Déli Hírlap, 1986. szeptember (18. évfolyam, 203-228. szám)
1986-09-30 / 228. szám
Kajak-kenu Jobbak voltak fiataljaink Magyarország—Csehszlovákia 227:131 ifc Angyal Ákos, az Olefin SC fiatalja Kubában, az IRV-n ezüstérmes volt. Miskolcon nagy fölénnyel nyerte a versenyszámait. (■Szabó István felvétele) Nehány héttel ezelőtt szenzációszámba menő sikert ért el Montrealban a magyar kajak-kenu válogatott: hét aranyérmet nyertek sportolóink. Következett Kuba. ahol a fiatalok az Ifjúsági Barátság Versenyen ugyancsak hét aranyérmet szereztek. Mindebből következik, hogy a serdülőknek és az elsőéves ifjúsági versenyzőknek is bizonyítaniuk kellett. Erre lehetőségük nyílt az elmúlt hét végén Miskolcon, a Csorba-telepi tavon, ahol Csehszlovákia korosztályos válogatottja (14—17 évesek) volt az ellenfél. Ami a számszerű eredményt illeti; a magyarok elsöprő fölénnyel 227:131 arányban jobbnak bizonyultak északi szomszédainknál. — örömmel töltöttek el az itt látottak, tapasztaltak. A magyar korosztályos válogatottban sok a tehetséges fiatal, akikre az IBV-ken még több évig számíthatunk. Ezek a gyerekek bizonyították. hogy a szakosztályokban jól képzett edzők dolgoznak, A mostani sikerből is a klubedzők vállalták a legnagyobb részt — magyarázta Füzesséry Gyula, az ifjúsági szövetség kapitánya. Könnyű volt válogatni a tehetségek közül. Olyanok is rajthoz álltak pontversenyen kívül, akik az egész mezőnyt nagy fölénnyel utasították maguk mögé ... Kiss Lajos, a Borsod Megyei Kajak-Kenu Szövetség elnöke jóleső érzéssel hallgatta, amikor Vajda Vilmos, az országos szövetség szakA labdarúgó területi bajnokság Mátra-csoportjá nak csapatai hetedik alkalommal küzdöttek meg egymással ezen a hétvégén a bajnoki pontokért. Nem kis meglepetésre az eddig jól szereplő Sajóbábony kiütéses vereséget szenvedett Kazincbarcikán. így a Vegyész őrzi vezető helyét a bajnoki tabellán. A Honvéd Papp József SE Hatvanból rabolt pontot. s ez azt jelenti: továbbra is a második helyen áll a miskolci katonacsapat. Len invárosban gondok lehetnek. ugyanis hét közben az újrajátszásra elrendelt mérkőzésen szenvedett Kecske« súlyos vereséget az Olefin SC. most pedig hazai pályán kapott ki a Nagyba- tonytól. Megszerezte első győzelmét — éppen a Borsodi Építők Volán SC ellen — az Apc, hazai pályán kapott ki az Edelény, remek Asztalitenisz Prímorskében öt ország asztaliteniszezőinek részvéteiével rendezték meg az elmúlt héten Bulgária nemzetközi asztalitenisz-bajnoksá- gát. A népes mezőnyű versenyben — amelyen a házigazdák mellett román, lengyel, NDK-beli és magyar sportolók indultak — a Magyar Asztalitenisz Szövetség felügyelője dicsérte a versenybírói gárdát. Valameny- nvi poszton a miskolciak ténykedtek — a legnagyobb megelégedésre. Fiileky András, a Magyar Kajak-Kény