161. Eladó a Rózsás-dűlőben 214 négyszögöl zártkert, alpesi fa- házzal. Érdeklődni telefonon: 63-255, du. 5—7 óráig. Nagyudvaros, központi fűtéses családi ház. hosszabb időre vállalat,, szövetkezet részére kiadó. Telefon: 84-832. Belvárosi. 2 szobás, OTP- öröklakás eladó. Érdeklődni lehet 17 óra után, a 88-826-os telefonszámon. Belvárosban irodahelyiség céljára földszinti szobát vagy házrészt keresek, lehet udvarban is. „Hosszabb időre 195 270'5 jeligére a kiadóba. 1 plusz 2 fél szobás szövetkezeti lakás, kp. plusz OTP, kitűnő állapotban, sürgősen eladó. Miskolc, Engels u. 1. 7/5. Érd.: 16 órától. Elcserélném (vagy eladnám) Kazincbarcika, Fő téri másfél szobás szövetkezeti lakásomat miskolci hasonlóra. Érdeklődni lehet 18—19-én. 17 óra után. Telefon : 06-48/14-817. Zöldövezeti, hagyományos építésű, 60 ni--es, 2 szoba, étkezős. II. emeleti, tehermentes öröklakás -j- garázs eladó. Telefon: 66-747. Sürgősen eladó 59 m:'-es, 2 szobás, tehermentes, gázfűtéses lakás. Érdeklődni naponta du. 2- től, Bút bori I. u. 36., fszt. 1. alatt. Hároraszobás, összkomfortos lakás, garázs sürgősen eladó. Érdeklődni: Kocsis Péter, Sa- jókeres/.túr, József A. 11. Elcserélném földszintes, összkomfortos, erkélves, tanácsi garzon lakásomat hason ló 1 1/2 szobásra. Liftesnél 6. emeletig. S. kerületben. Mátyás kit*, a. 32. fszt. 2. Garázs eladó! Killián-dél, Benedek utcában. 05/087 számú. Érdeklődni: Miskolc, Gagarin u. 3b. Ilii. alatt. Tel.: 7S-325. Borház az Avason, 25 m-es pincével eladó. Érdeklődni: Miskolc II., Szabó Károly u. 36. sz. Elcserélném 2 szoba összkomfortos. 7. emeleti, szöv., telefonos lakásomat kertes családi házra, Marx tértől a Papírgyárig. Telefonos előnyben. Ajánlatot: 77-719-re kérem, 18 órától. 55 négyzetméteres, belvárosi, 2 szobás szövetkezeti lakásom elcserélem kisebbre. Érdeklődni: 68-739-es telefonon. Eladó Lyukóvölgyben 220 négyszögöl telek, művelt gyümölcsösfákkal, kis szerszámos- kamrával, olcsón. Érdeklődni: 63-971 telefonszámon. 17 órától 2I-»g. Komoly fiatalasszony két kiskorú gyermekével eltartási szerződést kötne lakásért. „Bizalom és megbecsülés 195 254” jeligére a kiadóba. Killián-délen garzonlakás, bú- torozottan eladó. Érdeklődni: Miskolc, Déryné u. 8. Mini Zoó. Elcserélném két kisebbre, vagy • eladnám belvárosi 1 -f- 2x1 2, I Of P-lakásomat. Érdeklődni: tel.: I 12-398, 16—20 óráig. Üdülőövezetben eladó meleg* konyhás büfé. Érdeklődni: \lso- Hámor, Szeieta ut 9., vagy leveleket : „Bisztró 195 341s* jeligére a kiadóba. Elcserélném Széchenyi úti kettőszobás. komfortos, földszintes lakásomat kisebbre. Kisipari tevékenységre kiválóan alkalmas. Telefon: 36-42.9. Elcserélném 55 u^-es, 2 szobás, szövetkezeti lakásom két kisebbre. Érdeklődni: 68-739 telefonon. Eladó 200 db 60ö-as, 4 vízosz- lopos lemezradiátor. Érdeklődni 17—20 óráig. Kisfaludy u. 66.. Color Stár színes televízió eladó. Érdeklődni: Sebestyén, bankó P. 25. II/3. alatt. Kifogástalan állapotban eladó 5 db 400 literes borosbordó, la hi-es szüretelőkád és egy Kossuth prés. Érdeklődni: Opren- dek 70. sz. Hajszárítóbúra eladó. Ecsegi Tóth István fodrászüzlet. Csabai kapu 36. Üj állapotban lévő két oszlopos, 50 1 szőlöprés eladó. ŐÉ** deklődni: Miskolc II., _ Szabó Károly u. 36. sz. r,rr)i«*r'r Sürgősen eladó Miskolc, Kuruc utcai bölcsőde mellett lévé zöldséges pavilon, 15 nv‘, bármilyen célra alkalmas. Érdeklődni lehet: Krajczár Dezső kereskedőnél egész nap, a Búza tért új pavilonsoron. Eladó új, 4 szárnyú parkettá* garázsajtó es egy sima ajtó. Érd.: III., Bercsényi u. 46. jármű UR-es írsz. Skoda S—KX)~a* üzemképes állapotban, lejárt műszakival, sürgősen eladó. Érdeklődni: Miskolc 1.. Pozsonyi út 42. 4/4,, hétköznap 17—20 őrá- ÍR. Nápfény tető-beszerelés gépkő* csiba. Telefon: 87-297. Eladó 1 db 4x4 nyitott Aro, 1 1/2 éves, elfogadható áron. Érdeklődni: Resznyéten, Jókai u. 2. szám. Elvesztettem rétikülömet pénteken a Búza téri iilatszerboft környékén. Megtalálóját jutalmazom. Értesítsen a 64-548 telefonon. A Borsod Volán Miskolci Lzemeqyséqe oz alábbi munkakörökbe hirdet felvételt: + kalauz Felvételi követelmény: 8 általános, 18 éves életkor. A kalauzi munkakör elsajátítása érdekében egyhónapos tanfolyamat szer* vezünk, mely időtartamra 2500 Ft bért biztosítunk. ♦ autóbuszvezető (Köröm, Kesznyéten, Kisgyör, Bükkaranyos, Pam- lény, Szirmabesenyő, Bükkszentkereszt, Onga, Miskolc telephelyre) ♦ tehergepjármü-vezető (nagy és közepes teherbírású gépkocsira). Felvételi követelmény: letöltött katonaidő, büntetlen előélet ♦ gépjárműhűtö-javitó (gyakorlattal). Jelentkezés: Miskolc, József A. u. 70. sz., fszt 35. szoba. Munkába járáshoz — vidéki munkavállalóink részére — autóbuszra díjtalan utazási jegyet biztosít a vállalat.
