Déli Hírlap, 1986. szeptember (18. évfolyam, 203-228. szám)

1986-09-02 / 204. szám

Vissza pillantó

Látványos küzdelem a palánkok

Kitűnően szervezett tornával adózott az eltnull hét végén egykori neves edzője, Kamarás István — a népszerű Kami bácsi — emlékének a Diósgyőri VTK. A játékosgárdájában alaposan megerősödött együttes dicséretes erőfeszítések árán hozta össze ezt a kitűnő mező- nyű tornát, amely végül is tetszést aratott. Még ha a házigazdák nem is úgy szerepeltek, mint ahogy azt a szurkolók és szakvezetők remélték.

Ám ebben a helyzetben nem is lehetett tőlük többet várni. A gárda alig egy hónapja kezdte el a felkészülést a bajnokságra, s eddig labdával vajmi keveset találkoztak a játékosok, hiszen az erőnlét megszerzésén volt a fő hangsúly. Egy hete a francia I. ligas BAC Mirande. gárdájával végeztek közös edzéseket, de Medgyesi Judit csapata is elsősorban alapozni érkezett Miskolcra. Hogy mégis remek mérkőzéseket, az utolsó pillanatig kiélezett, változatos küzdelmeket láthattak a nézők? Ez éppen annak köszönhető. hogy erőnlétben már-már felkészültek a csapatok, de a technikai-taktikai képzés még ezután következik az edzéseken.

Az SCP R uzomberok együttese nehezen szánta rá magst, hogy Diósgyőrbe jöjjön. A csehszlovák I. ligába most felkerült, alaposan fel- magasított gárda budapesti kapcsolatokat igyekezett keresni. végül azonban kútba estek számításai. Igv elfogadták a DVTK meghívását, s aztán jöttek, láttak, s győztek. Igaz. vendéglátóiktól kikaptak — ez volt a torna legnagyobb különbségű győzelme. illetve veresége —. ám a körbeverések után ők nyerték a tornát, s a DVTK díszes hollóházi serlegét.

A Diósgyőri VTK szakvezetőinek nem kis nehézséget okozott, hogy pa trónusokra találjanak e torna díjazásában. Végül sikerült segítőkre lelni a KISZ Miskolc Városi Bizottságában, a Lenin Kohászati Müvek és a Diósgyőri Gépgyár KlSZ-bizott- ságában. Miskolc Megyei Város Tanácsa testnevelési és sportosztályában és a Borsod Megyei Kosárlabda Szövetségben. Valamennyien tetszetős vázákat, serlegeket ajánlottak fel. Jutott belőlük nem csak a négy csapatnak, de a legjobb centernek és irányítónak, a győztes csapat edző jének, sőt még a legjobb ifjúsági játékosnak is.

Gördülékeny. zökkentőmentes volt a torna lebonyolítása. S ha pénteken csaknem este .9 órakor lett is vége az első napi küzdelmeknek — sok volt a holtidő a mérkőzéseken, elhúzódott az ünnepélyes megnyitó —, a szurkolók azzal az érzéssel távozhattak: a

DVTK mostani negyedik helye ellenére sok örömük lesz még ebben a csapatban. Főleg, ha visszatér a válogatottól Dézsi Mária, s összeszokik az alakuló együttes...

Tóth Mán

Csapattársakból ellenfelek. Non is olyan régen még együtt küzdöttek a DVTK — és a magyar válogatott — színeiben Medgyesi Judit és Lőrinczné Winter Ilona. A hét végén viszont ellenfelek voltak, hiszen Medgyesi profinak szerződött újabb egy évre Mirandéba,

(Szabó István felvétele)

Labdarúgás, területi bajnokság

;z

A. labdarúgó területi bajnokság Máira-csoporljában a hét végén a harmadik fordulót játszották a csapatok.

A Borsodi Bányász első győzelmét aratta. Apcon is nyert, a KVSE simán nyert — hazai pályán —. az. Edéié ay, döntetlent hozott I,eni óvárosban az Olefin SC—BÉVSC összecsapás, míg a H. Papp

J. SE Gyöngyösön vereséget szenvedett. Győzelme után a KVSE továbbra is a tabella élén áll.

EREDMÉNYEK: Gyöngyös—H. Papp J. SE 2-0 (0-0). Kazine- hftr.-üva—Apr 1-fl (0-0), Sals«- k lárjáni Kohász—Hatvan 1-0 (1-0). I Salgótarjáni Siküvesir.vár— Bélapátfalva 2-t (J-0), Nagybátony

—Romhány 0-0, Borsodi Bányász —Sajóbábooyi Vegyész 2-0 <l-0), F.delény—Reesk :í-0 (2-0), Olefin SC—Borsodi Építők Volán SC 1-1 <l-0>.

a n.Y./NOKsAG Állasa :

1.