Szövetség főtitkára pedig azzal ismerte el a borsodiak jó munkáját, szervezőkészségét, hogy ígéretet tett: — A jövő évben nag\f- szabasú nemzetközi maratoni versenyt tervezünk. Már most megígérhetem, hogy a rendezést az itteni szövetségre bízzuk, mert megfelelő gárda áll készen a lebonyolításra. győzelmet aratott a Borsodi Bányász. EREDMÉNYEK. Hatvan — H. Papp J. SE 1-1 (1-0) Api—Borsodi Építők Volán SC 2-1 (0-i). Salgótarjáni Kohász—Recsk 2-0 (1-0). Edéién*—Bélapátfalva 0-2 (0-1). Borsodi Bányász—Salgótarjáni Síküveggyár l-O (0-0). Gyöngyös—Romhány 0-3 (0-1). Kazincbarcika—Sajóbábony 5-0 (0-0). Olefin SC—Nagvbátony 0-3 (0-3). Hét közben: Recsk— Olefin SC 4-1 (1-0). A BAJNOKSÁG ÁLLASA: 1. KVSE 7 5 1 1 1«- 5 11 2. H. Papp J. SE 7 3 3 1 13- 7 9 3. Nagvbátony 7 3 3 1 12- 7 9 4. Edelény 7 3 2 2 14-10 8 .5. Bélapátf. 7 4 — 3 12- 8 8 6. Romhány 7 3 2 2 11- 9 8 7. B. Bányász 7 3 2 2 14-14 8 8. Síküveggyár 7 4 — 3 10-11 8 9. Recsk 7 2 3 2 18-13 7 10. Sajóbábony 7 2 3 2 8-10 7 11. S. Kohász 7 3 l 3 7-12 7 12. Hatvan 7 2 2 3 10- 7 6 13. BÉVSC 7 2 1 4 10-15 5 14. Gyöngyös 7 1 2 4 9-13 4 15. Olefin SC 7 1 2 4 9-15 4 16. Apc 7 1 1 5 3-21 3 megbízásából a Borsodi Építők Volán SC versenyzői szerepeltek. A miskolciak ugyancsak kitettek magukért. hiszen a Bénák, Laczkó összetételű férficsapat a második helyen végzett, férfi egyéniben pedig Bénák a dobogó legfelső fokára állhatott fel. A női egyéniben Kertész szerzett ezüstérmek A magyar fiatalok sikereihez a borsodiak is hozzájárultak. Már csak azzal is, hogy ők kezdeményezték a korosztályos válogatott, s azon belül a vidékválogatott kialakítását. Ez utóbbi 30 tehetségnek az edzőtáboroztatását, versenyeztetését és bizonyos mértékig felszerelését is az itteni szövetség vállalja magára! Arról is szólnunk kell, hogy a válogatott viadallal egy időben rendezte meg a len in városi Olefin SC az Olefin Kupa küzdelmeit. Annak mezőnye is nemzetközivé bővült, mivel rajthoz álltak a romániai Unió Szatmár sportolói is, A Magyarország—Csehszlovákia válogatott verseny győztesei. Férfiak: K—I. 14 é. 500: Borbély Norbgrt (magyar). C—l. 14 é. 500: Csopaki Balázs (magyar). K—I. 15 é. 500: Tóth Lajos (magyar) . C—I. 15 é. 500: Fotul Peter (csehszlovák). C—I. ifi é. 500: Bubanecz Peter (csehszlovák). K—I. i*j c. 500: Nagy Ferenc (magyar). K—II. 14—15 é. 500: Paizs Gabor — Tóth Lajos (magyar). C—I. 17 é. 500: Basta Jan (csehszlovák). C*— II. 14—15 é. 500: Orosz Csaba — Fotul Peter (csehszlovák). K—II. ifi—17 é. 500: Jármai Tibor — Angyal Ákos (magyar). C—II. 16—17 é. 500: Bubanecz Peter — Semeez- ky Josef (csehszlovák). K—IV. 14—17 500: Magyarország (Szűcs Attila, Boda Attila, Jármai Tibor. Angyal Ákos). K—I. 14 é. 1000: Borbély Norbert (magyar) C—I. 14 év. 1000 méter: Csopaki Balázs (magyar). K—I. 15 é. 1000: Paizs Gábor (magyar). C—I. 15 é. 1000: Lengyel Gábor (magyar). K—I. 16 é. 1000: Szűcs Attila (magyar). K—I. 17 é. 1000: Angyal Ákos (magyar). C—I. 16 é. 1000: Bubanecz Peter (csehszlovák). K—II. 14—15 é. 1000: Paizs Gábor — Sindele Zsolt (magyar). C—I. 17 é. 1000: Basta Jan (csehszlovák). K—II. 16—17 é. 1000: Jármai Tibor — Angyal Ákos (magyar). C—II. 14—15 é. 1000: Fotul Peter — Orosz Csaba (csehszlovák). C— II. 16—17 é. 1000: Mázas Gábor — Novak Ferenc (magyar). K—IV. 14—17 é. 1000: Magyar- ország (Szűcs Attila, Boda Attila, Angyal Ákos, Jármai Tibor). Nők (csak 500 méteres távok) K—I. 14 é.: Czigány Kinga (magyar). K—I. 15 é.: Pintér Henriett (magyar). K—I. 16 é.: Ege- di Nóra (magyar). K—I. 17 é.: Onesták Lívia (magyar). K—II. 14—15 é.: Pintér Henriett — Mednyánszky Szilvia (magyar). K—II. 16—17 é.: Fux Tímea — Onestyák Lívia (magyar). K— IV. 14—17 é.: Magyarország (Pintér Henriett, Mednyánszky Szilvia, Czigány Kinga, Tóth- Pál Andrea). Az Olefin Kupa győztesei. Férfiak: Büdi (Olefin), Molnár (DVTK), Kazsimér (Olefin), Osztatea (Szatmár), Suta (Szatmár), Rontó-Szolnoki (DVTK), Nagy (Szatmár), Kámán—Bado- nics—Unyi—Kazsimér (Olefin), Láng (Szatmár), Borbély—Vörös —Császár—Drencsik (Olefin), Osztatea (Szatmár), Szamáry (MVSC), Rontó—Megy esi (DVTK). Csabai (MVSC). Megyés!— Szolnoki—Rontó—Bumbera (DVTK), Jakab—Nagy—Vámosi Winkler (Olefin), Nagy (Szatmár). Nők: Bogdanovics—Dósa Gy. (DVTK). Bogdanovics (DVTK). Bobák H. (DVTK). Harangi (DVTK), Rusz (DVTK). Balázs (DVTK). Az Olefin Kupa végeredménye: 1. DVTK *274, 2. Olefin SC 240. 3. Unió Szatmár 105, 4. MVSC 82, 5. NYVSE 70, 6. PSE 38 ponttal. (felföldi) Labdarúgás, területi bajnokság 0 Kazincbarcika őrzi vezető helyét Miskolci sikerek Bulgá ri tíban «állas Archívumkezelőt szakképzettséggel és gépírási ismerettel sürgősen alkalmaz a Borsod Megyei Lapkiadó Vállalat. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet személyesen: Miskolc, Bajcsy-Zs. út 15., I. emelet 115-ös szoba. Minősített hegesztőket felveszünk. Ütlevéllel rendelkezők előnyben. Cím: Miskolc, Rosenberg házaspár u. 22/a. Lábadozó néni ápolására gondozónőt keresünk. Érdeklődni: 78-935 telefonon, l? óra után. Munkaközösségünk felvételre keres szerelvényidom-gyártáshoz pve-hegesztőt, jó kereseti lehetőséggel, másodállásban is. Érdeklődni lehet egész nap a 38-362 telefonon. Felvételt hirdetünk egyedülálló, fiatal, gépelni tudó. rátermett, szolgálatkész titkárnő, vagy könyvelő, most végzett gépészmérnök, közgazdász, jogász számára. Bentlakás, albérleti térítés, ellátás biztosítása lehetséges, jó kereseti lehetőséggel. Jelentkezés: erkölcsi bizonyítvánnyal, részletes önéletrajzzal. Eger. pf. 247 címen. ingatían 2 szobás család! ház, gazdálkodásra alkalmas épülettel eladó. Detek, Kossuth út 58. sz. Érd.: Tóth Andrásné. Petőfi út 6. szám. Kisméretű olajkályha kannákkal eladó. Érdeklődni lehet: 73-362 telefonon. Eladó 20 mázsa fehér terra- nova, C—21-es gázkazán, bontásból gerenda, faanyagok. Balogn Á. 11. 