K. oarcika

3

3

—

—

5-1

6

2.

S. Siküveggy.

3

3

—

—

5-2

6

3.

S. Kohász

3

2

1

—

5-1

5

4.

Edelény

3

1

2

—

5-2

4

5.

H. Papp J. SE

3

1

1

1

6-4

3

6.

Gyöngyös

3

1

1

1

1-3

3

Romhány

3

1

1

1

2-2

3

8.

Hatvan

.3

1

—

2

6-2

2

9.

Bélapátf.

3

1

—

2

3-3

2

Olefin SC

2

—

2

—

3-3

2

11.

Nagybátony

2

—

2

—

l-l

2

12.

Sajóbábony

3

—

2

1

3-5

2

13.

B. Bányász

3

1

—

o

3-7

2

14.

BÉVSC

2

—

1

1

1-3

1

15.

Reesk

2

—

1

1

1-4

1

IH.

Apc

3

—

—

3

0-10

0

A PANORÁMA NYELVSTÚDIÓ

létszámú csoportokban kezdő, középbalodé, haladó, nyelvvizsgára előkészítő

FÉÜNTENZIV ANGOL, NÉMET NYELVTANFOLYAMOKAT

szervez. A tanfolyamok szeptember 22-én kezdődnek es t5 hétig tartanak, heti 2*2 órában (60 perces órák). Dija - kazettás hanganyaggal együtt - óránként 50 Ft.

jelentkezés szeptember 17-ig a 37-242-es telefonon, csütörtök kivételével, mindennap 13—15 óra között.

Közgazdasági végzettséggel rendelkező

PÁLYAKEZDŐ FIATALT - GYORS- ÉS GÉPIRÓ-ADMINISZTRATORI

munkakörbe - azonnal felvesz

a Masterfil Pamutfonóipari Vállalat Miskolci Gyára. Érdeklődni lehet a gyár személyzeti osztályán.

Telefon: 38-784 219.

Cím: Miskolc, iözsef Attila u. 74.

Megközelíthető a Búza térről indtdé 7-es autóbusszal.

Birkózás

Diósgyőri

győzelmek

Szombaton a DVTK birkózócsarnokában rendezték meg a hagyományos Filácz Gyula országos meghívásos szabadfogású ifjúsági II. kor- csoportos emlékversenyt. A csapatversenyben a DVTK bizonyult legjobbnak, sportolói öt első helyezést szereztek.

Eredmények. 48 kg: 1. Bárányt (Gyöngyös) ... 3. Mig- léczi (DVTK). 52 kg: 1. B. Tóth (KVSE) ... 3. Tóth

(DVTK). 56 kg: 1. Zsirka (Gyöngyös) ... 3. Kéninger (DVTK). 60 kg: 1. Pető (DVTK), 2. Kormos (Papp J. SE), 3. Bodnar (KVSE). 65 kg: 1. Barna (DVTK), 2. Szirmai (Papp J. SE), 3. Búzás (KVSE). 70 kg: 1. Repka (DVTK), 2. Irinyi (DVTK), 3. Kuberko (Papp J. SE). 75 kg: 1. Faragó, 2.

Ináncsi. 3. Farkas (mindhárom DVTK). 81 kg: 1. Köteles, 2. Balogh (mindkettő DVTK). 87 kg: 1. Matyiká- nics (Papp J. SE). Nehézsúly: 1. Kiss (Papp J. SE). Csapatban: 1. DVTK, 2.

Gyöngyös, 3. Papp J. SE.

apróhirdetések

állas

Nem italozó szakmunkásokat, festői, kőművest, bádogost, Szigetelőt felveszünk. Jelentkezés: FETTIG GMK iMiskolc, Széchenyi üt 6. III.

Kőművest felveszek. Érdeklődni naponta 18 óra után. Cím: Miskolc, Győri kapu 73. VH/3.

Fiatal, érettségizett nő jó rajzkészséggel, nyomdai montör szakképesítéssel, kis létszámú nyomdában előkészítést, montí- rozást, lemezkészítést vállai fö- vagy mellékállásban. „Color 194 Ó97” jeligére a kiadóba.

Asztalos szakmunkást állandó alkalmazással felveszek. Miskolc, Bacsó Béla u. 8«. Meíterné.

Érettségizett, hivatásos jogosítvánnyal, sok szabadidővel rendelkező fiatalember elfoglaltságot keres „Szabadidő 191 099” jeligére a kiadóba.