27. Antennaerősítő — nagy teljesítményű — és íróasztal eladó. Érdeklődni: Miskolc, Dienes László u. 44. Keveset használt csehszlovák hőtárolós kályha 6 kW-os eladó. Érdeklődni: Felsözsoica, Dózsa Gy. u. 30. Totya 2,8 kazán és 120 literes villanybojler — gázosítás miatt — eladó. Telefon: 72-946, bármikor. Kereskedésemből megmaradt új pálmazöld fürdőkádak eladók, egységesen 2500 Ft-os áron. Érdeklődni egész nap az Ady E. u. 5. alatt, hátul a zsákutcában lehet. Nagy mennyiségű vegyes tűzifa, emeletes gyermekágy, jó állapotban, szép konyhaszekrény metszett üveggel eladó. Miskolc- Tapolca, Csabai u. 16. Törzskönyvezett kék perzsa kiseicák eladók. Érdeklődni: mindennap, Szikszó, Ady E. u. 18. 9—17 óráig. 19 órától a Kassai u. 130. alatt. iőrmli MZ 250-es ETS újszerű, eszLada 1300-as PD írsz. megkl* mén, a I va z ved elemmel ellátott^ 46 000 km-rel, 82 ezer Ft-éri: ele- adó. Sátoraljaújhely, Károlyi M, u. 8. 1/3. 1087. július 31-ig érvényes műszaki vizsgával 1200-as Lada Combi eladó. Érdeklődni: Miskolc, Szabó L. u. 26. IV/1. t’C Trabant 601-es friss műszakival eladó. Érdeklődni 9. 67-838 telefonon. oktatás Gépjárművezetői engedély vizsgájára való felkészítés. Cím: Jósika u. 2. sz. 1/7. GYÁSZKÖZLEMÉNY Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen férjem. MÁTYÁS SÁNDOR temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család ANYAKÖNYVI HÍREK Kiadó bútorozott szoba két diáklánynak vagy dolgozó nőnek. Vászonfehérúö 32. III/2. Kiadó a Pozsonyi úton, 1,5 szobás, bútorozatlan lakás 1 évre. Érdeklődni: 19—-20 óra között a Kassai u. 72. alatt. Fiatal házaspár 250 ezer Ft. kp. -} magas OTP-vel 1,5 vagy 2 szobás lakásmegoldást keres. Szentpéteri kapu előnyben. „Sürgős 195 543’» jeligére a kiadóba. Összkomfortos garzon bútorozva 1986. okt. l.-vel kiadó. „Október 195 889” jeligére a kiadóba. Sürgősen eladó a Marx tér környékén 150 négyszögöl telek elvi építési engedéllyel, teljes közművesített utcában. Tél.: 71- 811, 16 óra után. 2 szobás, komfortos családi ház melléképülettel, mely üzletnek és műhelynek egyaránt alkalmas eladó. Érdeklődni a 38- 230 tek Bútorozott szoba kiadó a belvárosban két diáklánynak vagy egyetemistának. Érdeklődni: H- 492 telefonon. Garázs eladó a Szentpéteri kapu, Honvéd-sportpálya mellett. Érdeklődni 17-406 telefonon 17 órától 19 óráig. Olcsón eladnám vagy elcserélném miskolci 2 szoba, kony- hás családi házamat, tanácsi garzonra. Csere esetén Leninva- rosba vagy Miskolcra. Érdeklődni: Miskolc Hl., Mária u. 41. Bútorozott garzonlakás albérletbe kiadó. Érd.: Miskolc, Könyves u. 13. IV. em. 