Ha beteg gyermeke miatt nem tud műnk. t vállalni, jöjjön ház- feí ügyei ének. Ha rendelkezik l 2xíéi szobás lakással, kétszobás összkomfortos házfelügyelői lakast adok érte. „Meg- egye/áuik 193 842” jeligére a ki- adópaA/ I KM-MEDICOR Gyáregysége felvesz műszaki középiskolai végzettséggel kooperátort, progr^most, gyártáselőkészítőt. Középfokú szakvégzettséggel, anyaggazdálkodót, pénzügyi előadót és anyagkönyvelőt, továb- vá tehergépkocsi-vezetőt. Jelentkezés : Miskolc, Győri kapu 24. sz. Üzemgazdasági osztály.

Az Építésügyi Minőségellenőrző intézet Miskolci Állomása nyugdíjas gépírónöt keres. Megfelel 4 vagy 6 órai elfoglaltsággal is. Érdeklődni Zsigmondy u. 2. szám alatt, hátul az udvarban.

ingatlan

Avas-Kelet sorházban bereje- zes eióu alk> családi ház eladó, kp. OTP-atvaUalassai. Egy -j- 2-szer féltői 3 szobásig OXi*-lakást beszámítok. Érdeklődni: Miskolc, Középszer a. 38. Viliül.

2,5 szobás, $1 négyzetméteres lakás eladó fizetési Kedvezmény - nyel. Irányár: 10 000 Ft négyzetméter, plusz OTP. Érdeklődni: 61-482-es telefonon, fél 5 után.

Elcserélném Széchenyi úti, kétszobás, komfortos lakásomat kisebbre. Kisipari tevékenységre kiválóan alkalmas. Telefon: 17- 315.

Kií lián-délen azonnal bekök tözneióen eladó 2 szoba, összkomfortos, 55 négyzetméteres <4- 4 negyzetméter erkély, tehermentes szövetkezeti lukas, négyszintes — nem panel — zöldövezeti házban. Ara: 690 ezer Ft. Érdeklődni: 78-347, egész nap.

Elcserélném másfél szobás, tanácsi. gázos, telefonos lakásomat 1 2 félszobás, telefonosra. Érdeklődni délutánonként a 66-057- es telefonon.

Geszielvfccn víkendtelck, hu- nur kapunak és pergető eladó. Miskolc, Gyula u. lt>., fszt. 3.

éícseréméül vagy eladnám régi tipusu 2 szoba, konyhás csa- íaai a a zárna w lenmvárosi vagy miskolci tanácsi garzonra. Cím; iVIiSKOic, Mária u. 41.

Jókai lakótelep közelében üzlethelyiségek kiadók. Érdeklőd- m: 12—14 oratg. Tel.: 16-72U.

Kétszobás, erkélyes, telefonos., . nagyméretű tanácsi lakásomat { elcserélném szoba-konyhás tana- { csira. Érdeklődni: 51-204.

Üzlethelyiség az Avas-délen eladó. Fűtés, meleg víz van. Cím: Gingier János, Bársony J. u. 35. 1/1.

kiadó 2 szobás, összkomfortos, telefonos OTP-örök la kas a Klapka Gyt-rgy u. 21. sz. VII, 2. alatt. EideklocVm ugyanott szept. 6-an 1& óra u tantól, szept. 7-én 12 óráig, szept. 13-án 18 órától,

szept. 14-én 12 óráig.

Ernőd, Széchenyi u. 9. sz. alatti családi ház eladó. Érdeklődni: 18 órától a 66-02i-es tele- fonszámon.

Felsőzsölcán családi ház építésére alkalmas magántelket keresek. Levélcím: Bakó László, Taktaszada, Thököly u. 1.

Eladó 220 négyszögöl telek •termő gyümölcsfákkal, kis szerszámossal olcsón a Lyukóvöígy- ben. Érdeklődni 63-971-es telefonon a du. órákban.

Miskoichoz 8 km-re levő kétszobás, központi fütéses családi ház eladó. Érd.: Arnót, Dózsa t-y u. 12. Nagy ék.

Eladó Avas-cíéien III. ütemben 2. emelet; 1 -f- 2xfél szobás telefonos OTP-öröklakás. Kp. -f- k evés OTP-átválialássaJ. „őszi költözés 1S4114’* jeligére a kiadóba.

ANYAKÖNYVI HÍREK

HÁZASSÁGOT KÖTÖTT:

Kovács Péter és Szalóczy Hona ; Fehér Viktor és Csiszár Gabriella; Varga Sándor és Kulin Ágnes; Juhász János és Lénáit Ilona; Lehóczki Attila Tibor és Kis Éva Mónikái Vidd

János és Kiss Erika.; Sz.endrei András és Demeter Zsuzsanna; Sztraka László és Mamrus Judit; Fehér Elemér és Varga Beatrix Judit: Köteles György és Csegöldi Márta.

Sok bel do ->oi kívánunk a Daiai párukn&K;

Mályiban eladó <>00 négyszögöl zártkert ingatlan, régi házzal, megosztva «s. Elvi építési engedély ikerházra van. Iskola, óvoda 5 percre. Érdeklődni: Má- lyi, Vörösmarty u. 19.

Másfél szobás lakás üresen kiadó. Érdeklődni a 61-673-as telefonon 15 órától.

Elcserélném 2 szobás (54 m-1) tanácsi lakásom szoba-konyhás- ra. vagy garzonra. „Nagy erkély 193 902” jeligére a kiadóba.

Eltartási szerződést kötnék becsületes, leinformálható, középkorú házaspárral Miskolchoz közeli kertes családi házamért. „Leinformálható 193 896” jeligére a kiadóba.

Görömbölyön, a Túlalippa-dűlőben 250 négyszögöles telkek, valamint a Farkas-hegyen 600 négyszögöl szőlő, gyümölcsössel olcsón eladó. Érdeklődni: Tóth Józsefné, Görömböly, Pesti u. 23. sz.

Miskolc területén tatarozásra szoruió kertes családi házat vennék. Tel.: 62-435.

Jónáshegyen (Pereces előtt) 170 négyszögöl fiatal gyümölcsös 20 m faházzal eladó. Irányár: 120 000 Ft. Tel.: 74-268.

Lyukóban (Fazola kertszövetkezet, Seregély u.) 280 négyszögöl zártkert, faházzal, pincével eladó. Víz, villany van. Érdeklődni: 74-649 telefonon.

adas-uetei

Szörf vásár 20 százalék árengedménnyel! Túrakajakok, kenuk, csónakok, vitorlások engedményes áron. Bp. 889-235, 637-360. Este keressen!

Egy db tiszai horgász—halász ladik eladó. Tel.: 73-047.

Pb-gázzal is fűthető pa?ate*®»

gázkonvektor eladó. Veres« György. Miskolc, Szeles út 18.

3/2.

Jármű

,€X írsz. VW 1300, 1987 íujw?~ sí.g érvényes műszaki vizsgával eladó. Érdeklődni 17 óra után Miskolc, Fazekas u. 5. i.saL 3., Telefon: 11-484.

Skoda 120 ZU rendszámú személygépkocsi sürgősen eladó. Érdeklődni: 84-517-es telefonon 17 óra után.

Wartburg-alkatrészek eladók. Cím: Miskolc, Vargahegy, Alpári Gyula u. 38.

PC-s forgalmi rendszámii £26- os P. Fiat eladó. Érdeklődni hétköznap este 7—8 óra között a 63-035-ös telefonon.

Bontott Wartburg-alkatrészek eladók. Fehér Tibor, Engels 33. 2/2. Tel.: 62-909.

Zsámbok Lada-szerviz, -börze. Miskolc, Szerdahelyi u. 7. TeL:

52-053.

TX 42-21 1200-as Lada eladó. Miskolc, Vándor S. u. 30. IX/5. Leskó Egon.

60—62 évesnél nem idősebb, független férfi ismeretségét keresem, kölcsönös szimpátia esetén házasság céljából. Anyagiak rendezettek. „Jogosítvány jó, ha van 194 032” jeligére a kiadóba.

Diáklánynak, dolgozó nőnek albérlet kiadó. Érdeklődni: Fazola u. 22. fszt. 3.

A Lenin Kohászati Művek Csavarás Húzottóru Gyárrészlege számviteli és üzemgazdasági osztályára

ifflpziHsi rapriraffi itt bibére

közgazdász vagy üzemgazdász végzettséggel rendelkező szakemberek jelentkezését várja.

Bérezés: az 5 1983 (XI. 12) ME. számú rendelet alapján gyakorlati időtől függően, megegyezés szerint.

A munkakör betöltésének határideje: 1986. október 1.

Cim: Lenin Kohászati Müvek Személyzeti és Oktatási Főosztály

Miskolc •

354C

Bővebb tájékoztatást a munkakörrel kapcsolatban Szalai József gyárrészlegvezetó ad.

Gyári telefon: 228 Városi telefon: 52-398

Szeptember 3-tól 10-ig

csehszlovák nemzeti hét

Árubemutató az I. emeleti kiállítási területen, árusítás az osztályokon.

Várja Önt a