2. a. szombaton 8—17-ig. adó, valamint külön használt és új alkatrészek is eladók. Miskolc, Álmos u. 9. ELHUNYT: Őszinte részvéttel közöljük, hogy elhunyt: Budai András; Bodnár Lajosné (Closer Margit) ; Holobrádi András. AZ ÉSZAK-MAGYARORSZÁGI SKÁLA-SZÖVKER G. I. felvételre keres GÉPKÖNYVELŐ MUNKATÁRSAT Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: Miskolc, Vásártéri 21—23. szám alatt A BVK MÜANYAGFELDOLGOZÓ GYÁREGYSÉGÉ Miskolc, Vágóhíd a. 8-14. sz. alatt felvételt hirdet # egy SZTK-ügyintéző, valamint 0 agy gépírni tudó adminisztrátori munkakörre. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni a fenti címen. Arnót, Petőfi út 104, sz. alatti családi ház 3 szobás, mellékhelyiségekkel eladó. Érdeklődni; Arnót, Petőfi u. 14. sz. alatt. Családi ház 49 m3 alapterülettel, 119 négyszögölön, kisipari kisebb melléküzemági termelő - tevékenység végzésére is alkalmas, 66 m2-es melléképülettel. Bp. XX. eladó. Ipari áram van. Érdeklődni hétfőtől péntekig 8 —17 óráig a 38-218, munkanapokon. Málviban, Jókai u. 9. sz. alatti családi ház — két családnak alkalmas — eladó. A kert kertészkedésre beállítva, állattartásra is alkalmas. Érdeklődni mindennap. Mályi, Kossuth u. 26. számú 4 szobás szép családi ház, sürgősen készpénzért eladó. Érdeklődni a helyszínen hétvégén. 200 ezer Ft készpénzzel -f-. OTP-átvállalással, most átadott, vagy átadásra kerülő lakást vásárolnék. „Ez évi beköltözés 195 707” jeligére a kiadóba. Kiadó albérleti szoba két lánynak. Killián Gimnáziummal szemben. Tel.: 75-458. Elcserélnénk vagy eladnánk Mályiban levő 5 szobás családi házunkat. Kérnénk magántulajdonú bérházi lakást -f értékkülönbözetet. Érdeklődni: Mályi, Munkás u. 44. Bútorozott garzont bérelnénk hosszabb időre. Telefonos lakás előnyben. „Költözés 195 728” jeligére a kiadóba. Avas központjában I. emeleti 2 szobás, lomkamrás, nag.yer- kélyes szövetkezeti lakás kp. -f OTP-átváliaiással eladó. Érdeklődni: 63-557-es telefonon, hétköznap 13 óra után. 2 szobás szövetkezeti lakás eladó. Miskolc, Klapka Gy. u, 5. fszt. 3. Videómagnetofon VHS Akai VS—9 sztereó, áthangolt, vámkezelten eladó, vagy Panasonic 180-ra cserélhető megegyezéssel. „Sürgős 195 545” jeligére a ki* adóba« lakossági és közületi szolgáltatási feladatok ellátására, előnyös feltételekkel alkalmaz: minden ipari és építőipari szakmában, önálló munkavégzésre vállalkozó, képzett szakmunkásokat és brigádokat, fő vagy mellékfoglalkozású bedolgozó« munkakörben. Bővebb felvilágosítással a kirendeltségvezetö áll szíves rendelkezésükre. Cím: SZOLIVÁLL B.-A.-Z. megyei ágazata, Miskolc, Hatvanötösök u. 11. szám. A MISKOLCI BERUHÁZÁSI VÁLLALAT felvételre keres 1 fő középfokú végzettséggel rendelkező magasépítőt, MŰSZAKI ELLENŐRI beosztásba. JELENTKEZÉS: Hunyadi u. 5., műszaki osztály.